DE Die Golf Alpin-Card enthält drei, vier oder fünf Greenfees, gültig bei allen Golf Alpin Partnern
"alpin" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
alpin | alpine alpine skiing skiing |
DE Die Golf Alpin-Card enthält drei, vier oder fünf Greenfees, gültig bei allen Golf Alpin Partnern
EN The Golf Alpin Card includes three, four or five green fees that are valid at all Golf Alpin partners
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
golf | golf |
enthält | includes |
oder | or |
gültig | valid |
partnern | partners |
card | card |
fünf | five |
vier | four |
drei | three |
die | the |
allen | all |
DE Ticketverbund ALPIN CARD - 1 Ticket für 3 Premium-Skigebiete und 408 Pistenkilometer inkl. Gletscher!
EN Ticket alliance ALPIN CARD - 1 ticket for 3 premium ski resorts and 408 kilometres of slopes incl. glacier!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
gletscher | glacier |
premium | premium |
card | card |
ticket | ticket |
und | and |
für | for |
DE Die Alpinen Skiweltmeisterschaften 2021 sind, zusammen mit den Winterolympiaden, der wichtigste Termin für die Welt des Ski Alpin.
EN The 2021 Alpine Ski World Championships are, together with the Winter Olympics, the most important event in the world of alpine skiing.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
welt | world |
ski | ski |
sind | are |
zusammen | with |
wichtigste | important |
alpinen | alpine |
den | the |
DE Das Hotel Alpin ist ein Ort für alle. Die Nähe von Skistationen, Wanderwegen, direktem Ausgang vom Hotel zur Promenade entlang des Gebirgsbaches Żylica und malerischen Hügeln macht es leicht, den Charme von Szczyrk und seiner Umgebung zu genießen…
EN Hotel Alpin is a place for everyone. The proximity of ski stations, hiking trails, direct exit from the hotel to the promenade along the mountain stream Żylica and picturesque hills, makes it easy to enjoy the charms of Szczyrk and its surroundings…
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Berg, Schnee, Alpen, Mont Blanc, Chamonix, Bergsteiger, Frankreich, Italien, Alpin, Wanderer, Bergsteiger, Schwarz und Weiß, Nebel, Landschaft
EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white, mist, landscape
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
schnee | snow |
nebel | mist |
landschaft | landscape |
mont | mont |
blanc | blanc |
chamonix | chamonix |
alpen | alps |
frankreich | france |
italien | italy |
und | and |
berg | mountain |
alpin | alpine |
zur | to |
wanderer | hikers |
weiß | white |
schwarz | black |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Berg, Schnee, Alpen, Mont Blanc, Chamonix, Bergsteiger, Frankreich, Italien, Alpin, Wanderer, Bergsteiger, schwarz und weiß
EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
keywords | keywords |
bildes | photograph |
schnee | snow |
mont | mont |
blanc | blanc |
chamonix | chamonix |
alpen | alps |
frankreich | france |
italien | italy |
und | and |
berg | mountain |
alpin | alpine |
zur | to |
wanderer | hikers |
weiß | white |
schwarz | black |
DE Ski Alpin ist einer der wichtigsten Wettbewerbe bei den Olympischen Winterspielen.
EN Short track races are full of strategy, bravery, and skill as competitors skate against one another in close quarters.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
der | of |
DE Im grössten Alpin Thermalbad Europas laden zehn Bäder mit diversen Wasserattraktionen zum Entspannen im Thermalwasser ein. Thermalbadespass für Jung und Alt!
EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
grössten | largest |
alpin | alpine |
europas | europe |
jung | young |
alt | old |
im | in the |
und | and |
zehn | ten |
mit | with |
für | for |
zum | the |
DE Gemeinsam sicher durch den Sommer in den Regionen des ALPIN CARD Ticketverbundes
EN Together safely through the summer in the resorts of the ALPIN CARD ticket alliance
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sommer | summer |
card | card |
in | in |
sicher | safely |
den | the |
durch | of |
DE Der angrenzende Sessellift von Fedare erlaubt den Alpin-Skifahrern sich mit dem Skigebiet “Lagazuoi-Cinque Torri” zu verbinden und auch den Skitouren des Dolomiti Superskis.
EN The adjacent ski lift of Fedare enables ski lovers to get to the Lagazuoi ? Cinque Torri and Dolomites Superski tour areas.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erlaubt | enables |
lagazuoi | lagazuoi |
cinque | cinque |
dolomiti | dolomites |
und | and |
von | of |
zu | to |
DE Die lange Tradition des Ski Alpin in Cortina
EN The long tradition of alpine skiing in Cortina
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tradition | tradition |
cortina | cortina |
lange | long |
in | in |
ski | skiing |
alpin | alpine |
des | the |
DE Mikaela Shiffrin ist derzeit eine der dominantesten Athletinnen im Ski Alpin
EN Mikaela Shiffrin is one of the most dominant athletes in Alpine skiing right now
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ski | skiing |
alpin | alpine |
ist | is |
derzeit | right now |
DE Olympischer Ski Alpin in Beijing 2022: Top 5 Dinge, die man wissen sollte
EN Olympic Alpine skiing at Beijing 2022: Top five things to know
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beijing | beijing |
top | top |
ski | skiing |
alpin | alpine |
wissen | know |
dinge | things |
DE Ski Alpin (manchmal auch als Skiabfahrtslauf bezeichnet) ist einer der wichtigsten Wettbewerbe bei den Olympischen Winterspielen
EN Alpine skiing (sometimes referred to as downhill skiing) is one of the signature competitions at the Winter Olympics
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bezeichnet | referred to |
wettbewerbe | competitions |
olympischen | olympics |
manchmal | sometimes |
ski | skiing |
alpin | alpine |
ist | is |
als | as |
den | the |
auch | to |
DE Es gibt 11 Wettbewerbe beim Ski Alpin in Beijing 2022, bei denen 33 Medaillen zu holen sind - aber wer sind die Favoriten auf den Sieg?
EN There are 11 events in the Alpine competition at the Games, with 33 medals up for grabs; but who will be the favourites to win them?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wettbewerbe | competition |
medaillen | medals |
favoriten | favourites |
sieg | win |
in | in |
zu | to |
wer | who |
alpin | alpine |
aber | but |
den | the |
DE Hier finden Sie unsere Vorschau auf den Ski Alpin für Beijing 2022, einschließlich der Geschichte des Sports, der Top-Skifahrer, die man im Auge behalten sollte, Informationen zum Austragungsort und mehr!
EN Here you'll find our preview for Alpine skiing at Beijing 2022, including the history of the sport, the top skiers to watch, venue information, and more!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
finden | find |
vorschau | preview |
beijing | beijing |
einschließlich | including |
geschichte | history |
sports | sport |
informationen | information |
austragungsort | venue |
skifahrer | skiers |
ski | skiing |
alpin | alpine |
unsere | our |
top | top |
hier | here |
für | for |
mehr | more |
und | and |
DE Der Ski-Alpin-Wettbewerb wird vom 6. Februar bis zum 19. Februar 2022 stattfinden
EN The Alpine competition will take place from 6 February - 19 February 2022.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
februar | february |
stattfinden | take place |
wettbewerb | competition |
alpin | alpine |
vom | from |
wird | the |
DE Ski Alpin wird in Beijing 2022 11 Disziplinen umfassen.
EN The Alpine competition at Beijing 2022 will feature 11 events.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | at |
beijing | beijing |
wird | the |
alpin | alpine |
DE Der Ski Alpin der Damen und Herren wurde 1936 in Garmisch-Partenkirchen erstmals in das olympische Programm aufgenommen
EN Men’s and women’s Alpine skiing both debuted on the Olympic programme in 1936 at Garmisch-Partenkirchen
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
herren | mens |
olympische | olympic |
programm | programme |
ski | skiing |
in | in |
alpin | alpine |
und | and |
der | the |
DE Ski Alpin: Das Rennen um Beijing 2022 nimmt Fahrt auf
EN Recapping the 2020-21 Alpine World Cup season ahead of Beijing 2022
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beijing | beijing |
alpin | alpine |
DE Ski Freestyle erlangte in den 1960er Jahren in den Vereinigten Staaten an Bedeutung, als die Fortschritte in der Skiausrüstung zur Entwicklung neuer und aufregender Skitechniken führten, die sich stark vom in Europa üblichen Ski Alpin unterschieden
EN Freestyle skiing rose to prominence in the 1960s in the United States, as the advances in ski equipment led to development of new and exciting skiing techniques that differed greatly from the alpine skiing commonly seen in Europe
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
staaten | states |
neuer | new |
aufregender | exciting |
führten | led |
stark | greatly |
europa | europe |
entwicklung | development |
in | in |
fortschritte | advances |
ski | ski |
alpin | alpine |
vereinigten | united states |
und | and |
als | as |
den | the |
vom | from |
DE Ledecká wurde zur ersten Person, die zwei Goldmedaillen bei denselben Olympischen Winterspielen mit zwei verschiedenen Ausrüstungen (Ski und Snowboard) gewann, als sie Gold im Super-G im Ski Alpin und im Parallel-Riesenslalom im Snowboard gewann.
EN Ledecká became the first person to win two gold medals at the same Winter Olympics using two different types of equipment (skis and snowboard) when she won gold in the super-G in alpine skiing and in the parallel giant slalom in snowboarding.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
goldmedaillen | gold medals |
olympischen | olympics |
parallel | parallel |
gold | gold |
im | in the |
gewann | won |
ersten | the first |
und | and |
person | person |
alpin | alpine |
DE Die Abfahrt der Damen fand im Jeongseon Alpin-Center am 21. Februar 2018 statt.
EN The women's downhill competition was held at the Jeongseon Alpine Centre on 21 February 2018.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
februar | february |
alpin | alpine |
center | centre |
am | at the |
statt | the |
DE Salz und Mehl trugen die Walser von Juf über den Stallerberg. Stein-reich die Flüeseen, majestätisch der Piz Platta, alpin der Abstieg ins Val Faller. Tga und Alp Flix: ehemalige Walser Siedlungen ? heute Oasen für Fauna und Flora mitten im Parc Ela.
EN There is plenty to discover on the trail along the «Kleine Emme» between Sörenberg and Emmenbrücke. The trail traverses the entire region, with a variety of information and superb views accompanying its varied passages.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
val | the |
mitten | a |
und | and |
DE Die Alpin-Stiftung für Lebenswissenschaften befindet sich in Olivone (Bleniotal). Ihr Ziel ist es, die Ausbildung und die Forschung in den Biowissenschaften zu unterstützen, koordinieren und fördern.
EN The Alpine Foundation for Life Sciences is located in Olivone (Blenio valley). Their goal is to support, coordinate and promote education and research in the field of biosciences.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
koordinieren | coordinate |
alpin | alpine |
stiftung | foundation |
forschung | research |
ausbildung | education |
in | in |
biowissenschaften | biosciences |
ziel | goal |
fördern | promote |
und | and |
ist | is |
befindet | located |
den | the |
unterstützen | to support |
für | for |
DE Seit dem luxuriösen Gesamtumbau 2007 strahlt das Grand Hotel im neuen Glanz: feudale Zimmer im Alpin-Design, topmoderne Wellness-Anlage, prunkvolle Säle
EN Completely renovated in 2007, the Grand Hotel now glows with a fresh splendour with its feudal rooms in Alpine design, state-of-the-art wellness complex and magnificent halls
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
grand | grand |
hotel | hotel |
glanz | splendour |
zimmer | rooms |
säle | halls |
alpin | alpine |
design | design |
wellness | wellness |
neuen | fresh |
seit | of |
dem | the |
DE Wir haben Alpin Photo im Jahr 1995 gegründet, nachdem wir zuvor als Extremsportfotografen tätig waren
EN We founded Alpin Photo in 1995 after covering extreme sports commercially
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
photo | photo |
gegründet | founded |
wir | we |
DE Mehr erfahren über: Aspen alpin lifestyle hotel Grindelwald
EN Find out more about: Aspen alpin lifestyle hotel Grindelwald
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lifestyle | lifestyle |
hotel | hotel |
grindelwald | grindelwald |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa
EN Find out more about: Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hotel | hotel |
amp | amp |
spa | spa |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Aspen alpin lifestyle hotel Grindelwald
EN Find out more about: + Aspen alpin lifestyle hotel Grindelwald
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lifestyle | lifestyle |
hotel | hotel |
grindelwald | grindelwald |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa
EN Find out more about: + Arosa Kulm Hotel & Alpin Spa
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hotel | hotel |
amp | amp |
spa | spa |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Surses Alpin Resort
EN Find out more about: Surses Alpin Resort
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
resort | resort |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: JUFA Hotel Malbun ? Alpin-Resort
EN Find out more about: JUFA Hotel Malbun ? Alpin-Resort
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
malbun | malbun |
mehr | more |
hotel | hotel |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Surses Alpin Resort
EN Find out more about: + Surses Alpin Resort
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
resort | resort |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + JUFA Hotel Malbun ? Alpin-Resort
EN Find out more about: + JUFA Hotel Malbun ? Alpin-Resort
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
malbun | malbun |
mehr | more |
hotel | hotel |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: Alpin Center Sustenpass
EN Find out more about: Alpin Center Sustenpass
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
center | center |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Alpin Center Sustenpass
EN Find out more about: + Alpin Center Sustenpass
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
center | center |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Gemeinsam sicher durch den Winter in den Regionen des ALPIN CARD Ticketverbundes
EN Together safely through the winter in the resorts of the ALPIN CARD ticket alliance
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
winter | winter |
card | card |
in | in |
sicher | safely |
den | the |
durch | of |
DE Oder eine Behandlung im alpin inspirierten Pürovel Spa & Sport, die Entspannung für Körper und Geist verspricht
EN Or an Alpine-inspired treatment to energise mind, body and soul at Pürovel Spa & Sport
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
behandlung | treatment |
alpin | alpine |
inspirierten | inspired |
amp | amp |
sport | sport |
körper | body |
oder | or |
spa | spa |
und | and |
eine | an |
DE Einsam. Alpin. Atemberaubend. Der Pfunderer Höhenweg
EN Alpine. Solitary. Breathtaking. The Pfunderer High Route
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
alpin | alpine |
atemberaubend | breathtaking |
der | the |
DE Ski Alpin Card: Erleben Sie bis zu 408 Pistenkilometer mit nur einem Ticket!
EN Ski Alpin Card: Enjoy up to 408 piste kilometres with just one ticket!
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ski | ski |
card | card |
nur | just |
ticket | ticket |
zu | to |
mit | with |
DE Beachten und befolgen Sie bitte unseren COVID-19 Verhaltenskodex und genießen Sie Ihren Aufenthalt in den Regionen des ALPIN CARD Ticketverbunds!
EN Please respect our COVID-19 Code of Conduct and enjoy your stay in the regions of the ALPIN CARD ticket alliance.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
befolgen | respect |
verhaltenskodex | code of conduct |
regionen | regions |
card | card |
genießen | enjoy |
in | in |
ihren | your |
bitte | please |
und | and |
den | the |
DE Jedes Zimmer der Hütte Rifugio Pomedes, idealer Ausgangspunkt für Skitouren im Winter und Klettersteige im Sommer, ist in typischem Alpin-Styl eingerichtet
EN Each room of the Pomedes hut, an ideal starting point for skiing in winter and via ferrata excursions in summer, is furnished in traditional alpine style
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zimmer | room |
hütte | hut |
pomedes | pomedes |
idealer | ideal |
ausgangspunkt | starting point |
eingerichtet | furnished |
alpin | alpine |
winter | winter |
in | in |
sommer | summer |
und | and |
für | for |
ist | is |
DE Das Team Event von PyeongChang 2018 fand am 24. Februar 2018 im Yongpyong Alpin Center statt.
EN The team event competition of the PyeongChang 2018 Olympics was held on 24 February 2018 at the Yongpyong Alpine Centre in PyeongChang.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
event | event |
februar | february |
alpin | alpine |
center | centre |
team | team |
am | at the |
von | of |
statt | the |
DE Cirque Blanc ist die neue originale Dokuserie des Olympic Channels über den Ski Alpin, die den Auftritt der französischen Top-Skifahrerinnen Tessa Worley, Tiffany Gauthier und Romane Miradoli im Alpinen Skiweltcup 2020/2021 dokumentiert.
EN Cirque Blanc is the Olympic Channel’s new original alpine skiing documentary series following France’s top female skiers Tessa Worley, Tiffany Gauthier and Romane Miradoli on the Alpine Ski World Cup circuit 2020/2021.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
neue | new |
originale | original |
olympic | olympic |
channels | channels |
tessa | tessa |
tiffany | tiffany |
ski | ski |
top | top |
ist | is |
und | and |
über | on |
alpinen | alpine |
DE Lillehammer 1994: Das Ski Alpin Erbe lebt fort
EN Lillehammer 1994: How the legacy of an alpine skiing sweep lives on
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erbe | legacy |
lebt | lives |
ski | skiing |
alpin | alpine |
das | the |
DE Es liegt auf 1.130 m und damit für viele unserer Feriengäste schon recht alpin
EN It is situated at 1,130 m and therefore considered a truly alpine village by many of our holidaymakers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
m | m |
alpin | alpine |
es | it |
viele | many |
liegt | is |
und | and |
schon | a |
recht | at |
unserer | of |
DE Alpin trifft auf urban: Auf den Spuren von Innsbrucks Hotspots
EN Alpine meets urban: in search of Innsbruck's hotspots
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
alpin | alpine |
trifft | meets |
urban | urban |
hotspots | hotspots |
von | of |
DE Die Logistikspezialistin Alpin Cargo transportiert in Zermatt nicht nur Pakete mit dem Kutsch-Ross Benny, sondern neu auch Personen. Damit bringt sie Pferd und Sonntagskutsche zurück ins Ortsbild von Zermatt.
EN Alpin Cargo has been transporting packages with the help of its carriage horse, Benny, for several months. Now, passengers can hop on as well, as the logistics specialist brings carriage rides back to Zermatt.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
cargo | cargo |
zermatt | zermatt |
pakete | packages |
benny | benny |
pferd | horse |
damit | to |
zurück | back |
von | of |
DE Unter dem Namen "Zermatters" vereinen sich ab dem 1. Dezember 2017 das Alpin Center Zermatt und die Schweizer Ski- und Snowboardschule Zermatt. Ziel ist eine Gästebetreuung aus der Einheimischen-Perspektive.
EN Over the last few days, three hotel ratings have just been published: In the Trivago Awards 2018, the "NZZ am Sonntag" Hotel Ratings as well as the Winter Hotel ratings of the Sonntagszeitung, the Zermatt hotels results stand out.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zermatt | zermatt |
und | have |
ist | am |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan