DE MapForce unterstützt den Aufruf von SOAP- und REST-Webservices direkt über ein Mapping. Sie können einen Webservice-Aufruf in ein Mapping einfügen und Input-Parameter sowie Benutzername/Passwort oder eine andere Authentizierung definieren.
"andere authentizierung definieren" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE MapForce unterstützt den Aufruf von SOAP- und REST-Webservices direkt über ein Mapping. Sie können einen Webservice-Aufruf in ein Mapping einfügen und Input-Parameter sowie Benutzername/Passwort oder eine andere Authentizierung definieren.
EN MapForce supports calling SOAP and REST Web services directly from within a mapping. You can insert a Web service call into a mapping and supply input parameters and username/password or other authentication.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mapforce | mapforce |
direkt | directly |
mapping | mapping |
einfügen | insert |
rest | rest |
unterstützt | supports |
oder | or |
parameter | parameters |
andere | other |
aufruf | calling |
passwort | password |
von | from |
in | into |
und | and |
können | can |
benutzername | username |
sie | you |
DE Sie können einen Webservice-Aufruf in ein Mapping einfügen und Input-Parameter sowie Benutzername/Passwort oder eine andere Authentizierung definieren
EN You can insert a Web service call into a mapping and supply input parameters and username/password or other authentication
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mapping | mapping |
einfügen | insert |
aufruf | call |
oder | or |
andere | other |
parameter | parameters |
und | and |
passwort | password |
in | into |
können | can |
benutzername | username |
sie | you |
DE MapForce unterstützt den Aufruf von SOAP- und REST-Webservices direkt über ein Mapping. Sie können einen Webservice-Aufruf in ein Mapping einfügen und Input-Parameter sowie Benutzername/Passwort oder eine andere Authentizierung definieren.
EN MapForce supports calling SOAP and REST Web services directly from within a mapping. You can insert a Web service call into a mapping and supply input parameters and username/password or other authentication.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mapforce | mapforce |
direkt | directly |
mapping | mapping |
einfügen | insert |
rest | rest |
unterstützt | supports |
oder | or |
parameter | parameters |
andere | other |
aufruf | calling |
passwort | password |
von | from |
in | into |
und | and |
können | can |
benutzername | username |
sie | you |
DE Sie können einen Webservice-Aufruf in ein Mapping einfügen und Input-Parameter sowie Benutzername/Passwort oder eine andere Authentizierung definieren
EN You can insert a Web service call into a mapping and supply input parameters and username/password or other authentication
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
mapping | mapping |
einfügen | insert |
aufruf | call |
oder | or |
andere | other |
parameter | parameters |
und | and |
passwort | password |
in | into |
können | can |
benutzername | username |
sie | you |
DE Zeichen: Auswählen einer Schriftart / Wechseln zu einer anderen Gewichtung / Definieren des Zeilenabstands / Definieren der Verfolgung / Definieren des Kernings
EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anderen | another |
verfolgung | tracking |
schriftart | typeface |
auswählen | choose |
zeichen | a |
wechseln | to change |
DE Zeichen: Auswählen einer Schriftart / Wechseln zu einer anderen Gewichtung / Definieren des Zeilenabstands / Definieren der Verfolgung / Definieren des Kernings
EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anderen | another |
verfolgung | tracking |
schriftart | typeface |
auswählen | choose |
zeichen | a |
wechseln | to change |
DE Der HTML-Code ist die Sprache, die verwendet wird, um den Inhalt von Websites zu definieren. Er besteht aus einer Reihe von Tags, die sowohl den Text als auch andere Elemente der Seite (Bilder, Videos, etc.) definieren.
EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verwendet | used |
reihe | series |
etc | etc |
websites | websites |
tags | tags |
videos | videos |
html | html |
code | code |
besteht aus | consists |
bilder | images |
definieren | define |
text | text |
seite | page |
zu | to |
elemente | elements |
inhalt | the content |
andere | other |
sprache | and |
einer | a |
DE Der HTML-Code ist die Sprache, die verwendet wird, um den Inhalt von Websites zu definieren. Er besteht aus einer Reihe von Tags, die sowohl den Text als auch andere Elemente der Seite (Bilder, Videos, etc.) definieren.
EN The HTML code is the language used to define the content of websites. It consists of a series of tags that define both the text and other elements of the page (images, videos, etc.).
DE Hersteller müssen keine bestimmte Partition definieren, und indem sie keine Partition definieren, kann ein Rundlauf-Verfahren des Lastverteilung zwischen Themenpartitionen erreicht werden.
EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hersteller | producers |
partition | partition |
erreicht | achieved |
und | and |
keine | not |
kann | can |
definieren | define |
indem | by |
zwischen | of |
ein | a |
DE Mit dem Feature Metallurgische Phase können Sie den anfänglichen Phasenanteil und die Materialeigenschaften definieren; mit dem Feature Phasenumwandlung können Sie die Ausgangsphase, die Zielphase und das Phasenumwandlungsmodell definieren.
EN With the Metallurgical phase feature you can define the initial phase fraction and material properties; with the Phase transformation feature you can define the source phase, destination phase, and phase transformation model.
DE Typische Aktivitäten schließen das definieren einer Vision, Entdeckung von Product Backlog Items, teilen großer Items, verfeinern von Items bis diese Ready sind, identifizieren von Risiken, definieren von “Done” und schätzen ein.
EN Typical activities include defining a vision, discovering Product Backlog items, splitting large items, refining items until ready, identifying risks, defining “done”, and estimating.
DE Schritt 1: Definieren – Definieren Sie die zu verschiebenden Daten, einschließlich der Tabellen, der Felder in jeder Tabelle und der Feldformate nach dem Verschieben. Bei Datenintegrationen wird zudem die Häufigkeit der Datenübertragung definiert.
EN Step 1: Define — Define the data to be moved, including the tables, the fields within each table, and the format of the field after it's moved. For data integrations, the frequency of data transfer is also defined.
DE Zum Beispiel "XL", um extragroß zu definieren, oder "15/32 schlank", um 15 Zoll Halsgröße, 32 Zoll Ärmel und eine schlanke Passform zu definieren.
EN For example, “XL” to define extra-large, or “15/32 slim” to define 15 inches neck size, 32 inches sleeves, and a slim fit.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
xl | xl |
zoll | inches |
passform | fit |
oder | or |
beispiel | example |
definieren | define |
um | to |
eine | a |
schlanke | slim |
DE Hersteller müssen keine bestimmte Partition definieren, und indem sie keine Partition definieren, kann ein Rundlauf-Verfahren des Lastverteilung zwischen Themenpartitionen erreicht werden.
EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hersteller | producers |
partition | partition |
erreicht | achieved |
und | and |
keine | not |
kann | can |
definieren | define |
indem | by |
zwischen | of |
ein | a |
DE Um Ihre Regel noch individueller zu definieren, wählen Sie oben im Feld für die Kriterien Benutzerdefinierte Kriterien definieren aus.
EN To further customize your rule, select define custom criteria at the top of the criteria box.
DE Felder zum Erfassen von Benutzereingaben und zum Darstellen von Daten für Benutzer definieren. Felder zu Ansichten hinzufügen, um die Benutzeroberfläche (UI) für jeden Step des Case-Workflow zu definieren und anzupassen.
EN Define fields to capture user input and present data to users. Add fields to views to define and tailor the user interface (UI) for each step of the case workflow.
DE Über Dropdown-Menüs und andere Selektoren lassen sich sogar interaktive Diagramme definieren.
EN You can even define interactive charts with drop down menus and other selectors.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
interaktive | interactive |
diagramme | charts |
definieren | define |
menüs | menus |
sogar | even |
andere | other |
und | and |
sich | with |
lassen | can |
DE Mit UModel können Sie Profildiagramme erstellen, um damit die Anwendung von Profilen, die Quellcodesprachtypen und andere Konstrukte enthalten, zu veranschaulichen und benutzerdefinierte Stereotype für spezielle Anwendungen zu definieren
EN UModel lets you create profile diagrams to illustrate application of profiles containing source code language types and other constructs, as well as to define custom stereotypes for special applications
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umodel | umodel |
veranschaulichen | illustrate |
profilen | profiles |
andere | other |
anwendungen | applications |
anwendung | application |
mit | containing |
sie | you |
die | source |
definieren | define |
zu | to |
erstellen | create |
um | for |
von | of |
und | and |
DE Wieder andere Reiseziele in den USA definieren ihre kulturelle Identität als Schmelztiegel aus individuellen Eigenheiten und geografischen Merkmalen.
EN Other US destinations pride themselves on their modern cultural identities that fuse idiosyncrasies of the inhabitants with quirky features of the area.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
reiseziele | destinations |
kulturelle | cultural |
identität | identities |
merkmalen | features |
usa | us |
in | on |
andere | other |
den | the |
DE Wieder andere Reiseziele in den USA definieren ihre kulturelle Identität als Schmelztiegel aus individuellen Eigenheiten und geografischen Merkmalen.
EN Other US destinations pride themselves on their modern cultural identities that fuse idiosyncrasies of the inhabitants with quirky features of the area.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
reiseziele | destinations |
kulturelle | cultural |
identität | identities |
merkmalen | features |
usa | us |
in | on |
andere | other |
den | the |
DE Eine kostenlose App, um mühelos Einstellungen zu definieren, die sofort lokal oder per MDM auf Flotten von iPhones, iPads, Macs und andere Apple-Geräten angewandt werden können.
EN A free app to easily define settings that are ready to be deployed locally or via MDM to fleets of iPhones, iPads, Macs, and other Apple devices.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einstellungen | settings |
lokal | locally |
flotten | fleets |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
macs | macs |
mdm | mdm |
apple | apple |
kostenlose | free |
app | app |
mühelos | easily |
oder | or |
geräten | devices |
andere | other |
definieren | define |
und | and |
zu | to |
eine | a |
von | of |
DE Mit Altova UModel können Sie Profildiagramme erstellen, um damit die Anwendung von Profilen, die Quellcodesprachtypen und andere Konstrukte enthalten, zu veranschaulichen und benutzerdefinierte Stereotype für spezielle Anwendungen zu definieren
EN Altova UModel lets you create profile diagrams to illustrate application of profiles containing source code language types and other constructs, as well as to define custom stereotypes for special applications
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
altova | altova |
umodel | umodel |
veranschaulichen | illustrate |
profilen | profiles |
andere | other |
anwendungen | applications |
anwendung | application |
mit | containing |
sie | you |
die | source |
definieren | define |
zu | to |
erstellen | create |
um | for |
von | of |
und | and |
DE Sie können auch definieren, dass bestimmte Eigenschaften nur in Kraft treten, wenn andere erfüllt sind. Beispiel: Ist Feld A ausgefüllt, wird Feld B zum Pflichtfeld.
EN You can also define that certain properties only take effect when others conditions are met. Example: If field A is filled in, field B becomes mandatory.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
definieren | define |
eigenschaften | properties |
feld | field |
ausgefüllt | filled |
a | a |
auch | also |
dass | that |
andere | others |
sind | are |
beispiel | example |
b | b |
in | in |
können | can |
bestimmte | certain |
nur | only |
wird | is |
wenn | if |
sie | you |
DE Definieren Sie Ihr Ziel und verwenden Sie das Framework zum (Cross-) Kompilieren Ihres Systems nach ARM, MIPS, PowerPC, SPARC, x86, und viele andere CPU-Architekturen
EN Define your target and use the framework to (cross)-compile your system to ARM, MIPS, PowerPC, SPARC, x86, and many other CPU achitectures
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ziel | target |
kompilieren | compile |
arm | arm |
mips | mips |
cpu | cpu |
verwenden | use |
framework | framework |
systems | system |
und | and |
ihr | your |
definieren | define |
viele | many |
andere | other |
zum | the |
DE Fortgeschrittene Benutzer können sogar für jeden Ordner eine andere php.ini definieren und alle Werte komplett selbst verwalten.
EN Advanced users can even define a different php.ini for each folder and manage all values themselves.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fortgeschrittene | advanced |
benutzer | users |
ordner | folder |
php | php |
definieren | define |
ini | ini |
verwalten | manage |
können | can |
und | and |
für | for |
werte | values |
eine | a |
andere | different |
alle | all |
DE Core Web Vitals und andere Metriken werden bald das On-Page-Erlebnis definieren und eine entscheidende Rolle bei der SEO-Positionierung spielen.
EN Core Web Vitals and other metrics will soon define the on-page experience and play a decisive role in SEO positioning.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vitals | vitals |
metriken | metrics |
bald | soon |
definieren | define |
entscheidende | decisive |
rolle | role |
erlebnis | experience |
seo | seo |
positionierung | positioning |
web | web |
und | and |
core | core |
spielen | play |
andere | other |
der | the |
eine | a |
DE Verformbare Komponenten eines Systems können als flexible Bauteile modelliert werden, während andere Bauteile oder nur Teile davon sich als starr definieren lassen
EN Components of a system that undergo deformations can be modeled as flexible, while other components, or even parts of these components, can be specified as rigid
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
systems | system |
flexible | flexible |
modelliert | modeled |
komponenten | components |
andere | other |
oder | or |
teile | parts |
können | can |
als | as |
werden | be |
während | while |
DE Definieren Sie Objekte für die SQL-Codegenerierung. Wählen Sie Entitäten und andere Objekte aus und generieren Sie automatisch den SQL-Code.
EN Define objects for code generation. Select entities and other objects and auto-generate SQL code.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
code | code |
sql | sql |
definieren | define |
objekte | objects |
generieren | generate |
entitäten | entities |
andere | other |
für | for |
wählen | select |
und | and |
DE Dank dieser BPMN-Aktivität kann die Ausführung der Regeln direkt in den jeweiligen Prozess integriert werden. Wie jede andere Prozessaktivität lässt sich auch dieses Element mit einer Low-Code-Benutzeroberfläche definieren:
EN Thanks to this BPMN activity, rule execution can be directly integrated into the respective process. Like any other process activity, this element can be defined with a low-code user interface:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
integriert | integrated |
element | element |
bpmn | bpmn |
aktivität | activity |
benutzeroberfläche | interface |
prozess | process |
kann | can |
ausführung | execution |
jeweiligen | respective |
direkt | directly |
definieren | to |
andere | other |
den | the |
einer | a |
DE Sie verwenden auch eine etwas andere Terminologie, um zu definieren, was abgedeckt ist
EN They also use slightly different terminology to define what’s covered
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
terminologie | terminology |
verwenden | use |
sie | different |
definieren | define |
zu | to |
abgedeckt | covered |
eine | slightly |
DE Hast du den Begriff „Sarkopenie” schon einmal gehört? Die Harvard Medical School und andere Gesundheitsexpert*innen definieren Sarkopenie als das Phänomen des altersbedingten ?
EN Disclaimer: The information provided in this blog post is for guidance purposes only and does not substitute for professional medical advice. You ?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
medical | medical |
die | is |
und | and |
du | you |
des | in |
DE Sie können auch definieren, dass bestimmte Eigenschaften nur in Kraft treten, wenn andere erfüllt sind. Beispiel: Ist Feld A ausgefüllt, wird Feld B zum Pflichtfeld.
EN You can also define that certain properties only take effect when others conditions are met. Example: If field A is filled in, field B becomes mandatory.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
definieren | define |
eigenschaften | properties |
feld | field |
ausgefüllt | filled |
a | a |
auch | also |
dass | that |
andere | others |
sind | are |
beispiel | example |
b | b |
in | in |
können | can |
bestimmte | certain |
nur | only |
wird | is |
wenn | if |
sie | you |
DE Definieren Sie Objekte für die SQL-Codegenerierung. Wählen Sie Entitäten und andere Objekte aus und generieren Sie automatisch den SQL-Code.
EN Define objects for code generation. Select entities and other objects and auto-generate SQL code.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
code | code |
sql | sql |
definieren | define |
objekte | objects |
generieren | generate |
entitäten | entities |
andere | other |
für | for |
wählen | select |
und | and |
DE Eine digital gestützte Dezentralisierung kann nicht nur Geld neu definieren, sondern uns die Möglichkeit geben, eine andere Welt zu gestalten
EN Digitally enabled decentralization – not solely crypto-currencies – can redefine more than just money – it can empower us to create a different world and apply innovative ways to connect local with global, small with large and multinational
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dezentralisierung | decentralization |
welt | world |
kann | can |
nicht | not |
geld | money |
andere | different |
digital | a |
nur | just |
sondern | it |
uns | us |
zu | to |
DE Durch die Zusammenarbeit mit unseren IoT-Experten von Home Connect können wir Schnittstellen definieren und Roxxter wie andere Hausgeräte über das Internet vernetzen
EN By enlisting the help of IoT experts from Home Connect, we were able to define interfaces and connect Roxxter to the internet like other household appliances
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
schnittstellen | interfaces |
experten | experts |
home | home |
internet | internet |
connect | connect |
iot | iot |
wir | we |
definieren | define |
und | and |
andere | other |
von | of |
DE Über Dropdown-Menüs und andere Selektoren lassen sich sogar interaktive Diagramme definieren.
EN You can even define interactive charts with drop down menus and other selectors.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
interaktive | interactive |
diagramme | charts |
definieren | define |
menüs | menus |
sogar | even |
andere | other |
und | and |
sich | with |
lassen | can |
DE Mit UModel können Sie Profildiagramme erstellen, um damit die Anwendung von Profilen, die Quellcodesprachtypen und andere Konstrukte enthalten, zu veranschaulichen und benutzerdefinierte Stereotype für spezielle Anwendungen zu definieren
EN UModel lets you create profile diagrams to illustrate application of profiles containing source code language types and other constructs, as well as to define custom stereotypes for special applications
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
umodel | umodel |
veranschaulichen | illustrate |
profilen | profiles |
andere | other |
anwendungen | applications |
anwendung | application |
mit | containing |
sie | you |
die | source |
definieren | define |
zu | to |
erstellen | create |
um | for |
von | of |
und | and |
DE Eine kostenlose App, um mühelos Einstellungen zu definieren, die sofort lokal oder per MDM auf Flotten von iPhones, iPads, Macs und andere Apple-Geräten angewandt werden können.
EN A free app to easily define settings that are ready to be deployed locally or via MDM to fleets of iPhones, iPads, Macs, and other Apple devices.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einstellungen | settings |
lokal | locally |
flotten | fleets |
iphones | iphones |
ipads | ipads |
macs | macs |
mdm | mdm |
apple | apple |
kostenlose | free |
app | app |
mühelos | easily |
oder | or |
geräten | devices |
andere | other |
definieren | define |
und | and |
zu | to |
eine | a |
von | of |
DE Mit Altova UModel können Sie Profildiagramme erstellen, um damit die Anwendung von Profilen, die Quellcodesprachtypen und andere Konstrukte enthalten, zu veranschaulichen und benutzerdefinierte Stereotype für spezielle Anwendungen zu definieren
EN Altova UModel lets you create profile diagrams to illustrate application of profiles containing source code language types and other constructs, as well as to define custom stereotypes for special applications
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
altova | altova |
umodel | umodel |
veranschaulichen | illustrate |
profilen | profiles |
andere | other |
anwendungen | applications |
anwendung | application |
mit | containing |
sie | you |
die | source |
definieren | define |
zu | to |
erstellen | create |
um | for |
von | of |
und | and |
DE Definieren Sie Ihr Ziel und verwenden Sie das Framework zum (Cross-) Kompilieren Ihres Systems nach ARM, MIPS, PowerPC, SPARC, x86, und viele andere CPU-Architekturen
EN Define your target and use the framework to (cross)-compile your system to ARM, MIPS, PowerPC, SPARC, x86, and many other CPU achitectures
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ziel | target |
kompilieren | compile |
arm | arm |
mips | mips |
cpu | cpu |
verwenden | use |
framework | framework |
systems | system |
und | and |
ihr | your |
definieren | define |
viele | many |
andere | other |
zum | the |
DE Definieren Sie Ihr Ziel und verwenden Sie das Framework zum (Cross-) Kompilieren Ihres Systems nach ARM, MIPS, PowerPC, SPARC, x86, und viele andere CPU-Architekturen
EN Define your target and use the framework to (cross)-compile your system to ARM, MIPS, PowerPC, SPARC, x86, and many other CPU achitectures
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ziel | target |
kompilieren | compile |
arm | arm |
mips | mips |
cpu | cpu |
verwenden | use |
framework | framework |
systems | system |
und | and |
ihr | your |
definieren | define |
viele | many |
andere | other |
zum | the |
DE Fortgeschrittene Benutzer können sogar für jeden Ordner eine andere php.ini definieren und alle Werte komplett selbst verwalten.
EN Advanced users can even define a different php.ini for each folder and manage all values themselves.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
fortgeschrittene | advanced |
benutzer | users |
ordner | folder |
php | php |
definieren | define |
ini | ini |
verwalten | manage |
können | can |
und | and |
für | for |
werte | values |
eine | a |
andere | different |
alle | all |
DE Core Web Vitals und andere Metriken werden bald das On-Page-Erlebnis definieren und eine entscheidende Rolle bei der SEO-Positionierung spielen.
EN Core Web Vitals and other metrics will soon define the on-page experience and play a decisive role in SEO positioning.
DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.
EN A regulated broker like AvaTrade also offers other advantages, too, such as a simple sign up process and the ability to trade other instruments as well as Ethereum, like Bitcoin and other currencies, stocks, commodities and indices.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
broker | broker |
avatrade | avatrade |
fähigkeit | ability |
instrumente | instruments |
bitcoin | bitcoin |
commodities | commodities |
handeln | trade |
vorteile | advantages |
bietet | offers |
und | and |
zu | to |
andere | other |
einfachen | simple |
ein | a |
die | the |
DE Nicht alle Tools sind gleich und andere bieten andere Dienste als andere
EN Not all tools are the same and others offer different services than others
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
alle | all |
tools | tools |
dienste | services |
und | and |
bieten | offer |
nicht | not |
sind | are |
gleich | the |
DE Kartenansicht: Karten neu angeordnet bedeutet, dass Sie manuell eine oder mehr Karten von einer Position an eine andere gezogen und dort abgelegt haben, entweder in eine andere Bahn oder an eine andere Position in derselben Bahn.
EN Card View: Cards Reordered means that you've manually dragged-and-dropped one or more cards from one position to another—either to a different lane, or to a different position in the same lane.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
manuell | manually |
position | position |
karten | cards |
mehr | more |
in | in |
derselben | the same |
an | and |
neu | a |
bedeutet | means |
dass | that |
oder | or |
DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
DE Aufgaben und Zuweisungen sind ein wichtiger Teil der Zusammenarbeit. Vielleicht muss eine andere Person Ihr Dokument prüfen und genehmigen. Vielleicht muss es eine andere Person veröffentlichen – oder andere Maßnahmen ergreifen.
EN Tasks and assignments are a big part of working together. Maybe you need someone to review or approve your document. Maybe you need someone to publish it — or take action.
DE Ideen, Themen und Texte müssen immer wieder neu übersetzt werden: in andere Sprachen, in andere Medien, in andere Zusammenhänge, in neues Denken
EN Ideas, themes and texts must be translated again and again: into other languages, into other media, into other contexts, into new thinking
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
themen | themes |
sprachen | languages |
medien | media |
ideen | ideas |
texte | texts |
in | into |
andere | other |
denken | thinking |
werden | be |
neues | new |
wieder | again |
und | and |
übersetzt | translated |
müssen | must |
DE „Der Online-Sprachunterricht erfordert eine andere Denkweise, andere Fähigkeiten und andere Inhalte
EN “Online language teaching requires a different mindset, skillset and content
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan