DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in New York City. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von New York C3 Tickets.
"außerdem entscheiden sie" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in New York City. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von New York C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in New York City. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in San Francisco. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von San Francisco C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in San Francisco. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of San Francisco C3 tickets.
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in New York City. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von New York C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in New York City. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of New York C3 tickets.
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in Chicago. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von Chicago C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in Chicago. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of Chicago C3 tickets.
DE Mit einem einfachen Kauf sparen Sie beim Eintritt zu 3 Top-Attraktionen in San Francisco. Sie müssen sich nicht jetzt entscheiden – entscheiden Sie sich später. Sparen Sie Geld und genießen Sie die Flexibilität von San Francisco C3 Tickets.
EN With one simple purchase, you’ll save on admission to 3 top attractions in San Francisco. There’s no need to choose now—decide later. Save money and enjoy the flexibility of San Francisco C3 tickets.
DE Wenn Sie sich für die Nutzung eines Services entscheiden, der nicht zu Shopify gehört, teilen wir Ihnen mit, welche Daten wir auf Ihre Anweisung hin an diesen Service weitergeben, damit Sie entscheiden können, ob Sie diesen Service nutzen möchten
EN When you choose to use non-Shopify services, we tell you what information we will share with that service at your direction, so you can decide whether you want to use the service
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
shopify | shopify |
services | services |
service | service |
wir | we |
ob | whether |
entscheiden | decide |
teilen | share |
ihre | your |
können | can |
zu | to |
mit | with |
daten | the |
möchten | want to |
sie | want |
DE Sie können sich dafür entscheiden, einen Teil Ihres Einkaufs für wohltätige Zwecke bereitzustellen, oder Sie können sich dafür entscheiden, die Änderung beizubehalten, um sie auf zukünftige Einkäufe anzuwenden.
EN You can choose to give a portion of your purchase to charity, or you can choose to keep the change to apply towards future purchases.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entscheiden | choose |
Änderung | change |
zukünftige | future |
anzuwenden | to apply |
oder | or |
einkäufe | purchases |
einkaufs | purchase |
bereitzustellen | to |
können | can |
teil | of |
DE Sie können sich dafür entscheiden, einen Teil Ihres Einkaufs für wohltätige Zwecke bereitzustellen, oder Sie können sich dafür entscheiden, die Änderung beizubehalten, um sie auf zukünftige Einkäufe anzuwenden.
EN You can choose to give a portion of your purchase to charity, or you can choose to keep the change to apply towards future purchases.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entscheiden | choose |
Änderung | change |
zukünftige | future |
anzuwenden | to apply |
oder | or |
einkäufe | purchases |
einkaufs | purchase |
bereitzustellen | to |
können | can |
teil | of |
DE Wenn Sie sich für monatliche Zahlungen entscheiden, können Sie eine 7-tägige kostenlose Testversion nutzen, um das Lernen mit Coursera Plus auszuprobieren, bevor Sie sich für den Kauf entscheiden
EN If you opt to make monthly payments, you can take advantage of a 7-day free trial to experience learning with Coursera Plus before you decide to purchase
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
monatliche | monthly |
zahlungen | payments |
kostenlose | free |
coursera | coursera |
kauf | purchase |
testversion | trial |
entscheiden | decide |
können | can |
lernen | learning |
eine | a |
bevor | to |
sie | you |
mit | with |
plus | plus |
auszuprobieren | experience |
DE Wenn Sie sich für monatliche Zahlungen entscheiden, können Sie eine 7-tägige kostenlose Testversion nutzen, um das Lernen mit Coursera Plus auszuprobieren, bevor Sie sich für den Kauf entscheiden
EN If you opt to make monthly payments, you can take advantage of a 7-day free trial to experience learning with Coursera Plus before you decide to purchase
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
monatliche | monthly |
zahlungen | payments |
kostenlose | free |
coursera | coursera |
kauf | purchase |
testversion | trial |
entscheiden | decide |
können | can |
lernen | learning |
eine | a |
bevor | to |
sie | you |
mit | with |
plus | plus |
auszuprobieren | experience |
DE Wenn Sie sich für AT Internet entscheiden, entscheiden Sie sich für einen zuverlässigen und DSGVO-konformen Analyseanbieter, bei dem Vertraulichkeit Priorität hat
EN Choosing AT Internet means working with a reliable and GDPR-compliant analytics provider who places user privacy first
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
internet | internet |
entscheiden | choosing |
vertraulichkeit | privacy |
at | at |
einen | a |
und | and |
sie | first |
DE Wenn Sie sich für AT Internet entscheiden, entscheiden Sie sich für einen zuverlässigen und DSGVO-konformen Analyseanbieter, bei dem Vertraulichkeit Priorität hat
EN Choosing AT Internet means working with a reliable and GDPR-compliant analytics provider who places user privacy first
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
internet | internet |
entscheiden | choosing |
vertraulichkeit | privacy |
at | at |
einen | a |
und | and |
sie | first |
DE Wenn Sie sich für ROOMZ Lösungen entscheiden, entscheiden Sie sich für eine nachhaltige digitale Technologie
EN When you choose ROOMZ solutions, you choose sustainable digital technology
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
roomz | roomz |
lösungen | solutions |
nachhaltige | sustainable |
digitale | digital |
technologie | technology |
wenn | when |
sie | you |
entscheiden | choose |
DE Wenn Sie sich für die Implementierung von HubSpot Marketing Hub entscheiden, können Sie entweder direkt mit HubSpot arbeiten oder sich für die Zusammenarbeit mit einem HubSpot Solutions Partner entscheiden
EN When choosing to implement HubSpot Marketing Hub, you can either onboard directly with HubSpot, or choose to work with a HubSpot Solutions Partner
DE Künstler können sich dafür entscheiden, nur einen Druck und damit ein einzigartiges Werk zu schaffen, sie können eine limitierte Auflage (eine begrenzte Anzahl von Drucken) produzieren oder sich dafür entscheiden, die Druckauflage nicht zu begrenzen
EN Artist might choose to create only one print and thus a unique work, they might produce a limited edition (a limited number of prints) or they might choose not to limit the print run
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
künstler | artist |
entscheiden | choose |
limitierte | limited |
werk | work |
einzigartiges | a |
produzieren | produce |
nicht | not |
oder | or |
begrenzen | to limit |
sie können | might |
auflage | edition |
zu | to |
nur | only |
anzahl | number of |
die | thus |
und | and |
DE Viele trugen Plakate mit Slogans wie "Wir alle haben das Recht, über unser Leben zu entscheiden", während auf einem großen grünen Transparent zu lesen war: "Entscheiden ist mein Recht, legaler Schwangerschaftsabbruch jetzt".
EN Abortion is already allowed in some parts of Latin America, such as in Uruguay, Cuba, Argentina, Guyana, French Guiana, and four states in Mexico, including its capital Mexico City.
DE Ob fortgeschrittene Analysen oder sofort einsatzbereite Berichte entscheiden Sie. Außerdem können Sie mithilfe der dynamischen Segmente auf Änderungen Ihres Kundenverhaltens in Echtzeit reagieren.
EN Build advanced analytics or use our out-of-the-box reports. Create dynamic segments that adjust in real-time with every change of customer behavior.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fortgeschrittene | advanced |
dynamischen | dynamic |
segmente | segments |
analysen | analytics |
oder | or |
berichte | reports |
mithilfe | with |
echtzeit | real-time |
in | in |
DE Außerdem entscheiden Sie beim Hochladen, ob Sie den gesamten Datenfeed oder nur bestimmte Teile laden möchten
EN Moreover, when uploading, you decide whether you want to load the entire data feed or just certain parts
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
datenfeed | data feed |
teile | parts |
oder | or |
bestimmte | certain |
laden | load |
hochladen | uploading |
entscheiden | decide |
ob | whether |
gesamten | entire |
den | the |
möchten | want to |
sie | want |
DE Außerdem sollten Sie sich für ein weiches, strapazierfähiges Gewebe für das Sitzkissen entscheiden, sowie für ein stabiles Stahlgestell und hochwertigen Kunststoff.
EN You’ll also want soft, durable fabric for your seat cushion, as well as sturdy steel frames and high quality plastic.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
weiches | soft |
gewebe | fabric |
kunststoff | plastic |
sie | want |
für | for |
hochwertigen | high |
und | and |
sowie | as |
DE Außerdem entscheiden sie sich dafür, den Preis niedrig zu halten und gleichzeitig die Qualität ständig zu verbessern.
EN Furthermore, they?re choosing to keep the price low while constantly improving in quality.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entscheiden | choosing |
niedrig | low |
ständig | constantly |
verbessern | improving |
qualität | quality |
preis | price |
zu | to |
halten | to keep |
DE Außerdem entscheiden Sie sich für eine der drei Spezialisierungen, die sich mit verschiedenen Export-Szenarien beschäftigen – mit dem Export von Rohstoffen und Waren, mit dem Export von Dienstleistungen und mit sogenannten Megaprojekten.
EN You also choose one of three specialisations, which each deal with a different export scenario – export of raw materials and goods, export of services, or megaprojects.
DE Nach dem Studium können Sie sich außerdem für ein PhD-Studium an einer Universität im In- oder Ausland entscheiden
EN You can also opt to take a PhD at a university in Austria or abroad
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
universität | university |
oder | or |
entscheiden | opt |
ausland | abroad |
in | in |
können | can |
sie | you |
DE Beachten Sie, dass sich ein Sender einer Anfrage jederzeit entscheiden kann, keinen Referrer zu senden, indem er eine Richtlinie von no-referrer festlegt (außerdem könnte ein böswilliger Akteur den Referrer sogar fälschen).
EN Note that a request emitter can always decide not to send the referrer by setting a no-referrer policy (and a malicious actor could even spoof the referrer).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beachten | note |
entscheiden | decide |
referrer | referrer |
richtlinie | policy |
akteur | actor |
jederzeit | always |
kann | can |
indem | by |
könnte | could |
dass | that |
anfrage | request |
den | the |
DE Außerdem können sowohl Publisher als auch Vermarkter entscheiden, Seiten oder Quellen zu blockieren, die ihrer Meinung nach nicht zu ihren Marken passen.
EN Also, both publishers and marketers can choose to block pages or sources that they don't feel resonate with their brands.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
publisher | publishers |
vermarkter | marketers |
entscheiden | choose |
quellen | sources |
marken | brands |
oder | or |
nicht | dont |
seiten | pages |
können | can |
blockieren | block |
zu | to |
ihren | with |
ihrer | their |
DE Außerdem kannst du entscheiden, ob du pro Tag zahlen oder ein Budget für die gesamte Laufzeit der Anzeige festlegen willst.
EN You can also choose whether to pay per day or set a lifetime budget for your ad fundraiser.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
budget | budget |
anzeige | ad |
entscheiden | choose |
oder | or |
ob | whether |
tag | day |
kannst | you can |
du | you |
für | for |
pro | per |
festlegen | to |
DE Benutzer können außerdem bei jeder ihrer Maps entscheiden, ob andere ihre Inhalte aktiv verändern oder nur einsehen können
EN For further security, a user can set permissions so that some users may view specified maps but not edit them
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
maps | maps |
können | can |
ändern | edit |
entscheiden | set |
einsehen | view |
benutzer | users |
verändern | that |
nur | a |
bei | for |
andere | further |
DE Außerdem musst du entscheiden, ob du deine Gitarren selbst herstellen oder von renommierten Designern wie Fender oder Ibanez beziehen möchtest
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gitarren | guitars |
designern | designers |
herstellen | to |
oder | or |
entscheiden | choose |
du | you |
musst | have |
DE Außerdem musst du entscheiden, ob du deine Gitarren selbst herstellen oder von renommierten Designern wie Fender oder Ibanez beziehen möchtest
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gitarren | guitars |
designern | designers |
herstellen | to |
oder | or |
entscheiden | choose |
du | you |
musst | have |
DE Außerdem musst du entscheiden, ob du deine Gitarren selbst herstellen oder von renommierten Designern wie Fender oder Ibanez beziehen möchtest
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gitarren | guitars |
designern | designers |
herstellen | to |
oder | or |
entscheiden | choose |
du | you |
musst | have |
DE Außerdem musst du entscheiden, ob du deine Gitarren selbst herstellen oder von renommierten Designern wie Fender oder Ibanez beziehen möchtest
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gitarren | guitars |
designern | designers |
herstellen | to |
oder | or |
entscheiden | choose |
du | you |
musst | have |
DE Außerdem musst du entscheiden, ob du deine Gitarren selbst herstellen oder von renommierten Designern wie Fender oder Ibanez beziehen möchtest
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gitarren | guitars |
designern | designers |
herstellen | to |
oder | or |
entscheiden | choose |
du | you |
musst | have |
DE Außerdem musst du entscheiden, ob du deine Gitarren selbst herstellen oder von renommierten Designern wie Fender oder Ibanez beziehen möchtest
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gitarren | guitars |
designern | designers |
herstellen | to |
oder | or |
entscheiden | choose |
du | you |
musst | have |
DE Außerdem musst du entscheiden, ob du deine Gitarren selbst herstellen oder von renommierten Designern wie Fender oder Ibanez beziehen möchtest
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gitarren | guitars |
designern | designers |
herstellen | to |
oder | or |
entscheiden | choose |
du | you |
musst | have |
DE Außerdem musst du entscheiden, ob du deine Gitarren selbst herstellen oder von renommierten Designern wie Fender oder Ibanez beziehen möchtest
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gitarren | guitars |
designern | designers |
herstellen | to |
oder | or |
entscheiden | choose |
du | you |
musst | have |
DE Außerdem musst du entscheiden, ob du deine Gitarren selbst herstellen oder von renommierten Designern wie Fender oder Ibanez beziehen möchtest
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gitarren | guitars |
designern | designers |
herstellen | to |
oder | or |
entscheiden | choose |
du | you |
musst | have |
DE Außerdem musst du entscheiden, ob du deine Gitarren selbst herstellen oder von renommierten Designern wie Fender oder Ibanez beziehen möchtest
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gitarren | guitars |
designern | designers |
herstellen | to |
oder | or |
entscheiden | choose |
du | you |
musst | have |
DE Außerdem musst du entscheiden, ob du deine Gitarren selbst herstellen oder von renommierten Designern wie Fender oder Ibanez beziehen möchtest
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gitarren | guitars |
designern | designers |
herstellen | to |
oder | or |
entscheiden | choose |
du | you |
musst | have |
DE Außerdem musst du entscheiden, ob du deine Gitarren selbst herstellen oder von renommierten Designern wie Fender oder Ibanez beziehen möchtest
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gitarren | guitars |
designern | designers |
herstellen | to |
oder | or |
entscheiden | choose |
du | you |
musst | have |
DE Außerdem musst du entscheiden, ob du deine Gitarren selbst herstellen oder von renommierten Designern wie Fender oder Ibanez beziehen möchtest
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gitarren | guitars |
designern | designers |
herstellen | to |
oder | or |
entscheiden | choose |
du | you |
musst | have |
DE Außerdem musst du entscheiden, ob du deine Gitarren selbst herstellen oder von renommierten Designern wie Fender oder Ibanez beziehen möchtest
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gitarren | guitars |
designern | designers |
herstellen | to |
oder | or |
entscheiden | choose |
du | you |
musst | have |
DE Außerdem musst du entscheiden, ob du deine Gitarren selbst herstellen oder von renommierten Designern wie Fender oder Ibanez beziehen möchtest
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gitarren | guitars |
designern | designers |
herstellen | to |
oder | or |
entscheiden | choose |
du | you |
musst | have |
DE Außerdem musst du entscheiden, ob du deine Gitarren selbst herstellen oder von renommierten Designern wie Fender oder Ibanez beziehen möchtest
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gitarren | guitars |
designern | designers |
herstellen | to |
oder | or |
entscheiden | choose |
du | you |
musst | have |
DE Außerdem musst du entscheiden, ob du deine Gitarren selbst herstellen oder von renommierten Designern wie Fender oder Ibanez beziehen möchtest
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gitarren | guitars |
designern | designers |
herstellen | to |
oder | or |
entscheiden | choose |
du | you |
musst | have |
DE Außerdem musst du entscheiden, ob du deine Gitarren selbst herstellen oder von renommierten Designern wie Fender oder Ibanez beziehen möchtest
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gitarren | guitars |
designern | designers |
herstellen | to |
oder | or |
entscheiden | choose |
du | you |
musst | have |
DE Außerdem musst du entscheiden, ob du deine Gitarren selbst herstellen oder von renommierten Designern wie Fender oder Ibanez beziehen möchtest
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gitarren | guitars |
designern | designers |
herstellen | to |
oder | or |
entscheiden | choose |
du | you |
musst | have |
DE Außerdem musst du entscheiden, ob du deine Gitarren selbst herstellen oder von renommierten Designern wie Fender oder Ibanez beziehen möchtest
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gitarren | guitars |
designern | designers |
herstellen | to |
oder | or |
entscheiden | choose |
du | you |
musst | have |
DE Außerdem musst du entscheiden, ob du deine Gitarren selbst herstellen oder von renommierten Designern wie Fender oder Ibanez beziehen möchtest
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gitarren | guitars |
designern | designers |
herstellen | to |
oder | or |
entscheiden | choose |
du | you |
musst | have |
DE Außerdem musst du entscheiden, ob du deine Gitarren selbst herstellen oder von renommierten Designern wie Fender oder Ibanez beziehen möchtest
EN Plus, you have to choose between making your own guitars or getting them from well-known designers such as Fender or Ibanez
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gitarren | guitars |
designern | designers |
herstellen | to |
oder | or |
entscheiden | choose |
du | you |
musst | have |
DE Außerdem können sowohl Publisher als auch Vermarkter entscheiden, Seiten oder Quellen zu blockieren, die ihrer Meinung nach nicht zu ihren Marken passen.
EN Also, both publishers and marketers can choose to block pages or sources that they don't feel resonate with their brands.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
publisher | publishers |
vermarkter | marketers |
entscheiden | choose |
quellen | sources |
marken | brands |
oder | or |
nicht | dont |
seiten | pages |
können | can |
blockieren | block |
zu | to |
ihren | with |
ihrer | their |
DE Benutzer können außerdem bei jeder ihrer Maps entscheiden, ob andere ihre Inhalte aktiv verändern oder nur einsehen können
EN For further security, a user can set permissions so that some users may view specified maps but not edit them
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan