EN Holding agro-tourism Ranch in Rydzewie is situated in the picturesque area, surrounded by lakes (Rydzewskie, Przytulskie, waves), forests and with uncountable hills and hills. Is away from other holdings and buildings, which ensures peaceful and…
Terjemahkan "picturesque hills" ke Jerman
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "picturesque hills" dari bahasa Inggris ke Jerman
Terjemahan dari picturesque hills
"picturesque hills" dalam bahasa Inggris dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa Jerman berikut:
| picturesque | malerisch malerische malerischen malerisches |
| hills | berge bergen gebirge hill höhenzüge hügel hügeln |
Terjemahan bahasa Inggris ke Jerman dari picturesque hills
bahasa Inggris
Jerman
DE Agroturistik Ranch in Rydzewo ist in der reizvollen Lage befindet, mit Seen (Rydzewski, Przytulski, Kurven), Wälder und eine Vielzahl von Erhebungen und Hügel. Es liegt abseits von anderen Betrieben und Gebäuden, der Frieden, Ruhe und Privatsphäre…
EN Our farm is situated on the picturesque Izerskim, among picturesque meadows, forests, hills and streams
DE Unser Hof liegt in den Ausläufern des Izerskie liegt zwischen malerischen Wiesen, Wäldern, Hügeln und Bächen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| farm | hof |
| picturesque | malerischen |
| meadows | wiesen |
| forests | wäldern |
| hills | hügeln |
| and | und |
| is | liegt |
| our | unser |
| among | in |
| the | den |
EN Unique Hotel in Beverly Hills | Avalon Hotel Beverly Hills, a Member of Design Hotels?
DE Avalon Hotel Beverly Hills, Mitglied von Design Hotels? - Beverly Hills | SPG
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| avalon | avalon |
| design | design |
| hills | hills |
| hotel | hotel |
| hotels | hotels |
| of | von |
| member | mitglied |
EN On the Vall d’Or golf course and in the hills of Vall d’Or are the sought-after fincas – popular due to their quiet location and beautiful views of the hills, the sea and Portocolom.”
DE Am Golfplatz von Vall d?Or und in den Hügeln von Vall d?Or befinden sich die begehrten Fincas ? beliebt wegen ihrer ruhigen Lage und der schönen Aussicht auf die Hügel, das Meer und Portocolom.?
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| popular | beliebt |
| quiet | ruhigen |
| beautiful | schönen |
| views | aussicht |
| sea | meer |
| location | lage |
| on | am |
| are | befinden |
| golf | golfplatz |
| in | in |
| hills | hügeln |
| the | den |
EN Welcome all students in Granada Hills & Mission Hills Welcome Winter and Summer group. Welcome short term and long term students.
DE Begrüßen Sie alle Studenten in Granada Hills & Mission Hills Willkommen Winter- und Sommergruppe. Begrüßen Sie Kurzzeit- und Langzeitstudenten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| students | studenten |
| granada | granada |
| mission | mission |
| hills | hills |
| amp | amp |
| welcome | willkommen |
| in | in |
| winter | winter |
| and | und |
| all | alle |
EN Hit the hills hard with this shorter loop – it will test what your legs are made of, and you'll see why the Surrey Hills are one of the favourite destinations for London cyclists
DE Mache dich bereit für eine harte Fahrt durch die Hügel mit dieser kurzen Runde – sie wird deine Beine herausfordern und du wirst herausfinden, warum die Surrey Hills eines der bevorzugten Ziele für Londoner Radfahrer ist
EN Are you ready for 100 miles in the Surrey Hills? This ride, starting in Ashtead on the edge of the North Downs, will test your resolve with some of the classic Surrey Hills – Leith Hill and Beacon Hill included
DE Bist du bereit für 100 Meilen in den Surrey Hills? Diese Radfahrt, die in Ashtead am Rand der North Downs beginnt, wird deine Entschlossenheit mit einigen der klassischen Surrey Hills testen, Leath Hill und Beacon Hill eingeschlossen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| ready | bereit |
| miles | meilen |
| hills | hills |
| edge | rand |
| north | north |
| starting | beginnt |
| classic | klassischen |
| hill | hill |
| beacon | beacon |
| included | eingeschlossen |
| you | du |
| test | testen |
| in | in |
| your | deine |
| on | am |
| are | bist |
| for | für |
| with | mit |
EN Hills become hills and the forest gives way to the famous Corsican maquis. From now on there is a stage with a relaxing and easy descent towards the sea. Information about the Refuge: 22 places, rental tents, bivouacs available via the PNRC
DE Aus Bergen werden Hügel und der Wald weicht der berühmten korsischen Macchia. Ab jetzt steht eine Etappe mit einem erholsamen und leichten Abstieg Richtung Meer. Infos zum Refuge: 22 Plätze, Leihzelte, Biwakmöglichkeiten reservierbar über den PNRC
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| forest | wald |
| famous | berühmten |
| relaxing | erholsamen |
| descent | abstieg |
| hills | hügel |
| now | jetzt |
| stage | etappe |
| sea | meer |
| places | plätze |
| easy | leichten |
| from | ab |
| is | steht |
| and | und |
| with | mit |
| about | infos |
| a | eine |
| the | den |
EN In September, its clusters flood with light the hills of Piedmont south of Alessandria, from Ovada to the Hills of Tortona, in the province of Asti on the right bank of the Tanaro and Cuneo, and in the lower Belbo Valley.
DE Im September überfluten seine Trauben die piemontesischen Hügel, südlich von Alessandria von Ovada bis hin zu den Colli Tortonesi, in der Provinz Asti am rechten Ufer des Tanaro-Flusses und in der Provinz Cuneo im unteren Belbo-Tal, mit Licht.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| september | september |
| light | licht |
| hills | hügel |
| province | provinz |
| bank | ufer |
| valley | tal |
| in the | im |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| from | hin |
EN Hills become hills and the forest gives way to the famous Corsican maquis. From now on there is a stage with a relaxing and easy descent towards the sea. Information about the Refuge: 22 places, rental tents, bivouacs available via the PNRC
DE Aus Bergen werden Hügel und der Wald weicht der berühmten korsischen Macchia. Ab jetzt steht eine Etappe mit einem erholsamen und leichten Abstieg Richtung Meer. Infos zum Refuge: 22 Plätze, Leihzelte, Biwakmöglichkeiten reservierbar über den PNRC
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| forest | wald |
| famous | berühmten |
| relaxing | erholsamen |
| descent | abstieg |
| hills | hügel |
| now | jetzt |
| stage | etappe |
| sea | meer |
| places | plätze |
| easy | leichten |
| from | ab |
| is | steht |
| and | und |
| with | mit |
| about | infos |
| a | eine |
| the | den |
EN Hills become hills and the forest gives way to the famous Corsican maquis. From now on there is a stage with a relaxing and easy descent towards the sea. Information about the Refuge: 22 places, rental tents, bivouacs available via the PNRC
DE Aus Bergen werden Hügel und der Wald weicht der berühmten korsischen Macchia. Ab jetzt steht eine Etappe mit einem erholsamen und leichten Abstieg Richtung Meer. Infos zum Refuge: 22 Plätze, Leihzelte, Biwakmöglichkeiten reservierbar über den PNRC
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| forest | wald |
| famous | berühmten |
| relaxing | erholsamen |
| descent | abstieg |
| hills | hügel |
| now | jetzt |
| stage | etappe |
| sea | meer |
| places | plätze |
| easy | leichten |
| from | ab |
| is | steht |
| and | und |
| with | mit |
| about | infos |
| a | eine |
| the | den |
EN 25 places including Olmsted, Ample Hills Creamery, Tacocina, Ample Hills Creamery
DE 25 Orte einschließlich Olmsted, Ample Hills Creamery, Tacocina, Ample Hills Creamery
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| places | orte |
| including | einschließlich |
| hills | hills |
EN 25 places including Olmsted, Ample Hills Creamery, Tacocina, Ample Hills Creamery
DE 25 Orte einschließlich Olmsted, Ample Hills Creamery, Tacocina, Ample Hills Creamery
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| places | orte |
| including | einschließlich |
| hills | hills |
EN 25 places including Olmsted, Ample Hills Creamery, Tacocina, Ample Hills Creamery
DE 25 Orte einschließlich Olmsted, Ample Hills Creamery, Tacocina, Ample Hills Creamery
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| places | orte |
| including | einschließlich |
| hills | hills |
EN 25 places including Olmsted, Ample Hills Creamery, Tacocina, Ample Hills Creamery
DE 25 Orte einschließlich Olmsted, Ample Hills Creamery, Tacocina, Ample Hills Creamery
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| places | orte |
| including | einschließlich |
| hills | hills |
EN You begin by climbing Croy Hill, which has a Roman Fort and affords spellbinding views over the Kilsyth Hills, the Firth of Forth, Fife hills and Bar Hill fort.
DE Sie beginnen mit der Besteigung des Croy Hill, der über ein römisches Fort verfügt und einen faszinierenden Blick über die Kilsyth Hills, den Firth
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| begin | beginnen |
| hill | hill |
| fort | fort |
| views | blick |
| hills | hills |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
| of | der |
EN Hike the Hamilton - Waikato region, known for its rolling green hills, mighty Waikato river and picturesque little towns.
DE Wandere durch die sanften, grünen Hügel, am Ufer des Waikato Rivers und durch die pittoresken Ortschaften der Hamilton - Waikato Region.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| waikato | waikato |
| hills | hügel |
| towns | ortschaften |
| region | region |
| the | grünen |
| and | und |
| green | der |
EN Hotel Alpin is a place for everyone. The proximity of ski stations, hiking trails, direct exit from the hotel to the promenade along the mountain stream Żylica and picturesque hills, makes it easy to enjoy the charms of Szczyrk and its surroundings…
DE Das Hotel Alpin ist ein Ort für alle. Die Nähe von Skistationen, Wanderwegen, direktem Ausgang vom Hotel zur Promenade entlang des Gebirgsbaches Żylica und malerischen Hügeln macht es leicht, den Charme von Szczyrk und seiner Umgebung zu genießen…
EN "Bursztynek" falls in Gdynia among the picturesque hills of the moraine high - around Stone Mountain, Seaside Boulevard, Polanki Redłowska (800 m)
DE "Bursztynek" fällt in Gdynia unter den malerischen Hügeln der Moräne hoch - etwa Stone Mountain, Seaside Boulevard, Polanki Redłowska (800 m)
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| falls | fällt |
| picturesque | malerischen |
| hills | hügeln |
| m | m |
| gdynia | gdynia |
| mountain | mountain |
| boulevard | boulevard |
| in | in |
EN Qubus Hotel Zielona Góra is a comfortable, three-star hotel located in the city center - near offices, a shopping gallery, a palm house and picturesque wine hills
DE Das Qubus Hotel Zielona Góra ist ein komfortables 3-Sterne-Hotel im Stadtzentrum - in der Nähe von Büros, einer Einkaufsgalerie, einem Palmenhaus und malerischen Weinbergen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| hotel | hotel |
| zielona | zielona |
| góra | góra |
| comfortable | komfortables |
| offices | büros |
| picturesque | malerischen |
| in the | im |
| and | und |
| center | stadtzentrum |
| in | in |
| is | ist |
| near | nähe |
| city | von |
| the | der |
EN Welcome to our village, lying in the land of gentle hills of the Izerskie, in a picturesque river valley Kwisa. Our farm is hidden by the surrounding chain of trees, it is a great place for a quiet, close to nature. Guarantee a good and healthy…
DE Willkommen in unserem Dorf, auf dem Land der sanften Hügel des Izerskie, in einem malerischen Tal des Flusses Kwisa liegt. Unser Hof durch die umgebende Kette von Bäumen versteckt ist, ist es ein großartiger Ort für einen ruhigen, nah an der Natur…
EN The object is located at the foot of the Sowie Mountains, surrounded by picturesque hills and forests
DE Es ist umgeben von malerischen Hügeln und Wäldern am Fuße des Eulengebirges, umgeben
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| picturesque | malerischen |
| hills | hügeln |
| forests | wäldern |
| at the | am |
| and | und |
| is | ist |
| foot | fuß |
| of | von |
| the | des |
EN We cordially invite you to relax in harmony with nature in the beautiful town of Klikuszowa. The picturesque landscape, hills covered with fir and spruce forests, clean air, healing microclimate make it a very attractive area for various forms of…
DE Wir laden Sie herzlich ein, sich im Einklang mit der Natur in der schönen Stadt Klikuszowa zu entspannen. Die malerische Landschaft, die mit Tannen- und Fichtenwäldern bedeckten Hügel, die saubere Luft und das heilende Mikroklima machen es zu einem…
EN Zurich is top for leisure and pleasure. Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps. Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.
DE Zürich ist die Region für Freizeit und Vergnügen. Sanfte Hügel, ruhige Wälder, saubere Seen und Flüsse, malerische Dörfer - das alles einen Steinwurf von den Alpen entfernt. Zürich ist der ideale Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Ausflüge.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| zurich | zürich |
| gentle | sanfte |
| hills | hügel |
| peaceful | ruhige |
| woods | wälder |
| lakes | seen |
| rivers | flüsse |
| picturesque | malerische |
| villages | dörfer |
| alps | alpen |
| ideal | ideale |
| varied | abwechslungsreiche |
| excursions | ausflüge |
| starting point | ausgangspunkt |
| leisure | freizeit |
| pleasure | vergnügen |
| is | ist |
| for | für |
| all | alles |
| and | und |
| of | entfernt |
EN Krystian Guest Rooms are located in the heart of Kashubian Switzerland on the lakes: Kłodno, Białe, Rekowo, Raduńskie, among picturesque forests and hills
DE Krystian Guest Rooms befinden sich im Herzen der Kaschubischen Schweiz an den Seen: Kłodno, Białe, Rekowo, Raduńskie, zwischen malerischen Wäldern und Hügeln
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| heart | herzen |
| kashubian | kaschubischen |
| switzerland | schweiz |
| lakes | seen |
| białe | białe |
| picturesque | malerischen |
| forests | wäldern |
| hills | hügeln |
| guest | guest |
| rooms | rooms |
| in the | im |
| and | und |
| are | befinden |
| on | an |
| the | den |
| of | der |
EN Pensjonat Cztery Pory Roku is located in the picturesque village of Klimkówka, not far from Lake Klimkowskie, surrounded by the hills of the Low Beskids and beautiful forests. The main advantage of this place is the beauty of the mountain landscape…
DE Das Pensjonat Cztery Pory Roku befindet sich im malerischen Dorf Klimkówka, nicht weit vom See Klimkowskie entfernt, umgeben von den Hügeln der niederen Beskiden und wunderschönen Wäldern. Der Hauptvorteil dieses Ortes ist die Schönheit der…
EN Rymanów Zdrój is situated in one of the ecologically cleanest regions of our country, in the north-eastern part of the Low Beskids, among the picturesque Rymanów Hills, in the…
DE Rymanów Zdrój befindet sich in einer der ökologisch saubersten Regionen unseres Landes, im Nordosten der Niederen Beskiden, zwischen den malerischen Rymanów-Hügeln im…
EN 54 Majdan New De Lux is a village in the center *****.** a picturesque town with a large amount of forests(conifers and deciduous),hills and beautiful views
DE 54 Majdan Sopot ist ein Dorf in der Mites Środkowego.Jest einem malerischen Dorf ist durch eine große Anzahl von Wäldern (Nadel- und Laub), Hügel und schöne Aussicht aus
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| forests | wäldern |
| hills | hügel |
| views | aussicht |
| village | dorf |
| picturesque | malerischen |
| in | in |
| and | und |
| beautiful | schöne |
| large | große |
| is | ist |
| a | ein |
EN We invite you to relax in the bosom of wildlife, among picturesque hills and meadows, v and singing birds
DE Wir laden Sie die wilde Natur, malerische Hügel, Wiesen, Schluchten und Singvögel zu genießen
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| picturesque | malerische |
| hills | hügel |
| meadows | wiesen |
| we | wir |
| to | zu |
| birds | die |
| and | und |
EN Our Hotel Sandra is a new hotel located in one of the oldest towns in the Mazurian Lake District - Ostroda. The city is famous for its picturesque landscape dozens of lakes surrounded by numerous hills and forests. Beautiful water Mazurian Lakes…
DE Unsere Unterkünfte Sandra ist ein neues Hotel in einer der ältesten Städte der Mazury Lake District - Osterode. Die Stadt ist berühmt für seine reizvolle Landschaft von Dutzenden von vielen Hügeln und Wäldern umgeben Seen. Mazury Seen, schönes…
EN The Inn Millstones Wheel - united wooden cottage style Wielkopolski, beautifully situated among hills planted forest on picturesque pond - is a absolutely unique. Mood hucznej parties with food according to old homemade recipes and still live china…
DE Feste Mlynskie Rad - großes Holzhaus im Groß Stil, wunderschön zwischen den bewaldeten Hügeln oberhalb dem malerischen Teich - dieser Ort absolut einzigartig. Die Stimmung der üppigen Feste mit Essen nach alten Hausrezepten und eine noch lebenden…
EN Holding agro-tourism "Tyrkło" lies in the Mazurian meadows and forests near the lake of the same name. With views over the picturesque hills and herd of Arabian horses kept in nearby stable farms. Agroturystyka "Tyrkło" is the perfect choice for…
DE Zur Verfügung stehen komfortable Familienapartments, Doppel- und Dreifach-Studios. Alle Zimmer sind mit Bad, Sat-TV, Radio ausgestattet. Diese Familien-Suite verfügt über zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer im Obergeschoss und ein Wohnzimmer mit…
EN The Val de Brun Estate is the cornerstone of the Astoria winery: the vineyards span 40 hectares of the picturesque Prosecco Hills, whose unique landscape was added to the UNESCO World Heritage List in 2019
DE Das Weingut Val del Brun ist das pulsierende Herz von Astoria: eine vierzig Hektar große Rebfläche in der malerischen Hügellandschaft des Prosecco, die 2019 von der UNESCO zum Naturerbe der Menschheit erklärt wurde
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| astoria | astoria |
| hectares | hektar |
| picturesque | malerischen |
| unesco | unesco |
| in | in |
| val | val |
| whose | ist |
| list | die |
| was | wurde |
EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.
DE Die «sanften» Seiten der Schweiz: Es müssen nicht immer Viertausender und tiefe Schluchten sein. Im Voralpen-Express entdeckt man eine andere Schweiz ? mit sanften Hügeln, pittoresken Örtchen und lieblichen Obstgärten.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| gentle | sanften |
| hills | hügeln |
| discover | entdeckt |
| switzerland | schweiz |
| it | es |
| not | nicht |
| and | und |
| deep | im |
EN The setting of Lausanne is extremely picturesque: the town is built on three hills, surrounded by vineyard-covered slopes, with Lake Geneva at its feet.
DE Die Umgebung von Lausanne ist äusserst malerisch: Die Stadt ist auf drei Hügeln gebaut, umgeben von Weinbergen und dem Genfersee zu Füssen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| picturesque | malerisch |
| built | gebaut |
| hills | hügeln |
| lake geneva | genfersee |
| is | ist |
| three | drei |
| its | und |
| town | stadt |
| of | von |
| the | dem |
| on | auf |
EN And it’s not just for its wonderfully elevated position in the achingly picturesque Llevant hills, the stunning views over the scenic Mallorcan countryside, that lend it this quality
DE Nicht nur aufgrund seiner erhöhten Lage auf den schönen Llevant-Hügeln oder seines atemberaubenden Blicks auf die malerische mallorquinische Landschaft
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| position | lage |
| picturesque | malerische |
| hills | hügeln |
| mallorcan | mallorquinische |
| stunning | atemberaubenden |
| countryside | landschaft |
| not | nicht |
| the | den |
| just | nur |
| elevated | auf |
EN The hard work you will have to face will, however, be rewarded by the beauty of the views dominated by the picturesque hills and the charm of the ancient villages, such as not-to-be-missed Bertinoro, known as the "Balcony of Romagna"
DE Doch die harten Anstrengungen werden belohnt durch die Schönheit der Ausblicke und herrliche Landschaft mit ihren Hügeln und malerischen mittelalterlichen Dörfern, wie das hübsche Bertinoro, auch „Balkon der Romagna“ genannt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| hard | harten |
| rewarded | belohnt |
| by | durch |
| picturesque | malerischen |
| hills | hügeln |
| villages | dörfern |
| balcony | balkon |
| beauty | schönheit |
| views | ausblicke |
| and | und |
| as | die |
EN And it’s not just for its wonderfully elevated position in the achingly picturesque Llevant hills, the stunning views over the scenic Mallorcan countryside, that lend it this quality
DE Nicht nur aufgrund seiner erhöhten Lage auf den schönen Llevant-Hügeln oder seines atemberaubenden Blicks auf die malerische mallorquinische Landschaft
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| position | lage |
| picturesque | malerische |
| hills | hügeln |
| mallorcan | mallorquinische |
| stunning | atemberaubenden |
| countryside | landschaft |
| not | nicht |
| the | den |
| just | nur |
| elevated | auf |
EN Head to Goriška Brda, a picturesque wine region marked by rolling hills, dotted with vineyards and medieval villages
DE Kopf nach Goriška Brda, eine malerische Weinregion die von sanften Hügeln mit Weinbergen und mittelalterlichen Dörfern geprägt ist
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| head | kopf |
| picturesque | malerische |
| hills | hügeln |
| medieval | mittelalterlichen |
| villages | dörfern |
| brda | brda |
| and | und |
| with | mit |
| a | eine |
EN And it’s not just for its wonderfully elevated position in the achingly picturesque Llevant hills, the stunning views over the scenic Mallorcan countryside, that lend it this quality
DE Nicht nur aufgrund seiner erhöhten Lage auf den schönen Llevant-Hügeln oder seines atemberaubenden Blicks auf die malerische mallorquinische Landschaft
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| position | lage |
| picturesque | malerische |
| hills | hügeln |
| mallorcan | mallorquinische |
| stunning | atemberaubenden |
| countryside | landschaft |
| not | nicht |
| the | den |
| just | nur |
| elevated | auf |
EN And it’s not just for its wonderfully elevated position in the achingly picturesque Llevant hills, the stunning views over the scenic Mallorcan countryside, that lend it this quality
DE Nicht nur aufgrund seiner erhöhten Lage auf den schönen Llevant-Hügeln oder seines atemberaubenden Blicks auf die malerische mallorquinische Landschaft
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| position | lage |
| picturesque | malerische |
| hills | hügeln |
| mallorcan | mallorquinische |
| stunning | atemberaubenden |
| countryside | landschaft |
| not | nicht |
| the | den |
| just | nur |
| elevated | auf |
EN Hike the Hamilton - Waikato region, known for its rolling green hills, mighty Waikato river and picturesque little towns.
DE Wandere durch die sanften, grünen Hügel, am Ufer des Waikato Rivers und durch die pittoresken Ortschaften der Hamilton - Waikato Region.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| waikato | waikato |
| hills | hügel |
| towns | ortschaften |
| region | region |
| the | grünen |
| and | und |
| green | der |
EN Zurich is top for leisure and pleasure. Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps. Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.
DE Zürich ist die Region für Freizeit und Vergnügen. Sanfte Hügel, ruhige Wälder, saubere Seen und Flüsse, malerische Dörfer - das alles einen Steinwurf von den Alpen entfernt. Zürich ist der ideale Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Ausflüge.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| zurich | zürich |
| gentle | sanfte |
| hills | hügel |
| peaceful | ruhige |
| woods | wälder |
| lakes | seen |
| rivers | flüsse |
| picturesque | malerische |
| villages | dörfer |
| alps | alpen |
| ideal | ideale |
| varied | abwechslungsreiche |
| excursions | ausflüge |
| starting point | ausgangspunkt |
| leisure | freizeit |
| pleasure | vergnügen |
| is | ist |
| for | für |
| all | alles |
| and | und |
| of | entfernt |
EN Rolling green hills, golden Cotswold brickwork, church spires poking above the trees and miles of achingly picturesque trails, walks in Moreton-in-Marsh reward with quintessential English countryside
DE Damit du die besten Touren zum Wandern rund um Moreton-In-Marsh findest, haben wir eine Auswahl aus unserer Sammlung von Wandertouren und Wanderwegen zusammengestellt
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| walks | wandern |
| in | in |
| with | sammlung |
| and | und |
EN The Val de Brun Estate is the cornerstone of the Astoria winery: the vineyards span 40 hectares of the picturesque Prosecco Hills, whose unique landscape was added to the UNESCO World Heritage List in 2019
DE Das Weingut Val del Brun ist das pulsierende Herz von Astoria: eine vierzig Hektar große Rebfläche in der malerischen Hügellandschaft des Prosecco, die 2019 von der UNESCO zum Naturerbe der Menschheit erklärt wurde
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| astoria | astoria |
| hectares | hektar |
| picturesque | malerischen |
| unesco | unesco |
| in | in |
| val | val |
| whose | ist |
| list | die |
| was | wurde |
EN The gentle side of Switzerland: It?s not all 4000-metre mountains and deep ravines. On the Voralpen-Express, visitors discover a different kind of Switzerland ? undulating hills, picturesque villages and lovely orchards.
DE Der Voralpen-Express verbindet die Zentralschweiz mit der Ostschweizer Metropole St. Gallen und ist die schönste Verbindung von Natur und Kultur.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| and | und |
| a | kultur |
EN The setting of Lausanne is extremely picturesque: the town is built on three hills, surrounded by vineyard-covered slopes, with Lake Geneva at its feet.
DE Die Umgebung von Lausanne ist äusserst malerisch: Die Stadt ist auf drei Hügeln gebaut, umgeben von Weinbergen und dem Genfersee zu Füssen.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| lausanne | lausanne |
| picturesque | malerisch |
| built | gebaut |
| hills | hügeln |
| lake geneva | genfersee |
| is | ist |
| three | drei |
| its | und |
| town | stadt |
| of | von |
| the | dem |
| on | auf |
EN The hotel is managed by the owner and is located in a picturesque panoramic location with a wonderful view over the hills of the Emmental valley
DE Vom Eigentümer geführtes Hotel an aussichtsreicher Panorama-Lage mit herrlichem Blick über die Hügel des Emmentals
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| hotel | hotel |
| owner | eigentümer |
| location | lage |
| view | blick |
| hills | hügel |
| panoramic | panorama |
| with | mit |
EN Zurich is top for leisure and pleasure. Gentle hills, peaceful woods, the unpolluted lakes and rivers, picturesque villages - and all just a stone's throw from the Alps. Zurich is the ideal starting point for all kinds of varied excursions.
DE Zürich ist die Region für Freizeit und Vergnügen. Sanfte Hügel, ruhige Wälder, saubere Seen und Flüsse, malerische Dörfer - das alles einen Steinwurf von den Alpen entfernt. Zürich ist der ideale Ausgangspunkt für abwechslungsreiche Ausflüge.
| bahasa Inggris | Jerman |
|---|---|
| zurich | zürich |
| gentle | sanfte |
| hills | hügel |
| peaceful | ruhige |
| woods | wälder |
| lakes | seen |
| rivers | flüsse |
| picturesque | malerische |
| villages | dörfer |
| alps | alpen |
| ideal | ideale |
| varied | abwechslungsreiche |
| excursions | ausflüge |
| starting point | ausgangspunkt |
| leisure | freizeit |
| pleasure | vergnügen |
| is | ist |
| for | für |
| all | alles |
| and | und |
| of | entfernt |
EN The KOBALT holiday resort is located on an area of over 1 hectare of a beautiful pine forest, about 800 meters from the sea. The road to the beach leads along a picturesque path among old trees and picturesque dunes. Distance to the center (bars…
DE Der Ferienort KOBALT befindet sich auf einer Fläche von über 1 Hektar eines wunderschönen Kiefernwaldes, etwa 800 Meter vom Meer entfernt. Die Straße zum Strand führt auf einem malerischen Weg zwischen alten Bäumen und malerischen Dünen. Die…
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan
Terjemahan serupa
picturesque rymanów hills picturesque prosecco hills picturesque wine hills picturesque hills hills rolling jura hills rolling hills hills north surrounding hills scenic hills bloomfield hills hills known hills above daughter of hills charming hills paproteckich gentle hills seven hills green hills between hills beautiful hills rolling green hills green rolling hills numerous hills open hills hollywood hills wellesley hills high hills undulating hills hills in italy hills of matamata beverly hills randen hills hills welcome winter granada hills bare brown hills gentle rolling hills hills of soliną hills of donegal cedar hills hills with wooden sulzheimer gypsum hills hills of prosecco port hills hills of hampshire gently rolling hills hills of sopot hills of lake overgrown hills planted located on hills classic little hills
Arab
Belanda
Ceko
Cina
Finlandia
Hongaria
Italia
Jepang
Jerman
Korea
Norwegia
Orang Spanyol
Orang Swedia
Orang Vietnam
Perancis
Polandia
Portugis
Rusia
Turki
bahasa Indonesia