DE Es ist ein großer Aufstieg durch kleine Dörfer von Choachi nach Patios, dem beliebtesten Aufstieg von Bogota. Wir machten ein paar Wochen lang ein Basislager in der Nähe von Patios.
"aufstieg eines einzigartigen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Es ist ein großer Aufstieg durch kleine Dörfer von Choachi nach Patios, dem beliebtesten Aufstieg von Bogota. Wir machten ein paar Wochen lang ein Basislager in der Nähe von Patios.
EN It's a big climb through small villages from Choachi to Patios, the most popular hill climb out of Bogota. We made a base camp near Patios for a couple of weeks.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aufstieg | climb |
dörfer | villages |
bogota | bogota |
wochen | weeks |
kleine | small |
machten | made |
wir | we |
nähe | near |
DE Von Edale aus beginnen Sie mit einem steilen Aufstieg auf die Jakobsleiter. Diese ikonische Steintreppe ist ein wunderbarer Aufstieg und Ihre Bemühungen werden mit atemberaubenden Ausblicken belohnt, sobald
EN From Edale, you begin with a steep climb up Jacob’s Ladder. This iconic stone staircase is a wonderful ascent and your efforts are rewarded with breathtaking views once you reach the summit of Kinder Low.
DE Moderner offener Wohnraum mit Küche aufsteigend links Winkel. Aufstieg eines einzigartigen, modernen rustikalen Wohnraumwohnmöbels mit Küche und hohen Decken
EN Close up of female hands pouring liquid laundry detergent into cap on white rustic table with towels in wicker basket
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mit | with |
links | of |
DE Dank ihres guten Handlings werden diese Seilklemmen hauptsächlich für den Aufstieg am Seil verwendet. Ihr Design ermöglicht zudem unterschiedliche Installationen des Geräts am Seil zum Einrichten eines Flaschenzugs oder zum Nachziehen eines Haulbags.
EN Because of their excellent handling, these ascenders are mainly used for ascending ropes. Their design also provides various ways to install the device on rope to make a pulley system or haul a pack.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
guten | excellent |
hauptsächlich | mainly |
seil | rope |
verwendet | used |
design | design |
oder | or |
installationen | install |
für | for |
geräts | the device |
den | the |
DE Hotel Black & White mit Komfort im Auge behalten wir Zimmer sind geräumig und elegant, mit einzigartigen Arrangements vorbereitet haben, und einzigartigen Stil. Für die Bequemlichkeit unserer lieben Gäste, jedes Zimmer hat einen kostenlosen…
EN Hotel Black & White with comfort in mind we have prepared rooms spacious and elegant, with unique arrangements, and unique style. For the convenience of our dear guests, each room has free internet access. At your disposal we have: -17 double…
DE Megacity besteht aus 4,5 Mio. Mesh-Renderern, 200.000 einzigartigen Gebäudeobjekten, 100.000 einzigartigen Audioquellen und 5.000 dynamischen Fahrzeugen, die auf splinebasierten "Fahrbahnen" fliegen.
EN Megacity features 4.5M mesh renderers, 200k unique building objects, 100k unique audio sources, and 5000 dynamic vehicles flying on spline-based traffic lanes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dynamischen | dynamic |
fliegen | flying |
mesh | mesh |
auf | on |
einzigartigen | unique |
die | vehicles |
und | and |
DE Vollpension im Preis des Aufenthalts. Przylesie Holiday Resort liegt in einer malerischen schönen, preisgekrönten - wegen der einzigartigen Natur und der einzigartigen Atmosphäre der Küstenstadt - Ustka. Enthalten in den Seeluft Gesundheit Jod…
EN Full BOARD IN THE PRICE OF THE STAY. Recreation center PRZYLESIE is situated in the picturesque and beautiful award-winning - due to the unique character and unique atmosphere seaside resort of - Ustka. Included in the maritime air health iodine…
DE Jeder Überlebende hat seine eigenen einzigartigen Erfahrungen und seine eigenen einzigartigen Optionen
EN Each survivor has their own unique experiences and their own unique set of options
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einzigartigen | unique |
erfahrungen | experiences |
optionen | options |
jeder | each |
eigenen | own |
und | and |
hat | has |
seine | of |
DE Ihr Weg zum Erfolg beginnt mit dem Kauf der perfekten Domain, deshalb besteht unser Angebot aus über 300 einzigartigen TLDs (Top-Level-Domains). Von den Favoriten hin zu einzigartigen Domains bieten wir alle stets zu tollen Preisen an.
EN Your journey to success starts with buying the perfect domain. That’s why we offer more than 300 unique TLDs. From all-time favourites to unique ones, our domains always come at great prices.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erfolg | success |
beginnt | starts |
kauf | buying |
tlds | tlds |
favoriten | favourites |
preisen | prices |
domain | domain |
domains | domains |
perfekten | perfect |
alle | all |
ihr | your |
zu | to |
wir | we |
stets | always |
mit | with |
den | the |
bieten | offer |
DE Megacity besteht aus 4,5 Mio. Mesh-Renderern, 200.000 einzigartigen Gebäudeobjekten, 100.000 einzigartigen Audioquellen und 5.000 dynamischen Fahrzeugen, die auf splinebasierten "Fahrbahnen" fliegen.
EN Megacity features 4.5M mesh renderers, 200k unique building objects, 100k unique audio sources, and 5000 dynamic vehicles flying on spline-based traffic lanes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dynamischen | dynamic |
fliegen | flying |
mesh | mesh |
auf | on |
einzigartigen | unique |
die | vehicles |
und | and |
DE Wähle aus 5 spielbaren Rassen (Mensch, Zwerg, Elf, Feldegug und Rillow) und 13 einzigartigen Klassen aus 4 einzigartigen Klassengruppen (Priester, Bandit, Krieger und Zauberer). Passe Attribute, Porträt, Fertigkeiten und Fähigkeiten an.
EN Choose from 5 playable races (Human, Dwarf, Elf, Feldegug and Rillow) and 13 unique classes from 4 class groups (Priest, Outlaw, Warrior, and Wizard). Customize your attributes, portrait, skills and abilities.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mensch | human |
krieger | warrior |
attribute | attributes |
porträt | portrait |
wähle | choose |
klassen | classes |
und | and |
aus | from |
fähigkeiten | skills |
einzigartigen | unique |
DE Erstellen Sie Ihre eigenen, absolut einzigartigen Tattoo Aufkleber, um Ihren einzigartigen künstlerischen Stil zur Schau zu stellen.
EN Make your own completely original tattoo stickers as a fun way to demonstrate your unique artistic style.
DE Der Aufstieg eines intelligenten Militärstützpunktes
EN The rise of the smart military base
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
intelligenten | smart |
DE Der Aufstieg eines intelligenten Militärstützpunktes
EN The rise of the smart military base
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
intelligenten | smart |
DE Der Aufstieg eines intelligenten Militärstützpunktes
EN The rise of the smart military base
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
intelligenten | smart |
DE Der Aufstieg eines intelligenten Militärstützpunktes
EN The rise of the smart military base
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
intelligenten | smart |
DE Der Aufstieg eines intelligenten Militärstützpunktes
EN The rise of the smart military base
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
intelligenten | smart |
DE Der Aufstieg eines intelligenten Militärstützpunktes
EN The rise of the smart military base
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
intelligenten | smart |
DE Der Aufstieg eines intelligenten Militärstützpunktes
EN The rise of the smart military base
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
intelligenten | smart |
DE Der Aufstieg eines intelligenten Militärstützpunktes
EN The rise of the smart military base
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
intelligenten | smart |
DE Der Aufstieg eines intelligenten Militärstützpunktes
EN The rise of the smart military base
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
intelligenten | smart |
DE Das Konzept des Denkens, dass Selbstplagiat nur das Kopieren von Gemälden eines anderen oder das Ausleihen der einzigartigen Idee eines anderen ist. In meinen Gedanken wie "Kopieren" und "Ausleihen" kann die Schwere der Straftat abdecken:
EN The concept of thinking that, self-plagiarism is only copying some other's paintings or borrowing someone else's unique idea. In my thoughts like "copying" and "borrowing" can cover the seriousness of the offense:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kopieren | copying |
gemälden | paintings |
anderen | others |
meinen | my |
konzept | concept |
oder | or |
idee | idea |
in | in |
kann | can |
gedanken | thoughts |
dass | that |
ist | is |
und | and |
nur | only |
DE Es eröffnet sich die Welt eines Familienunternehmens, das traditionell vom Vater an den Sohn weitergegeben wird und in dem jede Generation sich ganz dem Erhalt eines einzigartigen Erbes verschrieben hat
EN It opens up the world of a family-owned company traditionally handed down from fathers to sons, with each generation dedicated to perpetuating a unique legacy
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
welt | world |
traditionell | traditionally |
generation | generation |
es | it |
einzigartigen | a |
vom | from |
öffnet | opens |
DE Die einzigartigen Kombinationen aus gesellschaftlichen, umweltbezogenen und kulturellen Merkmalen einer Stadt, eines Viertels oder eines Blocks sind beim Bestimmen der Auswirkungen des Virus auf diese Gemeinschaften entscheidend
EN The unique combinations of societal, environmental, and cultural characteristics of a given city, neighborhood, or block are decisive in determining the virus's impact on those communities
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kombinationen | combinations |
gesellschaftlichen | societal |
kulturellen | cultural |
merkmalen | characteristics |
blocks | block |
bestimmen | determining |
auswirkungen | impact |
gemeinschaften | communities |
entscheidend | decisive |
oder | or |
stadt | city |
einzigartigen | a |
sind | are |
und | and |
DE Das beworbene Produkt verlinkt über einen einzigartigen dir zugeschlüsselten Link, auch RefID genannt. Dies kann in Form eines Textlink, eines Werbebanner oder einem PopUp erfolgen.
EN The advertised product is linked via a unique link, also called RefID. This can take the form of a text link, an advertising banner or a popup.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
produkt | product |
verlinkt | linked |
link | link |
genannt | called |
textlink | text link |
popup | popup |
auch | also |
kann | can |
oder | or |
form | form |
einzigartigen | a |
in | via |
über | of |
dies | this |
DE Es eröffnet sich die Welt eines Familienunternehmens, das traditionell vom Vater an den Sohn weitergegeben wird und in dem jede Generation sich ganz dem Erhalt eines einzigartigen Erbes verschrieben hat
EN It opens up the world of a family-owned company traditionally handed down from fathers to sons, with each generation dedicated to perpetuating a unique legacy
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rücken | backs |
ob | whether |
du | you |
base | base |
oder | or |
camp | camp |
sitzen | sit |
kannst | can |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nutzers | user |
hosts | host |
netzwerks | network |
stören | interfere |
virus | virus |
oder | or |
dienst | the service |
einschließlich | including |
zu | to |
den | the |
DE Der N6705C DC ist ein hochintegriertes Messgerät, das die Funktionen von bis zu vier DC-Stromversorgungen, eines Digitalmultimeters, eines Oszilloskops, eines Arbiträrsignalgenerators und eines Datenloggers in sich vereint
EN The Keysight N6705C DC Power Analyzer is a highly integrated instrument that combines up to four advanced DC power supplies, DMM, oscilloscope, arbitrary waveform generator and datalogger
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dc | dc |
funktionen | power |
zu | to |
vier | four |
und | and |
ist | is |
der | the |
vereint | combines |
DE SKY ENGINE AI ermöglicht die Erstellung eines digitalen Zwillings eines Sensors, einer Drohne, eines Roboters oder eines UAVs, der in einer virtuellen Umgebung getestet und trainiert wird, bevor er in der realen Welt eingesetzt wird.
EN SKY ENGINE AI allows creating digital twin of the sensor, drone, robot or UAV putting it through testing and training in virtual environment prior to real-world deployment.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
engine | engine |
ermöglicht | allows |
sensors | sensor |
drohne | drone |
roboters | robot |
getestet | testing |
realen | real |
ai | ai |
oder | or |
virtuellen | virtual |
umgebung | environment |
welt | world |
digitalen | digital |
in | in |
sky | sky |
bevor | to |
und | and |
wird | the |
DE des Versuchs, den Dienst eines NUTZERS, Hosts oder Netzwerks zu stören, einschließlich des Sendens eines Virus, des Auslösens einer Überlastung, einer Übersättigung, eines Spammings oder eines Mailbombens;
EN the attempt to interfere with the service of a USER, host, or network, including sending a virus, triggering an overload, flooding, spamming or mailbombing;
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nutzers | user |
hosts | host |
netzwerks | network |
stören | interfere |
virus | virus |
oder | or |
dienst | the service |
einschließlich | including |
zu | to |
den | the |
DE Ob auf der Ladefläche eines Pick-ups oder auf dem Rücken eines Yaks, eines Kamels oder eines Abenteurers: Du kannst sie schleppen, schleudern, schmeißen und drauf sitzen. Die Base Camp Duffel ist nicht kleinzukriegen.
EN Whether on camels or yaks, flat-bed pick-ups or travellers’ backs you can sling it, throw it, haul it, sit on it – the Base Camp Duffel can’t be beaten.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
rücken | backs |
ob | whether |
du | you |
base | base |
oder | or |
camp | camp |
sitzen | sit |
kannst | can |
DE Lily Hay Newman vom Maganzin WIRED untersucht den Aufstieg von Browser-Isolierungsdiensten und den Eintritt von Cloudflare in diesen Markt.
EN WIRED magazine's Lily Hay Newman explores the rise of Browser Isolation services, and Cloudflare's debut in the market.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
newman | newman |
browser | browser |
in | in |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Fahrer beim Aufstieg in den Alpenvon Archives Sud Ouestvon
EN Louison Bobet on the 1955 Tourby Archives Sud Ouestfrom
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
archives | archives |
in | on |
den | the |
DE Fahrer beim Aufstieg in den Alpenvon Archives Sud Ouestab
EN Ocana - Merckx -Poulidor on the Tour 1972by L'Équipefrom
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | on |
den | the |
DE Die ständig wachsende Bibliothek von Colorsport (jetzt 20 Millionen Bilder) umfasst alle Olympischen Spiele, Weltmeisterschaften und British Lions Tours sowie die Wiederbelebung des englischen Fußballs und den unglaublichen Aufstieg der Premier League
EN Colorsport's ever-expanding library (now 20 million images) includes all the Olympics, World Cups and British Lions Tours, as well as the revival of English football and the incredible rise of the Premier League
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wachsende | expanding |
bibliothek | library |
millionen | million |
bilder | images |
umfasst | includes |
olympischen | olympics |
lions | lions |
tours | tours |
unglaublichen | incredible |
premier | premier |
league | league |
jetzt | now |
british | british |
ständig | ever |
alle | all |
und | and |
den | the |
DE Der Aufstieg der Food Halls – ein zweiter Blick
EN The rise of food halls, revisited
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
der | of |
food | food |
DE Mit dem unaufhaltsamen Aufstieg des Smartphones haben sich die meisten DAM-Plattformen von einem Desktop-Erlebnis zu einem für Mobilgeräte optimierten Erlebnis umorientiert
EN Along with the rise of the smartphone, most Digital Asset Management platforms have made the transition from a desktop experience to one that feels natural on mobile
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
plattformen | platforms |
desktop | desktop |
smartphones | smartphone |
mobilgeräte | mobile |
zu | to |
mit | with |
erlebnis | experience |
DE Generation Zusammenarbeit ? Der Aufstieg der Millennials in der Arbeitswelt
EN Estimating the total value of the display advertising market in Germany
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
DE Verfolgen Sie den Aufstieg und Fall einer bestimmten Technologie und vergleichen Sie sie mit ihren Mitbewerbern.
EN Track the rise and fall of a specific technology and compare it to its competitors.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verfolgen | track |
technologie | technology |
mitbewerbern | competitors |
vergleichen | compare |
und | and |
fall | the |
einer | a |
DE "Sehr empfehlenswert. Wenn man den Aufstieg nicht scheut hat man einen tollen Blick über die Stadt."
EN "No longer a secret gem, but still great. Grab a bottle of bubbles, something to nibble, put comfortable shoes, because you will have to climb your way up, but the view compensates it all!"
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aufstieg | climb |
blick | view |
DE Basis Programme für den beruflichen Ein- und Aufstieg
EN Basic programs with knowledge at university level
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
basis | basic |
programme | programs |
und | knowledge |
für | with |
DE Fausto Coppi in vollem Einsatz bei einem Aufstieg bei der Tour de France 1952. Er gewinnt diese Ausgabe, bei der er 5 Etappen gewinnt. Dies ist sein zweiter und letzter Erfolg auf der Tour nach seinem Sieg 1949.
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einsatz | effort |
aufstieg | ascent |
tour | tour |
france | france |
gewinnt | wins |
etappen | stages |
letzter | last |
erfolg | success |
sieg | victory |
fausto | fausto |
de | de |
vollem | full |
in | in |
er | he |
und | and |
der | the |
dies | this |
DE 13. Juli 1953, 40. Tour de France. Zehnte Stufe, Pau - Cauterets. Gino Bartali steht vor einem Aufstieg; hinter ihm Wout Wagtmans. Für Bartali ist es die letzte Tour de France.
EN July 13, 1953, 40th Tour de France. Tenth stage, Pau - Cauterets. Gino Bartali faces a climb; behind him, Wout Wagtmans. For Bartali it will be the last Tour de France.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
juli | july |
tour | tour |
france | france |
stufe | stage |
gino | gino |
bartali | bartali |
aufstieg | climb |
letzte | last |
de | de |
es | it |
für | for |
hinter | behind |
DE Fahrer beim Aufstieg in den Alpen Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Riders on an ascent in the Alps on the Tour - Photographic print for sale
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aufstieg | ascent |
alpen | alps |
verkaufen | sale |
in | in |
den | the |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Radsport | Rennrad | Bild Fahrer beim Aufstieg in den Alpen
EN Fine art photography | Themes | Sport | Cycling | Road Bikes | Riders on an ascent in the Alps on the Tour photography
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
themen | themes |
aufstieg | ascent |
alpen | alps |
sport | sport |
in | in |
radsport | cycling |
bild | photography |
den | the |
DE Fahrer beim Aufstieg in den Alpen
EN Riders on an ascent in the Alps on the Tour
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
aufstieg | ascent |
alpen | alps |
in | in |
den | the |
DE Die längsten Schlittelbahnen, für Kinder geeignete Strecken, Bergbahnen für den Aufstieg: Hier findet jeder etwas.
EN The longest tobogganing runs, child-friendly routes, railways for ascending the slopes: there's something for everyone.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kinder | child |
strecken | routes |
für | for |
etwas | something |
die | runs |
DE Aufstieg der Schweizerischen Eidgenossenschaft
EN Rise of the Swiss Confederation
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schweizerischen | swiss |
DE Erstes iPhone wird präsentiert. Damit beginnt der Aufstieg der mobilen Internetnutzung
EN The first iPhone is presented to the world. It kick-starts the rise of mobile internet use.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
präsentiert | presented |
beginnt | starts |
erstes | the first |
iphone | iphone |
mobilen | mobile |
damit | to |
wird | the |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan