DE Wenn beispielsweise 100 Schüler/innen am Test teilgenommen haben und ein/e Schüler/in ein Ergebnis von 60 Prozent erreicht hat, so haben 59 Schüler/innen ein schlechteres Ergebnis erzielt und 40 ein besseres Ergebnis.
Terjemahkan "innen ein schlechteres" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "innen ein schlechteres" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari innen ein schlechteres
"innen ein schlechteres" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari innen ein schlechteres
Jerman
bahasa Inggris
EN For example, if 100 students participated in the test and one student achieved a score of 60 percent, 59 students achieved a lower score, and 40 achieved a higher score.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| prozent | percent |
| besseres | higher |
| test | test |
| und | and |
| wenn | if |
| schüler | students |
| teilgenommen | participated |
| in | in |
| von | of |
| beispielsweise | example |
| ein | a |
| erzielt | achieved |
DE Wir sind Künstler*innen, Kurator*innen, Wissenschaftler*innen, Entwickler*innen, Techniker*innen, Designer*innen, Pädagog*innen, und, und, und
EN We are artists, curators, scientists, developers, technicians, designers, educators, and more
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wissenschaftler | scientists |
| techniker | technicians |
| künstler | artists |
| entwickler | developers |
| designer | designers |
| wir | we |
| und | and |
| sind | are |
DE Wir sind Künstler*innen, Kurator*innen, Wissenschaftler*innen, Entwickler*innen, Techniker*innen, Designer*innen, Pädagog*innen, und, und, und
EN We are artists, curators, scientists, developers, technicians, designers, educators, and more
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wissenschaftler | scientists |
| techniker | technicians |
| künstler | artists |
| entwickler | developers |
| designer | designers |
| wir | we |
| und | and |
| sind | are |
DE Das Team, das sich aus zwölf Depsters (Designer:innen, Strateg:innen, Entwickler:innen, Datenspezialist:innen, Konvertierungsspezialist:innen und Architekt:innen) und dem Team von Etos zusammensetzte, hat eine hervorragende Leistung erbracht
EN The team, which consisted of twelve Depsters (designers, strategists, developers, data specialists, conversion specialists, and architects) and the team from Etos, delivered an outstanding achievement
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hervorragende | outstanding |
| erbracht | delivered |
| etos | etos |
| leistung | achievement |
| team | team |
| designer | designers |
| entwickler | developers |
| und | and |
| aus | from |
| zwölf | twelve |
| dem | the |
| von | of |
DE Gemeinsam mit Künstler*innen, Wissenschaftler*innen, Technolog*innen, Designer*innen, Entwickler*innen, Entrepreneurs und Aktivist*innen aus aller Welt befassen wir uns mit zentralen Fragen unserer Zukunft
EN Together with artists, scientists, technologists, designers, developers, entrepreneurs and activists from all over the world, we address the central questions of our future
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wissenschaftler | scientists |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| welt | world |
| befassen | address |
| zentralen | central |
| zukunft | future |
| künstler | artists |
| designer | designers |
| entwickler | developers |
| fragen | questions |
| und | and |
| aus | from |
| mit | with |
DE Gemeinsam mit Künstler*innen, Wissenschaftler*innen, Technolog*innen, Designer*innen, Entwickler*innen, Entrepreneurs und Aktivist*innen aus aller Welt befassen wir uns mit zentralen Fragen unserer Zukunft
EN Together with artists, scientists, technologists, designers, developers, entrepreneurs and activists from all over the world, we address the central questions of our future
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wissenschaftler | scientists |
| entrepreneurs | entrepreneurs |
| welt | world |
| befassen | address |
| zentralen | central |
| zukunft | future |
| künstler | artists |
| designer | designers |
| entwickler | developers |
| fragen | questions |
| und | and |
| aus | from |
| mit | with |
DE Achte darauf, dass SSL aktiviert ist – Vergewissere dich, dass dein SSL-Menü in den Einstellungen auf Sicher gesetzt ist. Websites ohne SSL können ein schlechteres Ranking haben.
EN Ensure SSL is enabled - Confirm your SSL panel is set to the Secure setting. Sites without SSL may be penalized.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ssl | ssl |
| aktiviert | enabled |
| gesetzt | set |
| einstellungen | setting |
| websites | sites |
| ohne | without |
| ist | is |
| können | may |
| sicher | ensure |
| auf | to |
| dein | your |
DE Achte darauf, dass SSL aktiviert ist – Vergewissere dich, dass dein SSL-Menü in den Einstellungen auf Sicher gesetzt ist. Websites ohne SSL können ein schlechteres Ranking haben.
EN Ensure SSL is enabled - Confirm your SSL panel is set to the Secure setting. Sites without SSL may be penalized.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ssl | ssl |
| aktiviert | enabled |
| gesetzt | set |
| einstellungen | setting |
| websites | sites |
| ohne | without |
| ist | is |
| können | may |
| sicher | ensure |
| auf | to |
| dein | your |
DE SGKB erwartet schlechteres Ergebnis als im Vorjahr
EN Indian shares edge lower in choppy trade, IT drags
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| als | in |
DE Wir suchen talentierte Storyteller:innen, Strateg:innen, Problemlöse:innen, Expert:innen, Vorausdenker:innen und Kreative, die flache Hierarchien schätzen.
EN You have an entrepreneurial spirit, energy, passion and a curious mind. You are obsessed with quality and always go that extra mile. You are courageous and excited by working on leading global brands with the smartest in the industry.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| und | and |
| innen | in |
DE TPR Legal vereint hochqualifizierte Expert*innen aus verschiedenen Disziplinen: Wir nutzen das Know-how von juristischen Berater*innen, Business Analysts, Linguist*innen, Projektmanager*innen und Prozess-/ Technologiespezialist*innen
EN TPR Legal brings together interdisciplinary experts from different backgrounds:We use and integrate the know-how of legal consultants, business analysts, linguists, project managers and process/technology-specialists
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verschiedenen | different |
| analysts | analysts |
| nutzen | use |
| berater | consultants |
| business | business |
| prozess | process |
| expert | experts |
| und | and |
| legal | legal |
| wir | we |
| aus | from |
| das | the |
| von | of |
DE Wir suchen talentierte Storyteller:innen, Strateg:innen, Problemlöse:innen, Expert:innen, Vorausdenker:innen und Kreative, die flache Hierarchien schätzen.
EN You have an entrepreneurial spirit, energy, passion and a curious mind. You are obsessed with quality and always go that extra mile. You are courageous and excited by working on leading global brands with the smartest in the industry.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| und | and |
| innen | in |
DE Inhaber*innen Ausweis MuseumsPassMuséeInhaber*innen Ausweis VMSInhaber*innen Schweizer MuseumspassInhaber*innen Ausweis ICOMInhaber*innen Ausweis Stiftung Pro Augusta RauricaKinder (bis 18 Jahre) mit Familienpass Region Basel
EN Holders of a MuseumsPassMuséeHolders of a VMS passHolders of a Schweizer MuseumspassHolders of an ICOM passHolders of a Stiftung Pro Augusta Raurica passChildren (up to 18 years) with a Basel Region Familienpass
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| inhaber | holders |
| augusta | augusta |
| jahre | years |
| region | region |
| basel | basel |
| schweizer | schweizer |
| stiftung | stiftung |
| mit | with |
| innen | to |
DE Vielen lieben Dank an alle Botschafter:innen, Übersetzer:innen, Unterstützer:innen, Feedback- und Ideengeber:innen und den Nutzer:innen unserer App. Wir freuen uns phyphox und die Möglichkeiten von Smartphone-Experimenten mit Euch weiterzuentwickeln.
EN Thank you very much to all ambassadors, translators, supporters, feedback and ideas providers and the users of our app. We are looking forward to further improve phyphox and the possibilities of smartphone experiments with you.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| botschafter | ambassadors |
| unterstützer | supporters |
| nutzer | users |
| app | app |
| freuen | looking forward |
| phyphox | phyphox |
| möglichkeiten | possibilities |
| weiterzuentwickeln | improve |
| smartphone | smartphone |
| experimenten | experiments |
| feedback | feedback |
| die | ideas |
| euch | you |
| alle | all |
| den | the |
| mit | with |
| und | and |
| innen | to |
DE Fachbesucher: Student*innen, Sortimenter*innen, Bibliothekar*innen, Volontär*innen und Azubis der Buch- und Medienbranche
EN Trade visitors: students, booksellers, librarians, trainees and apprentices in the book and media industry
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| buch | book |
| innen | in |
| und | and |
| der | the |
DE Wie Sie aus Ihren Shopbesucher*innen echte Shop-Liebhaber*innen machen. Marketing-Spezialist*innen ist seit jeher bewusst, dass Bestandskunden wertvoller sind als Neukunden*innen. Trotzdem gelingt es [?]
EN How to turn your shop visitors into real shop lovers. Marketing specialists have always been aware that existing customers are more valuable than new customers. Nevertheless, it [...]
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bewusst | aware |
| bestandskunden | existing customers |
| neukunden | new customers |
| shop | shop |
| liebhaber | lovers |
| marketing | marketing |
| spezialist | specialists |
| jeher | always |
| es | it |
| ihren | your |
| sind | are |
| ist | existing |
| dass | that |
| wertvoller | valuable |
DE Mit dem digitalen Marktplatz ImmoScout24 für Wohn- und Gewerbeimmobilien bringen wir seit über 20 Jahren erfolgreich Eigentümer:innen, Makler:innen sowie Mieter:innen und Käufer:innen zusammen
EN With the digital marketplace ImmoScout24, for residential and commercial real estate, we successfully bring together homeowners, real estate agents, tenants, and buyers - and we have been doing so for more than 20 years
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| digitalen | digital |
| marktplatz | marketplace |
| jahren | years |
| erfolgreich | successfully |
| makler | agents |
| mieter | tenants |
| käufer | buyers |
| wohn | residential |
| wir | we |
| zusammen | with |
| seit | for |
| und | and |
| dem | the |
DE 5 In diesem Bericht bezieht sich der Begriff „Konsument*innen“ auf die Teilnehmer*innen der Umfrage und „Kund*innen“ auf die Kund*innen der genannten Unternehmen.
EN 5 In this report, “consumers” refers to survey respondents, while “customers” refers to customers of the businesses mentioned.
DE Meist sind sie Führungskräfte, Personaler*innen, Organisationsentwickler*innen, Change Manager*innen oder Berater*innen
EN In most cases, they are executives, human resources managers, organizational developers, change managers or consultants
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| meist | most |
| innen | in |
| change | change |
| berater | consultants |
| oder | or |
| sind | are |
| führungskräfte | executives |
DE Sie müssen von Ingenieur*innen, Konstrukteur*innen, Marktanalyst*innen, Vertriebsexpert*innen und Zulieferern immer wieder neu erarbeitet und behauptet werden
EN Engineers, designers, market analysts, sales experts and suppliers have to work hard to defend and maintain this standing
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ingenieur | engineers |
| und | and |
| immer | have |
| innen | to |
DE Das bereits seit 1996 Disziplinen übergreifend arbeitende Team aus Künstler*innen, Entwickler*innen, Designer*innen und Wissenschaftler*innen gibt Einblick in seine prototypische Erforschung der Zukunft
EN The team of artists, developers, designers and scientists, which has been working across disciplines since 1996, provides insight into its prototypical exploration of the future
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| disziplinen | disciplines |
| wissenschaftler | scientists |
| einblick | insight |
| erforschung | exploration |
| team | team |
| künstler | artists |
| entwickler | developers |
| designer | designers |
| in | into |
| seit | of |
| und | and |
DE Mit dem digitalen Marktplatz ImmoScout24 für Wohn- und Gewerbeimmobilien bringen wir seit über 20 Jahren erfolgreich Eigentümer:innen, Makler:innen sowie Mieter:innen und Käufer:innen zusammen
EN With the digital marketplace ImmoScout24, for residential and commercial real estate, we successfully bring together homeowners, real estate agents, tenants, and buyers – and we have been doing so for more than 20 years
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| digitalen | digital |
| marktplatz | marketplace |
| bringen | bring |
| jahren | years |
| erfolgreich | successfully |
| makler | agents |
| mieter | tenants |
| käufer | buyers |
| wir | we |
| zusammen | with |
| sowie | and |
| seit | for |
| dem | the |
DE Mit dem digitalen Marktplatz ImmoScout24 für Wohn- und Gewerbeimmobilien bringen wir seit über 20 Jahren erfolgreich Eigentümer:innen, Makler:innen sowie Mieter:innen und Käufer:innen zusammen
EN With the digital marketplace ImmoScout24, for residential and commercial real estate, we successfully bring together homeowners, real estate agents, tenants, and buyers – and we have been doing so for more than 20 years
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| digitalen | digital |
| marktplatz | marketplace |
| bringen | bring |
| jahren | years |
| erfolgreich | successfully |
| makler | agents |
| mieter | tenants |
| käufer | buyers |
| wir | we |
| zusammen | with |
| sowie | and |
| seit | for |
| dem | the |
DE 5 In diesem Bericht bezieht sich der Begriff „Konsument*innen“ auf die Teilnehmer*innen der Umfrage und „Kund*innen“ auf die Kund*innen der genannten Unternehmen.
EN 5 In this report, “consumers” refers to survey respondents, while “customers” refers to customers of the businesses mentioned.
DE Willkommen bei unserem internationalen Absolventenprogramm für talentierte Ingenieur:innen, Geowissenschaftler:innen, Informatiker:innen und Wirtschaftswissenschaftler:innen (m/w/d).
EN Welcome to our international graduate programme for talented fresh engineers, geoscientists, computer scientists and economists.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| internationalen | international |
| ingenieur | engineers |
| unserem | our |
| und | and |
| für | for |
| innen | to |
DE In Fellowships, in denen Teams aus Künstler:innen, Aktivist:innen, Philosoph:innen und Technologie-Expert:innen miteinander in einen Arbeitsprozess treten, entstehen temporäre Forschungsgemeinschaften.
EN Individual fellowships enable teams of artists, activists, philosophers and technology experts, to connect and work in temporary research communities.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| teams | teams |
| künstler | artists |
| temporäre | temporary |
| expert | experts |
| technologie | technology |
| und | and |
| in | in |
DE Unsere Branchenangebote von DOK Industry richten sich an akkreditierte Fachbesucher*innen (Filmschaffende, XR-Kreative, Produzent*innen, Redakteur*innen, Verleiher*innen)
EN Our film branch networking programme is tailor-made for accredited trade visitors (filmmakers, XR creatives, producers, editors, decision makers and distributors)
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| akkreditierte | accredited |
| kreative | creatives |
| unsere | our |
| sich | is |
| innen | for |
DE Fachbesucher: Student*innen, Sortimenter*innen, Bibliothekar*innen, Volontär*innen und Azubis der Buch- und Medienbranche
EN Trade visitors: students, booksellers, librarians, trainees and apprentices in the book and media industry
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| buch | book |
| innen | in |
| und | and |
| der | the |
DE Diesen Prozess erarbeiten Sie gemeinsam mit unterschiedlichsten Expert*innen des Futurelab, von Künstler*innen über Forscher*innen und Programmierer*innen.
EN You will work through this process together with a wide range of Futurelab experts, from artists to researchers and programmers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| expert | experts |
| futurelab | futurelab |
| forscher | researchers |
| programmierer | programmers |
| künstler | artists |
| prozess | process |
| und | and |
| diesen | this |
| sie | you |
| mit | with |
| innen | to |
| von | of |
DE Von Marketer*innen über Supportmitarbeiter*innen bis hin zu Entwickler*innen – im gesamten Unternehmen können Stakeholder*innen die neuesten Yext-Innovationen im Hinblick auf Suche nutzen. Sie sind jetzt [?]
EN Yext, Inc. (NYSE: YEXT), the AI Search Company, today announced the general availability of its Winter ?21 Release, which includes powerful new platform features for [?]
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| suche | search |
| unternehmen | company |
| nutzen | features |
| die | of |
DE Von Marketer*innen über Supportmitarbeiter*innen bis hin zu Entwickler*innen – im gesamten Unternehmen können Stakeholder*innen die neuesten Yext-Innovationen im Hinblick auf Suche nutzen. Sie sind jetzt [?]
EN Yext, Inc. (NYSE: YEXT), the AI Search Company, today announced the general availability of its Winter ?21 Release, which includes powerful new platform features for [?]
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| suche | search |
| unternehmen | company |
| nutzen | features |
| die | of |
DE Wir bauen die Infrastruktur, die verschiedenste Akteur*innen im wachsenden digitalen Modemarkt zusammenbringt – und schaffen so ein völlig neues Ökosystem, das Kund*innen, Marken und Partner*innen vernetzt
EN We want to build the infrastructure that brings together a variety of players in the growing digital market for fashion – and therefore create a whole new ecosystem that connects customers, brands and partners
DE Neben unserem Kernteam haben wir ein großes Netzwerk an Companions, Partner*innen, an Guest Speaker*innen und Praktiker*innen vor allem aus unserer Community, die vertiefendes Knowhow und Erfahrungen zum jeweiligen Thema haben
EN In addition to our core team, we have a large network of companions, partners, guest speakers and practitioners, especially from our community, who have in-depth knowledge and experience on their respective topic
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| partner | partners |
| guest | guest |
| speaker | speakers |
| praktiker | practitioners |
| thema | topic |
| netzwerk | network |
| community | community |
| jeweiligen | respective |
| es | their |
| vor allem | especially |
| aus | from |
| und | and |
| ein | a |
DE Ein Ansatz, um dieser Zielsetzung gerecht zu werden, ist die gezielte Förderung und Unterstützung von Wissenschaftler*innen, Doktorand*innen und Stipendiat*innen der Fakultät
EN One approach to meet this goal is to promote and support scientists, doctoral students and scholarship holders within the faculty
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ansatz | approach |
| zielsetzung | goal |
| wissenschaftler | scientists |
| fakultät | faculty |
| zu | to |
| und | and |
| gerecht | one |
| ist | is |
| unterstützung | support |
| der | the |
DE Das Frankfurt-Fellowship Programm der Frankfurter Buchmesse ist ein intensives Fortbildungs- und Vernetzungsprogramm für Verleger*innen, Lektor*innen, Lizenzverantwortliche und literarische Agent*innen aus der ganzen Welt.
EN The Frankfurt Book Fair's Frankfurt Fellowship Program is an intensive training and networking program for publishers, editors, license officers and literary agents from all over the world.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| programm | program |
| verleger | publishers |
| literarische | literary |
| agent | agents |
| frankfurt | frankfurt |
| welt | world |
| und | and |
| für | for |
| aus | from |
| der | the |
| ist | is |
DE Bieten Sie Ihren Besucher:innen, Mitglieder:innen und Kund:innen durch den Einsatz der richtigen CRM-Lösung ein dauerhaft außergewöhnliches Erlebnis
EN Provide consistently exceptional experiences to your guests, members and customers by deploying the right CRM solution
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bieten | provide |
| mitglieder | members |
| erlebnis | experiences |
| einsatz | deploying |
| crm | crm |
| lösung | solution |
| richtigen | right |
| außergewöhnliches | exceptional |
| ihren | your |
| und | and |
| besucher | customers |
| den | the |
| innen | to |
DE Ein EU-weit harmonisierter Meldeweg (“Notice und Action”) würde Nutzer*innen, der Zivilgesellschaft, Journalist*innen und Faktenchecker*innen eine effektive Möglichkeit bieten, gegen strafbare Inhalte vorzugehen
EN An EU-wide, harmonised reporting channel (Notice and Action) would offer users, civil society, journalists and fact checkers an effective option for combating illegal content
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| action | action |
| bieten | offer |
| nutzer | users |
| effektive | effective |
| inhalte | content |
| und | and |
| würde | would |
| möglichkeit | option |
DE Privatbesucher: Schüler*innen, Student*innen, Rentner*innen, Arbeitslose, Menschen mit Behinderung (ab GdB 50), Inhaber von Frankfurt Pass u. Kulturpass
EN Private visitors: schoolchildren, students, pensioners, the unemployed, people with disabilities (from degree of disability 50), holders of the Frankfurt Pass and Culture Pass
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schüler | students |
| menschen | people |
| inhaber | holders |
| frankfurt | frankfurt |
| pass | pass |
| ab | from |
| u | and |
| mit | with |
| von | of |
DE Apps für Finanzkunden*innen? Das ist doch der Status Quo! Deswegen „war es nur logisch und konsequent auch für unsere Mitarbeiter*innen, also nach innen, etwas einzuführen, was modern ist.”
EN “I’ve been doing an employee engagement survey for 18 years, and last year our scores rose in every single category.” — Don Wooldridge, Vice President of Culture Development and Education
DE Werden Sie von Eigenheimbesitzer*innen in Ihrer Nähe gefunden, die nach Generalunternehmer*innen wie Ihnen suchen. Finden Sie bundesweit Ausschreibungen von Kund*innen, Projekten und Standorten, die Sie sich wünschen.
EN Get in front of homeowners near you who are looking for a general contractor like you. Target the project types and locations you want most, and start generating leads.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| standorten | locations |
| projekten | project |
| wünschen | you want |
| die | target |
| suchen | looking |
| und | and |
| in | in |
| nähe | near |
| sie | want |
| ihnen | the |
DE Die Transport-App enthält Portale für Verlader:innen, die ihren Bedarf in das System eingeben können, und die Spediteur:innen-App ist auf Getreidetransporteur:innen ausgerichtet.
EN The Transport app includes portals for shippers to input their needs into the system, and the carrier app is geared towards those transporting grain.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| portale | portals |
| ausgerichtet | geared |
| bedarf | needs |
| system | system |
| app | app |
| enthält | includes |
| für | for |
| ist | is |
| transport | transport |
| und | and |
| innen | to |
DE Zielgruppe sind Führungskräfte, Personaler*innen, Organisationsentwickler*innen, Berater*innen und Coaches – und alle, die an „guter neuer Arbeit“ interessiert sind
EN We work with seasoned experts and practitioners from our Les Enfants Terribles community.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| arbeit | work |
| und | and |
DE In der User Library kommen Künstler*innen, Sound-Designer*innen und Instrumententwickler*innen verschiedenster Hintergründe zusammen
EN The User Library unites artists, sound designers, and instrument builders of all skill levels who are passionate about sound and instrument design
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| library | library |
| sound | sound |
| künstler | artists |
| designer | designers |
| und | and |
| in | all |
DE Die schlanke Integration bietet einen einfachen, schnellen und sehr smarten Gebrauch für Sie und Ihre Endverbraucher:innen, um Ihre User:innen in den Mittelpunkt zu stellen und sich von Mitbewerber:innen abzuheben
EN The lean integration offers an easy, fast and very smart use for you and your end users to put your users in the center of attention and differentiate yourself from competitors
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| schlanke | lean |
| integration | integration |
| bietet | offers |
| mittelpunkt | center |
| mitbewerber | competitors |
| schnellen | fast |
| sehr | very |
| ihre | your |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| user | users |
| um | for |
| den | the |
| von | of |
DE Weshalb wir auf sie angepasste und abgestimmte Entwickler:innen-, Designer:innen- und Anwender:innen-Schulungen halten sowie technisches Consulting
EN That's why we hold developer, designer and user trainings adapted and coordinated to them as well as technical consulting
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| angepasste | adapted |
| anwender | user |
| consulting | consulting |
| schulungen | trainings |
| entwickler | developer |
| designer | designer |
| technisches | technical |
| wir | we |
| und | and |
| weshalb | to |
| sie | hold |
| sowie | as |
DE Deshalb halten wir individuelle Entwickler:innen-, Designer:innen- und Anwender:innen-schulungen sowie technisches Consulting
EN That's why we hold individual developer, designer and user training courses as well as technical consulting
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| halten | hold |
| individuelle | individual |
| anwender | user |
| consulting | consulting |
| entwickler | developer |
| designer | designer |
| technisches | technical |
| wir | we |
| und | and |
| sowie | as |
DE Wir vertreten die Ansicht, dass sich Click & Collect für alle Seiten lohnen muss ? für Kunden*innen, Händler*innen und deren Mitarbeiter*innen.
EN We believe that Click & Collect must be worthwhile for all sides - for customers, retailers and their employees.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| ansicht | believe |
| click | click |
| amp | amp |
| collect | collect |
| kunden | customers |
| händler | retailers |
| mitarbeiter | employees |
| wir | we |
| dass | that |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
DE Kopano Basic und Kopano Professional enthalten in ihren Basispaketen bis zu 10 Benutzer:innen. Bei Kopano Enterprise sind es 50 Benutzer:innen. Lizenzen für zusätzliche Benutzer:innen erhalten Sie in 5er-Paketen.
EN Kopano Basic and Kopano Professional include up to 10 users in its base packages. For Kopano Enterprise it is 50 users. Our licenses for additional users increase by an increment of 5 users.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kopano | kopano |
| basic | basic |
| benutzer | users |
| lizenzen | licenses |
| zusätzliche | additional |
| paketen | packages |
| enterprise | enterprise |
| es | it |
| in | in |
| zu | to |
| für | for |
| professional | professional |
| bis | of |
| und | and |
DE Luiza Bengtsson und Zoe Ingram sagen, warum es sich für Lehrer*innen, Schüler*innen und Forscher*innen lohnt.
EN Luiza Bengtsson and Zoe Ingram explain why the program is so beneficial for teachers, students and researchers alike.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| forscher | researchers |
| zoe | zoe |
| lehrer | teachers |
| schüler | students |
| und | and |
| für | for |
| warum | why |
| sich | the |
DE In Interviews erzählen uns Touristiker*innen, Künstler*innen, Visionär*innen, was sie antreibt und motiviert, Neues auszuprobieren
EN In interviews, tourism professionals, artists and visionaries tell us what drives them and motivates them to try new things
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| interviews | interviews |
| künstler | artists |
| motiviert | motivates |
| neues | new |
| uns | us |
| erzählen | tell |
| in | in |
| auszuprobieren | to try |
| und | and |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
innen ein schlechteres schlechteres ergebnis erzielt schlechteres ranking innen deine website innen kolleg*innen – innen wichtig innen hilft innen hatten innen werbung innen sicher innen erstreckt innen zugang innen reichen innen aufgeteilt innen suchen innen einfacher innen erhalten innen erwarten innen schuss innen hilfst du schutz von innen innen umfasst neben innen rechts innen miteinander innen aus afrika innen schieben innen beeindruckend innen und wirtschaftswissenschaftler innen die stunden innen mitfahr innen zu multi led scheinwerfer innen innen die navigation innen aufzubauen innen brauchen innen werden praktische innen begleiten innen den text innen kaufen innen steht innen zahlreiche benefits innen profitieren innen zum kauf innen aus wirtschaft innen zusammenbringt innen gesehen innen dich innen setzen innen war
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris