Terjemahkan "bessere verständlichkeit" ke bahasa Inggris

DE Bei hybriden Events empfhielt es sich, die Fragen aus dem Publikum für die Online Teilnehmende nochmals zu wiederholen. Dies sorgt für eine bessere Verständlichkeit und involviert alle Teilnehmer*innen in die Fragerunde.

• hybriden Events empfhielt
• bessere Verständlichkeit

DE Im Endeffekt ging es darum, eine hochwertige Beschallung und eine optimale Verständlichkeit von Durchsagen sicherzustellen, damit die Fans auf allen Sitzplätzen eine hervorragende Klangqualität genießen können. 

• hochwertige Beschallung
• sicherzustellen
• damit die Fans

DE Starke Mehrwerte für eine internationale Nutzerschaft. Höhere Verständlichkeit der Anwendung mit paralleler Weiterbildung.

• internationale Nutzerschaft
• paralleler

DE Übersetzungspipelines können die Unbabel-Redakteurscommunity einbeziehen, die für Qualität und Verständlichkeit sorgt, müssen es aber nicht.

• einbeziehen
• Qualität
• Verständlichkeit sorgt

DE Die Talkover-Funktion erkennt, wenn während der Audiowiedergabe ein Mikrofonsignal eingeht und senkt den Pegel der Hintergrundmusik in den ausgewählten Zonen automatisch ab, um optimale Verständlichkeit während der Ansagen zu gewährleisten

• Talkover-Funktion erkennt
• während der Audiowiedergabe
• Mikrofonsignal eingeht
• senkt den Pegel
• optimale Verständlichkeit während
• Ansagen zu gewährleisten

DE Mit offenen Räumen, Glaswänden, metallischen Oberflächen und hohen Decken, die bei modernen Gebäuden beliebt sind, wird es immer schwieriger, Räume für eine optimale Verständlichkeit richtig abzustimmen

• offenen Räumen
• Glaswänden
• metallischen Oberflächen
• hohen Decken
• modernen Gebäuden beliebt
• immer schwieriger
• Verständlichkeit richtig abzustimmen

DE Dieser beschreibt die virtuelle Abbildung eines Geräts oder eines Systems, um eine höhere Verständlichkeit für dieses zu entwickeln und nach Bedarf...

• beschreibt die virtuelle
• eines Geräts
• eines Systems
• entwickeln

DE Speech Privacy, White Noise, Ambient Noise System ? egal wie man es nennt, Schallmaskierung ist eine Sound-Management-Technologie, die die Verständlichkeit menschlicher Sprache reduziert

• Speech Privacy
• White Noise
• Ambient Noise System
• nennt
• Verständlichkeit menschlicher Sprache

DE Zudem wurden allgemeine Prinzipien der Berichterstattung beachtet: Genauigkeit, Ausgewogenheit, Verständlichkeit, Vergleichbarkeit, Zuverlässigkeit sowie Aktualität.

• Zudem wurden allgemeine
• Berichterstattung beachtet
• Genauigkeit
• Ausgewogenheit
• Verständlichkeit
• Vergleichbarkeit

DE Verbessern Sie Ihr Datenmanagement, um die Auffindbarkeit, Verständlichkeit und den Wert Ihrer Daten zu erhöhen und das Versprechen umsetzbarer und rechtzeitiger Erkenntnisse im gesamten Unternehmen zu erfüllen.

• Verbessern Sie Ihr
• Auffindbarkeit
• Verständlichkeit
• Wert Ihrer Daten
• erhöhen
• Versprechen umsetzbarer

DE Verständlichkeit ? Die Nutzer müssen in der Lage sein, sowohl die Informationen als auch die Bedienung der Benutzerschnittstelle zu verstehen

• Verständlichkeit
• sowohl die Informationen
• Bedienung der Benutzerschnittstelle
• verstehen

DE Konditionieren Sie Anrufe automatisch, um die Verständlichkeit zu verbessern, Hintergrundgeräusche herauszufiltern, die Lautstärke anzupassen und andere Probleme mit Anrufbeeinträchtigung zu verringern

• Konditionieren Sie Anrufe
• Verständlichkeit zu verbessern
• Hintergrundgeräusche herauszufiltern
• Lautstärke anzupassen
• verringern

DE Verständlichkeit: Sprechen Sie hochdeutsch, vermeiden Sie unnötige Fremd- und Füllwörter und erklären Sie Fachbegriffe; dies kommt v. a. gehörlosen Personen zugute, die Deutsch wie eine Fremdsprache erlernen.

• Verständlichkeit
• Sprechen Sie hochdeutsch
• vermeiden Sie unnötige
• Füllwörter
• erklären Sie Fachbegriffe
• dies kommt v
• gehörlosen Personen zugute

DE Mit offenen Räumen, Glaswänden, metallischen Oberflächen und hohen Decken, die bei modernen Gebäuden beliebt sind, wird es immer schwieriger, Räume für eine optimale Verständlichkeit richtig abzustimmen

• offenen Räumen
• Glaswänden
• metallischen Oberflächen
• hohen Decken
• modernen Gebäuden beliebt
• immer schwieriger
• Verständlichkeit richtig abzustimmen

DE Das Hinzufügen geeigneter Bilder zu Ihren Blog-Beiträgen erhöht die Verständlichkeit exponentiell.

• Hinzufügen geeigneter Bilder
• Ihren Blog-Beiträgen erhöht
• Verständlichkeit

DE She freundlicher Empfang, schöne Zimmer (hatte auf Grund Status upgrade), sehr reichhaltiges Frühstück, Lounge gut, F&B Manger nahe bei den Gästen, Houskeeping grosses Potential nach Oben. Verständlichkeit in English eher bescheiden.

• She freundlicher Empfang
• schöne Zimmer
• hatte auf Grund
• upgrade
• sehr reichhaltiges Frühstück
• Lounge gut
• B Manger nahe
• Gästen
• Houskeeping grosses Potential
• Oben
• Verständlichkeit in English

DE Bessere Entscheidungen für die Gesundheitsversorgung. Bessere Einblicke für das Management. Bessere Daten für Analytik und KI.

• Gesundheitsversorgung
• Management

DE All diese Informationen sind miteinander verbunden und sollten sich an einem Ort befinden, um eine bessere Integration, bessere Konsistenz und bessere Kontrolle durch eine umfassende Lösung für das Metadatenmanagement zu ermöglichen.

• All diese Informationen
• miteinander verbunden
• Ort befinden
• bessere Integration
• bessere Konsistenz

DE Bessere Patientenversorgung und bessere Koordination der Datenpflege

• Bessere Patientenversorgung

DE Bessere Verwertung globaler Assets und bessere Ausschöpfung Ihrer Contententwicklungs- investitionen durch eine zentrale Datenquelle.

• Bessere Verwertung globaler
• bessere Ausschöpfung Ihrer

DE Wenn Sie auf Dinge wie Unvoreingenommenheit, Genauigkeit und Konsistenz achten, erhalten Sie bessere Fragen – und bessere Fragen führen zu wegweisenden Ergebnissen, die Sie in Ihrem Unternehmen nutzen können.

• Dinge wie Unvoreingenommenheit
• Genauigkeit
• Konsistenz achten
• erhalten Sie bessere
• bessere Fragen führen
• wegweisenden Ergebnissen
• Ihrem Unternehmen nutzen

DE „Wir arbeiten zusammen und haben das gemeinsame Ziel, bessere Umfragen zu machen, um bessere Daten zu erhalten“, sagt Williams

• arbeiten zusammen
• gemeinsame Ziel
• sagt Williams

DE Kein fehlender Inhalt Mehr gecrawlte Seiten Einfach zu implementieren Bessere Benutzererfahrung Schnellere Indizierung Bessere Reaktionszeiten

• Kein fehlender Inhalt
• gecrawlte Seiten Einfach
• implementieren Bessere Benutzererfahrung
• Indizierung Bessere Reaktionszeiten

DE Sorgen Sie für bessere Produktverfügbarkeit, kürzere Lieferwege, bessere Tools für Ihre Mitarbeiter vor Ort und verschaffen Sie Ihren Endkunden eindrucksvolle Shoppingerlebnisse.

• Produktverfügbarkeit
• kürzere Lieferwege
• Mitarbeiter vor Ort
• verschaffen Sie Ihren
• eindrucksvolle

DE Bessere Technologie bedeutet bessere SEO, Punkt.

• Bessere Technologie bedeutet
• SEO

DE Je bessere und detailliertere Daten Sie verarbeiten, desto bessere Ergebnisse erhalten Sie und desto besser können Sie Ihre Ressource verbessern.

• Je bessere
• detailliertere Daten Sie
• desto bessere Ergebnisse
• Ressource

DE Bessere Leistungen. Das NTAG212 ist schneller in die Datenübertragung und erlaubt eine bessere Reichweite von Ablesung.

• Bessere Leistungen
• erlaubt eine bessere

DE Vertriebsmanagement sorgt für bessere Prognosen und bessere Einblicke in das, was den Umsatz steigert (Anrufe, E-Mails, Aktivitäten usw.)

• Prognosen
• Umsatz steigert
• Anrufe
• E-Mails
• Aktivitäten

DE Mit Analysen, bei denen Sie alle Ihre Daten kombinieren und untersuchen können, treffen Sie schneller bessere Entscheidungen. Sie verbessern Ihre Forecasts, finden bessere Kandidaten und steigern die interne Produktivität.

• Analysen
• kombinieren
• treffen Sie schneller
• Entscheidungen
• verbessern Ihre Forecasts
• bessere Kandidaten
• steigern die interne

DE Intelligente, vernetzte Lösungen ermöglichen die Verfolgung von Straftaten in Echtzeit, eine bessere Regierungsführung und eine bessere Verwaltung der Bürger.

• Intelligente
• vernetzte Lösungen ermöglichen
• Verfolgung von Straftaten
• Echtzeit
• bessere Regierungsführung

DE Besseres Feedback, bessere Entscheidungen und somit eine bessere Teamarbeit

• Besseres Feedback
• bessere Entscheidungen
• somit eine bessere

DE Das Ergebnis ist eine bessere Ressourcennutzung, eine bessere Performance und viel mehr Vertrauen in die Entscheidungsfindung bei der Einstellung

• Ressourcennutzung
• bessere Performance
• viel mehr Vertrauen

DE G4dn-Instances haben eine bis zu 1,8 Mal bessere Grafikleistung und eine bis zu 2 Mal bessere Videotranskodierungsfunktion als die G3-Instances der vorherigen Generation

• Mal bessere Grafikleistung
• Mal bessere Videotranskodierungsfunktion
• vorherigen Generation

DE Bessere Kommunikation, bessere Geschäftsbeziehungen.

• Bessere Kommunikation
• bessere

DE Verwenden Sie diese, um bessere geschäftliche Entscheidungen zu treffen und Pläne zu erstellen, die sich durch bessere Vorhersehbarkeit und Umsetzbarkeit auszeichnen

• bessere geschäftliche Entscheidungen
• treffen
• Pläne zu erstellen
• bessere Vorhersehbarkeit
• Umsetzbarkeit auszeichnen

DE Bessere Daten, bessere Entscheidungen: Financial intelligence bei quirion

• Bessere Daten
• bessere Entscheidungen

DE Um bessere Ergebnisse zu erzielen, müssen Sie schneller bessere Erkenntnisse gewinnen. Die Wahrheit ist jedoch, dass die meisten Analysten damit beschäftigt sind, Daten zusammenzutragen und nicht, sie auszuwerten.

• müssen Sie schneller
• Erkenntnisse gewinnen
• Wahrheit ist jedoch
• meisten Analysten damit
• zusammenzutragen

DE Bessere Sichtbarkeit Die bessere Integration führt auch zu mehr Transparenz über Pipelines und Projekte hinweg, sodass Teams fokusiert bleiben können

• Bessere Sichtbarkeit Die
• Transparenz über Pipelines
• Projekte hinweg
• sodass Teams fokusiert

DE Tipp: Sie können jederzeit eine noch bessere Qualität als Ihr Gerät wählen. Wählen Sie "Oculus", auch wenn Sie ein GearVR haben und eine noch bessere Qualität genießen!

• Tipp
• Qualität als Ihr
• wählen
• Wählen Sie
• bessere Qualität genießen

DE Bessere Daten – Bessere Forecasts mit intelligenter Datenaufbereitung und Szenarien in Jedox AIssisted™ Planning

• Bessere Daten
• Datenaufbereitung
• Szenarien in Jedox
• Planning

DE Jedox 2020.4: Bessere Daten – Bessere Forecasts mit intelligenter Datenaufbereitung und Szenarien in Jedox AIssisted™ Planning

• Jedox
• Bessere Daten
• Datenaufbereitung
• Szenarien in Jedox
• Planning

DE Bessere Verwertung globaler Assets und bessere Ausschöpfung Ihrer Contententwicklungs- investitionen durch eine zentrale Datenquelle.

• Bessere Verwertung globaler
• bessere Ausschöpfung Ihrer

DE Sorgen Sie für bessere Produktverfügbarkeit, kürzere Lieferwege, bessere Tools für Ihre Mitarbeiter vor Ort und verschaffen Sie Ihren Endkunden eindrucksvolle Shoppingerlebnisse.

• Produktverfügbarkeit
• kürzere Lieferwege
• Mitarbeiter vor Ort
• verschaffen Sie Ihren
• eindrucksvolle

DE Bessere Patientenversorgung und bessere Koordination der Datenpflege

• Bessere Patientenversorgung

DE Bessere Leistungen. Das NTAG212 ist schneller in die Datenübertragung und erlaubt eine bessere Reichweite von Ablesung.

• Bessere Leistungen
• erlaubt eine bessere

DE Kein fehlender Inhalt Mehr gecrawlte Seiten Einfach zu implementieren Bessere Benutzererfahrung Schnellere Indizierung Bessere Reaktionszeiten

• Kein fehlender Inhalt
• gecrawlte Seiten Einfach
• implementieren Bessere Benutzererfahrung
• Indizierung Bessere Reaktionszeiten

DE Mit Analysen, bei denen Sie alle Ihre Daten kombinieren und untersuchen können, treffen Sie schneller bessere Entscheidungen. Sie verbessern Ihre Forecasts, finden bessere Kandidaten und steigern die interne Produktivität.

• Analysen
• kombinieren
• treffen Sie schneller
• Entscheidungen
• verbessern Ihre Forecasts
• bessere Kandidaten
• steigern die interne

DE Ordnen Sie den Platz neu zu, um eine bessere Blockierung der Marke, einen besseren Preisfluss und eine insgesamt bessere Einkaufsmöglichkeit zu erreichen.

• besseren Preisfluss
• insgesamt bessere Einkaufsmöglichkeit

DE Die Flotten­ma­nage­ment­lösung WEBFLEET ermöglicht eine intel­li­gentere Arbeits­weise für Ihr gesamtes Unternehmen, nicht nur Ihre Flotte. Eine bessere Zusam­men­arbeit zwischen den einzelnen Abteilungen liefert bessere Ergebnisse.

• Ihr gesamtes Unternehmen
• Flotte
• bessere
• zwischen den einzelnen
• liefert bessere

DE Versuchen Sie Splashtop Business Access Pro – bessere Funktionen und bessere Preise als AnyDesk.

• Versuchen Sie Splashtop
• Access Pro
• bessere Funktionen