DE Außerdem ermöglichen Ihnen Smart Lists, Aktionen auf Listen mit mehreren potenziellen oder aktuellen Kunden anzuwenden. Diese Aktionen werden als Massenaktionen bezeichnet. Beispiele für gängige Massenaktionen sind:
Terjemahkan "anderen aktionen" ke bahasa Inggris
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "anderen aktionen" dari Jerman ke bahasa Inggris
Terjemahan dari anderen aktionen
"anderen aktionen" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari anderen aktionen
Jerman
bahasa Inggris
EN Smart lists also enable you to take action on lists so that you can work with numerous prospects or customers at once. These are called bulk actions. Popular bulk actions include:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| smart | smart |
| bezeichnet | called |
| oder | or |
| ermöglichen | enable |
| aktionen | actions |
| listen | lists |
| kunden | customers |
| mit | with |
| potenziellen | can |
| diese | these |
| sind | are |
DE Mit Multi-Aktionen lassen sich beliebig viele Aktionen auf einer Taste kombinieren und verzögert nacheinander oder alle gleichzeitig auslösen.
EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| taste | key |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| multi | multi |
| und | and |
| mit | with |
| alle | all |
| beliebig | any |
DE Du brauchst mehr Aktionen? Nutze Tasten als Ordner, um beliebig viele Aktionen darin zu abzulegen
EN Need more actions? Turn keys into folders to store as many actions as you need
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktionen | actions |
| tasten | keys |
| ordner | folders |
| brauchst | you need |
| viele | many |
| du | you |
| mehr | more |
| als | as |
| darin | into |
| zu | to |
DE Einige im Aktivitätsprotokoll aufgeführte Aktionen beschreiben eine Veränderung insgesamt, bieten aber keinen Kontext zu den Details dieser Änderung.Im Anschluss finden Sie einige Aktionen, die Sie vielleicht sehen, und ihre Bedeutung.
EN Some actions listed in the Activity Log describe an overall change, but won't provide context on the details of that change. Below are a few actions that you might see and what they mean.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| im | in the |
| aktionen | actions |
| beschreiben | describe |
| kontext | context |
| Änderung | change |
| details | details |
| einige | some |
| insgesamt | overall |
| bieten | provide |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
| aber | but |
| vielleicht | that |
DE Klicken Sie im unteren Bereich des Blattes auf die Registerkarte Alarme und Aktionen. Das Fenster „Alarme und Aktionen“ wird angezeigt.
EN Click the Alerts & Actions tab at the bottom of the sheet. The Alerts & Actions window appears.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| klicken | click |
| alarme | alerts |
| aktionen | actions |
| registerkarte | tab |
| blattes | sheet |
| fenster | window |
| angezeigt | appears |
| die | of |
DE In der Benutzerverwaltung gibt es einige weitere Aktionen, die Sie durch Auswahl von Weitere Aktionen oben links durchführen können.
EN In User Management, there are a few more actions you can take by selecting More Actions from the top-left corner.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| benutzerverwaltung | user management |
| auswahl | selecting |
| aktionen | actions |
| in | in |
| können | can |
| durch | by |
| oben | the |
DE Aktionen Dropdown.: Sie können mehrere Aufgaben ausführen, indem Sie auf die Dropdown-Aktionen klicken.Jeder von denen wir in zahlreichen Artikel hier in den Produktdokumenten abdecken.Für Ihre Leichtigkeit ist hier eine kurze Beschreibung jeder Wahl:
EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| leichtigkeit | ease |
| kurze | brief |
| beschreibung | description |
| aktionen | actions |
| aufgaben | tasks |
| wahl | choice |
| in | in |
| wir | we |
| indem | by |
| klicken | clicking |
| zahlreichen | numerous |
| hier | here |
| ihre | your |
| ist | is |
| können | can |
| mehrere | multiple |
| für | for |
| eine | a |
| von | of |
| den | the |
DE Jährliche Aktionen umfassen Spendenaktionen für die Stiftung Children’s Hope, bei der Schulgeld gesammelt wird, sowie Aktionen für die Bauchspeicheldrüsenkrebsforschung und die Aufklärungskampagne für Brustkrebs Safe & Sound
EN Annual activities include hosting fund-raising events for the Children’s Hope Foundation to assist with school fees, Pancreatic Cancer Research, Safe & Sound Breast Cancer Awareness
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| jährliche | annual |
| aktionen | activities |
| stiftung | foundation |
| amp | amp |
| sound | sound |
| hope | hope |
| und | include |
| für | for |
| wird | the |
| safe | to |
DE Wir kontrollieren Ihre PoS-Aktionen vor Ort. Mithilfe unserer mobilen, globalen Crowd sammeln und analysieren wir alle Daten, die Sie zur Kontrolle und Optimierung Ihrer PoS-Aktionen benötigen.
EN We monitor your PoS activities on site. With the help of our mobile, global crowd, we collect and analyze the information you need to examine and optimize your PoS activities.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kontrollieren | monitor |
| mobilen | mobile |
| globalen | global |
| crowd | crowd |
| sammeln | collect |
| optimierung | optimize |
| pos | pos |
| aktionen | activities |
| mithilfe | with |
| analysieren | analyze |
| ort | site |
| ihre | your |
| und | and |
| benötigen | you need |
| vor | to |
| daten | the |
DE Umfangreiche Kenntnisse über die Möglichkeiten der Implementierung von Anwendungslogik, wie z. B. Prüfung von Abhängigkeiten vor bestimmten Aktionen, automatische Aktionen bei Erfolg oder Misserfolg einer vorigen Aktion, in PowerScript vermitteln
EN Communicate extensive knowledge about the possibilities of implementing application logic in PowerScript., e. g. checking dependencies before certain actions, automatic actions in case of success or failure of a previous action,
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| prüfung | checking |
| abhängigkeiten | dependencies |
| automatische | automatic |
| erfolg | success |
| misserfolg | failure |
| vermitteln | communicate |
| implementierung | implementing |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| in | in |
| aktion | action |
| kenntnisse | knowledge |
| b | a |
| bestimmten | certain |
DE Aktionen Dropdown-Link: Führen Sie hier eine Reihe von Aktionen mit Ihren Snapshots durch.
EN Actions drop down link: Perform a set of actions using your snapshots here.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| hier | here |
| snapshots | snapshots |
| link | link |
| aktionen | actions |
| führen | perform |
| ihren | your |
| eine | a |
| reihe | set |
| von | of |
DE Umfangreiche Kenntnisse über die Möglichkeiten der Implementierung von Anwendungslogik, wie z. B. Prüfung von Abhängigkeiten vor bestimmten Aktionen, automatische Aktionen bei Erfolg oder Misserfolg einer vorigen Aktion, in PowerScript vermitteln
EN Communicate extensive knowledge about the possibilities of implementing application logic in PowerScript., e. g. checking dependencies before certain actions, automatic actions in case of success or failure of a previous action,
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| prüfung | checking |
| abhängigkeiten | dependencies |
| automatische | automatic |
| erfolg | success |
| misserfolg | failure |
| vermitteln | communicate |
| implementierung | implementing |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| in | in |
| aktion | action |
| kenntnisse | knowledge |
| b | a |
| bestimmten | certain |
DE Wir kontrollieren Ihre PoS-Aktionen vor Ort. Mithilfe unserer mobilen, globalen Crowd sammeln und analysieren wir alle Daten, die Sie zur Kontrolle und Optimierung Ihrer PoS-Aktionen benötigen.
EN We monitor your PoS activities on site. With the help of our mobile, global crowd, we collect and analyze the information you need to examine and optimize your PoS activities.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kontrollieren | monitor |
| mobilen | mobile |
| globalen | global |
| crowd | crowd |
| sammeln | collect |
| optimierung | optimize |
| pos | pos |
| aktionen | activities |
| mithilfe | with |
| analysieren | analyze |
| ort | site |
| ihre | your |
| und | and |
| benötigen | you need |
| vor | to |
| daten | the |
DE Jährliche Aktionen umfassen Spendenaktionen für die Stiftung Children’s Hope, bei der Schulgeld gesammelt wird, sowie Aktionen für die Bauchspeicheldrüsenkrebsforschung und die Aufklärungskampagne für Brustkrebs Safe & Sound
EN Annual activities include hosting fund-raising events for the Children’s Hope Foundation to assist with school fees, Pancreatic Cancer Research, Safe & Sound Breast Cancer Awareness
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| jährliche | annual |
| aktionen | activities |
| stiftung | foundation |
| amp | amp |
| sound | sound |
| hope | hope |
| und | include |
| für | for |
| wird | the |
| safe | to |
DE Mit Multi-Aktionen lassen sich beliebig viele Aktionen auf einer Taste kombinieren und verzögert nacheinander oder alle gleichzeitig auslösen.
EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| taste | key |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| multi | multi |
| und | and |
| mit | with |
| alle | all |
| beliebig | any |
DE Du brauchst mehr Aktionen? Nutze Tasten als Ordner, um beliebig viele Aktionen darin zu abzulegen
EN Need more actions? Turn keys into folders to store as many actions as you need
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktionen | actions |
| tasten | keys |
| ordner | folders |
| brauchst | you need |
| viele | many |
| du | you |
| mehr | more |
| als | as |
| darin | into |
| zu | to |
DE Ein kürzlich veröffentlichter Bericht zeigt, dass 22 % der Verstöße durch soziale Aktionen oder Aktionen verursacht wurden, bei denen die Absicht darin bestand, das Verhalten von Nutzern oder Mitarbeitern zu beeinflussen
EN A recent report shows that 22% of breaches were caused by social actions or actions where the intent was to play on user or employee behavior
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kürzlich | recent |
| bericht | report |
| zeigt | shows |
| verstöße | breaches |
| soziale | social |
| absicht | intent |
| nutzern | user |
| mitarbeitern | employee |
| oder | or |
| verhalten | behavior |
| aktionen | actions |
| verursacht | caused |
| zu | to |
| wurden | were |
| ein | a |
| dass | that |
DE Mithilfe des Player-SDK können Entwickler auf ihren Seiten Aktionen durchführen, die sich auf den Player auswirken, und umgekehrt können Ereignisse, die im Player auftreten, vom Entwickler festgelegte Aktionen auf der Webseite auslösen
EN Using the Player SDK, developers can perform actions on their pages that affect the Player, and vice-versa, events that occur in the Player can trigger developer-specified actions on the webpage
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| player | player |
| auswirken | affect |
| umgekehrt | versa |
| ereignisse | events |
| auftreten | occur |
| sdk | sdk |
| aktionen | actions |
| im | in the |
| können | can |
| webseite | webpage |
| seiten | pages |
| und | and |
| entwickler | developers |
| den | the |
DE Aktionen Dropdown.: Sie können mehrere Aufgaben ausführen, indem Sie auf die Dropdown-Aktionen klicken.Jeder von denen wir in zahlreichen Artikel hier in den Produktdokumenten abdecken.Für Ihre Leichtigkeit ist hier eine kurze Beschreibung jeder Wahl:
EN Actions dropdown: You can perform multiple tasks by clicking on the Actions dropdown. Each of which we cover in numerous articles here in the Product docs. For your ease, here is a brief description of each choice:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dropdown | dropdown |
| leichtigkeit | ease |
| kurze | brief |
| beschreibung | description |
| aktionen | actions |
| aufgaben | tasks |
| wahl | choice |
| in | in |
| wir | we |
| indem | by |
| klicken | clicking |
| zahlreichen | numerous |
| hier | here |
| ihre | your |
| ist | is |
| können | can |
| mehrere | multiple |
| für | for |
| eine | a |
| von | of |
| den | the |
DE Benutzerdefinierte Aktionen sind Verknüpfungen zu einer Reihe von vordefinierten Aktionen, die Sie für bestimmte Arbeitspakete je nach Status, Rolle, Typ oder Projekt mit nur einem Klick auf einen Button auslösen.
EN Custom actions are one-click shortcuts to a set of pre-defined actions that you can make available on certain work packages based on status, role, type or project.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| verknüpfungen | shortcuts |
| arbeitspakete | work packages |
| status | status |
| rolle | role |
| typ | type |
| oder | or |
| projekt | project |
| aktionen | actions |
| klick | click |
| sind | are |
| zu | to |
| die | custom |
| sie | you |
| bestimmte | certain |
| reihe | set |
| von | of |
| einen | a |
DE results[].actions: Eine Liste mit verfügbaren Aktionen, die ein Benutzer für dieses Objekt durchführen kann. Weitere Informationen zum Angeben von Aktionen finden Sie unter
EN results[].actions: A list of available actions a user can take on this object. See
DE secondaryActions: Eine Liste der auf Kartenebene angezeigten Aktionen. Weitere Informationen zum Angeben von Aktionen finden Sie unter
EN secondaryActions: A list of actions displayed on the card level. See
DE GitHub Marketplace ist eine zentrale Anlaufstelle für die Suche nach Aktionen, die von der GitHub-Community erstellt wurden. Auf der GitHub Marketplace-Seite kannst du Aktionen nach Kategorie filtern.
EN GitHub Marketplace is a central location for you to find actions created by the GitHub community. GitHub Marketplace page enables you to filter for actions by category.
DE Rechts vom Editor befindet sich die Sidebar GitHub Marketplace , um Aktionen zu durchsuchen. Bei Aktionen mit dem Badge wurde der oder die Ersteller*in von GitHub als Partnerorganisation bestätigt.
EN To the right of the editor, use the GitHub Marketplace sidebar to browse actions. Actions with the badge indicate GitHub has verified the creator of the action as a partner organization.
DE Du kannst auch Dependabot version updates für die Aktionen aktivieren, die du deinem Workflow hinzufügst. Weitere Informationen findest du unter Deine Aktionen mit Dependabot auf dem neuesten Stand halten.
EN You can also enable Dependabot version updates for the actions that you add to your workflow. For more information, see "Keeping your actions up to date with Dependabot."
DE Swipe-Aktionen konfigurieren und mehrere Swipe-Aktionen hinzufügen
EN Configure swipe actions and add multiple swipe actions
DE Weil Abfälle auch in anderen Städten in Nepal und in anderen Entwicklungsländern ein grosses Problem darstellt, hat das Projekt Potential, in anderen nepalesischen Städten oder anderen Ländern in ähnlicher Weise umgesetzt zu werden
EN As waste is a major problem in other cities in Nepal and other developing countries too, the project can potentially be replicated in different places in Nepal or elsewhere
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| abfälle | waste |
| nepal | nepal |
| problem | problem |
| städten | cities |
| oder | or |
| ländern | countries |
| in | in |
| darstellt | the |
| und | and |
| projekt | project |
| werden | be |
| ein | a |
DE Bei Ausscheiden einer Person oder Wechsel in einen anderen Mandantenbereich führen schon die Aktionen der Personalabteilung zum Löschen der Zugriffsrechte
EN When employees leave or transfer to another client area, the actions of the HR department delete the authorisation rights automatically
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| personalabteilung | hr department |
| löschen | delete |
| zugriffsrechte | rights |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| anderen | another |
DE Über eine visuelle Low-Code-Umgebung erstellen Sie Automatisierungsworkflows und lösen ereignisgesteuerte Aktionen in Qlik Sense und anderen Cloud-Applikationen aus
EN Build automation workflows and trigger event-driven actions in Qlik Sense and other cloud applications through a visual, low-code environment
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| visuelle | visual |
| sense | sense |
| anderen | other |
| cloud | cloud |
| applikationen | applications |
| umgebung | environment |
| aktionen | actions |
| in | in |
| qlik | qlik |
| und | and |
| eine | a |
DE Bestimmte Abonnementangebote können eine kostenlose Probezeit vorsehen oder auf einer anderen Aktionen beruhen (ein "Werbeangebot"), deren Dauer dir über die betreffenden Produkte mitgeteilt wird
EN Certain Subscription offerings may be available on a free trial or other promotional basis (a “Promotional Offer”), the period of which will be communicated to you via the Products
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| dauer | period |
| mitgeteilt | communicated |
| kostenlose | free |
| anderen | other |
| oder | or |
| produkte | products |
| bestimmte | certain |
| dir | you |
| wird | the |
DE Jeder Zap hat eine App als **Trigger**, von der Ihre Informationen kommen und die eine oder mehrere **Aktionen** in anderen Apps auslöst, an die Ihre Daten automatisch gesendet werden.
EN Each Zap has one app as the **Trigger**, where your information comes from and which causes one or more **Actions** in other apps, where your data gets sent automatically.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| trigger | trigger |
| automatisch | automatically |
| app | app |
| informationen | information |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| in | in |
| anderen | other |
| apps | apps |
| gesendet | sent |
| ihre | your |
| daten | data |
| werden | gets |
| und | and |
| hat | has |
| als | as |
| der | the |
DE Eine Kombination mit anderen Gutscheinen oder Aktionen ist nicht möglich.
EN A combination with other vouchers or offers is not possible.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| kombination | combination |
| anderen | other |
| möglich | possible |
| oder | or |
| mit | with |
| nicht | not |
| eine | a |
| ist | is |
DE Wählen Sie „Weitere Aktionen“ > „Eigene Elemente auf anderen Benutzer übertragen“.
EN Select More Actions > Transfer Owned Items to Other User.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| aktionen | actions |
| gt | gt |
| auf | to |
| benutzer | user |
| anderen | other |
| wählen | select |
DE Fügen Sie, wenn möglich, Formeln, bedingte Formatierung und automatisierte Workflows zu den anderen Blättern hinzu, die Sie für die Archivierung oder für die Durchführung von Aktionen zu den Einreichungen eingerichtet haben (wie oben empfohlen).
EN When possible, add formulas, conditional formatting, and automated workflows to the the other sheets you set up for archiving or taking action on the submissions (as recommended above).
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| möglich | possible |
| formeln | formulas |
| bedingte | conditional |
| formatierung | formatting |
| automatisierte | automated |
| workflows | workflows |
| blättern | sheets |
| archivierung | archiving |
| einreichungen | submissions |
| empfohlen | recommended |
| anderen | other |
| oder | or |
| eingerichtet | set up |
| und | taking |
| zu | to |
| für | for |
| hinzu | add |
DE Smartsheet kann Aktionen in anderen Webdiensten auslösen, wenn: eine bestimmte Zeile aktualisiert oder eine neue Zeile in einem angegebenen Blatt erstellt wird.
EN Smartsheet can Trigger actions in other web services when: a specified row is updated or a new row is created in a specified sheet.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| anderen | other |
| webdiensten | web services |
| zeile | row |
| blatt | sheet |
| oder | or |
| neue | new |
| erstellt | created |
| aktionen | actions |
| in | in |
| aktualisiert | updated |
| wird | is |
| wenn | when |
| kann | can |
| eine | a |
DE * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen
EN * Not valid in combination with other specials or promotions
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gültig | valid |
| kombination | combination |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | not |
| mit | with |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit dem Drive & Dive 6 Bootstauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with the Drive & Dive 6 boat dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| dive | dive |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| mit | with |
| nicht | not |
| für | for |
| nur | only |
| dem | the |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit unserem Drive & Tauchpakete. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. * Nur für Neubuchungen. * Für bestimmte Veranstaltungen kann ein Aufpreis anfallen.
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with our Drive & Dive packages. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only. * An extra charge may apply for certain events.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| veranstaltungen | events |
| in | in |
| oder | or |
| aktionen | promotions |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| bestimmte | certain |
| nur | only |
| für | for |
| kann | may |
| mit | with |
DE Nutzungsbedingungen: * Buchbar in Kombination mit einem Drive & Tauchpaket. * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen. *Nur für Neubuchungen
EN Terms and conditions: * Bookable in combination with a Drive & Dive package. * Not valid in combination with other specials or promotions. * For new bookings only
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| buchbar | bookable |
| kombination | combination |
| drive | drive |
| amp | amp |
| gültig | valid |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nutzungsbedingungen | terms |
| nicht | not |
| mit | with |
| für | for |
| nur | only |
| einem | a |
DE Bitte beachten Sie: Alle Sonderangebote gelten nur für Neubuchungen, können nicht mit anderen Sonderangeboten oder Aktionen kombiniert werden und es können bestimmte Einschränkungen gelten
EN Please note: All specials are for new bookings only, cannot be combined with other specials or promotions and certain restrictions may apply
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anderen | other |
| einschränkungen | restrictions |
| oder | or |
| bestimmte | certain |
| und | and |
| bitte | please |
| sie | cannot |
| alle | all |
| gelten | apply |
| nur | only |
| für | for |
| nicht | note |
| aktionen | promotions |
DE Ihnen Marketingmaterial zukommen zu lassen und Ihnen die Teilnahme an Werbeaktionen und anderen Aktionen zu ermöglichen, Umfragen und Profiling-Aktivitäten vorzunehmen
EN send you marketing materials, allow you to participate in promotions and other initiatives, conduct surveys and profiling activities
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| teilnahme | participate |
| umfragen | surveys |
| anderen | other |
| aktivitäten | activities |
| ermöglichen | allow |
| werbeaktionen | promotions |
| zu | to |
| vorzunehmen | and |
| an | send |
DE Mit dem MYKITA Newsletter werden Sie Teil der der MYKITA Community und erhalten vor allen anderen Informationen zu Events, Design und exklusiven Sales-Aktionen aus dem MYKITA HAUS
EN Join the MYKITA community and be the first to receive exclusive news on design updates, limited editions and special sale promotions from the MYKITA HAUS
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mykita | mykita |
| community | community |
| aktionen | promotions |
| design | design |
| haus | haus |
| und | and |
| exklusiven | exclusive |
| aus | from |
| zu | to |
DE Dieses Angebot gilt nicht für Gruppenbuchungen und kann nicht mit anderen Aktionen oder Angeboten kombiniert werden.
EN This offer does not apply to groups and cannot be combined with any other promotional offers.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| anderen | other |
| angebot | offer |
| angeboten | offers |
| und | and |
| nicht | not |
| dieses | this |
DE Wir kombinieren die Onlinepetitionen mit verschiedenen anderen Aktionsformen – Pressearbeit, Aktionen auf der Straße usw
EN We combine online petitions with several other tactics – media work, offline actions, etc
DE Und hin und wieder beschenken wir alle unsere Autoload-Kund:innen mit besonderen Aktionen – seien es Getränke zu vergünstigten Preisen oder anderen kleinen Extras.
EN And every now and then we give all our Autoload customers special offers - be it drinks at reduced prices or other little extras.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| wieder | now |
| getränke | drinks |
| preisen | prices |
| oder | or |
| anderen | other |
| kleinen | little |
| extras | extras |
| es | it |
| wir | we |
| und | and |
| alle | all |
| unsere | our |
DE Versenden Sie anhand des jeweiligen Kundenprofils individuelle Angebote und Aktionen ? ohne die typische Opt?In-Herausforderung in anderen Kanälen.
EN Send individual offers and promotions based on the respective customer profile – without the typical opt?in challenge in other channels.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| versenden | send |
| typische | typical |
| opt | opt |
| kanälen | channels |
| jeweiligen | respective |
| individuelle | individual |
| angebote | offers |
| ohne | without |
| anderen | other |
| aktionen | promotions |
| in | in |
| anhand | on |
| des | the |
DE Der Rabatt-Coupon kann nicht mit anderen laufenden Aktionen kombiniert werden.
EN Discount coupon cannot be combined with other ongoing promotions.
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| laufenden | ongoing |
| anderen | other |
| aktionen | promotions |
| rabatt | discount |
| coupon | coupon |
| kann nicht | cannot |
DE Für Dokumente, Tabellenkalkulationen, Präsentationen, Mediendateien, Bilder, Archive und Dateien in anderen Formaten können Sie die folgenden Aktionen auswählen:
EN For the documents, spreadsheets, presentations, media files, images, archives, and files in other formats you can choose the following actions:
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| tabellenkalkulationen | spreadsheets |
| mediendateien | media files |
| bilder | images |
| formaten | formats |
| aktionen | actions |
| auswählen | choose |
| dokumente | documents |
| präsentationen | presentations |
| dateien | files |
| anderen | other |
| archive | archives |
| in | in |
| für | for |
| können | can |
| folgenden | following |
| und | and |
DE Mit dem MYKITA Newsletter werden Sie Teil der der MYKITA Community und erhalten vor allen anderen Informationen zu Events, Design und exklusiven Sales-Aktionen aus dem MYKITA HAUS
EN Join the MYKITA community and be the first to receive exclusive news on design updates, limited editions and special sale promotions from the MYKITA HAUS
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| mykita | mykita |
| community | community |
| aktionen | promotions |
| design | design |
| haus | haus |
| und | and |
| exklusiven | exclusive |
| aus | from |
| zu | to |
DE * Nicht gültig in Kombination mit anderen Specials oder Aktionen
EN * Not valid in combination with other specials or promotions
| Jerman | bahasa Inggris |
|---|---|
| gültig | valid |
| kombination | combination |
| anderen | other |
| specials | specials |
| aktionen | promotions |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | not |
| mit | with |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
aktionen bestimmte aktionen drop aktionen erweiterte aktionen aktionen individuell bewerben welche aktionen wer welche aktionen verschiedenen aktionen bestimmten aktionen integriert aktionen dropdown link aktionen dropdown aktionen aktionen abschnitt entsprechenden aktionen aktionen innerhalb wichtige aktionen aktionen rund folgenden aktionen klicken aktionen aktionen klicken aktionen eines steuerelement aktionen auf listen brainstorming zu aktionen bestimmte aktionen stattfinden aktionen durchlaufen gestaltung von aktionen aktionen direkt aktionen dropdown einzigen aktionen lassen sie aktionen welche aktionen nutzer verschiedene aktionen dies sind aktionen aktionen zusammen sie einige aktionen schnelle aktionen nun aktionen automatisiert aktionen individuelle aktionen definierten aktionen follow aktionen dropdown aktionen klicken sie klicken aktionen aktionen dropdown link aktionen zuzuweisen automatisieren sie aktionen aktionen bevor aktionen aufmerksam machen personalisierte aktionen lives follow aktionen
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Thai
Turki
bahasa Indonesia
bahasa Inggris