DE Die Berlin School of Public Engagement and Open Science ist ein Kollaborationsprojekt des Museums für Naturkunde Berlin, der Humboldt-Universität zu Berlin und der Robert-Bosch-Stiftung im Rahmen des Wissenschaftscampus Berlin
Terjemahkan "aufgewachsen in berlin" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "aufgewachsen in berlin" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari aufgewachsen in berlin
Jerman
bahasa Inggris
EN The Berlin School of Public Engagement and Open Science is a collaboration between the Museum für Naturkunde Berlin, the Humboldt-Universität zu Berlin and the Robert Bosch Foundation as part of the Berlin Science Campus
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| berlin | berlin |
| engagement | engagement |
| science | science |
| museums | museum |
| naturkunde | naturkunde |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| stiftung | foundation |
| school | school |
| of | of |
| open | open |
| public | public |
| für | für |
| zu | zu |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Die Berlin School of Public Engagement and Open Science ist ein Kollaborationsprojekt des Museums für Naturkunde Berlin, der Humboldt-Universität zu Berlin und der Robert-Bosch-Stiftung im Rahmen des Wissenschaftscampus Berlin
EN The Berlin School of Public Engagement and Open Science is a collaboration between the Museum für Naturkunde Berlin, the Humboldt-Universität zu Berlin and the Robert Bosch Foundation as part of the Berlin Science Campus
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| berlin | berlin |
| engagement | engagement |
| science | science |
| museums | museum |
| naturkunde | naturkunde |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| stiftung | foundation |
| school | school |
| of | of |
| open | open |
| public | public |
| für | für |
| zu | zu |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Senior Strategy Consultant. Aufgewachsen in Berlin, fährt gerne mit seiner Familie in den Schweizer Alpen Ski und hört gerne elektronische Musik. Lehrt CRM, CX und Strategiethemen an der HSLU.
EN Senior Strategy Consultant. Grew up in Berlin, loves skiing with his family in the Swiss alps and enjoys electronic music. Teaches CRM, CX and strategy topics at HSLU.
DE Am Museum für Naturkunde Berlin vereinen wir eine Vielfalt von Ansätzen und Aktivitäten mit denen wir Natur in Berlin erkunden, erforschen und uns für Natur in Berlin einsetzen
EN At the Museum für Naturkunde Berlin, we combine a variety of approaches and activities to explore, research and advocate for nature in Berlin
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| museum | museum |
| berlin | berlin |
| vereinen | combine |
| vielfalt | variety |
| ansätzen | approaches |
| natur | nature |
| naturkunde | naturkunde |
| am | at the |
| aktivitäten | activities |
| in | in |
| und | and |
| für | für |
| eine | a |
| erkunden | explore |
| wir | we |
| von | of |
| erforschen | research |
DE Berlin, Berlin - wir fahren nach Berlin! Wir sind sehr stolz darauf, bekannt geben zu dürfen, dass wir Finalist in der?
EN Check out our interview with Félix Etoke, Online Acquisition Manager in Lengow’s marketing team.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| in | in |
| wir | our |
DE HRNETWORK ist Teil von der Initiative berlin.digital. Besuchen Sie berlin.digital unter: www.berlin.digital
EN HRNETWORK is part of the intiative berlin.digital. For further information please visit www.berlin.digital
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| berlin | berlin |
| digital | digital |
| besuchen | visit |
| ist | is |
DE Berlin, Berlin - wir fahren nach Berlin! Wir sind sehr stolz darauf, bekannt geben zu dürfen, dass wir Finalist in der?
EN Check out our interview with Félix Etoke, Online Acquisition Manager in Lengow’s marketing team.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| in | in |
| wir | our |
DE Am Museum für Naturkunde Berlin vereinen wir eine Vielfalt von Ansätzen und Aktivitäten mit denen wir Natur in Berlin erkunden, erforschen und uns für Natur in Berlin einsetzen
EN At the Museum für Naturkunde Berlin, we combine a variety of approaches and activities to explore, research and advocate for nature in Berlin
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| museum | museum |
| berlin | berlin |
| vereinen | combine |
| vielfalt | variety |
| ansätzen | approaches |
| natur | nature |
| naturkunde | naturkunde |
| am | at the |
| aktivitäten | activities |
| in | in |
| und | and |
| für | für |
| eine | a |
| erkunden | explore |
| wir | we |
| von | of |
| erforschen | research |
DE Seit 2011: Professor, Institut für Ökologie, Technische Universität Berlin (TU Berlin), Berlin, Deutschland
EN 2011–present: Professor, Department of Ecology, Berlin Institute of Technology (TU Berlin), Berlin, Germany
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| professor | professor |
| technische | technology |
| berlin | berlin |
| deutschland | germany |
| seit | of |
| institut | institute |
DE Wie schlau ist künstliche Intelligenz? Wie fair sind die Forschungsbedingungen in Berlin? Und wie herausfordernd ist der Klimawandel für die Stadt? Fragen wie diesen geht der Podcast „Berlin Research – Forschung in Berlin“ nach.
EN How smart is artificial intelligence? How fair are the research conditions in Berlin? And how challenging is climate change for the city? Questions like these are explored by the podcast "Berlin Research - Forschung in Berlin".
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| intelligenz | intelligence |
| berlin | berlin |
| herausfordernd | challenging |
| klimawandel | climate |
| stadt | city |
| podcast | podcast |
| in | in |
| fragen | questions |
| nach | by |
| wie | like |
| ist | is |
| künstliche | artificial |
| und | and |
| forschung | forschung |
DE Obwohl er auf nur 17 m Seehöhe am Niederrhein aufgewachsen ist, findet man ihn im Sommer am Einfachsten auf Klettersteigen im Alpenraum.
EN Specialising in technical SEO, Dan has helped optimise billion-dollar tech companies for international search, as well as helped scores of businesses in the UK and US improve conversion funnels and increase the number of leads generated.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| findet | search |
| im | in the |
DE os ist im zimmer aufgewachsen 2,3 Personen / Kind * 18.12 - 28.12.2021 (10 Tage) PLN 1495 / PLN 748 Der Preis beinhaltet: Unterkunft in einem Zimmer für 2,3,4 Personen. mit Bad, TV-Mahlzeiten 3 mal am Tag (vom Abendessen am Tag der Ankunft bis zum…
EN os grew up in room 2.3 persons / child * 18.12 - 28.12.2021 (10 days) PLN 1495 / PLN 748 The price includes: accommodation in a room for 2,3,4 persons. with bathroom, tv meals 3 times a day (from dinner on the day of arrival to breakfast on the day…
DE Kanye Omari West (* 8. Juni 1977 in Atlanta, Georgia) ist ein US-amerikanischer Musikproduzent und Rapper. Aufgewachsen ist er in Chicago, Illino… mehr erfahren
EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and … read more
DE Kanye Omari West (* 8. Juni 1977 in Atlanta, Georgia) ist ein US-amerikanischer Musikproduzent und Rapper. Aufgewachsen ist er in Chicago, Illinois. Früh… mehr erfahren
EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion … read more
DE Kanye Omari West (* 8. Juni 1977 in Atlanta, Georgia) ist ein US-amerikanischer Musikproduzent und Rapper. Aufgewachsen ist er in Chicago, Illinois. Früher war er hauptsächlich für die Prod… mehr erfahren
EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer. West began making beats an… read more
DE Geboren und aufgewachsen in Russland, bereiste Kristina Dolgova die Welt, bevor sie in ihrer heutigen Heimat Amsterdam landete
EN Born and raised in Russia, Kristina Dolgova traveled the world before landing in her current home of Amsterdam
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geboren | born |
| russland | russia |
| kristina | kristina |
| welt | world |
| amsterdam | amsterdam |
| in | in |
| und | and |
DE WAS DIE MEISTEN MENSCHEN NICHT ÜBER SIE WISSEN: Ich bin auf einem Bauernhof aufgewachsen und habe jeden Morgen Kühe und Ziegen von Hand gemolken, bevor ich zur Schule ging.
EN WHAT MOST PEOPLE DON?T KNOW ABOUT YOU: I grew up on a farm, hand milking cows and goats each morning before going to school.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| bauernhof | farm |
| aufgewachsen | grew up |
| kühe | cows |
| ziegen | goats |
| hand | hand |
| schule | school |
| menschen | people |
| ich | i |
| bevor | to |
| morgen | morning |
| meisten | most |
| nicht | don |
| sie | you |
| wissen | know |
DE Adele Emeli Sandé (*10. März 1987 in Aberdeen, Schottland) ist eine britische Soul- und R&B-Sängerin. Emeli Sandé ist in Schottland geboren und aufgewachsen. Ihr sambischer Vater is… mehr erfahren
EN Adele Emeli Sandé (born 10 March 1987: Sunderland, England and raised in Alford, Aberdeenshire, Scotland) known by her stage name Emeli Sandé, is a soul and R&B recording artist and son… read more
DE Adele Emeli Sandé (*10. März 1987 in Aberdeen, Schottland) ist eine britische Soul- und R&B-Sängerin. Emeli Sandé ist in Schottland geboren und aufgewachsen. Ihr sambischer Vater ist Chorleiter und sorgte für eine gute musikali… mehr erfahren
EN Adele Emeli Sandé (born 10 March 1987: Sunderland, England and raised in Alford, Aberdeenshire, Scotland) known by her stage name Emeli Sandé, is a soul and R&B recording artist and songwriter signed to Virgin Records. Sandé made h… read more
DE Obwohl sie in Großbritannien geboren und aufgewachsen ist, lebt Clare derzeit in San Francisco. Sie hat an der Universität Glasgow einen MA mit Auszeichnung abgeschlossen.
EN While born and bred in the UK, Clare currently resides in San Francisco. She holds an MA with Honors from Glasgow University.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| großbritannien | uk |
| geboren | born |
| derzeit | currently |
| san | san |
| francisco | francisco |
| universität | university |
| glasgow | glasgow |
| ma | ma |
| in | in |
| und | and |
| hat | holds |
| mit | with |
DE Fanny Chollet ist in einem Hause aufgewachsen, in dem der Pilotenberuf ein wichtiger Bestandteil ist
EN Fanny Chollet grew up in a family where several members were professional pilots
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hause | family |
| aufgewachsen | grew up |
| fanny | fanny |
| in | in |
| der | where |
| ein | a |
DE Ich freue mich riesig, Einfluss auf die Community, in der ich aufgewachsen bin, zu haben und jungen Nachwuchstalenten neue Karrierechancen aufzuzeigen.
EN I’m thrilled to be able to impact the communities where I grew up and to potentially introduce new career possibilities for bright young minds.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| einfluss | impact |
| community | communities |
| aufgewachsen | grew up |
| neue | new |
| ich | i |
| zu | to |
| jungen | young |
| und | and |
DE Aufgewachsen ist sie jedoch nahe Bielefeld
EN She grew up outside Bielefeld, though
DE Kanye Omari West (* 8. Juni 1977 in Atlanta, Georgia) ist ein US-amerikanischer Musikproduzent und Rapper. Aufgewachsen ist er in Chicago, Illinois. Früher war er hauptsächlich für die … mehr erfahren
EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer… read more
DE Kanye Omari West (* 8. Juni 1977 in Atlanta, Georgia) ist ein US-amerikanischer Musikproduzent und Rapper. Aufgewachsen ist er in Chicago, Illinois. Früher war er hauptsächlich für die Produktion von Liedern für Alicia Keys, Jay-Z … mehr erfahren
EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer. West began making beats and rapping in the e… read more
DE Kanye Omari West (* 8. Juni 1977 in Atlanta, Georgia) ist ein US-amerikanischer Musikproduzent und Rapper. Aufgewachsen ist er in Chicago, Illinois.
EN Ye (born Kanye Omari West on June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), professionally known as Kanye West, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion designer.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kanye | kanye |
| west | west |
| juni | june |
| atlanta | atlanta |
| georgia | georgia |
| amerikanischer | american |
| und | and |
| in | in |
| ein | a |
| ist | is |
DE Shawn Peter Raul Mendes (* 8. August 1998 in Toronto) ist ein kanadischer Popsänger und Songwriter, der vor allem über das Videoportal Vine bekannt wurde. Leben Aufgewachsen ist Shawn M… mehr erfahren
EN Shawn Mendes (born Shawn Peter Raul Mendes; August 8, 1998 in Toronto, Ontario, Canada) is a Canadian singer-songwriter. After posting a series of his cover versions to various video-sharin… read more
DE Shawn Peter Raul Mendes (* 8. August 1998 in Toronto) ist ein kanadischer Popsänger und Songwriter, der vor allem über das Videoportal Vine bekannt wurde. Leben Aufgewachsen ist Shawn Mendes in Pickering, einem Vorort von Toronto. … mehr erfahren
EN Shawn Mendes (born Shawn Peter Raul Mendes; August 8, 1998 in Toronto, Ontario, Canada) is a Canadian singer-songwriter. After posting a series of his cover versions to various video-sharing sites, Mendes earned a dedicated following o… read more
DE Keith Urban (* 26. Oktober 1967 in Whangarei, Neuseeland) ist ein neuseeländisch-australischer Sänger, Songschreiber und Gitarrist. Er ist ein Crossover-Musiker in den Bereichen Country und Popmusik. Aufgewachsen ist er in Cabooltu… mehr erfahren
EN Keith Lionel Urban (born 26 October 1967) is a New Zealand-born country music singer, songwriter and guitarist whose commercial success has been mainly in the United States and Australia. Originally the front man for The Ranch, a three… read more
DE “Als Kind, das mit den Olympischen Spielen aufgewachsen ist und davon geträumt hat, für das Team Kanada zu spielen, war es etwas ganz Besonderes, Teil dieser ganzen Erfahrung zu sein und zu sehen, wie alles geklappt hat.”
EN “As a kid growing up watching the Olympics, dreaming of playing for Team Canada - to be part of that whole experience and just the way it all worked out was really special.”
DE Die Schweizer sind mit ihm aufgewachsen und lieben ihn, die blaue Comicfigur Globi. Auch unterwegs ist Globi dabei, im Globi-Express auf der Zentralbahn-Strecke von Luzern nach Engelberg.
EN The Swiss have known and loved him from their infancy: the blue children?s book character Globi. Even on the road he is part of the party ? on the Globi-Express of the Zentralbahn route from Lucerne to Engelberg.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| luzern | lucerne |
| engelberg | engelberg |
| die | loved |
| und | and |
| blaue | the |
| schweizer | swiss |
| auch | to |
| ist | is |
| von | route |
DE Wohli ist in Pontresina aufgewachsen – nur wenige hundert Meter von seinem heutigen Pferdehof entfernt
EN Wohli grew up in Pontresina, just a few hundred metres from where he now has his horse farm
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hundert | hundred |
| meter | metres |
| in | in |
| von | a |
| nur | just |
| wenige | few |
| ist | has |
DE Wohl niemand kennt die Gewässer auf der Melchsee-Frutt besser als Gusti Berchtold. Seit 20 Jahren ist er als Fischereiaufseher, Ausbildner und Guide tätig. Hier aufgewachsen zu sein macht die Sache für ihn noch spezieller.
EN Nobody knows the waters around Melchsee-Frutt better than Gusti Berchtold. For the past 20 years, he has been a fishing warden, teacher and guide. Having grown up here makes this all the more special for him.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kennt | knows |
| gewässer | waters |
| guide | guide |
| besser | better |
| jahren | years |
| er | he |
| hier | here |
| macht | makes |
| seit | for |
| und | and |
| der | the |
DE Akosua Afriyie-Kumi ist mit dem ghanaischen Handwerk des Webens aufgewachsen und hat neben einer Marke auch eine Beziehung zu lokalen Handwerkerinnen aufgebaut, um das traditionelle Kunsthandwerk in moderne, designorientierte Accessoires umzusetzen.
EN Having grown up around the artisanry of Ghanaian weaving, Akosua Afriyie-Kumi built a relationship – and a brand – with local craftswomen in order to translate the traditional craft into modern, design-led accessories.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beziehung | relationship |
| lokalen | local |
| aufgebaut | built |
| traditionelle | traditional |
| moderne | modern |
| accessoires | accessories |
| handwerk | craft |
| marke | brand |
| in | in |
| mit | with |
| um | to |
DE Unser Gründer und CEO, Martin Dougiamas, ist in der westaustralischen Wüste aufgewachsen und hat eine Fernschule besucht
EN Our Founder and CEO, Martin Dougiamas, was raised in the Western Australian desert and attended school via distance education
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gründer | founder |
| ceo | ceo |
| martin | martin |
| wüste | desert |
| besucht | attended |
| in | in |
| und | and |
| der | the |
| unser | our |
DE Er teilt seine Inspirationen mit Kindern, die wie er unter schwierigen Bedingungen mit 7 Brüdern und Schwestern aufgewachsen sind
EN He shares his inspiration with children who live under the same difficult circumstances he and his 7 brothers and sisters were raised
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| teilt | shares |
| inspirationen | inspiration |
| schwierigen | difficult |
| schwestern | sisters |
| bedingungen | circumstances |
| er | he |
| kindern | children |
| mit | with |
| und | and |
| die | the |
| unter | under |
DE Mit ihrem Mode-Blog vermittelt Dolores Luque ihre Leidenschaft für die Insel, auf der aufgewachsen ist, sowie für Mode, Inneneinrichtung und Lifestyle.
EN Through her fashionable blog, Dolores Luque transmits her passion for the island, where she was born and raised, to fashion, interiors and lifestyle.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mode | fashion |
| lifestyle | lifestyle |
| blog | blog |
| für | for |
| und | and |
DE Als eng miteinander verwobener Kreis von Freund:innen, die gemeinsam aufgewachsen sind, funktioniert QuinzeQuinze im Studio wie eine Familie
EN As a tight-knit circle of friends who grew up together, QuinzeQuinze operates like a family in the studio
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| eng | tight |
| kreis | circle |
| aufgewachsen | grew up |
| studio | studio |
| familie | family |
| im | in the |
| von | of |
| innen | in |
| als | as |
| freund | a |
| miteinander | the |
DE Buchung von 10 am Buchung bis 10 Uhr aus. Ich bin Brian verheiratet, und wir haben 5 Kinder alle nach oben und weg von zu Hause aufgewachsen, ich h...
EN Booking in from 10 am booking out by 10 am. I am married to Brian, and we have 5 children all grown up and away from home, I have ...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| buchung | booking |
| brian | brian |
| verheiratet | married |
| kinder | children |
| ich | i |
| wir | we |
| und | and |
| zu | to |
| aus | from |
| alle | all |
DE Hallo, ich bin Gayle, Mutter von 3 Kindern aufgewachsen und leben im Norden von Bristol mit meinem kleinen Hund, der sehr, sehr freundlich (und nic...
EN Hi, I'm Gayle, mother of 3 grown up children and live in north Bristol with my small dog who is very very friendly (and non moulting) I live very c...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hallo | hi |
| mutter | mother |
| norden | north |
| bristol | bristol |
| hund | dog |
| freundlich | friendly |
| kindern | children |
| leben | live |
| kleinen | small |
| sehr | very |
| und | and |
| ich | i |
| mit | with |
DE Sheu ist in Taiwan aufgewachsen und besuchte sogar denselben Kindergarten wie Robert Ha (damals noch unwissentlich, kennengelernt haben sie sich nämlich erst später)
EN Phil grew up in Taiwan, where he actually shared kindergarten with co-founder Robert but didn’t get to meet until later
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| taiwan | taiwan |
| aufgewachsen | grew up |
| kindergarten | kindergarten |
| robert | robert |
| sie | he |
| später | later |
| in | in |
DE Konnichiwa. Willkommen in Tokio. Sachiko und Kurara sind in Higashimurayama, Tokio, geboren und aufgewachsen. Higashimurayama-Stadt ist bekannt a...
EN Konnichiwa. Welcome to tokyo. Sachiko and Kurara were born and grew up in Higashimurayama-city,Tokyo. Higashimurayama-city is known as the stage ...
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| tokio | tokyo |
| geboren | born |
| aufgewachsen | grew up |
| bekannt | known |
| und | and |
| in | in |
| ist | is |
| sind | the |
DE Geboren und aufgewachsen in Vancouver, lebt Dennis derzeit auf der anderen Seite Kanadas in Toronto, Ontario.
EN Born and raised in Vancouver, Dennis currently resides on the other side of Canada in Toronto, Ontario.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geboren | born |
| vancouver | vancouver |
| derzeit | currently |
| kanadas | canada |
| toronto | toronto |
| dennis | dennis |
| anderen | other |
| ontario | ontario |
| in | in |
| und | and |
DE Geboren und aufgewachsen in Boulder, Colorado, sind wir Anthem Branding - eine Agentur für Werbeartikel, kundenspezifische Waren, Marken und Design, die konkrete Verbindungen zwischen den zukunftsorientiertesten Unternehmen von heute herstellt.
EN Born and bred in Boulder, Colorado, we are Anthem Branding — a promotional product, custom merchandise, branding, and design agency that crafts tangible connections between today’s most forward-thinking companies.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geboren | born |
| colorado | colorado |
| agentur | agency |
| kundenspezifische | custom |
| design | design |
| verbindungen | connections |
| unternehmen | companies |
| branding | branding |
| in | in |
| wir | we |
| zwischen | between |
| sind | are |
| eine | a |
DE Damit das Wording an die Erwartungen im individuellen Land angepasst ist, nutzen wir die individuellen sprachlichen Fähigkeiten von Menschen, die im jeweiligen Land aufgewachsen sind.
EN To ensure that the wording is adapted to the expectations in the individual country, we use the individual linguistic skills of people who grew up in the respective country.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| erwartungen | expectations |
| land | country |
| sprachlichen | linguistic |
| fähigkeiten | skills |
| aufgewachsen | grew up |
| im | in the |
| menschen | people |
| jeweiligen | respective |
| nutzen | use |
| wir | we |
| ist | is |
| damit | to |
| von | of |
DE Kontaminierte Landschaften beschäftigt sich mit der Region, in der Sandra Schäfer aufgewachsen ist: dem Westerwald, eine ländliche Gegend, die etwa eine Stunde von Köln entfernt ist
EN Kontaminierte Landschaften (Contaminated Landscapes) deals with the region where Sandra Schäfer grew up: the Westerwald, a rural area located roughly one hour away from Cologne
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| landschaften | landscapes |
| sandra | sandra |
| aufgewachsen | grew up |
| ländliche | rural |
| köln | cologne |
| stunde | hour |
| region | region |
| mit | with |
| etwa | roughly |
| entfernt | the |
DE Silke Tannapfel, die in Nienburg/Weser aufgewachsen ist, hat Rechtswissenschaften an der Universität Göttingen und Wissenschaftsmanagement an der Deutschen Hochschule für Verwaltungswissenschaften Speyer studiert
EN Raised in Nienburg/Weser, Silke Tannapfel studied law at the University of Göttingen and Science Management at the German University of Administrative Sciences Speyer
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| rechtswissenschaften | law |
| studiert | studied |
| in | in |
| deutschen | the |
| und | and |
| der | german |
| universität | university |
DE Alles beginnt von dem Willen von Antonio Da Deppo, ein Mann geboren und aufgewachsen in den Bergen jedoch Erfinderisch und Visionär, das konzept von Brille in einem Stilobjekt neuzugestalten im Stande einen Eindrück zu hinterlassen.
EN It all starts with the desire of Antonio Da Deppo, a man born and raised in the mountains but enterprising and visionary, to redesign the concept of eyewear, up until that time seen as a simple prosthesis, in an object of style capable of leaving a mark.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| beginnt | starts |
| antonio | antonio |
| geboren | born |
| bergen | mountains |
| visionär | visionary |
| konzept | concept |
| da | da |
| mann | man |
| im | in the |
| von | of |
| den | the |
| zu | to |
DE Geboren und aufgewachsen in Boulder, Colorado, ist Joey ein preisgekrönter Filmemacher, der Abenteuer aus dem Hinterland in das Herz des Mountainbikings bringt.
EN Born and bred in Boulder, Colorado, Joey is an award-winning filmmaker bringing backcountry adventures to the heart of mountain biking.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geboren | born |
| colorado | colorado |
| filmemacher | filmmaker |
| abenteuer | adventures |
| hinterland | backcountry |
| in | in |
| und | bringing |
| ist | is |
| bringt | the |
DE Geboren und aufgewachsen in Boulder, Colorado, ist Joey ein preisgekrönter Filmemacher und vielseitig talentierter Fahrer, der seine ambitionierten Abenteuer aus dem Hinterland ins Herz des Mountainbikings trägt.
EN Born and bred in Boulder, Colorado, Joey is an award-winning filmmaker and a diversely skilled rider who’s brought ambitious backcountry adventures to the heart of mountain biking.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| geboren | born |
| colorado | colorado |
| filmemacher | filmmaker |
| fahrer | rider |
| abenteuer | adventures |
| hinterland | backcountry |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| ins | to |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
aufgewachsen geboren und aufgewachsen aufgewachsen war britischen vorstadt aufgewachsen olympischen spielen aufgewachsen aufgewachsen personen hause aufgewachsen aufgewachsen ist shawn aufgewachsen in boulder kairo aufgewachsen aufgewachsen ist er jeweiligen land aufgewachsen luo aufgewachsen aufgewachsen in russland vaters aufgewachsen aufgewachsen im mexikanischen aufgewachsen in campitello aufgewachsen bin berlin berlin machen berlin – hauptstadt berlin auf philharmonie berlin gastiert konferenz in berlin berlin zu holen fahren nach berlin wissenschaftscampus berlin gesellschafterinnen eaf berlin tu berlin angenommen west berlin berlin versteht wellness in berlin here berlin stadt berlin mdc berlin berlin versehen union berlin vs naturkunde berlin berlin gedanken campus berlin buch mcc berlin bild berlin bahnhof berlin made in berlin tu berlin esmt berlin fokus auf berlin berlin big data berlin prof berlin tegel
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris