DE Darüber hinaus sehen wir unsere Verantwortung als Unternehmen und als Arbeitgeber auch in Bereichen, die über unseren beruflichen Alltag hinausgehen
"unseren beruflichen alltag" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:
DE Darüber hinaus sehen wir unsere Verantwortung als Unternehmen und als Arbeitgeber auch in Bereichen, die über unseren beruflichen Alltag hinausgehen
EN In addition, we believe that our responsibility as a company and employer also extends to other areas beyond our everyday professional life
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verantwortung | responsibility |
arbeitgeber | employer |
bereichen | areas |
unternehmen | company |
in | in |
alltag | everyday |
beruflichen | life |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
als | as |
hinaus | to |
DE Es war zweifelsohne eine sehr turbulente Zeit, die im März dieses Jahres auf die Welt hereingeprasselt ist und seither mit ihren Auswirkungen unseren beruflichen Alltag massiv verändert hat. Quasi...
EN Since March this year, it has undoubtedly been a very turbulent time for people all over the world. Since then, some things have massively changed due to the effects the pandemic has imposed on our...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
auswirkungen | effects |
massiv | massively |
verändert | changed |
es | it |
märz | march |
welt | world |
zeit | time |
sehr | very |
seither | then |
eine | a |
dieses | this |
mit | our |
hat | has |
DE Darüber hinaus sehen wir unsere Verantwortung als Unternehmen und als Arbeitgeber auch in Bereichen, die über unseren beruflichen Alltag hinausgehen
EN In addition, we believe that our responsibility as a company and employer also extends to other areas beyond our everyday professional life
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
verantwortung | responsibility |
arbeitgeber | employer |
bereichen | areas |
unternehmen | company |
in | in |
alltag | everyday |
beruflichen | life |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
als | as |
hinaus | to |
DE Im Rahmen des Laura Bassi 4.0 Projekts #dienetzwerkerinnen wird innerhalb von drei Jahren ein Online-Frauennetzwerk etabliert, welches Frauen im beruflichen Alltag stärkt, sie...
EN Zeynep Bilgin-Wührer is a lecturer at FH JOANNEUM and shares her thoughts and experiences of online-teaching during the pandemic. Some of her students were not able to come to...
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
von | of |
ein | a |
innerhalb | to |
DE Viele Abläufe in unserem beruflichen Alltag sind standardisiert und wiederholen sich häufig – und bieten damit die ideale Voraussetzung, um eine Prozessvorlage für ihre Bearbeitung einzusetzen
EN Many processes in our everyday working life are standardized and recurring – and thus are ideal for using a process template
DE Hierbei werden den Mitarbeitenden der KMUs interaktiv Grundkenntnisse zum nachhaltigen Handeln im privaten und beruflichen Alltag vermittelt.
EN During this workshop participants interactively learn basic knowledge of sustainable conduct in their private and business lives.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
interaktiv | interactively |
grundkenntnisse | basic knowledge |
nachhaltigen | sustainable |
alltag | lives |
hierbei | this |
im | during |
der | private |
handeln | business |
privaten | of |
DE Impuls ist ein Arbeitszimmermöbelsystem, das im Sinne des Bürominimalismus geschaffen wurde. .Der pulsierende Rhythmus des Bürolebens fordert von einem Büroleiter, dass er in dem beruflichen Alltag eine hohe Produktivität und Flexibilität
EN The style of Impuls is primarily a contrast between black and white as well as gentleness and clarity. Neutral oak and chestnut colours of the worktop are balanced by the contrasting colours of the desk frame. Cabinets in the appropriate finish
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
hohe | well |
im | in the |
in | in |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Bietet Eltern die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch und unterstützt sie dabei, mehr Flexibilität in ihrem beruflichen Alltag zu verwirklichen.
EN Enables parents to share experiences and advice, and supports working families in obtaining flexibility.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eltern | parents |
unterstützt | supports |
flexibilität | flexibility |
beruflichen | working |
bietet | enables |
in | in |
zu | to |
und | and |
DE Bietet Eltern die Möglichkeit zum Erfahrungsaustausch und unterstützt sie dabei, mehr Flexibilität in ihrem beruflichen Alltag zu verwirklichen.
EN Enables parents to share experiences and advice, and supports working families in obtaining flexibility.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
eltern | parents |
unterstützt | supports |
flexibilität | flexibility |
beruflichen | working |
bietet | enables |
in | in |
zu | to |
und | and |
DE Denn in der Realität steuert beispielsweise Outlook bei den meisten Menschen den beruflichen Alltag.
EN Because in reality, Outlook, for example, controls the daily work routine for most people.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
realität | reality |
steuert | controls |
outlook | outlook |
menschen | people |
beruflichen | work |
in | in |
beispielsweise | example |
den | the |
DE In unserem Alltag, ob im privaten oder beruflichen Umfeld, sind wir oft von Menschen umgeben, die unsere Ansichten teilen und ähnliche Lebensumstände haben
EN In our everyday lives, whether in our private or work environments, we are often surrounded by people who share our views and have similar living conditions
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
beruflichen | work |
umfeld | environments |
oft | often |
ansichten | views |
oder | or |
ähnliche | similar |
in | in |
menschen | people |
ob | whether |
sind | are |
teilen | share |
alltag | everyday |
und | and |
unsere | our |
haben | have |
DE Hierbei werden den Mitarbeitenden der KMUs interaktiv Grundkenntnisse zum nachhaltigen Handeln im privaten und beruflichen Alltag vermittelt.
EN During this workshop participants interactively learn basic knowledge of sustainable conduct in their private and business lives.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
interaktiv | interactively |
grundkenntnisse | basic knowledge |
nachhaltigen | sustainable |
alltag | lives |
hierbei | this |
im | during |
der | private |
handeln | business |
privaten | of |
DE Du übst sowohl im beruflichen als auch im privaten Alltag viele Funktionen aus.
EN Wear lots of hats in your job and life
DE die/den Internationale/n in den eigenen Alltag integrieren oder ihnen Tipps im Alltag zeigen, z.B. durch zusammen kochen, Kaffee-Pausen usw.;
EN integrate the international student in his or her own daily life, and show some tips and tricks about the daily life in Freiburg, e.g. by cooking together or taking a coffee break together etc.;
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
internationale | international |
integrieren | integrate |
zeigen | show |
kochen | cooking |
usw | etc |
kaffee | coffee |
oder | or |
tipps | tips |
in | in |
b | a |
alltag | daily |
eigenen | own |
den | the |
durch | by |
DE die/den internationalen in den eigenen Alltag integrieren oder ihnen Tipps im Alltag zeigen, z.B. durch zusammen kochen, Kaffee-Pausen usw.;
EN integrate the international student in his or her own daily life, and show some tips and tricks about the daily life in Freiburg, e.g. by cooking together or taking a coffee break together etc.;
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
internationalen | international |
integrieren | integrate |
zeigen | show |
kochen | cooking |
usw | etc |
kaffee | coffee |
oder | or |
tipps | tips |
in | in |
b | a |
alltag | daily |
eigenen | own |
den | the |
durch | by |
DE Emanuele, wie sieht dein Alltag in der Pandemie aus? Mein Alltag ist langsam
EN Emanuele, what does your everyday life in the pandemic look like? It’s slow
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pandemie | pandemic |
langsam | slow |
in | in |
sieht | what |
alltag | everyday |
ist | life |
DE die/den Internationale/n in den eigenen Alltag integrieren oder ihnen Tipps im Alltag zeigen, z.B. durch zusammen kochen, Kaffee-Pausen usw.;
EN integrate the international student in his or her own daily life, and show some tips and tricks about the daily life in Freiburg, e.g. by cooking together or taking a coffee break together etc.;
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
internationale | international |
integrieren | integrate |
zeigen | show |
kochen | cooking |
usw | etc |
kaffee | coffee |
oder | or |
tipps | tips |
in | in |
b | a |
alltag | daily |
eigenen | own |
den | the |
durch | by |
DE die/den internationalen in den eigenen Alltag integrieren oder ihnen Tipps im Alltag zeigen, z.B. durch zusammen kochen, Kaffee-Pausen usw.;
EN integrate the international student in his or her own daily life, and show some tips and tricks about the daily life in Freiburg, e.g. by cooking together or taking a coffee break together etc.;
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
internationalen | international |
integrieren | integrate |
zeigen | show |
kochen | cooking |
usw | etc |
kaffee | coffee |
oder | or |
tipps | tips |
in | in |
b | a |
alltag | daily |
eigenen | own |
den | the |
durch | by |
DE Für uns ist es wichtig, dass wir uns alle mit unseren beruflichen Aufgaben identifizieren können und uns in unserer Unternehmensstrategie wiederfinden
EN We believe that it’s important that we can all identify with our professional activities and that we agree with our corporate strategy
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtig | important |
aufgaben | activities |
identifizieren | identify |
unternehmensstrategie | corporate strategy |
dass | that |
können | can |
alle | all |
und | and |
mit | with |
DE Unseren Standort in Zürich finden Sie ganz in der Nähe des Hauptbahnhofs. Nutzen Sie alle beruflichen Chancen, die Sie in der wirtschaftsstarken Schweizer Metropole erwarten – gemeinsam mit Robert Half!
EN You will find our location in Zurich very close to the central train station. Take advantage of all professional opportunities that await you in the Swiss economic metropolis – together with Robert Half.
DE Für uns ist es wichtig, dass wir uns alle mit unseren beruflichen Aufgaben identifizieren können und uns in unserer Unternehmensstrategie wiederfinden
EN We believe that it’s important that we can all identify with our professional activities and that we agree with our corporate strategy
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wichtig | important |
aufgaben | activities |
identifizieren | identify |
unternehmensstrategie | corporate strategy |
dass | that |
können | can |
alle | all |
und | and |
mit | with |
DE Die beruflichen Möglichkeiten in unseren zwölf Arbeitswelten sind sowohl für Berufseinsteiger als auch für Fach- und Führungskräfte weltweit nahezu endlos.
EN As we expand internationally, the recruitment opportunities and professional possibilities at Valeo are endless.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
endlos | endless |
weltweit | internationally |
beruflichen | professional |
sind | are |
als | as |
und | and |
nahezu | at |
sowohl | the |
DE Wir bemühen uns, in unseren Zielen, unseren Werkzeugen, unseren Prozessen und unseren Ergebnissen so offen wie möglich zu sein
EN We strive to be open in our goals, our tools, our processes and our results, as much as is practical
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
bemühen | strive |
zielen | goals |
werkzeugen | tools |
prozessen | processes |
ergebnissen | results |
offen | open |
so | much |
in | in |
und | and |
zu | to |
wir | we |
sein | be |
DE Bei uns dreht sich alles um unsere kulturellen Werte. Im Folgenden sind acht Leitlinien aufgeführt, die unseren Alltag prägen.
EN We’re all about culture. Here’s eight guiding principles that are a part of everyday life.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kulturellen | culture |
um | about |
folgenden | a |
acht | eight |
sind | are |
alltag | everyday |
DE Gleichzeitig hält immer mehr Technologie Einzug in unseren Alltag, denken wir nur an Sprachassistenten, Wearables und das Internet der Dinge.
EN At the same time, people are incorporating more technology into their everyday lives, with voice assistants, wearables, and the Internet of Things (IoT).
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
technologie | technology |
wearables | wearables |
internet der dinge | iot |
internet | internet |
mehr | more |
in | into |
alltag | everyday |
und | and |
dinge | things |
DE Die Nutzung von Daten durchdringt unseren Alltag und doch setzt nur eine Minderheit der Unternehmen die Daten tatsächlich konsequent zur Analyse, Steuerung und Überwachung ihres Marketings ein. ?
EN Wortspiel grows to 11 people ? all at senior level. We are delighted to have Anita Schröter, Vincent Tresno and Christian Ebernickel join us: ContentsAnita SchröterVincent TresnoChristian ?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | and |
unseren | we |
setzt | to |
DE Die Nutzung von Daten durchdringt unseren Alltag und doch setzt nur eine Minderheit der Unternehmen die Daten tatsächlich konsequent zur Analyse, Steuerung und Überwachung ihres Marketings ein.
EN The use of data permeates our everyday lives and yet only a minority of companies actually use the data consistently to analyse, control and monitor their marketing.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
konsequent | consistently |
analyse | analyse |
nutzung | use |
tatsächlich | actually |
steuerung | control |
daten | data |
alltag | everyday |
und | and |
setzt | of |
nur | only |
ein | a |
DE Das Engineer's Toolset enthält alle Tools, die wir für unseren Alltag in Betrieb und Verwaltung brauchen.
EN The Engineer's Toolset provides the needed tools to help us in day to day operations and management.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
engineers | engineers |
toolset | toolset |
tools | tools |
alltag | day |
in | in |
betrieb | operations |
verwaltung | management |
brauchen | to |
und | and |
DE KI wird unseren Alltag verändern. Doch wie sieht diese Veränderung aus? Was sind unsere Chancen? Wo liegen Risiken? Wie leben wir morgen? Finde die Antworten auf dieser Seite zur Künstlichen Intelligenz.
EN AI will change our everyday lives. But what will those changes look like? What are our opportunities? Where do possible risks lie? How will we live tomorrow? You can find the answers to these questions in this column on artificial intelligence.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
ki | ai |
intelligenz | intelligence |
wo | where |
risiken | risks |
morgen | tomorrow |
finde | find |
antworten | answers |
chancen | opportunities |
ändern | change |
alltag | everyday |
sieht | what |
liegen | are |
künstlichen | artificial intelligence |
unsere | our |
wir | we |
leben | lives |
DE Um Innovationen zu entwickeln, die unseren Alltag erleichtern, setzen wir auf wettbewerbsfähiges Know-How und sorgfältig ausgewählte Ressourcen
EN How do you go about developing innovations that will make people’s lives easier? We choose to rely on competitive know-how and carefully selected resources
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
erleichtern | easier |
sorgfältig | carefully |
ausgewählte | selected |
ressourcen | resources |
innovationen | innovations |
zu | to |
wir | we |
und | and |
alltag | lives |
DE Entdecken Sie unseren Lebensstil für den Alltag, mit Accessoires und Prêt à Porter-Mode für Damen, Herren und Kinder.
EN Discover our lifestyle brand for everyday life, offering accessories and ready to wear for women, men and children.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
lebensstil | lifestyle |
accessoires | accessories |
herren | men |
kinder | children |
damen | women |
entdecken | discover |
für | for |
und | and |
alltag | everyday |
den | to |
mit | our |
DE myclimate bietet Ihnen Lösungen für Ihr Unternehmen und Ihren Alltag. Setzen Sie sich konkret mit unseren Bildungsprojekten oder Firmenangeboten für mehr Klimaschutz und Nachhaltigkeit ein und gestalten Sie die Zukunft mit.
EN myclimate offers you solutions for your business and your everyday life. Make a concrete commitment to greater climate protection and sustainability with our education projects or company offers and help shape the future.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
myclimate | myclimate |
lösungen | solutions |
konkret | concrete |
klimaschutz | climate protection |
nachhaltigkeit | sustainability |
bietet | offers |
oder | or |
gestalten | shape |
für | for |
und | and |
alltag | everyday |
ihnen | the |
ihr | your |
unternehmen | business |
mit | with |
mehr | to |
ein | a |
DE Wir glauben, dass sich in diesem Jahrzehnt Finanzdienstleistungen nahtlos in unseren Alltag einfügen werden - so leicht zugänglich, dass wir manchmal vergessen, dass sie überhaupt da sind
EN We believe that in this decade, financial services will be baked seamlessly into everyday life – so accessible and easy, we sometimes forget they’re there
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
glauben | believe |
jahrzehnt | decade |
finanzdienstleistungen | financial services |
nahtlos | seamlessly |
manchmal | sometimes |
vergessen | forget |
so | so |
leicht | easy |
zugänglich | accessible |
da | there |
in | in |
sich | and |
diesem | this |
dass | that |
werden | be |
wir | we |
DE Die Pandemie hat gezeigt, wie wichtig digitale Technologien für eine effektive Selbstisolierung im Alltag sind ? von Videochats mit unseren Ärzten über digitalen Unterricht bis hin zur Arbeit im Homeoffice
EN The pandemic has revealed how crucial digital technologies were to self-isolate effectively while going on with our daily lives – from video chats with our doctors, digital homeschooling to working from home
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
pandemie | pandemic |
effektive | effectively |
arbeit | working |
technologien | technologies |
unseren | our |
mit | with |
alltag | daily |
hat | has |
hin | to |
DE Bei den Technologien, deren Entwicklung den größten Einfluss auf unseren Alltag hatten, mischt das Internet zweifelsfrei ganz oben mit
EN Thinking about technologies that have had the greatest influence on our daily life, the Internet is most likely on the top of the list
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
einfluss | influence |
technologien | technologies |
internet | internet |
größten | greatest |
mit | our |
hatten | had |
DE Sie sind so tief in unseren Alltag integriert, dass viele Menschen gar nicht bemerken, dass ihre mobilen Gadgets ihre bevorzugten internetfähigen Geräte sind.
EN They are so deeply integrated into our daily routines that many people don’t even notice how their mobile gadgets are their preferred Internet-enabled devices.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
tief | deeply |
integriert | integrated |
bemerken | notice |
mobilen | mobile |
bevorzugten | preferred |
so | so |
menschen | people |
nicht | dont |
gadgets | gadgets |
sind | are |
unseren | our |
viele | many |
in | into |
dass | that |
ihre | their |
DE Dies trifft auf unseren Alltag ebenso zu, wie auf die Unternehmenskommunikation
EN This applies to our everyday lives as well as to corporate communications
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
unseren | our |
alltag | everyday |
zu | to |
dies | this |
DE Am 1. April 2017 haben wir unsere klassische hierarchische Führungsstruktur abgeschafft und Holacracy eingeführt. Es war ein mutiger Schritt in die Zukunft, der heute unseren Alltag prägt.
EN On April 1, 2017, we abolished our classic hierarchical management structure and introduced Holacracy. It was a courageous step into the future that shapes our daily lives today.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
april | april |
klassische | classic |
eingeführt | introduced |
es | it |
war | was |
schritt | step |
heute | today |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
ein | a |
der | the |
alltag | lives |
DE Entfliehen Sie dem Alltag mit unseren exklusiven Angeboten. Mehr Gründe für einen Kurzurlaub brauchen Sie nicht.
EN Escape from it all at an exclusive rate. All the excuse that you need to get away for a few days.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
entfliehen | escape |
exklusiven | exclusive |
für | for |
alltag | that |
brauchen | to |
DE Dafür stehen wir, und das streben wir an. Unsere Werte bestimmen, wie wir unseren Job machen und im Alltag miteinander umgehen. Gleichzeitig helfen sie uns, die richtigen Entscheidungen für unsere Kunden, Partner und Mitarbeiter zu treffen.
EN This is what we stand for and what we aspire to be. Our values inform how we do our jobs and how we treat each other every day, while also helping us make the right decisions for our customers, partners, and collaborators.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
helfen | helping |
richtigen | right |
entscheidungen | decisions |
kunden | customers |
dafür | for |
partner | partners |
alltag | day |
unsere | our |
werte | values |
zu | to |
und | and |
wir | we |
uns | us |
DE Die VIENNA DESIGN WEEK ist Österreichs größtes Designfestival und geht nach ihrem Jubiläum im letzten Jahr nun bereits in die 11. Runde. Das Festival macht anschaulich, wie grundlegend Design unsere materielle Kultur, unseren Alltag und unsere
EN VIENNA DESIGN WEEK is Austria’s largest design festival. After the 10th anniversary last year the festival now celebrates its 11th edition. VIENNA DESIGN WEEK defines design as an essential part of the cultural production. The festival shows that
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vienna | vienna |
größtes | largest |
letzten | last |
design | design |
week | week |
festival | festival |
nun | now |
und | its |
ist | is |
jubiläum | anniversary |
jahr | year |
kultur | cultural |
bereits | the |
geht | of |
alltag | that |
in | after |
DE Es gibt viele Gegenstände und Einrichtungselemente, die heute dazu beitragen, unseren Alltag bequemer und intelligenter zu gestalten, vom häuslichen Ambiente bis zur Arbeitsumgebung, ohne dabei die Freizeit zu vernachlässigen.
EN Many are the objects and furnishing complements that today contribute to making our every-day life, more comfortable and smarter, from the home spaces to the workplace, without overlooking our free time.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
intelligenter | smarter |
gibt | are |
bequemer | comfortable |
ohne | without |
viele | many |
heute | today |
zu | to |
vom | from |
und | and |
zur | the |
DE "An influence.vision lieben wir besonders die Transparenz und den reibungslosen Austausch bei diversen Kooperationen. Zudem erleichtert das direkte online Reporting unseren Alltag als Blogger/Influencer und spart unglaublich viel Zeit."
EN "On influence.vision we love the transparency and the simple communication in different campaigns. The campaign reporting makes our daily life as a blogger an influencer easier and saves incredible amount of time."
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
vision | vision |
transparenz | transparency |
austausch | communication |
erleichtert | simple |
reporting | reporting |
blogger | blogger |
influencer | influencer |
spart | saves |
unglaublich | incredible |
diversen | different |
viel | amount |
zeit | time |
wir | we |
alltag | daily |
und | and |
lieben | a |
den | the |
als | as |
an | an |
DE „Gisela Krone beschreibt in ihrem halbstündigen Hörfunkbeitrag, wie das Handy heute als Touristenführer, Wohnungsfinder oder mobile Twitter-Anwendung unseren Alltag prägt und verändert
EN ?In her half-hour radio broadcast, Gisela Krone describes how the mobile phone shapes and changes our everyday life, as a tourist guide, housing finder or mobile Twitter app
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
in | in |
krone | krone |
beschreibt | describes |
unseren | our |
oder | or |
anwendung | app |
und | and |
alltag | everyday |
mobile | mobile |
ihrem | her |
DE Da COVID-19 weiterhin unseren Alltag verändert, möchten Sie Ihre Kunden höchstwahrscheinlich mit Echtzeit-Posts auf Plattformen wie z.B. Google auf dem Laufenden halten. Um Unternehmen bei [?]
EN The rapid spread of COVID-19 is causing great uncertainty as consumers are searching for information not only about the virus itself, but also how they [?]
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
kunden | consumers |
searching | |
um | for |
dem | the |
halten | are |
mit | of |
DE Wie Sprachsteuerung & Co unseren Alltag begleiten Wie sehr die Menschen vom digitalen Wandel erfasst sind, zeigt dieses e-Book am Beispiel von Andrea Schmidt.
EN 12 best practises for omnichannel retail customer engagement Get frontline lessons from top retailers for improving sales and service.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
die | and |
vom | from |
DE Dieser Wechsel ist zum Teil auf die wirtschaftlichen Erfolge von Silicon Valley-Pionieren wie Steve Jobs und Bill Gates zurückzuführen, deren Unternehmen Milliarden erwirtschaften und mehr über unseren Alltag wissen als jemals zuvor
EN This change is partly due to the economic successes of Silicon Valley pioneers such as Steve Jobs and Bill Gates, whose companies today generate billions and hold more knowledge about our everyday lives than ever before
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
wechsel | change |
wirtschaftlichen | economic |
erfolge | successes |
silicon | silicon |
steve | steve |
bill | bill |
gates | gates |
milliarden | billions |
valley | valley |
jobs | jobs |
unternehmen | companies |
mehr | more |
alltag | everyday |
teil | of |
als | as |
und | and |
ist | whose |
DE Wie Sprachsteuerung & Co unseren Alltag begleiten Wie sehr die Menschen vom digitalen Wandel erfasst sind, zeigt dieses e-Book am Beispiel von Andrea Schmidt.
EN 12 best practises for omnichannel retail customer engagement Get frontline lessons from top retailers for improving sales and service.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
die | and |
vom | from |
DE Die Nutzung von Daten durchdringt unseren Alltag und doch setzt nur eine Minderheit der Unternehmen die Daten tatsächlich konsequent zur Analyse, Steuerung und Überwachung ihres Marketings ein. ?
EN Wortspiel grows to 11 people ? all at senior level. We are delighted to have Anita Schröter, Vincent Tresno and Christian Ebernickel join us: ContentsAnita SchröterVincent TresnoChristian ?
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
und | and |
unseren | we |
setzt | to |
DE Die Nutzung von Daten durchdringt unseren Alltag und doch setzt nur eine Minderheit der Unternehmen die Daten tatsächlich konsequent zur Analyse, Steuerung und Überwachung ihres Marketings ein.
EN The use of data permeates our everyday lives and yet only a minority of companies actually use the data consistently to analyse, control and monitor their marketing.
Jerman | bahasa Inggris |
---|---|
konsequent | consistently |
analyse | analyse |
nutzung | use |
tatsächlich | actually |
steuerung | control |
daten | data |
alltag | everyday |
und | and |
setzt | of |
nur | only |
ein | a |
Menampilkan 50 dari 50 terjemahan