Terjemahkan "bedeutet eine erhebliche" ke bahasa Inggris

DE Das bedeutet, dass unnötige Ausfallzeiten zu vermeiden sind. Es bedeutet, Wartungsprozesse zu optimieren. Es bedeutet, die Zuverlässigkeit von Anlagen zu erhöhen. Und es bedeutet, Probleme proaktiv anzugehen, anstatt hinterher zu reagieren.

• bedeutet
• Wartungsprozesse zu optimieren
• Zuverlässigkeit von Anlagen
• erhöhen
• Probleme proaktiv anzugehen

DE Für unsere Kunden bedeutet das nicht nur eine Reduzierung der CO2-Emissionen, sondern weiterhin erhebliche Energiekosteneinsparungen, deutlich weniger Ausfallzeiten, weniger Wartungsaufwand sowie eine längere Lebensdauer der Maschinen.

• sondern weiterhin erhebliche
• deutlich weniger Ausfallzeiten

DE Was bedeutet das für Ihr Unternehmen? Eine erhebliche Reduzierung der Gesundheitskosten und eine florierende, leistungsstarke Kultur.

• Unternehmen
• florierende
• leistungsstarke

DE Für unsere Kunden bedeutet das nicht nur eine Reduzierung der CO2-Emissionen, sondern weiterhin erhebliche Energiekosteneinsparungen, deutlich weniger Ausfallzeiten, weniger Wartungsaufwand sowie eine längere Lebensdauer der Maschinen.

• sondern weiterhin erhebliche
• deutlich weniger Ausfallzeiten

DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.

• Zscaler bedeutet Sicherheit
• Schutz vor Bedrohungen
• räumen
• bedeutet
• Familie
• eigene Zukunft

DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.

• Zscaler bedeutet Sicherheit
• Schutz vor Bedrohungen
• räumen
• bedeutet
• Familie
• eigene Zukunft

DE Das bedeutet eine erhebliche Arbeits- und Zeitersparnis für die Personalverwaltung, sowohl im Jahresabschluss im Personal- und Finanzbereich als auch bei der Festlegung der geplanten Werte für die Zukunft.

• bedeutet eine erhebliche
• sowohl im Jahresabschluss
• Personal-
• Festlegung der geplanten

DE Allein der Dienstleistungsanteil in einem größeren Projekt mit einigen hundert Personentagen bedeutet bereits eine erhebliche Investition.

• Allein der Dienstleistungsanteil
• hundert Personentagen bedeutet
• erhebliche

DE Für Nutzer von Mautboxen gibt es oft reservierte Spuren, was zudem eine erhebliche Zeitersparnis bedeutet.

• Nutzer von Mautboxen
• oft reservierte Spuren
• zudem eine erhebliche

DE Das bedeutet eine erhebliche Arbeits- und Zeitersparnis für die Personalverwaltung, sowohl beim Jahresabschluss im Personal- und Finanzbereich als auch bei der Festlegung der geplanten Werte für die Zukunft.

• bedeutet eine erhebliche
• sowohl beim Jahresabschluss
• Personal-
• Festlegung der geplanten

DE In Bezug auf Verbesserungen der Verwaltungskonsole wird es insbesondere die Möglichkeit geben, Massenbearbeitungen (Bulk Actions) für Ihre Domains durchzuführen, was im Fall mehrerer Domains eine erhebliche Zeiteinsparung bedeutet.

• Bezug auf Verbesserungen
• Möglichkeit geben
• Massenbearbeitungen
• Bulk Actions
• Domains durchzuführen
• Fall mehrerer Domains
• erhebliche Zeiteinsparung

DE Allein der Dienstleistungsanteil in einem größeren Projekt mit einigen hundert Personentagen bedeutet bereits eine erhebliche Investition.

• Allein der Dienstleistungsanteil
• hundert Personentagen bedeutet
• erhebliche

DE Da ein Upgrade auf ein neues Release erhebliche Änderungen und eine Migration der Datenbank bedeutet, muss die Administration einen Release-Wechsel explizit bestätigen

• Da ein Upgrade
• neues Release erhebliche
• Migration der Datenbank
• muss die Administration
• Release-Wechsel explizit bestätigen

DE „Zscaler ermöglicht uns einen globalen Sicherheitsstatus, also sämtliche Zugangspunkte zum Internet zentral zu verwalten. Das ist ungeheuer effizient und ... bedeutet eine erhebliche Arbeitserleichterung für unsere Mitarbeiter.“

• globalen Sicherheitsstatus
• also sämtliche Zugangspunkte
• ungeheuer effizient
• bedeutet eine erhebliche

DE „Zscaler ermöglicht uns einen globalen Sicherheitsstatus, also sämtliche Zugangspunkte zum Internet zentral zu verwalten. Das ist ungeheuer effizient und ... bedeutet eine erhebliche Arbeitserleichterung für unsere Mitarbeiter.“

• globalen Sicherheitsstatus
• also sämtliche Zugangspunkte
• ungeheuer effizient
• bedeutet eine erhebliche

DE Für Nutzer von Mautboxen gibt es oft reservierte Spuren, was zudem eine erhebliche Zeitersparnis bedeutet

• Nutzer von Mautboxen
• oft reservierte Spuren
• zudem eine erhebliche
• bedeutet

DE Für Ihre Lieferkette bedeutet das erhebliche Einsparpotentiale in Bezug auf Laufzeit und Kosten

• Einsparpotentiale in Bezug
• Laufzeit
• Kosten

DE Für Ihre Lieferkette bedeutet das erhebliche Einsparpotentiale in Bezug auf Laufzeit und Kosten

• Einsparpotentiale in Bezug
• Laufzeit
• Kosten

DE Insbesondere bedeutet dies, dass erhebliche negative Auswirkungen auf naturschutzfachlich wertbestimmende Arten möglichst vermieden oder ausgeglichen werden sollen

• Insbesondere bedeutet dies
• erhebliche negative Auswirkungen
• naturschutzfachlich wertbestimmende Arten
• vermieden
• ausgeglichen werden sollen

DE A-110-4 ist ein sogenannter Thru Zero Quadrature VCO. Quadratur bedeutet in diesem Zusammenhang, dass der Oszillator eine Sinus- und eine Cosinus-Wellenform gleichzeitig ausgibt. Der Ausdruck ?Thru-Zero? bedeutet, dass auch...

• sogenannter Thru Zero
• VCO
• Zusammenhang
• Oszillator eine Sinus-
• Cosinus-Wellenform gleichzeitig ausgibt
• Ausdruck
• Thru-Zero
• bedeutet

DE Das bedeutet nicht, dass Sie jede Software kaufen müssen, die Sie finden. Es bedeutet aber, dass Sie eine Software-Strategie haben sollten, genau wie Sie eine Hardware-Strategie haben.

• jede Software kaufen
• Software-Strategie haben sollten
• genau wie Sie
• Hardware-Strategie

DE Sofern nicht anders angegeben, sieht die Richtlinie von M-Files eine Benachrichtigung von mindestens 30 Tagen vor, wenn Kunden Maßnahmen ergreifen müssen, um eine erhebliche Beeinträchtigung der normalen Nutzung des Produkts oder Service zu vermeiden.

• Sofern nicht anders
• sieht die Richtlinie
• M-Files eine Benachrichtigung
• Kunden Maßnahmen ergreifen
• Nutzung des Produkts

DE Doch was geschieht, wenn das Management dieser Workloads komplex wird und eine erhebliche Kontrolle benötigt wird? Aufgrund der hohen Ansprüche reicht es nicht aus, einfach nur eine VDI bereitzustellen

• Doch was geschieht
• Management dieser Workloads
• erhebliche Kontrolle benötigt
• Aufgrund der hohen
• bereitzustellen

DE Die moderne Arbeitswelt durchlebt eine Transformation, die nicht erst seit dem vergangenen Jahr eine erhebliche Beschleunigung erfährt. Die Prozesse der IT-Wirtschaft erfordern von den Protagonisten...

• moderne Arbeitswelt durchlebt
• Transformation
• Jahr eine erhebliche
• erfährt
• Prozesse der IT-Wirtschaft

DE Nachdem Du Deinen Weed-Behälter eine Weile in Verwendung hattest, wirst Du feststellen, dass sich an den Wänden eine erhebliche Menge Harz angesammelt hat

• Nachdem Du Deinen
• Weile in Verwendung
• wirst Du feststellen
• Wänden eine erhebliche

DE Jedoch erfordert jede Änderung von Maß, Winkel, Farbe oder Hintergrundmuster eine erhebliche Anpassung oder sogar eine Neuprogrammierung, wodurch es schwierig ist, kleinere Auflagen verschiedener Produkte herzustellen und nachzuverfolgen.

• Jedoch erfordert jede
• Maß
• Winkel
• Farbe
• Hintergrundmuster eine erhebliche
• sogar eine Neuprogrammierung
• wodurch es schwierig
• kleinere Auflagen verschiedener
• herzustellen

DE Entwicklung und Wartung von DVDStyler erfordert eine erhebliche Menge an Arbeit und Aufwand. Bitte richten Sie eine Spende an uns zur Unterstützung der kontinuierlichen Entwicklung von DVDStyler!

• Entwicklung
• Wartung von DVDStyler
• Aufwand
• Bitte richten Sie
• Unterstützung der kontinuierlichen
• DVDStyler

DE Sofern nicht anders angegeben, sieht die Richtlinie von M-Files eine Benachrichtigung von mindestens 30 Tagen vor, wenn Kunden Maßnahmen ergreifen müssen, um eine erhebliche Beeinträchtigung der normalen Nutzung des Produkts oder Service zu vermeiden.

• Sofern nicht anders
• sieht die Richtlinie
• M-Files eine Benachrichtigung
• Kunden Maßnahmen ergreifen
• Nutzung des Produkts

DE Damit steht den Entwicklern eine saubere, leistungsfähige und modifizierbare Website zur Verfügung, die eine erhebliche Zeitersparnis beim Entwickeln ermöglicht

• saubere
• leistungsfähige
• ermöglicht

DE Die Verbindungen der Spieler werden häufig gedrosselt, da sie eine erhebliche Last verursachen

• Verbindungen der Spieler
• häufig gedrosselt
• Last verursachen

DE IT-Security ist immer ein komplexer Prozess. Das Schwachstellen-Management spielt dabei eine erhebliche Rolle und ist das Fundament. Maßnahmen können nur wirksam entwickelt und eingesetzt werden, wenn Schwachstellen bekannt sind.

• IT-Security ist immer
• komplexer Prozess
• Schwachstellen-Management spielt dabei
• erhebliche Rolle
• Fundament
• entwickelt
• Schwachstellen bekannt

DE Deep Learning hat in den letzten Jahren aus sehr gutem Grund eine erhebliche Aufmerksamkeit erregt.

• Aufmerksamkeit

DE Eine erhebliche Zunahme von Sicherheitsuntersuchungen, die zu einem Anstieg der gemeldeten Sicherheitsprobleme – einschließlich einer Vielzahl von API-Schwachstellen – geführt haben. 

• Anstieg der gemeldeten
• einschließlich einer Vielzahl
• API-Schwachstellen

DE Obwohl EcoVadis nicht in einem Wirtschaftssektor tätig ist, der eine erhebliche Umweltverschmutzung verursacht, sind wir uns bewusst, dass unser Handeln Auswirkungen auf die Umwelt hat

• erhebliche Umweltverschmutzung verursacht
• bewusst
• unser Handeln Auswirkungen

DE „Wir profitieren von schnelleren Ladezeiten und einer viel schnelleren und einfacheren Landingpage-Erstellung, ohne Developer-Bedarf. Die Shopware Erlebniswelten sorgen für eine erhebliche Zeitersparnis in unserem Team.“

• profitieren von schnelleren
• viel schnelleren
• einfacheren Landingpage-Erstellung
• Developer-Bedarf
• Shopware Erlebniswelten sorgen

DE Was nützt eine Trinkwasserquelle, wenn man die Leitung nicht unter Kontrolle hat? Mit dem Einsatz von nicht staatlichen Lösungen gehen erhebliche Risiken einher

• nützt eine Trinkwasserquelle
• Lösungen gehen erhebliche
• einher

DE Ganz gleich, ob CMS oder DXP: Beide Lösungen haben erhebliche Auswirkungen auf die Ressourcen und Infrastruktur der IT und die jeweiligen praktischen Gegebenheiten spielen eine große Rolle.

• Ganz gleich
• ob CMS
• DXP
• Infrastruktur der IT
• jeweiligen praktischen Gegebenheiten
• große

DE Es gibt starke wissenschaftliche Beweise dafür, dass eine mittlere Luftfeuchtigkeit erhebliche Vorteile für die Gesundheit des Menschen hat

• starke wissenschaftliche Beweise
• mittlere Luftfeuchtigkeit erhebliche
• Gesundheit des Menschen

DE Es gab eine Zeit, in der der Kauf eines erschwinglichen Telefons erhebliche Kompromisse bedeutete. Zunehmend verschwimmen jedoch die Grenzen zwischen ...

• gab eine Zeit
• Kauf eines erschwinglichen
• erhebliche Kompromisse bedeutete
• Zunehmend verschwimmen jedoch
• Grenzen zwischen

DE Hinzu kam, dass die vorherigen Lösungen von jeweils anderen IT-Dienstleistern für thyssenkrupp verwaltet wurden. Um den zuvor abgestimmten Zeitplan genau einzuhalten, war eine erhebliche Vorarbeit für das Team vom Canto Customer Success nötig.

• Hinzu kam
• verwaltet wurden
• zuvor abgestimmten Zeitplan
• einzuhalten
• war eine erhebliche
• Team vom Canto
• Success

DE Sobald die Anlagenbesitzer es ausprobieren, stellen sie zwar fest, dass es gut funktioniert, aber bis wir an diesen Punkt kommen, ist eine erhebliche Überzeugungs- und Pionierarbeit nötig.

• Sobald die Anlagenbesitzer
• ausprobieren
• stellen sie zwar
• gut funktioniert
• diesen Punkt kommen
• erhebliche Überzeugungs-
• Pionierarbeit

DE Hohe Bestände? Unzureichender Lieferservice? Nutzen Sie Daten ... und Supply-Chain Wissen! Wir bieten Ihnen mit unserem FANG-AN.digital Service eine Möglichkeit, innerhalb von zwei Wochen erhebliche Potentiale zur Bestandsoptimierung aufzudecken.

• Hohe Bestände
• Unzureichender Lieferservice
• Nutzen Sie Daten
• Supply-Chain Wissen
• Möglichkeit
• innerhalb von zwei

DE Eine Möglichkeit ist Server-Side Rendering (SSR). Aber SSR ist keine Einheitslösung für alle. Es gibt erhebliche Kompromisse. 

• Möglichkeit ist Server-Side
• SSR
• erhebliche Kompromisse

DE Durch die Nutzung von SightCall als integrierter Teil seiner Prozesse hat Bosch eine erhebliche Verbesserung bei der Lösungsrate beim ersten Termin sowie bei der Lösungsgeschwindigkeit festgestellt

• Nutzung von SightCall
• integrierter Teil seiner
• Bosch eine erhebliche
• Lösungsrate beim ersten
• Lösungsgeschwindigkeit festgestellt

DE Alle cryptocurrencies unglaublich demokratisch sind. Wenn jemand eine erhebliche Menge an Litecoins verkauft wird der Preis immer aufgrund der Prinzipien von Angebot und Nachfrage untergehen

• cryptocurrencies unglaublich demokratisch
• jemand eine erhebliche
• Preis immer aufgrund
• Prinzipien von Angebot
• Nachfrage untergehen

DE Da das Laden bei geschlossenem Deckel eine erhebliche Gefahr darstellt, ist es unbedingt erforderlich, dass das RALS gemäß den Anweisungen bei geöffnetem Kofferdeckel geladen wird, um ein Entweichen der Gase sicherzustellen

• Da das Laden
• Gefahr darstellt
• unbedingt erforderlich
• geöffnetem Kofferdeckel geladen
• Entweichen der Gase

DE Verwenden Sie teure öffentliche Zertifikate für interne Zwecke? Dann ist mit KeyTalks interne CA eine erhebliche Kosteneinsparung möglich.

• Verwenden Sie teure
• Zertifikate für interne
• Kosteneinsparung

DE Damit realisieren Sie eine erhebliche Kostenersparnis gegenüber von teuren öffentlichen Zertifikaten.

• Damit realisieren Sie
• erhebliche Kostenersparnis gegenüber
• teuren öffentlichen

DE Alpine Naturgefahren stellen eine erhebliche Bedrohung für alpine Gemeinden, Infrastruktur, Bewohner, Touristen und die vernetzte Wirtschaft dar

• Alpine Naturgefahren stellen
• Gemeinden
• Infrastruktur
• Bewohner
• Touristen
• vernetzte Wirtschaft dar

DE Alpine Naturgefahren im Zusammenhang mit dem Klimawandel stellen eine erhebliche Bedrohung für Bewohner, Urlauber und die Infrastruktur dar

• Bedrohung für Bewohner
• Urlauber
• Infrastruktur dar