Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "anderen klare ziele" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "anderen klare ziele" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari anderen klare ziele

"anderen klare ziele" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

anderen a across all also an and and more another any are as as well as well as at at the be best better between but by different do during each else even every for for the from from the has have how if in in the including into is it is just like make many means more most need no not now of of the on on the one only or other others out over own people person personal popular re same see so some such such as than that the the most the same their them then these they this through time to to be to the unique us what when where which while who will with within you you have your
klare a all as be best between clean clear clearly during each easy even for the from the have in the into like of the on the one only out product simple than that the the best them this through to the us well what
ziele a access achieve achieving all any are as at at the be been build building business by can companies company create data design destinations develop development do each for for the from get goal goals has have how i if in information initiatives into is it it is its it’s job just keep like ll make making manage marketing meet mission need to new no now objectives of of the one or organization our out own plan planning plans process program project projects reach requirements see service should software some strategic strategy such system take target targets tasks teams technology than that the their them there these they this those through time to to achieve to be to make to reach to the tools track us use using want way we we are we have website well were what when where whether which while who will with work working would you you can

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari anderen klare ziele

Jerman
bahasa Inggris

DE Es gilt, saubere Daten zu sammeln, klare Ziele zu definieren und die Daten auszuwerten, um zu verstehen, ob diese Ziele erreicht werden.

EN It is important to collect clean data, define clear goals and evaluate the data to understand whether these goals are being met.

Jerman bahasa Inggris
sammeln collect
ziele goals
auszuwerten evaluate
erreicht met
es it
saubere clean
ob whether
daten data
klare clear
definieren define
zu to
die the
und and
verstehen understand

DE Um Diversität, Chancengleichheit und Inklusion bei Wintershall Dea voranzutreiben, haben wir klare Ziele definiert. Seitdem passen wir Prozesse so an, dass wir diese Ziele erreichen.

EN We have defined clear goals to drive diversity, equal opportunity and inclusion at Wintershall Dea. Since then, we have been adapting processes so that we achieve these goals.

Jerman bahasa Inggris
diversität diversity
chancengleichheit equal opportunity
inklusion inclusion
wintershall wintershall
dea dea
klare clear
definiert defined
prozesse processes
passen adapting
ziele goals
so so
wir we
erreichen achieve
und and
dass that
diese these

DE Es gilt, saubere Daten zu sammeln, klare Ziele zu definieren und die Daten auszuwerten, um zu verstehen, ob diese Ziele erreicht werden.

EN It is important to collect clean data, define clear goals and evaluate the data to understand whether these goals are being met.

DE In der neuen, verbesserten Version von Ziele können Sie Ziele für alle Pipedrive-Aktivitäten setzen und anschließend in den Einblicken sehen, wie nah Sie und Ihr Team an der Erreichung dieser Ziele sind.

EN In the new, improved version of Goals, you can set goals for all Pipedrive activities and see how close you and your team are to achieving your goals in Insights.

Jerman bahasa Inggris
verbesserten improved
einblicken insights
aktivitäten activities
ziele goals
team team
nah close
in in
neuen new
ihr your
version version
können can
für for
sind are
und and
alle all
den the

DE Geben Sie sich selbst und anderen klare Ziele und Fristen, indem Sie Fälligkeitstermine festlegen. Diese Fristen können sich am Terminplan orientieren oder als Übergabetermine dienen.

EN Give yourself and others clear goals and deadlines by setting due dates. They can align with the scheduling or serve as handovers.

Jerman bahasa Inggris
klare clear
ziele goals
festlegen setting
dienen serve
geben give
anderen others
oder or
fristen deadlines
indem by
können can
und and
als as

DE Deshalb brauchen wir klare Regeln, mehr Aufsicht und klare Prüfverfahren, wie die Plattformen mit illegalen Inhalten auf der eine Seite und den Beschwerden von Nutzer*innen, deren Inhalte zu Unrecht gelöscht wurden, umgehen sollen

EN Clear rules, more supervision, and clear monitoring procedures are needed regarding platforms’ handling of illegal content on the one hand, and users’ complaints about wrongful content deletion on the other

Jerman bahasa Inggris
klare clear
regeln rules
plattformen platforms
illegalen illegal
beschwerden complaints
nutzer users
gelöscht deletion
mehr more
inhalte content
aufsicht supervision
und and
den the

DE Nur Unternehmen, die klare digitale Ziele verfolgen und wissen, was für deren Erreichung zu tun ist, werden sich vom Wettbewerb differenzieren und langfristig erfolgreich sein.

EN Only companies that pursue clear digital goals and know what needs to be done to achieve them will differentiate themselves from the competition and be successful in the long term.

Jerman bahasa Inggris
unternehmen companies
klare clear
digitale digital
verfolgen pursue
langfristig long term
erfolgreich successful
ziele goals
wettbewerb competition
zu to
und and
nur only
die themselves
ist done
vom from

DE Inklusive Umfragen sind vom Wesen her emphatisch, respektvoll und haben klare Ziele, sprachlich wie auch im Hinblick auf die Barrierefreiheit

EN Inclusive surveys are rooted in empathy, respect, and clear goals—from their language to their accessibility

Jerman bahasa Inggris
inklusive inclusive
umfragen surveys
klare clear
ziele goals
barrierefreiheit accessibility
sind are

DE Mit Jira Work Management kannst du Prozesse vereinfachen, unproduktive Beschäftigungen reduzieren und klare Ziele und Pläne festlegen, damit dein Team und du erstklassige Kampagnen erstellen können.

EN Simplify processes, reduce busywork, and lay out clear goals and plans with Jira Work Management—so you and your teams can create memorable campaigns.

Jerman bahasa Inggris
jira jira
klare clear
team teams
kampagnen campaigns
work work
management management
du you
prozesse processes
vereinfachen simplify
reduzieren reduce
ziele goals
pläne plans
kannst can
erstellen create
dein your
mit with

DE Es gibt klare Ziele, die wir bis 2025 in Sachen IoT erreichen wollen.

EN There are clear objectives to achieve by the year 2025 when it comes to IoT.

Jerman bahasa Inggris
klare clear
es it
iot iot
erreichen achieve
ziele objectives

DE Im Jahr 2020 hat Wintershall Dea klare und messbare Ziele definiert

EN Wintershall Dea defined clear and measurable targets in 2020

Jerman bahasa Inggris
wintershall wintershall
dea dea
klare clear
messbare measurable
ziele targets
definiert defined
und and

DE Wir haben klare Vorstellungen und Ziele und verfolgen unseren Weg konsequent weiter, immer mit dem Anspruch, alle Chancen, die sich uns bieten, entschlossen wahrzunehmen.

EN We are clear in our vision and targets, firmly on course and always ready to seize every opportunity that comes our way.

Jerman bahasa Inggris
klare clear
immer always
ziele targets
und and
weiter to
bieten opportunity
wir we
weg way
mit our

DE Definieren Sie den gesamten Prozess individuell für Ihr Unternehmen und setzen Sie sich klare Ziele für die einzelnen Phasen

EN It represents the time a topic is approved in creative or budget meeting, to the moment it is published, going through several phases: conception, editing, revisions, publication and finally archiving

Jerman bahasa Inggris
phasen phases
die finally
definieren to
prozess or

DE Erstellen Sie Ihren individuellen Publishing-Funnel und definieren Sie klare Ziele für eine effektive Content-Planung.

EN Measure each stage of the publishing funnel and set specific time-targets.

Jerman bahasa Inggris
ziele targets
publishing publishing
funnel funnel
definieren set
und and
sie the

DE ?Meine Leidenschaft sind ambitionierte Ziele und eine klare Richtung. Für s360 ist es entscheidend, auf sich ändernde Bedürfnisse unserer Kunden einzugehen und auf die sich entwickelnde Landschaft des digitalen Marketings schnell zu reagieren.

EN “I am passionate about creating clear direction and ambitious goals. At s360, it is paramount that we stay responsive to the needs of our clients and the fast-changing landscape of digital marketing.

Jerman bahasa Inggris
ambitionierte ambitious
ziele goals
klare clear
ändernde changing
kunden clients
digitalen digital
schnell fast
es it
bedürfnisse needs
landschaft landscape
marketings marketing
meine i
ist is
unserer our
leidenschaft the
zu to

DE Maren Seitz: Messungen sollten nie „ins Blaue hinein“ geschehen, sondern sollten in klare strategische Ziele eingebettet werden

EN Maren Seitz: Measurements should never be “shots in the dark”, but instead be embedded in clear strategic goals

DE Sie müssen klare, umsetzbare Erkenntnisse über die finanzielle Gesundheit Ihres Unternehmens gewinnen und den Kurs auf die wichtigsten Ziele beibehalten. Die Preisgestaltung ist der Schlüssel, um diese Erkenntnisse zu gewinnen.

EN You need to get clear, actionable insights into the financial health of your company and maintain course on key targets. Pricing is key to getting those insights.

Jerman bahasa Inggris
klare clear
umsetzbare actionable
erkenntnisse insights
finanzielle financial
gesundheit health
kurs course
preisgestaltung pricing
ziele targets
unternehmens company
schlüssel key
ist is
zu to
und and
den the

DE Nur Unternehmen, die klare digitale Ziele verfolgen und wissen, was für deren Erreichung zu tun ist, werden sich vom Wettbewerb differenzieren und langfristig erfolgreich sein.

EN Only companies that pursue clear digital goals and know what needs to be done to achieve them will differentiate themselves from the competition and be successful in the long term.

Jerman bahasa Inggris
unternehmen companies
klare clear
digitale digital
verfolgen pursue
langfristig long term
erfolgreich successful
ziele goals
wettbewerb competition
zu to
und and
nur only
die themselves
ist done
vom from

DE Während des Briefings erklären Sie uns, was Sie wollen und brauchen, damit wir gemeinsam klare Ziele setzen können. Dadurch stellen wir sicher, dass wir Ihre Erwartungen erfüllen.

EN This is when you explain what you want and need so that together we can set clear objectives and make sure we’re on the right path.

Jerman bahasa Inggris
erklären explain
klare clear
ziele objectives
können can
dass that
und and
sicher sure
wir we

DE Es gibt klare Ziele, die wir bis 2025 in Sachen IoT erreichen wollen.

EN There are clear objectives to achieve by the year 2025 when it comes to IoT.

Jerman bahasa Inggris
klare clear
es it
iot iot
erreichen achieve
ziele objectives

DE Inklusive Umfragen sind vom Wesen her emphatisch, respektvoll und haben klare Ziele, sprachlich wie auch im Hinblick auf die Barrierefreiheit

EN Inclusive surveys are rooted in empathy, respect, and clear goals—from their language to their accessibility

Jerman bahasa Inggris
inklusive inclusive
umfragen surveys
klare clear
ziele goals
barrierefreiheit accessibility
sind are

DE Definieren Sie Ihre Ambitionen, setzen und erreichen Sie klare Ziele und nutzen Sie die Möglichkeiten der Technologie.

EN Define your ambitions, set and meet clear goals, and unleash the power of technology.

Jerman bahasa Inggris
klare clear
möglichkeiten power
technologie technology
definieren define
ihre your
und and
ambitionen ambitions
ziele goals
erreichen meet

DE Definieren Sie Ihre Ambitionen, setzen und erreichen Sie klare Ziele und nutzen Sie die Möglichkeiten der Technologie.

EN Define your ambitions, set and meet clear goals, and unleash the power of technology.

Jerman bahasa Inggris
klare clear
möglichkeiten power
technologie technology
definieren define
ihre your
und and
ambitionen ambitions
ziele goals
erreichen meet

DE Definieren Sie Ihre Ambitionen, setzen und erreichen Sie klare Ziele und nutzen Sie die Möglichkeiten der Technologie.

EN Define your ambitions, set and meet clear goals, and unleash the power of technology.

Jerman bahasa Inggris
klare clear
möglichkeiten power
technologie technology
definieren define
ihre your
und and
ambitionen ambitions
ziele goals
erreichen meet

DE Definieren Sie Ihre Ambitionen, setzen und erreichen Sie klare Ziele und nutzen Sie die Möglichkeiten der Technologie.

EN Define your ambitions, set and meet clear goals, and unleash the power of technology.

Jerman bahasa Inggris
klare clear
möglichkeiten power
technologie technology
definieren define
ihre your
und and
ambitionen ambitions
ziele goals
erreichen meet

DE Klare Ziele – Handlungsdruck bei der Umsetzung

EN Clear targets – with pressure to implement them

DE Im Jahr 2020 hat Wintershall Dea klare und messbare Ziele definiert

EN Wintershall Dea defined clear and measurable targets in 2020

Jerman bahasa Inggris
wintershall wintershall
dea dea
klare clear
messbare measurable
ziele targets
definiert defined
und and

DE Diversität, Chancengleichheit und Inklusion werden bei Wintershall Dea schon heute gelebt – und wir setzen uns klare Ziele, um diese Werte noch stärker im Unternehmen zu verankern.

EN Diversity, equal opportunity and inclusion are already lived and practised at Wintershall Dea – and we set ourselves clear goals to entrench these values even more firmly at the Company.

DE Im Jahr 2020 haben wir klare und messbare Ziele in unserem Energy Transition Pathway definiert, um Veränderungen voranzutreiben

EN In 2020, we set ambitious and measurable targets to further reduce our emissions and drive change

Jerman bahasa Inggris
messbare measurable
ziele targets
definiert set
in in
und and
änderungen change

DE Wir haben klare Vorstellungen und Ziele und verfolgen unseren Weg konsequent weiter, immer mit dem Anspruch, alle Chancen, die sich uns bieten, entschlossen wahrzunehmen.

EN We have clear ideas and goals and remain firmly on course, always trying to seize every opportunity that arises.

Jerman bahasa Inggris
klare clear
ziele goals
immer always
die ideas
und and
weiter to
bieten opportunity
wir we

DE Klare, optisch ansprechende und intuitive Projekt-Dashboards veranschaulichen den Status deiner Projekte auf einen Blick, damit du deinen Kurs beibehalten und deine Ziele erreichen kannst.

EN See the status of all of your projects at a glance with clear, visual, and intuitive project dashboards to stay on track and reach your goals.

Jerman bahasa Inggris
klare clear
optisch visual
intuitive intuitive
kurs track
dashboards dashboards
ziele goals
status status
projekte projects
projekt project
erreichen reach
und and
blick at
damit to

DE Inklusive Umfragen sind vom Wesen her emphatisch, respektvoll und haben klare Ziele, sprachlich wie auch im Hinblick auf die Barrierefreiheit

EN Inclusive surveys are rooted in empathy, respect, and clear goals—from their language to their accessibility

Jerman bahasa Inggris
inklusive inclusive
umfragen surveys
klare clear
ziele goals
barrierefreiheit accessibility
sind are

DE Mit Jira Work Management kannst du Prozesse vereinfachen, unproduktive Beschäftigungen reduzieren und klare Ziele und Pläne festlegen, damit dein Team und du erstklassige Kampagnen erstellen können.

EN Simplify processes, reduce busywork, and lay out clear goals and plans with Jira Work Management—so you and your teams can create memorable campaigns.

Jerman bahasa Inggris
jira jira
klare clear
team teams
kampagnen campaigns
work work
management management
du you
prozesse processes
vereinfachen simplify
reduzieren reduce
ziele goals
pläne plans
kannst can
erstellen create
dein your
mit with

DE Wenn Sie klare Ziele vor Augen haben, hebt sich in der Regel ein Builder von der Masse ab

EN With a clear set of goals in mind, one builder usually stands out above the crowd

Jerman bahasa Inggris
klare clear
ziele goals
builder builder
masse crowd
in der regel usually
in in
ein a

DE Es ist wichtig, dass Sie bei der Erstellung Ihrer Website klare Ziele vor Augen haben

EN It is important to have a clear set of goals in mind when building your website

Jerman bahasa Inggris
wichtig important
klare clear
ziele goals
es it
website website
ist is
der of

DE Inklusive Umfragen sind vom Wesen her emphatisch, respektvoll und haben klare Ziele, sprachlich wie auch im Hinblick auf die Barrierefreiheit

EN Inclusive surveys are rooted in empathy, respect, and clear goals—from their language to their accessibility

DE Ja, die Geschäftsleitung gibt die Richtung und die Ziele für die Organisation der Informationssicherheit vor und erhält jedes Quartal Berichte über den Fortschritt des Teams in Bezug auf diese Ziele

EN Yes, senior management provides direction and goals for the information security organization and receives quarterly reports about the team's progress toward those goals

Jerman bahasa Inggris
ziele goals
informationssicherheit information security
erhält receives
teams teams
geschäftsleitung management
organisation organization
berichte reports
ja yes
richtung direction
fortschritt progress
für for
und and
über about
den the

DE Sobald Sie Ihre Twitter-Ziele festgelegt haben, nehmen Sie sich jeden Monat etwas Zeit, um diese Ziele zu messen

EN Once you’ve determined your Twitter goals, set aside time every month to measure those goals

Jerman bahasa Inggris
ziele goals
twitter twitter
monat month
zeit time
messen measure
festgelegt set
zu to
ihre your
sobald once

DE Wir haben diesen Kunden geholfen, ihre Social-Media-Ziele basierend auf ihren Wegen zum Erfolg festzulegen, und Sie können diese Erkenntnisse nutzen, um Ihre eigenen Ziele zu bestimmen.

EN We’ve helped these customers set their social goals based off of the ways they can succeed, and you can leverage those insights for choosing your own goals.

Jerman bahasa Inggris
kunden customers
geholfen helped
erfolg succeed
erkenntnisse insights
nutzen leverage
ziele goals
social social
basierend based
und and
können can
bestimmen set

DE Auch wenn einige Franchisenehmer Ziele auf Franchisegeber-Ebene haben, sollten Sie, wenn Sie bei der Formulierung Ihrer Social-Media-Ziele einen gewissen Spielraum haben, Folgendes im Auge behalten.

EN While some franchisees may have goals set on at a franchisor level, if you have some leeway when it comes to creating your social goals keep these in mind.

Jerman bahasa Inggris
ziele goals
ebene level
social social
sollten may
einige some
sie you

DE Gut, bisher haben wir also herausgefunden, warum Social Media für Ihr kleines Unternehmen nützlich ist, wie Sie sich Ziele setzen können, die sich auf Ihren Gewinn auswirken, und wie Sie diese Ziele mit Social-Media-Analysen verfolgen können.

EN Alright, up to now we’ve figured out why social media is valuable for your small business, how to set goals that will have an impact on your bottom line, and how to track those goals with social media analytics.

Jerman bahasa Inggris
kleines small
unternehmen business
nützlich valuable
ziele goals
auswirken impact
analysen analytics
verfolgen track
für for
mit with
und and
social social
media media
sie out
also to
ihr your
ist is

DE Definiere Ziele und erstelle einen Plan zur Messung dieser Ziele, während ihr an ihnen arbeitet

EN Define goals and make a plan to measure them along the way

Jerman bahasa Inggris
definiere define
ziele goals
plan plan
und and
erstelle make

DE Hier können bei aktiviertem E-Commerce-Tracking relevante Umsatzdaten und Daten zu den Top-Sellern bezogen als auch einzelne Ziele getrackt werden. Definierte Ziele wären z.B. ein Newsletter-Abonnement oder eine bestimmte Verweildauer auf der Website.

EN If Ecommerce tracking is activated, you can track relevant sales figures, data related to best-sellers, and individual targets. Defined targets would, for example, be a newsletter subscription or a certain amount of visitor time spent on the website.

Jerman bahasa Inggris
ziele targets
definierte defined
e-commerce ecommerce
newsletter newsletter
abonnement subscription
oder or
tracking tracking
website website
b a
können can
daten data
und and
zu to
bestimmte certain
den the
bezogen related

DE Es geht vor allem auch darum, Mitarbeitern die richtigen Rahmenbedingungen zu bieten, um trotz unterschiedlicher Arbeitsweisen, persönlicher Ziele oder kultureller Hintergründe auf gemeinsame Ziele hinzuarbeiten

EN It’s also about striving for common goals, despite differences in work styles, personal priorities, or cultural backgrounds

Jerman bahasa Inggris
ziele goals
kultureller cultural
hintergründe backgrounds
gemeinsame common
trotz despite
arbeitsweisen work
oder or
um for
auch also

DE Du kannst deinen Stream an bis zu 10 integrierte Ziele (Facebook, YouTube, LinkedIn) gleichzeitig übertragen. Zusätzlich kannst du auf bis zu 20 benutzerdefinierte RTMP-Ziele streamen.

EN You can simulcast your stream to up to 10 integrated destinations (Facebook, YouTube, LinkedIn) at once. Additionally, you can stream to up to 20 custom RTMP destinations.

Jerman bahasa Inggris
integrierte integrated
ziele destinations
rtmp rtmp
facebook facebook
youtube youtube
linkedin linkedin
du you
kannst you can
stream stream
benutzerdefinierte custom

DE Wir starten gemeinsam in einen kompakten Kick-Off Workshop. Dort untersuchen wir zusammen Ihre Anforderungen, Bedürfnisse und Ziele und leiten daraus Anforderungen, Teamzusammensetzung, Nutzer-Rekrutierung und Ziele für den Design Sprint ab.

EN We start together in a compact kick-off workshop. There, we will jointly examine your requirements, needs and goals and derive requirements, team composition, user recruitment and goals for the Design Sprint.

Jerman bahasa Inggris
starten start
kompakten compact
workshop workshop
untersuchen examine
sprint sprint
ab off
nutzer user
rekrutierung recruitment
ziele goals
design design
in in
wir we
ihre your
für for
und and
anforderungen requirements
den the

DE Beginnen Sie Ihre Recherche, indem Sie Ihre Ziele identifizieren und Inhalte erstellen, mit denen Sie diese Ziele erreichen können

EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them

Jerman bahasa Inggris
beginnen start
recherche research
identifizieren identifying
inhalte content
indem by
ziele goals
erreichen reach
ihre your
sie you
und and

DE Admin Center > Apps und Integrationen > Ziele > Ziele

EN Admin Center > Apps and integrations > Targets > Targets

Jerman bahasa Inggris
admin admin
center center
apps apps
integrationen integrations
ziele targets
gt gt
und and

DE Idealerweise wird es kombiniert mit einem Bonus für die Erreichung konkreter Ziele (Umsätze, Leads etc.) und optional mit einem Malus, falls Ziele deutlich unterschritten werden.

EN Ideally, it is combined with a bonus for the achievement of specific goals (sales, leads, etc.) and optionally with a malus if goals are significantly undershot.

Jerman bahasa Inggris
idealerweise ideally
bonus bonus
erreichung achievement
ziele goals
umsätze sales
leads leads
etc etc
optional optionally
es it
für for
und and
werden are

DE Die Ziele nachhaltiger Entwicklung (Sustainable Development Goals, SDGs) sind allgemeine, universelle Ziele für alle Mitgliedstaaten der UN, die als Nachfolger der Millenium Goals im September 2015 beschlossen wurden

EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are common, universal goals for member states of the United Nations to transform the world into a fairer, more prosperous and peaceful society until 2030

Jerman bahasa Inggris
sustainable sustainable
sdgs sdgs
mitgliedstaaten member states
universelle universal
entwicklung development
sind are
für for
goals goals

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan