DE Reflektieren: Zahlreiche Feedback-Funktionen zwischen Schüler-Lehrer, Schüler-Schüler sowie Lehrer-Lehrer helfen im Unterricht oder in der fachübergreifenden Zusammenarbeit, die Unterrichts- und Schulqualität zu erhöhen.
"benutzeroberfläche für schüler" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Reflektieren: Zahlreiche Feedback-Funktionen zwischen Schüler-Lehrer, Schüler-Schüler sowie Lehrer-Lehrer helfen im Unterricht oder in der fachübergreifenden Zusammenarbeit, die Unterrichts- und Schulqualität zu erhöhen.
EN Reflection: Numerous feedback functionality between class="highlight">student-teacher, class="highlight">student-class="highlight">student class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as teacher-teacher help class="highlight">in class="highlight">classes class="highlight">or class="highlight">in interdisciplinary cooperation class="highlight">to increase class="highlight">class class="highlight">and class="highlight">school quality.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zahlreiche | numerous |
oder | or |
zusammenarbeit | cooperation |
feedback | feedback |
helfen | help |
funktionen | functionality |
in | in |
erhöhen | increase |
unterricht | classes |
schüler | school |
zwischen | between |
zu | to |
und | and |
sowie | as |
DE Wenn beispielsweise 100 Schüler/innen am Test teilgenommen haben und ein/e Schüler/in ein Ergebnis von 60 Prozent erreicht hat, so haben 59 Schüler/innen ein schlechteres Ergebnis erzielt und 40 ein besseres Ergebnis.
EN class="highlight">For class="highlight">example, class="highlight">if 100 class="highlight">students participated class="highlight">in class="highlight">the test class="highlight">and class="highlight">one class="highlight">student achieved class="highlight">a score class="highlight">of 60 percent, 59 class="highlight">students achieved class="highlight">a lower score, class="highlight">and 40 achieved class="highlight">a higher score.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
prozent | percent |
besseres | higher |
test | test |
und | and |
wenn | if |
schüler | students |
teilgenommen | participated |
in | in |
von | of |
beispielsweise | example |
ein | a |
erzielt | achieved |
DE Bringen Sie jetzt das Engagement der Schüler auf die nächste Stufe, indem Sie Ihren PC/Mac mit den Geräten der Schüler teilen! Lassen Sie die Schüler alles auf Ihrem PC oder Mac sehen
EN class="highlight">Now class="highlight">take class="highlight">student engagement class="highlight">to class="highlight">the next class="highlight">level class="highlight">by sharing class="highlight">your PC/Mac class="highlight">with class="highlight">student devices! Let class="highlight">students class="highlight">see everything class="highlight">on class="highlight">your PC class="highlight">or Mac
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
engagement | engagement |
stufe | level |
teilen | sharing |
jetzt | now |
pc | pc |
geräten | devices |
mac | mac |
indem | by |
oder | or |
ihren | your |
schüler | students |
mit | with |
alles | everything |
nächste | the |
DE Mit App Control können Sie eine benutzerdefinierte Benutzeroberfläche für jedes Gerät oder System ohne grafische Benutzeroberfläche erstellen. Die Benutzeroberfläche wird als HTML-Seite erstellt und direkt auf dem Gerät gespeichert.
EN class="highlight">With class="highlight">app control, class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">create class="highlight">a class="highlight">custom class="highlight">user class="highlight">interface class="highlight">for class="highlight">any device class="highlight">or class="highlight">system without class="highlight">a class="highlight">graphical class="highlight">user class="highlight">interface. class="highlight">The class="highlight">user class="highlight">interface class="highlight">is created class="highlight">as class="highlight">an HTML page class="highlight">and class="highlight">is saved directly class="highlight">on class="highlight">the device.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
control | control |
grafische | graphical |
gespeichert | saved |
html | html |
seite | page |
app | app |
gerät | device |
oder | or |
system | system |
erstellt | created |
können | can |
für | for |
ohne | without |
als | as |
direkt | directly |
eine | a |
benutzeroberfläche | user interface |
erstellen | create |
die | custom |
wird | the |
und | and |
DE Mit App Control können Sie eine benutzerdefinierte Benutzeroberfläche für jedes Gerät oder System ohne grafische Benutzeroberfläche erstellen. Die Benutzeroberfläche wird als HTML-Seite erstellt und direkt auf dem Gerät gespeichert.
EN class="highlight">With class="highlight">app control, class="highlight">you class="highlight">can class="highlight">create class="highlight">a class="highlight">custom class="highlight">user class="highlight">interface class="highlight">for class="highlight">any device class="highlight">or class="highlight">system without class="highlight">a class="highlight">graphical class="highlight">user class="highlight">interface. class="highlight">The class="highlight">user class="highlight">interface class="highlight">is created class="highlight">as class="highlight">an HTML page class="highlight">and class="highlight">is saved directly class="highlight">on class="highlight">the device.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
control | control |
grafische | graphical |
gespeichert | saved |
html | html |
seite | page |
app | app |
gerät | device |
oder | or |
system | system |
erstellt | created |
können | can |
für | for |
ohne | without |
als | as |
direkt | directly |
eine | a |
benutzeroberfläche | user interface |
erstellen | create |
die | custom |
wird | the |
und | and |
DE Infogram wurde für kollaboratives Arbeiten entwickelt. Erstellen Sie für die ganze Klasse ein Team-Konto und laden Sie alle Schüler ein. Der Einfachheit halber können Schüler sich auch mit dem Google- oder soziale Medien-Konto anmelden.
EN Infogram class="highlight">is built class="highlight">for collaboration. class="highlight">Create class="highlight">a class="highlight">team account class="highlight">for class="highlight">the entire class="highlight">class class="highlight">and invite class="highlight">students. class="highlight">For simplicity, class="highlight">students class="highlight">can log class="highlight">in class="highlight">with class="highlight">their Google class="highlight">and social media accounts.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
infogram | infogram |
einfachheit | simplicity |
medien | media |
klasse | class |
schüler | students |
team | team |
entwickelt | built |
ganze | entire |
können | can |
soziale | social media |
konto | account |
für | for |
mit | with |
anmelden | log |
erstellen | create |
ein | a |
und | and |
DE Infogram wurde für kollaboratives Arbeiten entwickelt. Erstellen Sie für die ganze Klasse ein Team-Konto und laden Sie alle Schüler ein. Der Einfachheit halber können Schüler sich auch mit dem Google- oder soziale Medien-Konto anmelden.
EN Infogram class="highlight">is built class="highlight">for collaboration. class="highlight">Create class="highlight">a class="highlight">team account class="highlight">for class="highlight">the entire class="highlight">class class="highlight">and invite class="highlight">students. class="highlight">For simplicity, class="highlight">students class="highlight">can log class="highlight">in class="highlight">with class="highlight">their Google class="highlight">and social media accounts.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
infogram | infogram |
einfachheit | simplicity |
medien | media |
klasse | class |
schüler | students |
team | team |
entwickelt | built |
ganze | entire |
können | can |
soziale | social media |
konto | account |
für | for |
mit | with |
anmelden | log |
erstellen | create |
ein | a |
und | and |
DE Lehrkräfte beobachten immer häufiger Anzeichen von Kinderarmut bei ihren Schüler:innen. Das geht aus der aktuellen Befragung für das Deutsche Schulbarometer hervor. Das Verhalten der Schüler:innen ist die größte Herausforderungen für Lehrkräfte.
EN Teachers class="highlight">are increasingly observing signs class="highlight">of child poverty among class="highlight">their class="highlight">students. class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">the result class="highlight">of class="highlight">the current survey class="highlight">for class="highlight">the German class="highlight">School Barometer. class="highlight">The behavior class="highlight">of class="highlight">students class="highlight">is currently class="highlight">the greatest challenge class="highlight">for teachers.
DE Schüler der Sekundarstufe im Hausunterricht–Schüler der Sekundarstufe im Hausunterricht, gemäß den örtlichen Bestimmungen, die auf der HSLDA-Webseite zu den Rechtsvorschriften für Hausunterricht (in englischer Sprache) dargelegt sind
EN Homeschooled secondary class="highlight">students—Secondary class="highlight">students schooled class="highlight">at class="highlight">home, class="highlight">as defined class="highlight">by local regulations detailed class="highlight">on class="highlight">this HSLDA State Laws webpage
DE Schütze deine Schüler mit einer ganz speziellen Unfallversicherung. Wenn du für jeden deiner Schüler eine Versicherung aktivierst, können sie während des Tauchkurses die Hilfe von DAN in Anspruch nehmen.
EN Protect class="highlight">your dive class="highlight">students class="highlight">with class="highlight">a dedicated accident cover. class="highlight">By activating class="highlight">an insurance class="highlight">plan class="highlight">for class="highlight">each class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">students, class="highlight">they class="highlight">will benefit class="highlight">from DAN'class="highlight">s assistance during class="highlight">the dive class="highlight">course.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schüler | students |
mit | with |
die | dedicated |
hilfe | your |
für | insurance |
während | during |
von | of |
DE Legen Sie Rangstufen und Gurte fest, anhand derer die Schüler ihre Ergebnisse messen, Klassen für ihre Stufen planen und beurteilen können, wann die Schüler zum Testen bereit sind.
EN class="highlight">Set ranks class="highlight">and belts class="highlight">for class="highlight">students class="highlight">to measure class="highlight">their results, schedule class="highlight">classes class="highlight">for class="highlight">their levels, class="highlight">and assess class="highlight">when class="highlight">students class="highlight">are ready class="highlight">for testing.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ergebnisse | results |
stufen | levels |
planen | schedule |
testen | testing |
fest | set |
schüler | students |
klassen | classes |
bereit | ready |
messen | measure |
beurteilen | assess |
sind | are |
und | and |
für | for |
wann | when |
anhand | to |
DE Schüler weiterführender Schulen–Schüler, die an einer akkreditierten öffentlichen oder privaten weiterführenden Schule mit Vollzeit-Unterricht eingeschrieben sind1
EN Secondary class="highlight">school class="highlight">students—class="highlight">Students enrolled class="highlight">at class="highlight">an accredited, government-recognized public class="highlight">or class="highlight">private secondary class="highlight">school providing class="highlight">full-class="highlight">time instruction1
DE Sie können sich Google Classroom als einen Zwischenstopp zwischen Schule und Zuhause vorstellen, an dem Schüler, Lehrer und Eltern Zugriff auf Unterrichtspläne haben und den Fortschritt der Schüler verfolgen können.
EN class="highlight">You class="highlight">can think class="highlight">of Google Classroom class="highlight">as class="highlight">a halfway point between class="highlight">school class="highlight">and class="highlight">home, where class="highlight">students, teachers, class="highlight">and parents class="highlight">can class="highlight">all class="highlight">have access class="highlight">to lesson plans class="highlight">and track class="highlight">student progress.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
classroom | classroom |
eltern | parents |
zugriff | access |
verfolgen | track |
lehrer | teachers |
schule | school |
vorstellen | think |
fortschritt | progress |
sie | you |
einen | a |
zwischen | between |
schüler | students |
und | and |
können | can |
als | as |
der | of |
zuhause | home |
den | to |
DE Die Nutzungsberichte ermöglichen es dem Lehrer zu sehen, wie lange der Schüler im Programm ist und was der Schüler abgeschlossen hat
EN class="highlight">The usage reports allow class="highlight">the teacher class="highlight">to class="highlight">see class="highlight">how class="highlight">long class="highlight">the class="highlight">student class="highlight">is class="highlight">in class="highlight">the program class="highlight">and class="highlight">what class="highlight">the class="highlight">student class="highlight">has completed
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ermöglichen | allow |
lehrer | teacher |
lange | long |
schüler | student |
abgeschlossen | completed |
im | in the |
programm | program |
zu | to |
ist | is |
und | and |
hat | has |
DE Dies macht den Schüler verantwortlich, was wir in großen Klassen normalerweise nicht tun können, wo die Überwachung der Schüler eine Vollzeitbeschäftigung außerhalb des Unterrichts und aller anderen Aufgaben sein kann.
EN class="highlight">This makes class="highlight">the class="highlight">student accountable class="highlight">which class="highlight">is something class="highlight">that class="highlight">we typically don?t class="highlight">have class="highlight">the ability class="highlight">to class="highlight">do class="highlight">in large class="highlight">classes where monitoring class="highlight">students class="highlight">can class="highlight">be class="highlight">a class="highlight">full-class="highlight">time job outside class="highlight">of class="highlight">teaching class="highlight">and class="highlight">all class="highlight">other duties.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
normalerweise | typically |
verantwortlich | accountable |
klassen | classes |
wo | where |
anderen | other |
wir | we |
in | in |
großen | large |
schüler | students |
macht | makes |
eine | a |
kann | can |
und | and |
sein | be |
dies | this |
den | the |
tun | do |
DE Sie können bewerten, wie die Schüler mit beigebrachten Lektionen –umgehen - wie viel sie verstehen können, mit welchen häufigen Themen die Schüler zu kämpfen haben und was zu einfach ist
EN class="highlight">They class="highlight">can evaluate class="highlight">how class="highlight">students class="highlight">are managing class="highlight">with class="highlight">lessons taught – class="highlight">how much class="highlight">they class="highlight">are able class="highlight">to grasp, class="highlight">what class="highlight">are class="highlight">the common topics class="highlight">that class="highlight">the class="highlight">students tend class="highlight">to struggle class="highlight">with, class="highlight">and class="highlight">what’class="highlight">s too easy
DE Heute haben mehr als 20.000 Schüler und Lehrer eine digitale Lernstatt-Identität: Die Schüler erhalten bei der Einschulung einen Account (inklusive Kopano E-Mail und Kalender) und behalten ihn bis zum Ende ihrer Paderborner Schullaufbahn.
EN Today, class="highlight">more class="highlight">than 20,000 class="highlight">students class="highlight">and teachers class="highlight">have class="highlight">a digital Lernstatt identity: class="highlight">students receive class="highlight">an account (class="highlight">which includes Kopano email class="highlight">and calendaring) class="highlight">when class="highlight">they start primary class="highlight">school class="highlight">and keep class="highlight">it until class="highlight">the class="highlight">end class="highlight">of class="highlight">their Paderborn class="highlight">educational career.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
account | account |
inklusive | includes |
kopano | kopano |
identität | identity |
lehrer | teachers |
schüler | students |
mehr | more |
heute | today |
haben | have |
und | and |
ihn | it |
ende | the end |
digitale | a |
DE Apple hat ein neues 9,7-Zoll-iPad mit Bleistift vorgestellt , das sich an Schüler richtet, sowie mehrere Apps, mit denen Schüler und Lehrer das Beste
EN Google class="highlight">has shown off class="highlight">a JBL Link Bar class="highlight">at Google class="highlight">I/O. During class="highlight">the demo, class="highlight">it revealed new Android TV class="highlight">and Assistant class="highlight">features.class="highlight">This new soundbar class="highlight">features built...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neues | new |
apps | features |
und | and |
hat | has |
ein | a |
DE Motivierte, inspirierte und erfolgreiche Schüler. Palma College bietet nicht nur akademische Exzellenz, sondern auch noch glückliche Schüler.
EN Motivated class="highlight">pupils; inspired class="highlight">pupils; achieving class="highlight">pupils. Palma College succeeds class="highlight">in class="highlight">its quest class="highlight">not class="highlight">only class="highlight">for academic excellence, class="highlight">but happy class="highlight">students.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
motivierte | motivated |
inspirierte | inspired |
palma | palma |
college | college |
akademische | academic |
exzellenz | excellence |
glückliche | happy |
und | its |
schüler | students |
nicht | not |
nur | only |
sondern | for |
DE Wes Brown trifft die Schüler der ESSA Academy in ihrem virtuellen Klassenzimmer. Die ESSA Academy ist eine Partnerschule der Manchester United Foundation. Sehen Sie sich das Video an und erfahren Sie, wie TeamViewer Classroom die Schüler begeistert.
EN Wes Brown joins class="highlight">the class="highlight">students class="highlight">at ESSA Academy, class="highlight">a Manchester United Foundation partner class="highlight">school, class="highlight">in class="highlight">their virtual classroom. Watch class="highlight">the class="highlight">video class="highlight">to class="highlight">learn class="highlight">more class="highlight">about class="highlight">the class="highlight">students? experiences class="highlight">with TeamViewer Classroom.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
brown | brown |
virtuellen | virtual |
manchester | manchester |
teamviewer | teamviewer |
academy | academy |
united | united |
schüler | students |
in | in |
video | video |
classroom | classroom |
foundation | foundation |
sehen sie | watch |
der | the |
erfahren | learn |
DE Heute haben mehr als 20.000 Schüler und Lehrer eine digitale Lernstatt-Identität: Die Schüler erhalten bei der Einschulung einen Account (inklusive Kopano E-Mail und Kalender) und behalten ihn bis zum Ende ihrer Paderborner Schullaufbahn.
EN Today, class="highlight">more class="highlight">than 20,000 class="highlight">students class="highlight">and teachers class="highlight">have class="highlight">a digital Lernstatt identity: class="highlight">students receive class="highlight">an account (class="highlight">which includes Kopano email class="highlight">and calendaring) class="highlight">when class="highlight">they start primary class="highlight">school class="highlight">and keep class="highlight">it until class="highlight">the class="highlight">end class="highlight">of class="highlight">their Paderborn class="highlight">educational career.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
account | account |
inklusive | includes |
kopano | kopano |
identität | identity |
lehrer | teachers |
schüler | students |
mehr | more |
heute | today |
haben | have |
und | and |
ihn | it |
ende | the end |
digitale | a |
DE Motivierte, inspirierte und erfolgreiche Schüler. Palma College bietet nicht nur akademische Exzellenz, sondern auch noch glückliche Schüler.
EN Motivated class="highlight">pupils; inspired class="highlight">pupils; achieving class="highlight">pupils. Palma College succeeds class="highlight">in class="highlight">its quest class="highlight">not class="highlight">only class="highlight">for academic excellence, class="highlight">but happy class="highlight">students.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
motivierte | motivated |
inspirierte | inspired |
palma | palma |
college | college |
akademische | academic |
exzellenz | excellence |
glückliche | happy |
und | its |
schüler | students |
nicht | not |
nur | only |
sondern | for |
DE So sei die Schulausstattung bis Klassenstufe 8 noch nicht auf dem Stand der älteren Schüler:innen, auch der höhere Zeitaufwand, den die Schüler:innen durch das selbstbestimmte Arbeiten erfahren, führe im Homeschooling manchmal zu Überforderungen.
EN class="highlight">The facilities class="highlight">for children class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">the eighth grade class="highlight">are still class="highlight">not class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">same standard class="highlight">as class="highlight">those class="highlight">for older class="highlight">students, class="highlight">and class="highlight">the greater class="highlight">time requirements class="highlight">of self-paced class="highlight">learning sometimes places excessive demands class="highlight">on class="highlight">students class="highlight">in homeschooling.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
älteren | older |
schüler | students |
manchmal | sometimes |
nicht | not |
zu | to |
erfahren | and |
innen | in |
den | the |
DE Mit dem Projekt "Starke Lehrer – starke Schüler" wollen wir Berufsschullehrer:innen im Umgang mit rechtsaffinen Schüler:innen durch Workshops...
EN class="highlight">We class="highlight">support vocational teachers class="highlight">in dealing class="highlight">with class="highlight">right wing extremism amoung class="highlight">their class="highlight">pupils. class="highlight">Through class="highlight">the teachers, class="highlight">the class="highlight">pupils class="highlight">are emboldened class="highlight">to reflect...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lehrer | teachers |
umgang | dealing |
schüler | pupils |
wir | we |
durch | through |
DE Verwalten Sie Inventar, melden Sie neue Schüler an und checken Sie die Schüler automatisch über die Zugriffskontrolle oder manuell an der Rezeption ein.
EN Manage inventory, sign-class="highlight">up class="highlight">and check-class="highlight">in class="highlight">students automatically via access controls class="highlight">or manually class="highlight">at class="highlight">the front-desk.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
inventar | inventory |
schüler | students |
checken | check |
automatisch | automatically |
manuell | manually |
verwalten | manage |
oder | or |
an | in |
und | and |
der | the |
DE Verwalten Sie auf einfache Weise die Mitgliedschaften Ihrer Schüler, verfolgen Sie die Anwesenheit manuell oder automatisch und bewerten Sie die Schüler anhand ihres Niveaus.
EN Easily manage class="highlight">your class="highlight">student'class="highlight">s memberships, track attendance manually class="highlight">or automatically, class="highlight">and grade class="highlight">students class="highlight">based class="highlight">on class="highlight">their class="highlight">level.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verwalten | manage |
einfache | easily |
mitgliedschaften | memberships |
schüler | students |
verfolgen | track |
anwesenheit | attendance |
manuell | manually |
automatisch | automatically |
niveaus | level |
oder | or |
und | and |
anhand | on |
ihrer | their |
DE Sie können sich Google Classroom als einen Zwischenstopp zwischen Schule und Zuhause vorstellen, an dem Schüler, Lehrer und Eltern Zugriff auf Unterrichtspläne haben und den Fortschritt der Schüler verfolgen können.
EN class="highlight">You class="highlight">can think class="highlight">of Google Classroom class="highlight">as class="highlight">a halfway point between class="highlight">school class="highlight">and class="highlight">home, where class="highlight">students, teachers, class="highlight">and parents class="highlight">can class="highlight">all class="highlight">have access class="highlight">to lesson plans class="highlight">and track class="highlight">student progress.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
classroom | classroom |
eltern | parents |
zugriff | access |
verfolgen | track |
lehrer | teachers |
schule | school |
vorstellen | think |
fortschritt | progress |
sie | you |
einen | a |
zwischen | between |
schüler | students |
und | and |
können | can |
als | as |
der | of |
zuhause | home |
den | to |
DE Sie können bewerten, wie die Schüler mit beigebrachten Lektionen –umgehen - wie viel sie verstehen können, mit welchen häufigen Themen die Schüler zu kämpfen haben und was zu einfach ist
EN class="highlight">They class="highlight">can evaluate class="highlight">how class="highlight">students class="highlight">are managing class="highlight">with class="highlight">lessons taught – class="highlight">how much class="highlight">they class="highlight">are able class="highlight">to grasp, class="highlight">what class="highlight">are class="highlight">the common topics class="highlight">that class="highlight">the class="highlight">students tend class="highlight">to struggle class="highlight">with, class="highlight">and class="highlight">what’class="highlight">s too easy
DE Apple hat ein neues 9,7-Zoll-iPad mit Bleistift vorgestellt , das sich an Schüler richtet, sowie mehrere Apps, mit denen Schüler und Lehrer das Beste
EN class="highlight">There class="highlight">are rumours class="highlight">that class="highlight">a future iPhone class="highlight">will class="highlight">have class="highlight">three rear cameras, class="highlight">and class="highlight">a new report adds class="highlight">more weight class="highlight">to class="highlight">the speculation.class="highlight">To class="highlight">be clear: class="highlight">the rumours class="highlight">are
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neues | new |
und | and |
mehrere | to |
beste | more |
ein | a |
DE Moodle LMS 3.0: Verbesserungen der Benutzerfreundlichkeit und der Benutzeroberfläche für Schüler, Lehrer und Administratoren. Viele der Aktivitäten von Moodle entwickeln sich mit erweiterten Funktionen weiter
EN Moodle LMS 3.0: improvements class="highlight">in usability class="highlight">and class="highlight">the class="highlight">user class="highlight">interface class="highlight">for class="highlight">students, teachers class="highlight">and admins. class="highlight">Many class="highlight">of Moodle'class="highlight">s class="highlight">activities keep evolving class="highlight">with advanced functionality
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
moodle | moodle |
lms | lms |
verbesserungen | improvements |
administratoren | admins |
entwickeln | evolving |
benutzerfreundlichkeit | usability |
lehrer | teachers |
aktivitäten | activities |
schüler | students |
und | and |
für | for |
viele | many |
mit | with |
benutzeroberfläche | user interface |
DE qBittorrent für Mac umfasst sowohl eine Qt4-Benutzeroberfläche als auch eine Web-Benutzeroberfläche, die eine Fernsteuerung für die Suche von Inhalts-Downloads ermöglicht
EN qBittorrent class="highlight">for Mac encompasses Qt4 class="highlight">user class="highlight">interface class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as class="highlight">a class="highlight">Web class="highlight">user class="highlight">interface class="highlight">that enables class="highlight">a remote control class="highlight">for searching class="highlight">content downloads
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mac | mac |
umfasst | encompasses |
fernsteuerung | remote control |
suche | searching |
ermöglicht | enables |
benutzeroberfläche | interface |
web | web |
inhalts | content |
downloads | downloads |
für | for |
als | as |
DE Da Unterseiten alle Funktionalitäten der Benutzeroberfläche enthalten können, kann ein Entwickler eine Unterseite mit Hilfe von Parametern wie einen Aktionsgruppenaufruf mit einer Benutzeroberfläche behandeln.
EN Since subpages class="highlight">can class="highlight">include class="highlight">all UI class="highlight">features, parameters essentially help class="highlight">the developer treat class="highlight">a subpage like class="highlight">an Action class="highlight">Group call class="highlight">with class="highlight">a UI.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterseiten | subpages |
funktionalitäten | features |
entwickler | developer |
parametern | parameters |
behandeln | treat |
hilfe | help |
alle | all |
mit | with |
kann | can |
enthalten | include |
DE Um diesen Punkt weiter zu fördern, ist Gastwinds so weit gegangen, dass Kunden mit einer benutzerfreundlichen Benutzeroberfläche das Cloud-Portal mit einer benutzerfreundlichen Benutzeroberfläche bereitgestellt werden
EN class="highlight">To further class="highlight">that point, Hostwinds class="highlight">has gone class="highlight">so far class="highlight">as class="highlight">to class="highlight">provide clients class="highlight">with class="highlight">a class="highlight">user-friendly class="highlight">interface, class="highlight">the Cloud Portal
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
punkt | point |
weit | far |
benutzeroberfläche | interface |
bereitgestellt | provide |
cloud | cloud |
portal | portal |
so | so |
kunden | clients |
mit | with |
benutzerfreundlichen | friendly |
zu | to |
dass | that |
einer | a |
DE Machen Sie sich mit der Tableau Desktop-Benutzeroberfläche vertraut, damit Sie sich während der Testphase zurechtfinden. Ansehen: Vorstellung der Tableau Desktop-Benutzeroberfläche
EN class="highlight">Get familiar class="highlight">with class="highlight">the Tableau Desktop class="highlight">interface class="highlight">so class="highlight">you class="highlight">can find class="highlight">your class="highlight">way around during class="highlight">your trial. Watch: Tour class="highlight">the Tableau Desktop class="highlight">interface
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tableau | tableau |
vertraut | familiar |
desktop | desktop |
benutzeroberfläche | interface |
ansehen | watch |
mit | with |
machen | can |
der | the |
während | during |
DE gadget-informationen aufmerksamkeit geräteinformation mobile informationen benutzer benutzer clipart benutzeroberfläche benutzeroberfläche clipart bildschirm gerät
EN device computer mobile technology phone smartphone digital cell tablet
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mobile | mobile |
gerät | device |
DE Da Unterseiten alle Funktionalitäten der Benutzeroberfläche enthalten können, kann ein Entwickler eine Unterseite mit Hilfe von Parametern wie einen Aktionsgruppenaufruf mit einer Benutzeroberfläche behandeln.
EN Since subpages class="highlight">can class="highlight">include class="highlight">all UI class="highlight">features, parameters essentially help class="highlight">the developer treat class="highlight">a subpage like class="highlight">an Action class="highlight">Group call class="highlight">with class="highlight">a UI.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unterseiten | subpages |
funktionalitäten | features |
entwickler | developer |
parametern | parameters |
behandeln | treat |
hilfe | help |
alle | all |
mit | with |
kann | can |
enthalten | include |
DE Anpassbare Benutzeroberfläche: Spiel so, wie du es willst! Nutze moderne Symbolkommandos auf einem Rad, klassische Befehle oder den immersiven Modus, um die Benutzeroberfläche automatisch auszublenden
EN Customized UI: Play class="highlight">the class="highlight">way class="highlight">you class="highlight">want! class="highlight">Use modern wheel-class="highlight">based icon commands, classic class="highlight">on-screen commands, class="highlight">or jump class="highlight">into Immersive mode class="highlight">to auto-hide class="highlight">the UI elements
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
spiel | play |
moderne | modern |
rad | wheel |
klassische | classic |
befehle | commands |
auszublenden | hide |
willst | you want |
oder | or |
modus | mode |
du | you |
nutze | use |
den | the |
DE Die Benutzeroberfläche wird mit AngularJS erstellt, damit Benutzer die Benutzeroberfläche validieren und verwenden können.
EN class="highlight">The UI class="highlight">is class="highlight">made class="highlight">with AngularJS class="highlight">so class="highlight">users class="highlight">can validate class="highlight">and class="highlight">use class="highlight">the UI.
DE Autodesk bietet Software für Schüler, Studenten und Lehrkräfte weltweit. Kostenloser Zugriff für Bildungseinrichtungen ist nur für Schulungszwecke verfügbar. Für eine gewinnorientierte Nutzung ist ein kostenpflichtiges Abonnement erforderlich.
EN Autodesk provides class="highlight">software class="highlight">for class="highlight">students class="highlight">and educators worldwide. class="highlight">Free class="highlight">educational access class="highlight">is class="highlight">only class="highlight">for class="highlight">educational purposes. class="highlight">For-profit class="highlight">use requires class="highlight">a paid subscription class="highlight">plan.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
autodesk | autodesk |
weltweit | worldwide |
kostenloser | free |
kostenpflichtiges | paid |
erforderlich | requires |
software | software |
zugriff | access |
abonnement | subscription |
nutzung | use |
und | and |
für | for |
bietet | provides |
nur | only |
verfügbar | is |
studenten | students |
ein | a |
DE Autodesk bietet Software für Schüler, Studenten und Lehrkräfte weltweit. Kostenloser Zugriff für Bildungseinrichtungen ist nur für Schulungszwecke verfügbar. Für eine gewinnorientierte Nutzung ist ein kostenpflichtiges Abonnement erforderlich.
EN Autodesk provides class="highlight">software class="highlight">for class="highlight">students class="highlight">and educators worldwide. class="highlight">Free class="highlight">educational access class="highlight">is class="highlight">only class="highlight">for class="highlight">educational purposes. class="highlight">For-profit class="highlight">use requires class="highlight">a paid subscription class="highlight">plan.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
autodesk | autodesk |
weltweit | worldwide |
kostenloser | free |
kostenpflichtiges | paid |
erforderlich | requires |
software | software |
zugriff | access |
abonnement | subscription |
nutzung | use |
und | and |
für | for |
bietet | provides |
nur | only |
verfügbar | is |
studenten | students |
ein | a |
DE Mit 95% positiven Bewertungen für über 50.000 Rezensionen ist VitalSource eine vertrauenswürdige Marke für Schülerinnen und Schüler und Dozenten für den Kauf ihrer digitalen Kursmaterialien. Reseller-Bewertungen
EN class="highlight">With 95% positive ratings class="highlight">for over 50,000 reviews, VitalSource class="highlight">is class="highlight">a trusted brand class="highlight">for class="highlight">students class="highlight">and instructors class="highlight">to purchase class="highlight">their digital class="highlight">course materials. Reseller Ratings
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
positiven | positive |
dozenten | instructors |
kursmaterialien | course materials |
reseller | reseller |
schüler | students |
vertrauenswürdige | trusted |
ihrer | their |
mit | with |
ist | is |
marke | brand |
kauf | purchase |
digitalen | a |
und | and |
für | for |
den | to |
rezensionen | reviews |
DE Für das Schuljahr 2023/24 plant das Ministerium für Bildung und Kultur (MBK) deshalb die Einführung des verpflichtenden Unterrichtsfaches Informatik für alle Schülerinnen und Schüler ab Klassenstufe 7 an Gemeinschaftsschulen und Gymnasien
EN Until class="highlight">now, class="highlight">this class="highlight">has been class="highlight">a task class="highlight">for experts, because class="highlight">the quality class="highlight">of class="highlight">the measurements obtained depends largely class="highlight">on class="highlight">the correct positioning class="highlight">of class="highlight">these electrodes
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kultur | a |
an | on |
und | has |
des | the |
DE Sei es als Lern- und Arbeits-PC für Schüler und Studenten, als PC für Präsentationen in Unterrichsträumen oder als Office-PC für Lehrer und Mitarbeiter
EN class="highlight">Be class="highlight">it class="highlight">as class="highlight">a class="highlight">learning class="highlight">and working PC class="highlight">for class="highlight">students, class="highlight">as class="highlight">a PC class="highlight">for presentations class="highlight">in classrooms class="highlight">or class="highlight">as class="highlight">an office PC class="highlight">for teachers class="highlight">and employees
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pc | pc |
präsentationen | presentations |
mitarbeiter | employees |
office | office |
es | it |
lehrer | teachers |
in | in |
oder | or |
für | for |
als | as |
studenten | students |
und | and |
DE Mit 95% positiven Bewertungen für über 50.000 Rezensionen ist VitalSource eine vertrauenswürdige Marke für Schülerinnen und Schüler und Dozenten für den Kauf ihrer digitalen Kursmaterialien. Reseller-Bewertungen
EN class="highlight">With 95% positive ratings class="highlight">for over 50,000 reviews, VitalSource class="highlight">is class="highlight">a trusted brand class="highlight">for class="highlight">students class="highlight">and instructors class="highlight">to purchase class="highlight">their digital class="highlight">course materials. Reseller Ratings
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
positiven | positive |
dozenten | instructors |
kursmaterialien | course materials |
reseller | reseller |
schüler | students |
vertrauenswürdige | trusted |
ihrer | their |
mit | with |
ist | is |
marke | brand |
kauf | purchase |
digitalen | a |
und | and |
für | for |
den | to |
rezensionen | reviews |
DE Zu diesem Zweck bietet MindMeister großzügige Rabatte für Schüler und Lehrer sowie kostenlose Accounts mit bis zu drei Mindmaps mit allen Funktionen, die Sie für ein einfaches und dennoch leistungsstarkes Mindmapping brauchen.
EN class="highlight">To class="highlight">this class="highlight">end, MindMeister provides class="highlight">great class="highlight">student class="highlight">and teacher discounts, class="highlight">and class="highlight">even offers class="highlight">free accounts class="highlight">with class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">three mind maps class="highlight">in total class="highlight">that class="highlight">provide class="highlight">all class="highlight">the class="highlight">features class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">for class="highlight">a simple yet powerful mind mapping class="highlight">experience.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schüler | student |
lehrer | teacher |
kostenlose | free |
accounts | accounts |
leistungsstarkes | powerful |
mindmeister | mindmeister |
rabatte | discounts |
mindmapping | mind mapping |
mindmaps | mind maps |
funktionen | features |
einfaches | simple |
diesem | this |
mit | with |
drei | three |
und | and |
für | for |
zu | to |
zweck | end |
bietet | offers |
allen | in |
ein | a |
DE Führer für Familien und Ressourcen für Schüler der 3. bis zur 12. Schulstufe sind
EN Family guides class="highlight">and resources class="highlight">for class="highlight">students class="highlight">in grades 3-12 class="highlight">are class="highlight">available 5948)National Center class="highlight">for Civil class="highlight">and Human Rights., 9am-7pm Eastern Time2021 City Pass, Inc. class="highlight">All rights reserved
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
führer | guides |
familien | family |
ressourcen | resources |
schüler | students |
sind | are |
und | and |
für | for |
bis | in |
DE Der technikbegeisterte Schüler ist in Schöppingen bald so bekannt, dass er für die meisten im Dorf zum Ansprechpartner für alle möglichen Computerprobleme wird.
EN class="highlight">The schoolboy class="highlight">and technology buff class="highlight">is soon class="highlight">such class="highlight">a familiar figure class="highlight">in Schöppingen class="highlight">that he becomes class="highlight">a point class="highlight">of contact class="highlight">for class="highlight">every possible computer problem class="highlight">for class="highlight">most class="highlight">people class="highlight">in class="highlight">the village.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bald | soon |
möglichen | possible |
er | he |
im | in the |
dorf | village |
in | in |
bekannt | familiar |
dass | that |
für | for |
so | such |
ansprechpartner | point of contact |
wird | the |
DE Für Schüler*innen und für Lehrer*innen gibt es spezielle Programme.
EN Outreach programs class="highlight">for class="highlight">students class="highlight">and teachers bring science closer class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">school.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
programme | programs |
lehrer | teachers |
schüler | students |
und | and |
für | for |
innen | to |
DE Welche Voraussetzungen muss ich für ein Praktikum erfüllen? Sie sind Schüler, besuchen mindestens die 7. Klasse und brennen für Software und Hardware.
EN class="highlight">What prerequisites must class="highlight">I class="highlight">have class="highlight">for class="highlight">an internship? class="highlight">You?class="highlight">re class="highlight">a class="highlight">school class="highlight">student class="highlight">in class="highlight">at least class="highlight">the 7th grade class="highlight">and class="highlight">are passionate class="highlight">about class="highlight">software class="highlight">and hardware.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
voraussetzungen | prerequisites |
praktikum | internship |
klasse | grade |
ich | i |
software | software |
hardware | hardware |
für | for |
sind | are |
schüler | student |
und | and |
ein | a |
DE Wählen Sie eine Kombination aus Lizenzen für den gleichzeitigen Fernzugriff für Schüler/Studenten/Fakultätsangestellten sowie Technikerlizenzen, die Ihren Anforderungen entspricht.
EN Select class="highlight">a combination class="highlight">of concurrent class="highlight">student/faculty remote access licenses class="highlight">and technician licenses class="highlight">to fit class="highlight">your needs.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fernzugriff | remote access |
anforderungen | needs |
lizenzen | licenses |
kombination | combination |
ihren | your |
wählen | select |
studenten | student |
den | to |
eine | a |
die | and |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan