Sewa penerjemah saya penerjemah

Terjemahkan "administrator rolle für mobiletogether" ke bahasa Inggris

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan frasa "administrator rolle für mobiletogether" dari Jerman ke bahasa Inggris

Terjemahan dari administrator rolle für mobiletogether

"administrator rolle für mobiletogether" dalam Jerman dapat diterjemahkan ke dalam kata/frasa bahasa Inggris berikut:

administrator admin administration administrator administrators admins business control enterprise have help manage management manager organization see server service services support system system administrator the server work
rolle about and any app by company create data development do for for the from help information into job management of of the on out page part process project role roles service services support system the through to to the use user what will with work your
für a a few about across additional all also always an and and the any app application applications apps are as as for as well as well as at at the available back based be best both business but by can can be content create creating custom customer design different do download each end even every everyone example experience features few first for for all for each for every for the free from from the full get great group has have high home how how to i if in in the include including individual information internet into is it it is its it’s just know ll located long looking made make many may more most need no not now number number of of of the on on the one online only or other our out own people per person personal place plan please private pro product professional provide re right room s same see service services set single site so software some special specific such such as support system take team than that the the best the most the same their them then there there are there is these they this this is those three through time to to the to use tool top two up up to us use used user users value video want was way we we are we have web website websites well what when whether which who whole will will be with year years you you can your
mobiletogether mobiletogether

Terjemahan Jerman ke bahasa Inggris dari administrator rolle für mobiletogether

Jerman
bahasa Inggris

DE Die neue Administrator-Rolle für MobileTogether Server, bietet die Möglichkeit, mehrere Benutzer schneller und einfacher zur Rolle hinzuzufügen.

EN The new admin role for MobileTogether Server makes it faster and easier to add multiple users to the role.

Jerman bahasa Inggris
mobiletogether mobiletogether
server server
benutzer users
schneller faster
einfacher easier
rolle role
administrator admin
neue new
hinzuzufügen to add
und and
für for
zur the

DE Die neue Administrator-Rolle für MobileTogether Server, bietet die Möglichkeit, mehrere Benutzer schneller und einfacher zur Rolle hinzuzufügen.

EN The new admin role for MobileTogether Server makes it faster and easier to add multiple users to the role.

Jerman bahasa Inggris
mobiletogether mobiletogether
server server
benutzer users
schneller faster
einfacher easier
rolle role
administrator admin
neue new
hinzuzufügen to add
und and
für for
zur the

DE Administrator | Business Admin | Business Administrator | Bürokaufmann/-frau für Lager | Verwaltungskoordinator (m/w)

EN Administrator | Business Admin | Business Administrator | Office Warehouse Administrator | Administration Coordinator

Jerman bahasa Inggris
lager warehouse
business business
administrator administrator
admin admin

DE Der Hauptadministrator kann, soweit zulässig, auch einen anderen Administrator für diese Gruppe ernennen („Administrator“)

EN The primary administrator, where permitted, may also appoint other administrator for that Group (“Administrator”)

DE Der Administrator Account ist ebenfalls Nextcloud Administrator

EN Administrator is automatically Nextcloud admin

Jerman bahasa Inggris
nextcloud nextcloud
administrator administrator
ist is

DE Wenn zum Beispiel ein Agent nach einer Einstellung fragt, die nur von einem Administrator vorgenommen werden kann, wird er automatisch an einen Administrator verwiesen

EN For example, your agents will be redirected to contact an administrator if they ask about a setting that only an admin can edit

Jerman bahasa Inggris
agent agents
einstellung setting
administrator administrator
kann can
beispiel example
wird will
nur only
zum for

DE Wenn Sie Gmail in einer Umgebung verwenden, in der die G Suite von einem Administrator verwaltet wird, kann es sein, dass Ihr Administrator die Verwendung von G Suite Marketplace-Add-Ons deaktiviert hat

EN If you are using Gmail in an environment where G Suite is managed by an admin, it may be that your admin has disabled the use of G Suite Marketplace add-ons

Jerman bahasa Inggris
gmail gmail
umgebung environment
g g
deaktiviert disabled
marketplace marketplace
ons add-ons
suite suite
administrator admin
verwaltet managed
es it
in in
ihr your
wenn if
verwenden use
dass that
hat has
wird the

DE Standardmäßig verwendet Jira Port 8080 oder Port 443. Da ein Jira-Administrator jedoch den von Jira verwendeten Port ändern kann, müssen Sie Ihren Jira-Administrator fragen, welchen Port Ihr Jira-Server verwendet.

EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.

Jerman bahasa Inggris
jira jira
port port
administrator administrator
server server
oder or
verwendet uses
da since
ändern change
jedoch however
ein a
den the
ihr your

DE Ich muss als Administrator angemeldet sein, um dieses Programm verwenden zu können. Wie kann ich feststellen, ob ich Administrator bin?

EN To run DVDVideoSoft, you should be admin. Am I admin on my computer?

Jerman bahasa Inggris
administrator admin
programm computer
ich i
zu to

DE Ja, stellen Sie sicher, dass die Software als "Administrator" startet, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die ausführbare Datei und klicken Sie im erscheinenden Menü auf "als Administrator ausführen".

EN Yes, you can certainly try launching the software as "administrator". Simply do a right mouse button click on the program icon and select ?Run as Administrator? from the pop-up menu.

Jerman bahasa Inggris
administrator administrator
maustaste mouse button
software software
klicken click
menü menu
ja yes
als as
und and
mit a
der the
rechten right
auf launching
ausführen can
sicher certainly

DE Der Administrator Account ist ebenfalls Nextcloud Administrator

EN Administrator is automatically Nextcloud admin

Jerman bahasa Inggris
nextcloud nextcloud
administrator administrator
ist is

DE Der Administrator Account ist ebenfalls Nextcloud Administrator

EN Administrator is automatically Nextcloud admin

Jerman bahasa Inggris
nextcloud nextcloud
administrator administrator
ist is

DE Administrator | Business Administrator | Empfang und Rezeption/Personalsachbearbeiter (m/w) | Verwaltungskoordinator (m/w)

EN Administrator | Business Administrator | Receptionist and Office/HR Administrator | Administration Coordinator

Jerman bahasa Inggris
rezeption receptionist
und and
administrator administrator
business business

DE Ich muss als Administrator angemeldet sein, um dieses Programm verwenden zu können. Wie kann ich feststellen, ob ich Administrator bin?

EN To run DVDVideoSoft, you should be admin. Am I admin on my computer?

Jerman bahasa Inggris
administrator admin
programm computer
ich i
zu to

DE Es gibt verschiedene Ebenen: Ring0 (Administrator), Ring1 und Ring2 (Administrator mit weniger Berechtigungen), Ring3 (Benutzer).

EN There are various levels: Ring0 (administrator), Ring1 and Ring2 (administrator with less privileges), Ring3 (user).

Jerman bahasa Inggris
verschiedene various
ebenen levels
administrator administrator
weniger less
berechtigungen privileges
benutzer user
mit with
und and

DE Jeder Site-Administrator kann die hinterlegte Kreditkarte bzw. das hinterlegte PayPal-Konto innerhalb der Cloud-Site selbstständig aktualisieren. Sobald sich ein Site-Administrator bei der Site angemeldet hat:

EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:

Jerman bahasa Inggris
aktualisieren update
administrator admin
cloud cloud
kann can
site site
paypal paypal
konto account
kreditkarte credit card
sobald once
angemeldet logged
die itself
innerhalb within
der the
hat has
ein a

DE Wenn du nicht weißt, wer dein Site-Administrator ist, kannst du dich an den auf einer Rechnung angegebenen technischen Kontakt wenden oder uns kontaktieren, damit wir dir helfen, den Site-Administrator zu ermitteln.

EN If you do not know who your Site Administrator is, you can contact the technical contact listed on an invoice or contact us and we can help identify the Site Administrator.

Jerman bahasa Inggris
rechnung invoice
technischen technical
administrator administrator
helfen help
ermitteln identify
site site
oder or
wenn if
nicht not
wer who
ist is
kannst you can
du you
angegebenen can
an an
den the
uns us
wir we
dir your

DE Hinweis: Diese Qualifikation wurde früher als Red Hat Certified JBoss Administrator (RHCJA) und davor als JBoss Certified Application Administrator (JBCAA) bezeichnet.

EN Note: This credential was formerly called Red Hat Certified JBoss Administrator (RHCJA), and before that JBoss Certified Application Administrator (JBCAA).

Jerman bahasa Inggris
hinweis note
red red
jboss jboss
administrator administrator
application application
bezeichnet called
certified certified
davor before
und and
wurde was
früher formerly
diese this
hat that

DE Wenn Sie Gmail in einer Umgebung verwenden, in der die G Suite von einem Administrator verwaltet wird, kann es sein, dass Ihr Administrator die Verwendung von G Suite Marketplace-Add-Ons deaktiviert hat

EN If you are using Gmail in an environment where G Suite is managed by an admin, it may be that your admin has disabled the use of G Suite Marketplace add-ons

DE Befolgen Sie die obenstehenden Anweisungen, um einen neuen Administrator hinzuzufügen und anschließend den alten Administrator zu entfernen.

EN Follow the instructions above to add a new admin, then delete the former admin.

DE Wenn sie nicht Teil einer Rolle sind, kann dies bedeuten, dass eine neue Rolle erforderlich ist oder dass eine Rolle neu definiert werden muss

EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined

Jerman bahasa Inggris
erforderlich needed
neu definiert redefined
rolle role
neue new
oder or
nicht not
sind are
dies this
dass that
neu a

DE Wenn sie nicht Teil einer Rolle sind, kann dies bedeuten, dass eine neue Rolle erforderlich ist oder dass eine Rolle neu definiert werden muss

EN If they are not part of a role, this could mean that a new role is needed or that a role needs to be redefined

Jerman bahasa Inggris
erforderlich needed
neu definiert redefined
rolle role
neue new
oder or
nicht not
sind are
dies this
dass that
neu a

DE Ob Content-Ersteller, Entwickler, Administrator, Führungskraft oder Geschäftsanwender – wir bieten Lernpfade für jede Rolle, damit Sie sich bestmöglich mit Tableau vertraut machen können.

EN Whether you’re a content creator, developer, administrator, executive or business user, our learning paths help everyone understand how to best work in Tableau according to their role.

Jerman bahasa Inggris
content content
ersteller creator
entwickler developer
administrator administrator
führungskraft executive
rolle role
oder or
ob whether
für according

DE Connector-Administrator (diese Rolle auf Kontoebene gilt nur für den Smartsheet for Jira Connector, weitere Informationen unter Smartsheet for Jira-Berechtigungstypen).

EN A Connector Admin (this account-level role is unique to the Smartsheet for Jira Connector, see Smartsheet for Jira Permission Types for more information).

Jerman bahasa Inggris
rolle role
smartsheet smartsheet
jira jira
connector connector
informationen information
administrator admin
weitere for
den the

DE Ein Salesforce- oder Service Cloud-Administrator (eine für die Integration spezifische Rolle auf Kontoebene)

EN A Salesforce or Service Cloud Admin (an account-level role that is unique to the integration);

DE Sollte eine andere Rolle notwendig sein, wird diese manuell über den Administrator vergeben.

EN The group has thus taken a vital step towards establishing a holistic media library for all its colleagues.

Jerman bahasa Inggris
eine a

DE Verschiedene Teile eines Projekts für bestimmte Rollen einblenden Sie könnten eine Rolle für Projektmanager erstellen, die es Personen mit dieser Rolle erlaubt, den vollständigen Projektplan zu bearbeiten und das Dashboard mit Messzahlen anzuzeigen

EN Reveal different parts of a project to specific roles You could create a role for Project Managers which allows people in that role to edit the full project plan and view the metrics dashboard

Jerman bahasa Inggris
teile parts
erlaubt allows
dashboard dashboard
messzahlen metrics
anzuzeigen view
rollen roles
rolle role
vollständigen full
bearbeiten edit
verschiedene different
projekts project
für for
zu to
könnten could
erstellen create
und and

DE Eine Fähigkeitsbeurteilung ist optimiert, um Ihnen zu helfen, Kandidaten zu beseitigen, die nicht für die Rolle technisch qualifiziert sind, es ist nicht optimiert, dass Sie den besten Kandidaten für die Rolle finden

EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role

Jerman bahasa Inggris
beseitigen eliminate
rolle role
technisch technically
qualifiziert qualified
optimiert optimized
es it
finden find
ist is
zu to
kandidaten candidates
nicht not
sind are
eine a
um for
helfen help
den the

DE Durch die Fokussierung auf die Rolle kann das Team losgelöst von den Personen im Team Lücken in den Fähigkeiten identifizieren, die für eine erfolgreiche Ausführung dieser Rolle erforderlich sind.

EN By focusing on the role, the team can identify gaps in what skills are needed to succeed in that role regardless of the people on the team.

Jerman bahasa Inggris
fokussierung focusing
rolle role
lücken gaps
identifizieren identify
erforderlich needed
team team
fähigkeiten skills
kann can
in in
sind are
von of

DE Um einem Benutzer eine Rolle zuzuteilen, geben Sie TRUE in die Zelle für diese Rolle ein

EN To grant a role to a user, type TRUE into the cell for that role

Jerman bahasa Inggris
benutzer user
rolle role
true true
zelle cell
um for
ein a

DE Um eine Rolle zu entfernen, geben Sie FALSE in die Zelle für diese Rolle ein

EN To remove a role, type FALSE into the cell for that role

Jerman bahasa Inggris
rolle role
false false
zelle cell
zu to
entfernen remove
um for
ein a

DE Sie können auch eine separate Rolle für die zugewiesene Person erstellen, durch die das Dashboard mit Messzahlen ausgeblendet wird und nur Personen mit dieser Rolle einen Bericht bearbeiten können, der die ihnen zugewiesene Arbeit enthält.

EN You can also create a separate role for Assignee, which hides the metrics dashboard and only allows the people in that role to edit a report that displays their assigned work.

Jerman bahasa Inggris
zugewiesene assigned
dashboard dashboard
messzahlen metrics
bericht report
rolle role
bearbeiten edit
arbeit work
separate separate
für for
können can
erstellen create
wird the
nur only
und and

DE Obwohl die Bildung eine wichtige Rolle für einen Personalvermittler spielt, ist es jedoch oft ihre weichen Fähigkeiten, die in ihrem beruflichen Erfolg eine entscheidende Rolle spielen

EN Even though education plays an important role for a recruiter, but it is often their soft skills that play a vital role in their career success

Jerman bahasa Inggris
bildung education
rolle role
oft often
weichen soft
fähigkeiten skills
beruflichen career
erfolg success
spielt plays
es it
wichtige important
in in
für for
ist is
spielen play
obwohl though
die even
einen a
ihre their

DE Für jede Rolle in einem Unternehmen entwerfen unsere Fachexperten ein individuelles Assessment, das auf den Anforderungen der Rolle basiert.

EN For each role in a company, our subject matter experts design a custom assessment based on the requirements of the role.

Jerman bahasa Inggris
rolle role
fachexperten subject matter experts
assessment assessment
anforderungen requirements
unternehmen company
entwerfen design
basiert based on
in in
unsere our
für for
individuelles custom
ein a
den the

DE Wir glauben an das Potential von OLED Licht und entwickeln gemeinsam mit dem Fraunhofer FEP kostengünstige Verfahren zur Herstellung von Rolle-zu-Rolle prozessierten OLEDs für hochwertige und nachhaltige Lichtlösungen. 


EN We believe in the potential of OLED light and in cooperation with the Fraunhofer FEP we are developing cost-effective processes for the production of roll-to-roll processed OLEDs for high-quality and sustainable lighting solutions.

Jerman bahasa Inggris
glauben believe
potential potential
oled oled
entwickeln developing
verfahren processes
herstellung production
hochwertige high-quality
nachhaltige sustainable
wir we
und and
von of
licht lighting

DE Ziel des  Konsortiums ist es, einen kompletten Baukasten an Funktionswerkstoffen,  Halbzeugen, Werkzeugen und Technologien für die  Rolle-zu-Rolle-Herstellung von optoelektronischen Systemen auf Dünnglas  anbieten können.

EN The aim of the consortium is to be able  to offer a complete modular system of functional materials,  semi-finished products, tools, and technologies for the roll-to-roll  production of optoelectronic systems on thin glass.

Jerman bahasa Inggris
herstellung production
technologien technologies
werkzeugen tools
zu to
ist is
systemen systems
und and
für for
von of
anbieten to offer

DE Durch die Fokussierung auf die Rolle kann das Team losgelöst von den Personen im Team Lücken in den Fähigkeiten identifizieren, die für eine erfolgreiche Ausführung dieser Rolle erforderlich sind.

EN By focusing on the role, the team can identify gaps in what skills are needed to succeed in that role regardless of the people on the team.

Jerman bahasa Inggris
fokussierung focusing
rolle role
lücken gaps
identifizieren identify
erforderlich needed
team team
fähigkeiten skills
kann can
in in
sind are
von of

DE ich rolle, um den drachen zu verführen, dnd, drachen, verliese und drachen, tabletop rollenspiel, barde, kritische rolle, freunde am tisch, die abenteuerzone, game, gaming, spiele, tischspiele, monster, d d

EN dnd, dragon, dragons, dungeons and dragons, tabletop roleplay, bard, critical role, friends at the table, the adventure zone, game, gaming, games, tabletop games, monster, d d

Jerman bahasa Inggris
rolle role
drachen dragon
kritische critical
freunde friends
tisch table
monster monster
d d
am at the
gaming gaming
spiele games
game game
und and
den the

DE So können z.B. Benutzer in der Rolle „Executive“ in einer Verkaufsbericht-App zusätzliche Daten und Diagramme sehen, die Benutzer derselben App mit der Rolle „Manager“ nicht sehen.

EN For instance, users in the “Executive” role might see additional data and charts in a sales reporting app compared to those with the role “Manager” accessing the same app.

DE Notiert zu jeder anderen identifizierten Rolle im gemeinsamen digitalen Dokument oder auf Haftnotizzettel, was eurer Meinung nach zu den wichtigsten Zuständigkeiten der Rolle gehört.

EN For each of the other roles identified, write down your understanding of the role’s top responsibilities in the shared digital document or on sticky notes.

Jerman bahasa Inggris
identifizierten identified
gemeinsamen shared
digitalen digital
dokument document
anderen other
im in the
oder or
was understanding
zuständigkeiten responsibilities
rolle roles
zu down
den the

DE Identifizieren, Schützen, Erkennen, Reagieren, Wiederherstellen. Erfahren Sie mehr über Ihre Rolle und die Rolle, die Axis in den einzelnen Bereichen spielt.

EN Identify, Protect, Detect, Respond, Recover. Learn about your role and the role Axis plays in each area.

Jerman bahasa Inggris
reagieren respond
wiederherstellen recover
rolle role
axis axis
bereichen area
identifizieren identify
schützen protect
erkennen detect
in in
spielt plays
ihre your

DE Die Schauspieler Gino Cervi in der Rolle von Giuseppe Bottazzi "Peppone" und Fernandel in der Rolle von Don Camillo am Set des Films "Don Camillo" von Julien Duvivier, Brescello (RE), 10. Oktober 1951.

EN The actors Gino Cervi, in the role of Giuseppe Bottazzi "Peppone", and Fernandel, in the role of Don Camillo, on the set of the film "Don Camillo" by Julien Duvivier, Brescello (RE), 10 October 1951.

Jerman bahasa Inggris
schauspieler actors
gino gino
rolle role
don don
set set
films film
julien julien
re re
oktober october
in in
und and

DE Ariana Grande (* 26. Juni 1993 Boca Raton, Florida) ist ein US-amerikanisches Model, Schauspielerin und Sängerin. Im Jahr 2008 spielte sie die Rolle der Charlotte in dem Musical 13. Seit 2010 spielt sie die Rolle der Cat Valentine … mehr erfahren

EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to p… read more

DE Ariana Grande (* 26. Juni 1993 Boca Raton, Florida) ist ein US-amerikanisches Model, Schauspielerin und Sängerin. Im Jahr 2008 spielte sie die Rolle der Charlotte in dem Musical 13. Seit 2010 spielt sie die Rolle der Cat Valentine in… mehr erfahren

EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to pro… read more

DE Nachdem Sie eine Rolle erstellt oder eine Rolle zum Bearbeiten ausgewählt haben, werden Sie zur Seite mit den Rolleneinstellungen weitergeleitet.

EN After you create a role or select a role to edit, you’re taken to the role settings page.

Jerman bahasa Inggris
rolle role
seite page
ausgewählt select
oder or
bearbeiten edit
eine a
den the

DE Stellen Sie sicher, dass die einzelnen Mitglieder des Teams ihre Rolle im Channel Management wie auch ihre Rolle in der Gesamtstrategie und bei der Umsetzung verstehen.

EN Ensure that individual team members understand their role in channel management, as well as their role in overall strategy and execution.

Jerman bahasa Inggris
mitglieder members
teams team
rolle role
channel channel
management management
umsetzung execution
in in
dass that
sicher ensure
ihre their
und and
verstehen understand

DE Abhängig von der augewählten Bereitstellungsoption, können Sie entweder diese IAM-Rolle während der Bereitstellung erstellen oder eine bestehende IAM-Rolle verwenden.

EN Depending on the deployment option you choose, you either create this IAM role during deployment or use an existing IAM role.

Jerman bahasa Inggris
abhängig depending
erstellen create
bestehende existing
rolle role
bereitstellung deployment
verwenden use
während during
oder or

DE Mit der Management Console for UNIX können Sie die Aufgabentrennung (SoD, Separation of Duty) durchsetzen und Benutzern eine bestimmte Rolle zuweisen. Auf Basis der jeweiligen Rolle sind diese dann nur zur Durchführung bestimmter Aufgaben berechtigt.

EN Using the Management Console for UNIX, you can enforce separation of duties (SoD) and assign users a specific role, which allows them to only execute a defined set of tasks and no more.

Jerman bahasa Inggris
unix unix
durchsetzen enforce
benutzern users
rolle role
zuweisen assign
management management
of of
aufgaben tasks
console console
können can
und and
nur only

DE Es gibt zwei wichtige Dinge, die Pornstars wissen müssen, wenn sie Cosplay machen: Sie müssen zur Rolle passen, und sie müssen in der Rolle handeln

EN There are two main things Pornstars have to know when doing Cosplay: They need to fit the role, and they need to act the role

Jerman bahasa Inggris
cosplay cosplay
rolle role
passen fit
handeln act
und and
dinge things

DE Vertriebsleiter spielen eine große Rolle in der Mitarbeitererfahrung, aber die meisten kämpfen mit dem Übergang von der Rolle als einzelner Mitarbeiter zur Führung von Teams

EN Sales managers play a big role in employee experience, but most struggle with the transition from being an individual contributor to leading teams

Jerman bahasa Inggris
rolle role
kämpfen struggle
Übergang transition
teams teams
in in
mitarbeiter employee
spielen play
mit with
große big
eine a
aber but

Menampilkan 50 dari 50 terjemahan