Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "angst vor beschädigung" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "angst vor beschädigung" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari angst vor beschädigung

"angst vor beschädigung" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

angst afraid anxiety fear stress
vor a about above access advance after against ago all also always an and and the any applications are as as well as well as at at the based be been before best both but by by the can case content customer data date day do does don don’t during each end even experience final first following for for the from from the front get go great has have he help here high how i if in in front in front of in the information internet into is it it is its it’s just keep know last like ll long make making many may more most must need new no not now of of the off on on the one online only or other our out over people personal place pre prior prior to provide re recently right see service services set should site so software some still such such as support take team than that that you the the first their them there there are there is these they this through time to to be to the two up up to us use used users using very want was way we we have web well were what when where whether which while who will will be with without work working year years you you can you have you want your yourself
beschädigung damage loss

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari angst vor beschädigung

Jerman
bahasa Inggris

DE Wir werden Angst verspüren, wenn wir nur an die Situation denken, und wir können sogar eine Angst vor der Angst selbst entwickeln.

EN We will feel anxiety just thinking about the situation and we will even develop a fear of the fear itself.

Jerman bahasa Inggris
situation situation
denken thinking
entwickeln develop
wir we
angst fear
und and
die itself

DE Je mehr wir vermeiden, eine #Angst zu erfahren, desto mehr wächst sie. Wir können sogar Angst vor der Angst selbst entwickeln. #Ängsteüberwinden

EN The more we avoid experiencing a #fear, the more it grows. We may even develop a fear of the fear itself. #OvercomeYourFears

Jerman bahasa Inggris
vermeiden avoid
angst fear
entwickeln develop
mehr more
wir we
wächst grows
desto the
eine a
können may

DE Wenn Sie Podcasting mit einem Budget starten wollen oder wenn Sie etwas wollen, mit dem Sie ohne Angst vor Beschädigung reisen können, hier sind die besten Optionen

EN If you want to get started podcasting on a budget or if you want something you can travel with without fear of damaging, here are the best options

Jerman bahasa Inggris
podcasting podcasting
budget budget
angst fear
oder or
optionen options
ohne without
reisen travel
können can
hier here
sind are
mit with
starten on
dem the

DE Wenn Sie Podcasting mit einem Budget starten wollen oder wenn Sie etwas wollen, mit dem Sie ohne Angst vor Beschädigung reisen können, hier sind die besten Optionen

EN If you want to get started podcasting on a budget or if you want something you can travel with without fear of damaging, here are the best options

Jerman bahasa Inggris
podcasting podcasting
budget budget
angst fear
oder or
optionen options
ohne without
reisen travel
können can
hier here
sind are
mit with
starten on
dem the

DE Die Angst vor Kürbissen ist der Weg zur dunklen Seite. Angst vor Schnitzereien führt zu Wut.

EN Fear of pumpkins is the path to the dark side. Fear of carvings leads to anger.

Jerman bahasa Inggris
angst fear
dunklen dark
wut anger
ist is
zu to

DE FOMO oder die „Angst, etwas zu verpassen“ (Fear of Missing Out) beschreibt das Gefühl der Sorge oder Angst, dass man eine aufregende Erfahrung verpassen könnte und dass andere ein besseres oder interessanteres Leben führen als man selbst

EN FOMO, or the “fear of missing out”, describes the feeling of worry or anxiety that you are missing out on an exciting experience and that others are leading better or more interesting lives than you

DE Wie würde dein Leben aussehen? Was wirst du aus Angst verpassen? Welche Erfahrungen wirst du aus Angst nicht erleben? Inwieweit wird deine Lebensqualität darunter leiden?

EN How would your life be? What will you miss out of fear? Which experiences will you not have due to fear? To what extent will your quality of life suffer?

Jerman bahasa Inggris
angst fear
verpassen miss
lebensqualität quality of life
leiden suffer
wirst will
leben life
erfahrungen experiences
nicht not
würde would
erleben of
du you

DE Wovor genau hast du Angst? Wie gefährlich ist die Situation wirklich? Was ist das Schlimmste, das dir passieren kann? Wie realistisch ist es, dass sich deine Angst erfüllt? Was ist die Alternative und wie wahrscheinlich ist diese?

EN What exactly are you afraid of? How dangerous is the situation really? What is the worst thing that could happen to you? How realistic is it that your fear becomes reality? What is the alternative and how likely is it to occur?

Jerman bahasa Inggris
gefährlich dangerous
situation situation
schlimmste worst
realistisch realistic
alternative alternative
es it
angst fear
wahrscheinlich likely
und and
dir your
dass that

DE Wenn wir denken ?Ich will keine Angst haben?, bleibt das Wort ?Angst? hängen

EN If we think ?I do not want to be afraid?, we will be left with the word ?afraid?

Jerman bahasa Inggris
angst afraid
denken think
ich i
wir we
keine not
bleibt will
das the

DE Daten müssen vor unrechtmäßigen Zugriffen wie Datenschutzverstößen sowie vor versehentlichem Verlust, Zerstörung oder Beschädigung geschützt werden.

EN They should protect it from unlawful access such as data breaches, as well as accidental loss, destruction or damage.

Jerman bahasa Inggris
daten data
zugriffen access
geschützt protect
verlust loss
oder or
zerstörung destruction
vor from
beschädigung damage
sowie as

DE Daten müssen vor unrechtmäßigen Zugriffen wie Datenschutzverstößen sowie vor versehentlichem Verlust, Zerstörung oder Beschädigung geschützt werden.

EN They should protect it from unlawful access such as data breaches, as well as accidental loss, destruction or damage.

Jerman bahasa Inggris
daten data
zugriffen access
geschützt protect
verlust loss
oder or
zerstörung destruction
vor from
beschädigung damage
sowie as

DE Medien, die Unternehmensinformationen enthalten, sollten vor unbefugtem Zugriff, Missbrauch oder Beschädigung beim Transport geschützt werden.

EN Media containing company information must be protected against unauthorized access, misuse or corruption during transport

Jerman bahasa Inggris
medien media
unternehmensinformationen company information
unbefugtem unauthorized
zugriff access
missbrauch misuse
transport transport
geschützt protected
oder or
vor against
werden be
sollten must
enthalten information

DE Unser extrem zuverlässiges, unveränderliches Betriebssystem ist dreimal kleiner als SUSE Linux Enterprise, verfügt jedoch über dieselben unternehmensgerechten Sicherheitsfunktionen, die vor Angriffen, Fragmentierung und Beschädigung schützen

EN Our ultra-reliable, immutable operating system is 3 times smaller than SUSE Linux Enterprise but inherits it’s the same enterprise-grade security capabilities that guard against attack, fragmentation and corruption

Jerman bahasa Inggris
extrem ultra
zuverlässiges reliable
kleiner smaller
angriffen attack
betriebssystem operating system
linux linux
enterprise enterprise
dreimal 3 times
schützen guard
sicherheitsfunktionen security
suse suse
und and
ist is
dieselben same
unser our

DE Schützt deine Elektronik vor einer Beschädigung durch elektrostatische Aufladung

EN Protects your electronics from electrostatic discharge (ESD) damage during repairs

Jerman bahasa Inggris
schützt protects
deine your
elektronik electronics
beschädigung damage
elektrostatische electrostatic
vor from

DE Zudem ist jeder Mitarbeiter dafür verantwortlich, die Anlagegüter und die Ressourcen von Air Liquide vor Beschädigung, unsachgemäßer Veränderung, Betrug, Verlust oder Diebstahl zu schützen.

EN Lastly, it is the responsibility of each employee to protect the property and resources of the Group against any damage, inappropriate alteration, fraud, loss or theft.

Jerman bahasa Inggris
verantwortlich responsibility
ressourcen resources
mitarbeiter employee
betrug fraud
verlust loss
oder or
diebstahl theft
änderung alteration
schützen protect
ist is
zu to
und and
beschädigung damage
die the
von of

DE Weiterhin senken richtlinienbasierte Kontrolloptionen und fortschrittliche Sicherheitsprotokolle das Risiko von Datenverlust oder -beschädigung und schützen Informationen während Katastrophenfällen vor Manipulation

EN Furthermore, policy-based control options and sophisticated security protocols mitigate the risk of data loss or corruption, ensuring information remains in an untarnished state throughout the disaster

Jerman bahasa Inggris
senken mitigate
risiko risk
datenverlust data loss
oder or
schützen security
beschädigung loss
informationen information
und and
von of

DE Personenbezogene Daten werden in einer Art und Weise verarbeitet werden, die entsprechende Sicherheit gewährleistet und schließt den Schutz vor unbefugter Verarbeitung, versehentlichen Verlust, Zerstörung oder Beschädigung aus.

EN Personal data shall be processed in a manner that ensures appropriate security, and includes protection against unauthorized processing, accidental loss, destruction or damage.

Jerman bahasa Inggris
unbefugter unauthorized
daten data
verlust loss
zerstörung destruction
in in
verarbeitet processed
schutz protection
verarbeitung processing
oder or
sicherheit security
weise manner
und and
beschädigung damage
die appropriate
einer a

DE Sollten die oben genannten Konditionen nicht eingehalten oder eine Beschädigung der zurückgegebenen Produkte oder deren Verwendung festgestellt werden, behält sich Colmar das Recht vor, die Rückgabe nicht anzunehmen

EN In the instance that the aforementioned conditions have not been respected or damage is found to the returned products or their function is impaired, Colmar reserves the right to refuse the return

Jerman bahasa Inggris
konditionen conditions
beschädigung damage
festgestellt found
oder or
recht right
nicht not
produkte products
die instance
oben the
rückgabe returned
verwendung to the
vor to

DE Ziffer 19 von Paragraph 7 legt fest, dass ein Unternehmen die Integrität und Vertraulichkeit von personenbezogenen Daten sicherstellen und diese vor Verlust, Beschädigung, unbefugter Vernichtung und unrechtmäßigem Zugriff schützen muss

EN Item 19 of Condition 7 states that an organisation must secure the integrity and confidentiality of personal information against loss, damage, unauthorised destruction and prevent unlawful access

Jerman bahasa Inggris
unternehmen organisation
unbefugter unauthorised
zugriff access
verlust loss
vernichtung destruction
integrität integrity
legt the
dass that
vertraulichkeit confidentiality
und and
beschädigung damage
von of

DE Mehrschichtiger Schutz vor Datenverlust oder -beschädigung aufgrund von Ransomware, menschlichem Versagen oder technischem Versagen.

EN Multilayered defense against data loss or damage due to ransomware, human error, or technical failure.

Jerman bahasa Inggris
datenverlust data loss
ransomware ransomware
technischem technical
schutz defense
oder or
aufgrund to
beschädigung damage
versagen failure

DE Das Lautsprechergitter ist ein Stück perforiertes Metall, welches das Akustikmodul eines Smartphones vor Staub und Beschädigung schützt, während es einen klaren Klang aufrechterhält

EN The speaker mesh is a piece of perforated metal that protects a smartphone acoustic module from dust and damage while maintaining sound clarity

Jerman bahasa Inggris
metall metal
smartphones smartphone
staub dust
beschädigung damage
schützt protects
und and
ist is
stück of
welches the

DE Medien, die Unternehmensinformationen enthalten, müssen vor unbefugtem Zugriff, Missbrauch oder Beschädigung beim Transport geschützt werden.

EN Media containing company information must be protected against unauthorized access, misuse, or corruption during transport

Jerman bahasa Inggris
medien media
unternehmensinformationen company information
unbefugtem unauthorized
zugriff access
missbrauch misuse
transport transport
geschützt protected
oder or
vor against
werden be
enthalten information
müssen must

DE Unser extrem zuverlässiges, unveränderliches Betriebssystem ist dreimal kleiner als SUSE Linux Enterprise, verfügt jedoch über dieselben unternehmensgerechten Sicherheitsfunktionen, die vor Angriffen, Fragmentierung und Beschädigung schützen

EN Our ultra-reliable, immutable operating system is 3 times smaller than SUSE Linux Enterprise but inherits it’s the same enterprise-grade security capabilities that guard against attack, fragmentation and corruption

Jerman bahasa Inggris
extrem ultra
zuverlässiges reliable
kleiner smaller
angriffen attack
betriebssystem operating system
linux linux
enterprise enterprise
dreimal 3 times
schützen guard
sicherheitsfunktionen security
suse suse
und and
ist is
dieselben same
unser our

DE Diese Fähigkeit schützt Unternehmensdaten vor Diebstahl, versehentlicher Beschädigung oder Löschung.

EN This capability protects organizational assets from theft, accidental corruption, or erasure.

DE Sie wissen, diese "Angst vor dem Verpassen" hat oft ein Hash-Tag vor sich, aber wenn Sie das mit Investoren schaffen können, wollen sie wirklich da rein

EN You know this "fear of missing out" often has a hash-tag in front of it, but if you can create that with investors they really want to get in there

Jerman bahasa Inggris
angst fear
investoren investors
hat has
mit with
können can
ein a
wirklich really
diese this
oft of
aber but
wissen know

DE Auf dem Weg zum fertigen Musikstück gibt es viele Hindernisse: Zweifel, Ablenkungen, Langeweile und Angst (sowohl vor Misserfolg als auch vor Erfolg) können das Erreichen unserer Ziele schwierig machen

EN There are many obstacles to be found on the path to finishing music – doubt, procrastination, boredom, and fear (of both failure and success) can stand in the way of us reaching our goals

Jerman bahasa Inggris
hindernisse obstacles
zweifel doubt
angst fear
misserfolg failure
erfolg success
ziele goals
gibt are
viele many
sowohl both
können can
unserer our

DE Sie wissen, diese "Angst vor dem Verpassen" hat oft ein Hash-Tag vor sich, aber wenn Sie das mit Investoren schaffen können, wollen sie wirklich da rein

EN You know this "fear of missing out" often has a hash-tag in front of it, but if you can create that with investors they really want to get in there

Jerman bahasa Inggris
angst fear
investoren investors
hat has
mit with
können can
ein a
wirklich really
diese this
oft of
aber but
wissen know

DE Auf dem Weg zum fertigen Musikstück gibt es viele Hindernisse: Zweifel, Ablenkungen, Langeweile und Angst (sowohl vor Misserfolg als auch vor Erfolg) können das Erreichen unserer Ziele schwierig machen

EN There are many obstacles to be found on the path to finishing music – doubt, procrastination, boredom, and fear (of both failure and success) can stand in the way of us reaching our goals

DE Schadsoftware wurde ursprünglich für Experimente und Streiche entwickelt, führte aber letztendlich zu Vandalismus und zur Beschädigung angegriffener Rechner bis zur Unbrauchbarkeit

EN Malware was originally created as experiments and pranks, but eventually led to vandalism and destruction of targeted machines

Jerman bahasa Inggris
schadsoftware malware
ursprünglich originally
experimente experiments
führte led
letztendlich eventually
vandalismus vandalism
rechner machines
wurde was
entwickelt created
aber but
zu to
und and
zur of

DE Vermeiden Sie ungeplante Ausfallzeiten und minimieren Sie Datenverluste aufgrund von Beschädigung oder Ausfall. SLE HA Extension umfasst Geo-Clustering zur Verwaltung geclusterter Server in lokalen oder Cloud-Umgebungen überall auf der Welt.

EN Eliminate unplanned downtime and minimize data loss due to corruption or failure. The SLE HA extension includes Geo Clustering to manage clustered servers on-premises or in the cloud anywhere in the world.

Jerman bahasa Inggris
ausfallzeiten downtime
minimieren minimize
datenverluste data loss
ha ha
extension extension
umfasst includes
lokalen premises
welt world
geo geo
cloud cloud
oder or
server servers
in in
und and
verwaltung manage
ausfall failure

DE Kontinuierliche Datenreproduktion über geclusterte Server in Rechenzentren weltweit. Minimierung von Datenverlusten aufgrund von Beschädigung oder Ausfällen durch Schutz Ihrer Daten-Assets mit der vorhandenen IT-Infrastruktur.

EN Continuous data replication across clustered servers in data centers anywhere in the world. Minimize data loss due to corruption or failure by protecting your data assets using your existing IT infrastructure.

Jerman bahasa Inggris
kontinuierliche continuous
server servers
rechenzentren data centers
weltweit world
datenverlusten data loss
beschädigung loss
schutz protecting
vorhandenen existing
daten data
assets assets
infrastruktur infrastructure
in in
oder or
aufgrund to
der the

DE Eine beschädigte Frontkamera bedeutet, das ganze Display samt Rahmen auszutauschen - oder bei der Reparatur eine Beschädigung zu riskieren.

EN A damaged front camera means switching the whole display including the frame, or damaging the display while trying to remove it.

Jerman bahasa Inggris
beschädigte damaged
display display
rahmen frame
oder or
bedeutet to
eine a
der the
ganze whole

DE Kontinuierliche Datenreproduktion auf Cluster-Servern in Data Centern überall auf der Welt minimiert den Datenverlust durch Beschädigung oder Ausfall, indem Ihre Daten-Assets mit der vorhandenen IT-Infrastruktur geschützt werden.

EN Continuous data replication across cluster servers in data centers anywhere in the world and minimize data loss due to corruption or failure by protecting your data assets using your existing IT infrastructure.

Jerman bahasa Inggris
kontinuierliche continuous
welt world
datenverlust data loss
vorhandenen existing
cluster cluster
servern servers
assets assets
infrastruktur infrastructure
in in
oder or
indem by
ihre your
daten data
ausfall failure
überall to
den the

DE Sobald die Lieferung bei Ihnen eingegangen ist, sind Sie dafür verantwortlich, die Vollständigkeit und eventuelle Beschädigung des Produkts zu überprüfen

EN When the goods are delivered you are responsible for checking that the order is complete and un-damaged

Jerman bahasa Inggris
verantwortlich responsible
überprüfen checking
dafür for
ist is
sind are
und and
sobald when
die goods
zu complete

DE Entwickelt, um Ihren arbeitsreichen Alltag in anspruchsvollen Umgebungen zu meistern. Das neue Kabel vereinfacht die Verwendung der Sonde mit mehreren Geräten und lässt sich bei Beschädigung leichter austauschen.

EN Engineered to tackle your busy shifts and tough environments. The new cable makes it simpler to use the probe with multiple devices and easier to replace when damaged.

Jerman bahasa Inggris
entwickelt engineered
umgebungen environments
kabel cable
sonde probe
geräten devices
austauschen replace
neue new
leichter easier
ihren your
zu to
mit with
und and
mehreren multiple
der the

DE Das neue Kabel vereinfacht die Verwendung der Sonde mit mehreren Geräten und lässt sich bei Beschädigung leichter austauschen.

EN The new cable makes it simpler to use the probe with multiple devices and easier to replace when damaged.

Jerman bahasa Inggris
kabel cable
sonde probe
geräten devices
austauschen replace
neue new
leichter easier
mit with
und and
mehreren multiple
der the

DE Was ist bei Verluste, Diebstahl oder einer Beschädigung meiner Business-Plus-Karte zu tun?

EN What happens if my Business Plus card is lost, stolen or damaged?

Jerman bahasa Inggris
meiner my
karte card
oder or
business business
ist is
tun what
plus plus
bei if

DE Was den NTR einzigartig macht, ist die Möglichkeit, das Band für die Reise zu sichern, was die Wahrscheinlichkeit einer Beschädigung des Bandes deutlich verringert

EN What makes the NTR unique is that you can secure the ribbon for travel, making it much less likely to be damaged

Jerman bahasa Inggris
band ribbon
reise travel
ist is
für for
zu to
sichern secure
einzigartig unique
macht makes
möglichkeit can
den the

DE Der Tilt90-i ist ideal für Anwendungen wie z. B. Eisenbahnschienen, bei denen das Risiko einer Beschädigung der Geräteantenne minimiert werden muss.

EN The Tilt90-i is ideal for applications such as railway tracks where it's important to minimize the risk of damaging the device antenna.

Jerman bahasa Inggris
risiko risk
ideal ideal
anwendungen applications
ist is
für for

DE Dieses Neigungsmessgerät ist ideal für Anwendungen wie z. B. Eisenbahnschienen, bei denen es wichtig ist, das Risiko einer Beschädigung der Geräteantenne zu minimieren.

EN This tiltmeter is ideal for applications such as railway tracks where it's important to minimize the risk of damaging the device antenna.

Jerman bahasa Inggris
wichtig important
risiko risk
minimieren minimize
ideal ideal
anwendungen applications
für for
zu to
ist is
dieses this

DE Maßgeschneidertes Zubehör erlaubt den diskreten Einsatz zur Sicherheit der Passagiere sowie gegen Vandalismus und Beschädigung in Verkehrsmitteln

EN Custom-made accessories enable customers to discreetly implement the systems to ensure the safety of passengers and prevent vandalism and damage in transportation vehicles

Jerman bahasa Inggris
zubehör accessories
passagiere passengers
vandalismus vandalism
beschädigung damage
in in
sicherheit safety
und and
den the

DE Du übernimmst die Verantwortung für die Bezahlung jeglicher Versandgebühren und für das gesamte Risiko des Verlusts oder der Beschädigung des Gerätes während des Versands an Ava.

EN You assume responsibility for the payment of any shipping charges and for all risk of loss or damage to the Device during shipment to Ava.

Jerman bahasa Inggris
verantwortung responsibility
bezahlung payment
risiko risk
ava ava
oder or
für for
und and
du you
beschädigung damage
während during

DE Eine Haftungsbeschränkung für Beschädigung und Diebstahl ist standardmäßig in den Kosten für die Entleihung inbegriffen.

EN A Damage and Theft Liability Reduction Waiver is included as standard in the cost of hire.

Jerman bahasa Inggris
beschädigung damage
diebstahl theft
standardmäßig standard
inbegriffen included
in in
kosten cost
ist is
und and
den the
eine a

DE Der RCC bietet eine Haftungsbeschränkung für Beschädigung und Diebstahl an, die in der Leihgebühr inbegriffen ist

EN The RCC provides a supplementary damage and theft liability waiver, included in the price of hire

Jerman bahasa Inggris
rcc rcc
beschädigung damage
diebstahl theft
in in
inbegriffen included in
und and
bietet provides
eine a

DE Im Idealfall reicht der Flicken rundherum um 5 mm über die Beschädigung des Stoffes hinaus.5

EN Ideally, the patch should extend 5mm beyond the tear to the original fabric on all sides.5

Jerman bahasa Inggris
stoffes fabric
mm mm
hinaus to

DE Fülle einfach das Online-Formular auf der Seite unseres Reparaturservices aus und beschreibe deinen Artikel sowie die Art der Beschädigung

EN Simply fill in the online form on our Repair Service page, detailing your garment and the damage in need of repair

Jerman bahasa Inggris
einfach simply
art service
beschädigung damage
online online
formular form
seite page
und and

DE Im Fall von Verlust, Diebstahl oder Beschädigung können Gutscheine nicht ersetzt werden.

EN We are unable to replace vouchers if they are lost, stolen or damaged.

Jerman bahasa Inggris
verlust lost
gutscheine vouchers
ersetzt replace
oder or
fall if

DE Wenn Sie die MensaCard benutzen, melden Sie sich am Service Point. Das Restguthaben wird Ihnen auf einer neuen Karte gutgeschrieben. Bei mutwilliger Beschädigung wird erneut Pfand verlangt.

EN If you use the MensaCard, please contact the Service Point. The remaining credit will be credited to you on a new card. In the event of wilful damage, a deposit will be charged again.

Jerman bahasa Inggris
point point
restguthaben remaining credit
beschädigung damage
service service
neuen new
gutgeschrieben credited
benutzen you use
einer a

DE Sie befürchten eine Beschädigung ihres Markenimages

EN They fear damage to their brand image

Jerman bahasa Inggris
befürchten fear
beschädigung damage
sie they
ihres to

DE (d) Verlust der Nutzung oder Beschädigung von Software-Computerausfällen, Daten oder Informationen;

EN (d) loss of use or corruption of software computer failure, data or information;

Jerman bahasa Inggris
oder or
d d
verlust loss
nutzung use
software software
informationen information
daten data

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan