DE Der Autor beschreibt die komfortable Nutzung der Collabora Online Edition über Univention Corporate Server und beschreibt die notwendigen Schritte der Installation für einen reibungslosen Gebrauch von Collabora in der eigenen IT-Infrastruktur.
"alltag beschreibt" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Der Autor beschreibt die komfortable Nutzung der Collabora Online Edition über Univention Corporate Server und beschreibt die notwendigen Schritte der Installation für einen reibungslosen Gebrauch von Collabora in der eigenen IT-Infrastruktur.
EN The author describes the comfortable use of the Collabora Online Edition via Univention Corporate Server and describes the necessary installation steps for the smooth use of Collabora in your own IT infrastructure.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
autor | author |
beschreibt | describes |
komfortable | comfortable |
online | online |
univention | univention |
corporate | corporate |
server | server |
notwendigen | necessary |
installation | installation |
reibungslosen | smooth |
infrastruktur | infrastructure |
nutzung | use |
in | in |
für | for |
und | and |
edition | edition |
schritte | steps |
eigenen | your |
DE „Gisela Krone beschreibt in ihrem halbstündigen Hörfunkbeitrag, wie das Handy heute als Touristenführer, Wohnungsfinder oder mobile Twitter-Anwendung unseren Alltag prägt und verändert
EN ?In her half-hour radio broadcast, Gisela Krone describes how the mobile phone shapes and changes our everyday life, as a tourist guide, housing finder or mobile Twitter app
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
krone | krone |
beschreibt | describes |
unseren | our |
oder | or |
anwendung | app |
und | and |
alltag | everyday |
mobile | mobile |
ihrem | her |
DE Der Vortrag Star Wars im Alltag beschreibt, wie sich die Star Wars-Filme an allen Ecken des modernen Alltags eingeschlichen haben: in Film und Fernsehen, in Redenwendungen,
EN The lecture Star Wars im Alltag (Star Wars in everyday life) describes how Star Wars films have crept into all corners of modern everyday life: in
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vortrag | lecture |
star | star |
beschreibt | describes |
ecken | corners |
modernen | modern |
filme | films |
in | in |
haben | have |
alltag | everyday |
DE die/den Internationale/n in den eigenen Alltag integrieren oder ihnen Tipps im Alltag zeigen, z.B. durch zusammen kochen, Kaffee-Pausen usw.;
EN integrate the international student in his or her own daily life, and show some tips and tricks about the daily life in Freiburg, e.g. by cooking together or taking a coffee break together etc.;
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
internationale | international |
integrieren | integrate |
zeigen | show |
kochen | cooking |
usw | etc |
kaffee | coffee |
oder | or |
tipps | tips |
in | in |
b | a |
alltag | daily |
eigenen | own |
den | the |
durch | by |
DE die/den internationalen in den eigenen Alltag integrieren oder ihnen Tipps im Alltag zeigen, z.B. durch zusammen kochen, Kaffee-Pausen usw.;
EN integrate the international student in his or her own daily life, and show some tips and tricks about the daily life in Freiburg, e.g. by cooking together or taking a coffee break together etc.;
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
internationalen | international |
integrieren | integrate |
zeigen | show |
kochen | cooking |
usw | etc |
kaffee | coffee |
oder | or |
tipps | tips |
in | in |
b | a |
alltag | daily |
eigenen | own |
den | the |
durch | by |
DE Emanuele, wie sieht dein Alltag in der Pandemie aus? Mein Alltag ist langsam
EN Emanuele, what does your everyday life in the pandemic look like? It’s slow
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pandemie | pandemic |
langsam | slow |
in | in |
sieht | what |
alltag | everyday |
ist | life |
DE die/den Internationale/n in den eigenen Alltag integrieren oder ihnen Tipps im Alltag zeigen, z.B. durch zusammen kochen, Kaffee-Pausen usw.;
EN integrate the international student in his or her own daily life, and show some tips and tricks about the daily life in Freiburg, e.g. by cooking together or taking a coffee break together etc.;
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
internationale | international |
integrieren | integrate |
zeigen | show |
kochen | cooking |
usw | etc |
kaffee | coffee |
oder | or |
tipps | tips |
in | in |
b | a |
alltag | daily |
eigenen | own |
den | the |
durch | by |
DE die/den internationalen in den eigenen Alltag integrieren oder ihnen Tipps im Alltag zeigen, z.B. durch zusammen kochen, Kaffee-Pausen usw.;
EN integrate the international student in his or her own daily life, and show some tips and tricks about the daily life in Freiburg, e.g. by cooking together or taking a coffee break together etc.;
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
internationalen | international |
integrieren | integrate |
zeigen | show |
kochen | cooking |
usw | etc |
kaffee | coffee |
oder | or |
tipps | tips |
in | in |
b | a |
alltag | daily |
eigenen | own |
den | the |
durch | by |
DE Modularität: Die Modularität eines Produkts beschreibt, inwiefern die Komponenten eines Produkts auseinandergenommen und neu zusammengesetzt werden können.
EN Modularity: A product’s modularity is the extent to which its components can be taken apart and put together in new configurations.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
komponenten | components |
können | can |
und | and |
neu | a |
werden | to |
produkts | be |
DE Reparierbarkeit: Die Reparierbarkeit beschreibt, wie einfach ein Produkt repariert werden kann. Reparierbarkeit ist ein wichtiger Bestandteil nachhaltigen Designs, da die Alternative, also die geplante Obsoleszenz, Abfall produziert.
EN Repairability: Repairability is how easily an object can be repaired. Repairability is a crucial part of sustainable design because its alternative, planned obsolescence, promotes waste.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
reparierbarkeit | repairability |
wichtiger | crucial |
nachhaltigen | sustainable |
alternative | alternative |
geplante | planned |
abfall | waste |
repariert | repaired |
bestandteil | of |
da | because |
wie | how |
kann | can |
ein | a |
ist | is |
DE Sollte eine Analyse nicht funktionieren beschreibt folgender Artikel die häufigsten Ursachen und Lösungsschritte.
EN If an analysis does not work, the following article describes the most common causes and steps to solve them
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
analyse | analysis |
beschreibt | describes |
ursachen | causes |
folgender | following |
häufigsten | most common |
nicht | not |
und | and |
sollte | if |
artikel | the |
die | steps |
DE Sie sollten daher zumindest eine Datenschutzerklärung in Ihrem Shop veröffentlichen, die beschreibt, welche Daten Sie erfassen, wie Sie diese Daten verwenden und an wen Sie diese Daten weitergeben.
EN You should do this by, at a minimum, posting a privacy policy on your store that describes the information you collect, how you use it, and who you share it with.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zumindest | minimum |
veröffentlichen | posting |
beschreibt | describes |
shop | store |
datenschutzerklärung | privacy policy |
verwenden | use |
wen | who |
eine | a |
daten | the |
erfassen | and |
DE Wir haben einen Komplett-Leitfaden für Hashtag Analysen verfasst, der unter anderem beschreibt, wie man sie findet und verwendet, daher hier nur ein kurzes Beispiel.
EN We’ve written an all-in-one guide to hashtag analytics, including how to find and use them, so here’s just a brief example.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hashtag | hashtag |
analysen | analytics |
kurzes | brief |
leitfaden | guide |
daher | so |
beispiel | example |
unter | to |
verwendet | use |
nur | just |
DE Ihre Strategie beschreibt den Weg, der Sie an Ihr Ziel bringt. Wer keine sinnvolle Strategie hat, versucht quasi ohne Karte oder GPS ein Ziel in einem ihm fremden Land zu erreichen.
EN Think of your goals as the destination and your strategy as the route to get there. Would you take off on that route without a map or GPS?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
strategie | strategy |
gps | gps |
oder | or |
ohne | without |
ziel | destination |
zu | to |
ihr | your |
bringt | the |
karte | map |
ein | a |
DE Der Begriff ?Big Data? beschreibt die enormen Mengen an (persönlichen) Daten, die kontinuierlich von verschiedenen Stellen gesammelt werden
EN The term ?big data? describes the enormous quantities of (personal) data which are continuously being gathered by different actors
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
begriff | term |
big | big |
beschreibt | describes |
enormen | enormous |
mengen | quantities |
kontinuierlich | continuously |
verschiedenen | different |
gesammelt | gathered |
werden | are |
DE Welche Anforderungen eine solche IT-Infrastruktur mit sich bringt, beschreibt Kevin Dominik Korte, Präsident von Univention North America, in einem Artikel des renomierten US-Magazin Forbes.
EN Kevin Dominik Korte, President of Univention North America, reports on the requirements of such an IT infrastructure on the renowned US magazine Forbes.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
anforderungen | requirements |
kevin | kevin |
präsident | president |
univention | univention |
north | north |
america | america |
forbes | forbes |
dominik | dominik |
infrastruktur | infrastructure |
magazin | magazine |
bringt | the |
von | of |
in | on |
DE Mit dem Begriff User Experience (deutsch: Nutzererlebnis, kurz: UX) beschreibt man das Erlebnis, das der Anwender bei der Nutzung eines Produktes hat
EN User experience (UX) refers to the experience that a user has with a product or service
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
nutzererlebnis | user experience |
ux | ux |
user | user |
mit | with |
experience | experience |
hat | has |
DE Der Linkaufbau beschreibt den Aufbau von einer Menge an qualitativ hochwertigen und themenrelevanten Backlinks zur Verbesserung des Rankings einer Webseite.
EN Link building is the structuring of a number of quality and topic-relevant backlinks to improve the ranking of a website.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
linkaufbau | link building |
aufbau | building |
backlinks | backlinks |
rankings | ranking |
und | and |
hochwertigen | quality |
den | the |
einer | a |
verbesserung | improve |
webseite | website |
DE ?Das Erlebnis mit dem Produkt fängt bei der Verpackung an, bei der wunderschönen goldenen Schachtel, die sich hochwertig anfühlt. Dazu kommt nun das Gefühl, wie man die Schleife abnimmt und wie man die Schachtel öffnet?, beschreibt Maria.
EN “The experience of the product begins with the package, the beautiful gold box that feels precious. It?s removing the bow, it?s opening the box,” says Maria.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wunderschönen | beautiful |
öffnet | opening |
maria | maria |
erlebnis | experience |
schachtel | box |
produkt | product |
anfühlt | feels |
mit | with |
goldenen | gold |
verpackung | package |
DE Genau diese Art von Wahlmöglichkeiten beschreibt auch gut den Enterprise Commerce
EN The same opportunities of choice can be said of enterprise commerce
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wahlmöglichkeiten | choice |
auch | same |
enterprise | enterprise |
commerce | commerce |
den | the |
von | of |
DE Wählen Sie den Grund aus, der am besten beschreibt, warum der Inhalt unangemessen ist
EN Select the most accurate reason that describes the concerning content
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beschreibt | describes |
inhalt | content |
grund | reason |
wählen | select |
den | the |
DE Das PMBOK beschreibt diesen Begriff wie folgt: „Beim Management des Projektumfangs geht es vor allem darum, zu definieren und zu kontrollieren, was das Projekt beinhaltet und was nicht.“
EN According to the PMBOK: "Managing project scope is primarily concerned with defining and controlling what is and is not included in the project.”
DE Weißpapier, das alle obligatorischen Dokumente auflistet, jedoch auch kurz beschreibt, wie jedes Dokument zu strukturieren ist
EN White paper that lists all the mandatory documents and records, but also briefly describes how to structure each document
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
obligatorischen | mandatory |
kurz | briefly |
beschreibt | describes |
strukturieren | structure |
weiß | white |
papier | paper |
dokumente | documents |
dokument | document |
zu | to |
alle | all |
jedoch | the |
DE Die Māori Legende über den Ursprung des Haka, beschreibt ihn als eine Feier des Lebens.
EN The Māori legend describing the origin of the haka paints it as a celebration of life.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
legende | legend |
ursprung | origin |
feier | celebration |
lebens | life |
beschreibt | describing |
haka | haka |
als | as |
ihn | it |
eine | a |
den | the |
über | of |
DE Dieser Artikel beschreibt, wie Sie F-Secure SAFE auf dem Android-Gerät Ihres Kindes installieren und den Familienmanager erstmalig einrichten. Wir gehen die folgenden Einstellungen des Familienmanagers durch:
EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beschreibt | describes |
erstmalig | first time |
einstellungen | settings |
android | android |
gerät | device |
einrichten | set up |
wir | we |
installieren | install |
folgenden | following |
und | and |
den | the |
DE Die folgende Anleitung beschreibt die Neuinstallation von F-Secure KEY auf dem PC in einzelnen Schritten. Die Installationspakete für F-Secure KEY finden Sie auf unserer Website.
EN The following steps describe how you can install F-Secure KEY on your PC from scratch. You can find the installation packages for F-Secure KEY on our website.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beschreibt | describe |
key | key |
pc | pc |
finden | find |
website | website |
folgende | the |
für | for |
sie | steps |
DE Die folgende Anleitung beschreibt die Neuinstallation von F-Secure KEY auf dem Mac in einzelnen Schritten. Die Installationspakete für F-Secure KEY finden Sie auf unserer Website.
EN The following steps describe how you can install F-Secure KEY on your Mac from scratch. You can find the installation packages for F-Secure KEY on our website.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beschreibt | describe |
key | key |
mac | mac |
finden | find |
website | website |
folgende | the |
für | for |
sie | steps |
DE Die Datenschutzrichtlinie beschreibt unsere Praktiken und Ihre Rechte in Bezug auf die Erhebung, Verarbeitung und Speicherung Ihrer personenbezogenen Daten im Zusammenhang mit der Nutzung unserer Websites, Produkte und Dienstleistungen.
EN The Privacy Policy describes our practices and your rights regarding the collection, processing and storage of your personal data in connection with the use of our websites, products and services.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beschreibt | describes |
praktiken | practices |
verarbeitung | processing |
speicherung | storage |
zusammenhang | connection |
websites | websites |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
rechte | rights |
in | in |
unsere | our |
ihre | your |
daten | data |
produkte | products |
und | and |
mit | collection |
personenbezogenen | the |
nutzung | use |
DE Dieser Sicherheitshinweis beschreibt die Ursache dieses Problems und die Maßnahmen, die Fastly ergriffen hat, um die Auswirkungen bei den Kunden zu begrenzen.
EN This security advisory describes the root cause of this issue, and describes the actions Fastly has taken to limit customer impact.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beschreibt | describes |
maßnahmen | actions |
auswirkungen | impact |
kunden | customer |
und | and |
zu | to |
begrenzen | to limit |
ursache | cause |
den | the |
DE „Der enorme Funktionsumfang von AWS als globaler Plattform und seiner Tools war mir bereits bekannt“, beschreibt Fong seinen Kenntnisstand
EN “From prior experience, I understood the breadth of the AWS tools and the global presence of the AWS platform,” he says
DE Dieses Dokument beschreibt die minimalen Regeln, die eingerichtet werden müssen.
EN This document describes the minimal rules that need to be met.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dokument | document |
beschreibt | describes |
minimalen | minimal |
regeln | rules |
dieses | this |
die | the |
werden | to |
DE Diese Acceptable Use Policy ( „AUP“) beschreibt zulässiges und unzulässiges Verhalten bei der Nutzung durch „Sie“, einen Kunden oder Nutzer einer Staffbase-Plattform, und durch Staffbase
EN This Acceptable Use Policy (“AUP”) describes acceptable and unacceptable conduct for use by “you”, a customer or user of a Staffbase Platform, and Staffbase
DE Dieser Artikel beschreibt einen Sicherheitsvorfall vom Oktober 2020.
EN This article describes a security incident from October 2020.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beschreibt | describes |
oktober | october |
dieser | this |
vom | from |
einen | a |
artikel | article |
DE Ein Dienst beschreibt eine Sammlung von Datenquellen, die über die API verfügbar sind. Dies umfasst Dienste von Drittanbietern wie iCloud oder Reincubate-Produkte wie asrelay .
EN A service describes a collection of data sources available through the API. This includes third-party services, such as iCloud, or Reincubate products, such as asrelay.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beschreibt | describes |
sammlung | collection |
datenquellen | data sources |
api | api |
umfasst | includes |
icloud | icloud |
reincubate | reincubate |
verfügbar | available |
oder | or |
dienste | services |
dienst | service |
produkte | products |
von | of |
drittanbietern | third-party |
ein | a |
dies | this |
DE Der Blogbeitrag How-To für Anbindung von WebUntis an UCS@school für Single Sign-on-Anmeldungen beschreibt die Single Sign-On Anbindung über SAML zwischen UCS@school und WebUntis mit einem Beispiel.
EN The blog posting How-To für Anbindung von WebUntis an UCS@school für Single Sign-on-Anmeldungen (only in German) describes the single sign-on setup via SAML between UCS@school and WebUntis with an example.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
blogbeitrag | blog |
ucs | ucs |
school | school |
beschreibt | describes |
saml | saml |
für | für |
von | von |
zwischen | between |
mit | with |
beispiel | example |
und | and |
der | german |
an | to |
DE 13 DSGVO beschreibt diese Datenschutzerklärung die Erhebung personenbezogener Daten durch die Software Univention Corporate Server (im Folgenden auch kurz als „UCS“ bezeichnet), das darin integrierte Univention App Center und Univention
EN 13 GDPR, this privacy policy describes the processing of personal data by the Univention GmbH with the software Univention Corporate Server (hereinafter also referred to as ?UCS?), the integrated Univention App Center and Univention
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
dsgvo | gdpr |
beschreibt | describes |
daten | data |
univention | univention |
corporate | corporate |
im folgenden | hereinafter |
ucs | ucs |
integrierte | integrated |
app | app |
center | center |
datenschutzerklärung | privacy |
durch | by |
software | software |
server | server |
auch | also |
und | and |
die | as |
DE Aber das beschreibt nicht einmal ansatzweise, was es für Ihr Unternehmen tun kann und wie es die öffentliche Wahrnehmung Ihrer Marke steigern kann.
EN But that doesn’t even begin to describe what it can do for your organization, and how it can boost the public’s perception of your brand.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beschreibt | describe |
unternehmen | organization |
wahrnehmung | perception |
steigern | boost |
es | it |
kann | can |
ihr | your |
marke | brand |
für | for |
und | and |
aber | but |
einmal | the |
tun | do |
DE Matthew Allison, Senior Public Policy Manager bei Vodafone, beschreibt Vodafones Perspektive zu KI und Menschenrechten im Hinblick auf den Bericht von Access Now über den Umgang Europas mit KI.
EN Digital technology and data insights are essential to fight COVID-19, but they should be applied in ways that reflect and promote equity, efficiency, and sustainability.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zu | to |
bericht | data |
DE Entdecken Sie, wie das Bewerbungskomitee von Los Angeles seine Vision für die Spiele und das Vermächtnis, das sie hinterlassen sollen, beschreibt:
EN Discover how the Los Angeles Candidature Committee describes their vision for the Games and the legacy they plan to leave behind:
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
angeles | angeles |
vision | vision |
vermächtnis | legacy |
beschreibt | describes |
spiele | games |
hinterlassen | to leave |
entdecken | discover |
für | for |
und | and |
los | the |
sollen | to |
DE Raphaël beschreibt Lausanne als «eine Stadt, in der alles in der Nähe ist, eine Stadt mit einem unglaublichen Panorama, die Côte d?Azur der Schweiz».
EN The best way for individual guests and locals to discover this UNESCO World Heritage city.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
stadt | city |
der | the |
DE Dieser Artikel beschreibt die verschiedenen Arten von Formularen, um deren Einreichung man dich als Vimeo On Demand-Verkäufer bitten wird.
EN This article describes the different types of forms you may be asked to submit as a Vimeo On Demand seller.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beschreibt | describes |
verschiedenen | different |
formularen | forms |
vimeo | vimeo |
demand | demand |
verkäufer | seller |
arten | types |
on | on |
als | as |
von | of |
wird | the |
DE Joff ist VP of Product bei Atlassian. Er verfügt über langjährige Erfahrung als Produktleiter im Silicon Valley und beschreibt sich selbst in seinem LinkedIn-Profil als "großen, etwas nerdigen Produktverantwortlichen".
EN Joff is a VP of Product at Atlassian. He’s a long time Silicon Valley product leader and describes himself as a “tall, slightly nerdy product guy” on his Linkedin profile.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vp | vp |
product | product |
atlassian | atlassian |
silicon | silicon |
valley | valley |
beschreibt | describes |
linkedin-profil | |
of | of |
als | as |
sich | and |
in | on |
etwas | a |
DE Dies wird wahrscheinlich ein Textabschnitt, der die Vorteile eines TAMs und des Premier Supports beschreibt. Die Handlungsaufforderung weist darauf hin, das folgende Formular auszufüllen.
EN This will likely be one paragraph of text that describes the benefits of having TAM and Premier Support. The CTA will be to fill out the form below.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vorteile | benefits |
premier | premier |
beschreibt | describes |
auszufüllen | fill out |
folgende | the |
formular | form |
wahrscheinlich | likely |
dies | this |
darauf | and |
DE Das IT-Servicemanagement, oft auch ITSM genannt, beschreibt die Art und Weise, wie IT-Teams bei der End-to-End-Bereitstellung von IT-Services für ihre Kunden vorgehen
EN IT service management -- often referred to as ITSM -- is simply how IT teams manage the end-to-end delivery of IT services to customers
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
itsm | itsm |
genannt | referred to |
kunden | customers |
teams | teams |
bereitstellung | delivery |
services | services |
oft | of |
auch | to |
DE Atlassian hat ein Information Security Management Program (ISMP) entwickelt, das die Prinzipien und allgemeinen Regeln für die Aufrechterhaltung des Vertrauens und der Sicherheit beschreibt
EN Atlassian has established an information security management program (ISMP) describing the principles, and basic rules for how we maintain trust & security
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
atlassian | atlassian |
information | information |
program | program |
beschreibt | describing |
management | management |
regeln | rules |
aufrechterhaltung | maintain |
prinzipien | principles |
für | for |
und | and |
hat | has |
sicherheit | security |
DE Die Menschenrechtspolitik von Lumen beschreibt unser Engagement für die Menschenrechte und wie sie in jeden Aspekt unserer Geschäftstätigkeit integriert werden.
EN Lumen’s Human Rights Policy sets forth our commitment to human rights and how it is integrated into every aspect of our operations.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lumen | lumens |
engagement | commitment |
aspekt | aspect |
integriert | integrated |
menschenrechte | human rights |
und | and |
sie | it |
unserer | of |
unser | our |
DE Fassen Sie zum Beispiel zusammengehörende Anforderungen in einem Anwendungsfall zusammen, der eine bestimmte zu bewältigende Herausforderung beschreibt, und bitten Sie den Anbieter um einen Lösungsvorschlag.
EN For instance, group a few related requirements into a use-case narrative that describes a particular challenge you need to address, and ask the vendor how they?d respond.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
zusammen | group |
herausforderung | challenge |
beschreibt | describes |
anbieter | vendor |
anforderungen | requirements |
fassen | the |
um | for |
zu | to |
bitten | ask |
und | and |
DE Dies bedeutet soviel wie “andauernde Fluktuation” und beschreibt das Phänomen, dass sich die Positionen in den SERPs innerhalb kurzer Zeit oftmals um einige Plätze verschieben
EN It means “constant fluctuation” and describes the phenomenon of the positions in the SERPs often shifting within a short time period by a few places
DE SEA steht für Search Engine Advertising und beschreibt die Maßnahme, Werbeanzeigen in Suchmaschinen zu schalten
EN SEA stands for Search Engine Advertising and involves placing advertisements on search engines
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
sea | sea |
steht | stands |
engine | engine |
advertising | advertising |
werbeanzeigen | advertisements |
für | for |
in | on |
und | and |
suchmaschinen | search |
DE Sie müssen einen geeigneten Anker-Text und einen Titel erstellen, der das Thema der Seite beschreibt, auf die sie verweist
EN You have to create a suitable anchor text and a title describing the topic of the page where it links to
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
geeigneten | suitable |
thema | topic |
anker | anchor |
beschreibt | describing |
seite | page |
titel | title |
text | text |
erstellen | create |
und | and |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan