Terjemahkan "activating an insurance" ke Jerman

DE Durch aktivieren dieses Videos können personenbezogene Daten an den Dienst YouTube übermittelt werden. Mehr Informationen finden Sie in unseren Datenschutzbestimmungen.

• aktivieren dieses Videos
• Dienst YouTube übermittelt
• unseren

DE Massgebend für den Versicherungsschutz und die Rechte und Pflichten aus dem Versicherungsvertrag sind die jeweiligen Bedingungen (insbesondere Police, Allgemeine Versicherungsbedinungen, Besondere Versicherungsbedingungen) des massgebenden Versicherers.

• Rechte
• jeweiligen Bedingungen
• insbesondere Police
• Allgemeine Versicherungsbedinungen
• Besondere Versicherungsbedingungen
• massgebenden

DE Massgebend für den Versicherungsschutz und die Rechte und Pflichten aus dem Versicherungsvertrag sind die jeweiligen Bedingungen (insbesondere Police, Allgemeine Versicherungsbedinungen, Besondere Versicherungsbedingungen) des massgebenden Versicherers.

• Rechte
• jeweiligen Bedingungen
• insbesondere Police
• Allgemeine Versicherungsbedinungen
• Besondere Versicherungsbedingungen
• massgebenden

DE Schütze deine Schüler mit einer ganz speziellen Unfallversicherung. Wenn du für jeden deiner Schüler eine Versicherung aktivierst, können sie während des Tauchkurses die Hilfe von DAN in Anspruch nehmen.

• Schütze deine Schüler
• ganz speziellen Unfallversicherung
• jeden deiner Schüler
• Versicherung aktivierst
• während des Tauchkurses
• Hilfe von DAN
• Anspruch

DE Ein Produktkonfigurator kann ein wertvoller Bestandteil einer Schaden- & Unfallversicherungssoftware oder einer Gewerbeversicherungssoftware sein.

• Bestandteil einer Schaden-
• Unfallversicherungssoftware
• Gewerbeversicherungssoftware

DE Sofern Sie einen Vertrag mit einem Versicherungsträger über unsere Plattform abschliessen, wird der Versicherungsvertrag direkt mit dem Versicherungsträger geschlossen

• abschliessen
• Versicherungsträger geschlossen

DE Auf dem Versicherungsportal: die Versicherung abschliessen mittels Klick auf «Jetzt abschliessen». Sie haben damit Ihre Police rechtskräftig abgeschlossen, dabei ist auch keine physische Unterschrift mehr notwendig.

• Versicherungsportal
• Versicherung abschliessen mittels
• damit Ihre Police
• abgeschlossen

DE Die PostFinance Autoversicherung ist erst seit Kurzem auf dem Versicherungsmarkt präsent. In einer Anfangszeit ist das Angebot deshalb noch eingeschränkt. Beispielsweise bieten wir zurzeit noch keine Versicherungslösungen für Wechselschilder an.

• Versicherungsmarkt präsent
• deshalb noch eingeschränkt
• Versicherungslösungen für Wechselschilder

DE Die TONI Digital Insurance Solutions AG handelt als gebundener Versicherungsvermittler für die unten aufgeführten Versicherungsunternehmen

• TONI Digital Insurance
• aufgeführten Versicherungsunternehmen

DE Wir werden die Kosten gemäss Ihrem Versicherungsschutz – Grundversicherung, Zusatzversicherung oder obligatorische Unfallversicherung Ihres Arbeitgebers (UVG) – übernehmen

• Kosten gemäss Ihrem
• Grundversicherung
• Zusatzversicherung
• obligatorische Unfallversicherung Ihres
• UVG
• übernehmen

DE Disease Management (Krankheitsmanagement) Begleitung bei chronischen Erkrankungen (Diabetes, Herzinsuffizienz etc.) durch optimale Koordination der verschiedenen Akteure in der Behandlungskette sowie durch Mitverantwortung des Patienten.

• Disease Management
• Krankheitsmanagement
• Begleitung bei chronischen
• Diabetes
• Herzinsuffizienz

DE 2018 konsolidierte der Bereich Vermögen sein Wachstum mit einem Prämienvolumen von 19,8 Millionen Franken (2017: 19,5) bei Rechtsschutz-, Privathaftpflicht- und Hausratversicherungsprodukten nach VVG.

• konsolidierte der Bereich
• Millionen Franken
• Rechtsschutz-
• Privathaftpflicht-

DE Stellen Sie Ihre Reiseversicherung ganz nach Ihren Bedürfnissen zusammen. Bei Abschluss einer Annullationsversicherung, Personen-Assistance und Motorfahrzeug-Assistance profitieren Sie von 15% Kombi-Rabatt.

• Stellen Sie Ihre
• ganz nach Ihren
• zusammen
• Abschluss einer Annullationsversicherung
• Personen-Assistance
• Motorfahrzeug-Assistance profitieren Sie

DE Über CHARGE NOW for Business bezahlen Dienstwagenfahrer den Strom an über 170.000 öffentlichen Ladepunkten, der Fuhrparkleiter erhält ein vollständiges Reporting aller Ladevorgänge und eine gesammelte Abrechnung.

• CHARGE NOW for
• öffentlichen Ladepunkten
• Reporting aller Ladevorgänge
• gesammelte

DE Marion Schröder ist vorwiegend im Bereich des Versicherungsrechts tätig, wobei sie im Wesentlichen Versicherungen aus dem Bereich des Personen- sowie des Sachversicherungsrechts berät und für diese prozessführend tätig ist.

• Bereich des Versicherungsrechts
• berät
• prozessführend tätig

DE Während sich die Erstversicherungsprämien im Schaden/Unfall-Geschäft um 2,8 % erhöhten, wuchs das Lebensversicherungssegment wegen einer Reihe regulatorischer Sondereffekte und niedrigen Wachstums in vielen Industrieländern nur um 1,8 %

• Schaden
• erhöhten
• wuchs das Lebensversicherungssegment
• Reihe regulatorischer Sondereffekte

DE Doch wie sieht es mit der Tierhaftpflichtversicherung oder der Mietkautionsversicherung aus? In Deutschland gibt es für alles und jeden eine passende Versicherung – egal ob Hund, Haus, Auto, Kind, Ehepartner, Job oder die Großeltern

• Doch wie sieht
• Tierhaftpflichtversicherung
• alles
• jeden eine passende
• egal ob Hund
• Haus
• Auto
• Kind
• Ehepartner
• Job
• Großeltern

DE Sofern Sie einen Vertrag mit einem Versicherungsträger über unsere Plattform abschliessen, wird der Versicherungsvertrag direkt mit dem Versicherungsträger geschlossen

• abschliessen
• Versicherungsträger geschlossen

DE Fachspezialistin Personenversicherungen FINMA-Registration: 28179 Versicherungsfachfrau mit eidg. Fachausweis Sozialversicherungsfachfrau mit eidg. Fachausweis +41 26 488 34 61

• Fachspezialistin Personenversicherungen FINMA-Registration
• Versicherungsfachfrau mit eidg
• Fachausweis

DE Unsere langjährige Erfahrung in allen Versicherungsbranchen und unser Know-how als unabhängiger Versicherungsbroker garantieren einen auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittenen Versicherungsschutz.

• Versicherungsbranchen
• Bedürfnisse zugeschnittenen

DE Die Teilkaskoversicherung ist für Autohalterinnen und -halter nicht obligatorisch. Doch lohnt sie sich oft, um böse Überraschungen und hohe Kosten bei Schäden zu vermeiden.

• halter nicht obligatorisch
• oft
• böse Überraschungen

DE Bei den Kaskoversicherungen fürs Auto können Sie zudem optionale Zusatzleistungen abschliessen. Dazu gehören etwa Bonusschutz oder Zeitwertzusatz. Welche weiteren Zusatzleistungen es gibt, erfahren Sie in der Übersicht zu den Autoversicherungen.

• Kaskoversicherungen fürs Auto
• zudem optionale Zusatzleistungen
• Dazu gehören etwa
• Zeitwertzusatz
• Welche weiteren Zusatzleistungen

DE Die Kündigungsfristen für Privathaftpflicht- und Hausratversicherungen sind in den allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) der jeweiligen Versicherungsgesellschaft geregelt

• Kündigungsfristen für Privathaftpflicht-
• allgemeinen Versicherungsbedingungen
• AVB
• jeweiligen Versicherungsgesellschaft geregelt

DE Kreditkarten beinhalten oft Versicherungen, z.B. für Reisen oder Mietwagen. Das Wichtigste zu Leistungen und Konditionen.

• Kreditkarten beinhalten oft
• Reisen
• Mietwagen
• Wichtigste zu Leistungen

DE Ein Produktkonfigurator kann ein wertvoller Bestandteil einer Schaden- & Unfallversicherungssoftware oder einer Gewerbeversicherungssoftware sein.

• Bestandteil einer Schaden-
• Unfallversicherungssoftware
• Gewerbeversicherungssoftware

DE Das geht über kostenlose Software oder durch die manuelle Aktivierung des Routers

• geht über kostenlose

DE Neu: Wenn nach dem Aktivieren eines Themes oder Plugins neue Bildgrößen auftauchen, kannst du diese jetzt separat nachträglich optimieren, anstatt (wie zuvor) alle Bilder wiederherstellen und neu optimieren zu müssen.

• Neu
• Aktivieren eines Themes
• Plugins neue Bildgrößen
• separat nachträglich optimieren
• anstatt
• zuvor
• Bilder wiederherstellen

DE Die netzwerkweite Aktivierung von Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard aktiviert eine spezielle Benutzeroberfläche zum Ausführen von Snippets über das gesamte Netzwerk.

• aktiviert eine spezielle
• Ausführen von Snippets
• gesamte

DE Du kannst Snippets durchgehend für ein Mulsite-Netzwerk ausführen, in dem du die Code Snippets über das Netzwerk-Dashboard im Netzwerk aktivierst

• kannst Snippets durchgehend
• Mulsite-Netzwerk ausführen
• Netzwerk-Dashboard im Netzwerk

DE Fehler: „FLEXNet-Lizenzierungsdienst nicht vorhanden“ oder "Funktion flxActAppActivationSend hat einen Fehler zurückgegeben (0,0,0)“ beim Aktivieren auf einem Mac

• Fehler
• FLEXNet-Lizenzierungsdienst nicht vorhanden
• zurückgegeben

DE Fehler „Activation Failed“ oder „This Product Key Doesn't Apply“ bei der Aktivierung von Tableau Prep unter Verwendung eines Keys, der mit „TD“ beginnt

• Fehler
• Activation Failed
• This Product Key
• Apply
• Aktivierung von Tableau
• Verwendung eines Keys
• TD
• beginnt

DE Ihre E-Mails liegen auf unseren verschlüsselten Festplatten. Die E-Mails selbst können Sie vollständig verschlüsseln, indem Sie den Posteo-Krypto-Mailspeicher aktivieren.

• verschlüsselten Festplatten
• vollständig verschlüsseln

DE Nachdem Sie die App installiert und das Abonnement mit Ihren My F-Secure Anmeldeinformationen aktiviert haben, wird Ihr Gerät in Ihrem My F-Secure Konto Gerät .Schritte zum Installieren von F-Secure SAFE:

• installiert
• Abonnement mit Ihren
• F-Secure Anmeldeinformationen aktiviert
• My F-Secure Konto
• Installieren von F-Secure

DE Bereichern Sie Ihre Daten mit den leistungsfähigsten SEO-Tools auf dem heutigen Markt und erhalten Sie durch die Aktivierung dieser Integrationen einzigartige und personalisierte Daten.

• Bereichern Sie Ihre
• heutigen Markt
• Aktivierung dieser Integrationen
• personalisierte

DE Ab Version 2020 unserer Developer Tool-Produkte gibt es bei der Aktivierung der Software über das integrierte Lizenzüberwachungsmodul zwei Änderungen:

• Version unserer Developer
• Aktivierung der Software
• integrierte Lizenzüberwachungsmodul zwei

DE Im Allgemeinen kann diese Situation vermieden werden, indem Sie das Produkt unmittelbar nach Erhalt des neuen Lizenz-Keycode erneut aktivieren

• unmittelbar nach Erhalt
• neuen Lizenz-Keycode erneut

DE Wenn Sie nicht auf die Stimmen Ihrer Mitarbeiter*innen hören, können Sie nicht von der wertvollsten Ressource Ihres Unternehmens profitieren: den Menschen

• Stimmen Ihrer
• hören
• wertvollsten Ressource Ihres
• profitieren
• Menschen

DE Daher haben wir die Konfiguration so angepasst, dass nach dem Aktivieren des Overlay-Moduls ein Attribut namens authTimestamp den Zeitstempel eines erfolgreichen LDAP-Bind aufzeichnet

• Konfiguration so angepasst
• Aktivieren des Overlay-Moduls
• Attribut namens authTimestamp
• Zeitstempel eines erfolgreichen
• aufzeichnet

DE Lastbind-Overlay-Modul aktivieren

• Lastbind-Overlay-Modul aktivieren

DE Nach dem Aktivieren des Moduls muss der jeweilige LDAP-Server neu gestartet werden.

• Aktivieren des Moduls
• jeweilige LDAP-Server neu

DE Aktivierung des Lastbind-Overlay-Moduls in der OCR

• Aktivierung des Lastbind-Overlay-Moduls
• OCR

DE Steigern Sie zusätzlich die Sicherheit Ihres Hostpoint-Benutzerkontos, indem Sie die Zwei-Faktor-Authentifizierung in Ihrem Hostpoint Control Panel aktivieren. Weitere Informationen dazu finden Sie unter https://support.hostpoint.ch/2fa.

• Steigern Sie zusätzlich
• Sicherheit Ihres Hostpoint-Benutzerkontos
• Ihrem Hostpoint Control
• aktivieren
• dazu finden Sie

DE Hostpoint kann den Kunden auffordern, seine Zustimmung mittels Aktivierung eines entsprechenden Kontrollfeldes zu wiederholen

• auffordern
• seine Zustimmung mittels
• eines entsprechenden Kontrollfeldes
• wiederholen

DE Kampagnen – etwa für neue Tarifangebote – waren damit leicht umsetzbar: Durch einfache Konfiguration und das Einschalten von Templates ließen sich die Tarife darstellen

• Kampagnen
• waren damit leicht
• einfache Konfiguration
• Einschalten von Templates
• Tarife darstellen

DE Mit dem Wissensportal unterstützt diva-e den Kunden Postbank dabei, durch Fachwissen Vertrauen zu schaffen und User durch eine überzeugende User Experience zu aktivieren.

• Wissensportal unterstützt diva-e
• Kunden Postbank dabei

DE Indem Sie das Video durch Anklicken aktivieren, baut Ihr Browser eine direkte Verbindung zu einem Server von YouTube in den USA auf. YouTube übermittelt daraufhin an Ihren Browser die in unsere Internetseite eingebundenen Videoinhalte.

• Anklicken aktivieren
• baut Ihr Browser
• Server von YouTube
• YouTube übermittelt daraufhin
• Internetseite eingebundenen

DE Einsatz von Geschäfts- und Technologieteams, die für die Aktivierung und Verwaltung der Wiederherstellungsprozesse verantwortlich sind.

• Einsatz von Geschäfts-
• Technologieteams
• Aktivierung
• Verwaltung der Wiederherstellungsprozesse

DE Kunden einbinden und aktivieren mit Product Tours | Hilfe-Center

• Kunden einbinden
• aktivieren mit Product

DE Kunden einbinden und aktivieren mit Product Tours

• Kunden einbinden
• aktivieren mit Product

DE Haben Sie Probleme mit dem Registrieren oder Aktivieren Ihres Produkts? Klicken Sie auf die Schaltfläche „CHAT NOW“ (Jetzt chatten) oder „NEED HELP“ (Ich benötige Unterstützung) rechts auf der Seite, um Unterstützung zu erhalten.

• Aktivieren Ihres Produkts
• Schaltfläche
• CHAT NOW
• chatten
• NEED HELP
• benötige Unterstützung