Terjemahkan "durchsetzen" ke bahasa Inggris

DE Einheitliche Kontrollen für Zugriffe auf Cloud-, On-Premise- und SaaS-Anwendungen durchsetzen

• Cloud-
• On-Premise-
• SaaS-Anwendungen durchsetzen

DE Verbinden Sie jeden Benutzer mit jeder Anwendung und jedem privaten Netzwerk schneller und sicherer als ein VPN, indem Sie identitäts- und kontextbasierte Regeln durchsetzen und laterale Bewegungen einschränken.

• Verbinden Sie jeden
• jeder Anwendung
• jedem privaten Netzwerk
• indem Sie identitäts-
• kontextbasierte Regeln durchsetzen
• laterale Bewegungen

DE Blockieren Sie bekannte und unbekannte Internet-Bedrohungen – und kontrollieren Sie problemlos den Datenfluss, indem Sie DNS-, HTTP-, Netzwerk- und Browser-Isolierungsregeln mit unbegrenzter SSL-Prüfung durchsetzen.

• Blockieren Sie bekannte
• unbekannte Internet-Bedrohungen
• kontrollieren Sie problemlos
• Datenfluss
• indem Sie DNS-
• HTTP-
• Netzwerk-
• Browser-Isolierungsregeln mit unbegrenzter

DE Positives API-Sicherheitsmodell: APIs werden durch automatisches Durchsetzen von OpenAPI-Schemata geschützt

• Positives API-Sicherheitsmodell
• Durchsetzen von OpenAPI-Schemata

DE Mit Cloudflare for Teams können Unternehmen länderspezifische Zugangsregeln durchsetzen, risikobehaftete Websites und Inhalte sperren und den Zugriff auf interne Anwendungen und Daten protokollieren.

• Cloudflare for Teams
• Unternehmen länderspezifische Zugangsregeln
• risikobehaftete Websites
• Inhalte sperren
• Zugriff auf interne

DE So kannst Du zum Beispiel in Management-Reportings verdeutlichen, wie sich Deine SEO-Maßnahmen langfristig durchsetzen.

• Management-Reportings verdeutlichen
• Deine SEO-Maßnahmen langfristig

DE Konfigurieren und durchsetzen von einheitlichen Sicherheitsrichtlinien für Ihr gesamtes WAN über ein einziges Dashboard.

• Konfigurieren
• durchsetzen von einheitlichen
• Ihr gesamtes WAN
• einziges

DE Marketingexperten und Business Owner wünschen sich kreative Flexibilität, während die Unternehmensführung die Einhaltung von Richtlinien durchsetzen muss, um ihre Marke zu schützen. Acquia ermöglicht Ihnen beides.

• Marketingexperten
• Business Owner wünschen
• kreative Flexibilität
• während die Unternehmensführung
• Einhaltung von Richtlinien
• muss
• Marke zu schützen
• Acquia ermöglicht Ihnen

DE Ein weiterer HBR-Bericht zeigt, dass 50 % der leistungsstarken Vertriebsorganisationen ihren Vertriebsprozess genau überwachen, strikt durchsetzen oder sogar automatisieren

• weiterer HBR-Bericht zeigt
• leistungsstarken Vertriebsorganisationen ihren
• genau überwachen
• strikt durchsetzen
• sogar automatisieren

DE Damit ihre Emails sich in dieser Flut durchsetzen können, spielt eine  gezielte Auswahl und Ansprache eine immer wichtigere Rolle

• Damit ihre Emails
• spielt eine gezielte
• Ansprache eine immer
• Rolle

DE Diese Fristen sind möglicherweise länger, wenn es notwendig ist, gesetzliche Pflichten oder Vorschriften zu erfüllen, Streitfälle beizulegen und um unsere Vereinbarungen, auch vor Gericht, durchsetzen zu können.

• Fristen sind möglicherweise
• gesetzliche Pflichten
• Vorschriften zu erfüllen
• Streitfälle beizulegen
• Vereinbarungen
• Gericht

DE Passwörter analysieren und Richtlinien durchsetzen

• Passwörter analysieren
• Richtlinien durchsetzen

DE Sie können vorhandenen und zugelassenen Netzwerk-Traffic gegenüberstellen und vergleichen sowie Netzwerkrichtlinien und eine engere Segmentierung mithilfe Kubernetes-nativer Steuerung durchsetzen.

• vorhandenen
• zugelassenen Netzwerk-Traffic gegenüberstellen
• vergleichen sowie Netzwerkrichtlinien
• engere Segmentierung mithilfe
• Steuerung

DE Dynamische Richtlinien – Durchsetzen von Sicherheitsrichtlinien auf Geräten

• Dynamische Richtlinien
• Durchsetzen von Sicherheitsrichtlinien
• Geräten

DE Stoppen Sie E-Mail-Spoofing in 3 Schritten: Konfigurieren, Durchsetzen und Überwachen

• Stoppen Sie E-Mail-Spoofing
• Schritten
• Konfigurieren
• Durchsetzen
• Überwachen

DE Mit Atlassian Access kannst du Sicherheitsrichtlinien für verwaltete Cloud-Benutzer von Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management, Confluence, Bitbucket, Trello und Statuspage in deinem Unternehmen zentral durchsetzen.

• Atlassian Access kannst
• Sicherheitsrichtlinien für verwaltete
• Jira Software
• Jira Service Management
• Jira Work Management
• Confluence
• Bitbucket
• Trello
• Statuspage in deinem
• zentral

DE Allerdings musst du Atlassian Access abonnieren, um Sicherheitsrichtlinien für diese Benutzer durchsetzen zu können.

• Access abonnieren

DE Administratoren können mit Atlassian Access einheitliche unternehmensweite Sicherheits- und Zugriffsrichtlinien für alle im Unternehmen genutzten Atlassian Cloud-Produkte durchsetzen

• Access einheitliche unternehmensweite
• Unternehmen genutzten Atlassian
• durchsetzen

DE Service-Level-Vereinbarungen durchsetzen

• Service-Level-Vereinbarungen durchsetzen

DE Sie musste die Kundenanforderungen erfüllen und sich gegen eine neue Welle von cloudnativen Herausforderern durchsetzen

• musste die Kundenanforderungen
• Welle von cloudnativen
• durchsetzen

DE Durchsetzen ganzheitlicher Network Policies und Vereinfachen durch zentrale Konfiguration netzwerkweit.

• Durchsetzen ganzheitlicher Network
• Vereinfachen durch zentrale

DE Quality-of-Service einfacher durchsetzen.

• Quality-of-Service einfacher

DE Sie können die vorstehend beschriebenen Rechte durchsetzen, indem Sie unter den nachstehend angegebenen Kontaktdaten eine entsprechende schriftliche Aufforderung an uns richten

• vorstehend beschriebenen Rechte
• nachstehend angegebenen Kontaktdaten
• entsprechende schriftliche Aufforderung
• richten

DE Zusätzlich können Sie Ihr Widerspruchsrecht in Bezug auf das Direktmarketing wie im vorstehenden Abschnitt beschrieben durchsetzen.

• Zusätzlich können Sie
• Widerspruchsrecht in Bezug
• Abschnitt beschrieben

DE Sollten wir irgendwelche unserer Rechte verspätet oder gar nicht durchsetzen, stellt dies keinen Verzicht auf unsere Rechte und die uns zur Verfügung stehenden Rechtsbehelfe dar

• Sollten wir irgendwelche
• Rechte verspätet
• gar nicht durchsetzen
• stellt dies keinen
• Rechte
• Verfügung stehenden Rechtsbehelfe

DE Kurz gesagt, ermöglicht Ihnen die Kombination der präzisen Erkennung von Signal Sciences mit der Größe unseres Edge-Netzwerks eine schnellere Abwehr von Angriffen, indem Sie Sicherheitsrichtlinien auf der Edge durchsetzen.

• Kurz gesagt
• Abwehr von Angriffen
• indem Sie Sicherheitsrichtlinien
• Edge

DE Erstellen und Durchsetzen von Richtlinien in Ihrem gesamten Netzwerk

• Erstellen
• Durchsetzen von Richtlinien
• Ihrem gesamten Netzwerk

DE Wenn Sie sich im Schiedsverfahren durchsetzen, steht Ihnen eine Anwaltskosten- und Kostenerstattung im gesetzlich vorgesehenen Umfang zu

• Schiedsverfahren durchsetzen
• Kostenerstattung im gesetzlich

DE Da sie in der Lage sind, die Ergebnisse ihrer Aktivitäten im Unternehmen zu belegen und ihre Optimierungs-Roadmap an den übergeordneten Zielen des Unternehmens auszurichten, können sie auch einfacher Investitionen in Optimierung durchsetzen.

• Ergebnisse ihrer Aktivitäten
• Unternehmen zu belegen
• Zielen des Unternehmens

DE Die Aufsichtsbehörden in den Vereinigten Staaten haben angegeben, dass sie die Rahmenbedingungen für den Datenschutz weiterhin durchsetzen werden, und Proofpoint wird sich weiterhin an den Rahmenbedingungen für den Datenschutz beteiligen

• Staaten haben angegeben
• beteiligen

DE Durchsetzen unserer Geschäftsbedingungen oder Schützen unserer Geschäfte, Partner oder Benutzer;

• Durchsetzen unserer Geschäftsbedingungen
• Schützen unserer Geschäfte
• Partner
• Benutzer

DE Mit der Integration unseres sicheren E-Mail-Gateways können Sie DMARC-Authentifizierung für Ihre eingehenden E-Mails zuverlässig durchsetzen und Ihre Mitarbeiter besser vor E-Mail-Betrug schützen.

• Integration unseres sicheren
• DMARC-Authentifizierung für Ihre
• E-Mails zuverlässig durchsetzen

DE Sie können zum Beispiel Single Sign-on, Device Profiling, Multi-Faktor-Authentifizierung und Malware-Schutz durchsetzen

• Beispiel Single Sign-on
• Device Profiling
• Multi-Faktor-Authentifizierung
• Malware-Schutz durchsetzen

DE Beachten Sie unbedingt, dass die Zahlungsmarken und Ankäufer für das Durchsetzen der Compliance verantwortlich sind, nicht das PCI-Council.

• Beachten Sie unbedingt
• Zahlungsmarken

DE schafft sowohl für Startups als auch für etablierte Unternehmen einen breiten Spielraum für Innovation und Entwicklung neuer Produkte, sowie profitiert von starken Verbrauchertrends, die sich heutzutage global durchsetzen.

• Spielraum für Innovation
• Entwicklung neuer Produkte
• profitiert von starken
• heutzutage global

DE In den nächsten Jahren werden sich Unternehmen aus der Cleantech-Branche nicht nur wie heute auf regionalen Märkten, sondern auch national und global als Mainstream durchsetzen

• heute auf regionalen
• sondern auch national
• global als Mainstream

DE Mit auf Team- und Abteilungsebene anwendbaren Sicherheitsrichtlinien können Ihre Administratoren Linkbeschränkungen durchsetzen und sensible Dateien nach dem Teilen automatisch löschen.

• Team-
• Abteilungsebene anwendbaren Sicherheitsrichtlinien
• Administratoren Linkbeschränkungen durchsetzen
• Teilen automatisch

DE Sie können Sicherungsanforderungen mit AWS Backup durchsetzen und überwachen oder Ihre empfohlenen Konfigurationskriterien zentral über Ressourcen, AWS Regionen und Konten hinweg mit AWS Config definieren

• Sicherungsanforderungen mit AWS
• durchsetzen
• überwachen
• empfohlenen Konfigurationskriterien zentral
• Ressourcen
• AWS Regionen
• Config definieren

DE Aber da wir ?nur? zugezogene Schwaben sind, konnten sich Spätzle bei uns nicht dauerhaft durchsetzen

• konnten sich Spätzle
• dauerhaft durchsetzen

DE Wir bei Ping denken, dass die Art zu arbeiten, wie wir sie im Jahr 2020 kennengelernt haben, sich im neuen Jahrzehnt als das „neue Normal“ durchsetzen wird

• Ping denken
• Art zu arbeiten
• Normal

DE Sich in der Masse durchsetzen und die Blicke auf sich ziehen? Das wird im Zuge der Reizüberflutung für eine Marke immer schwieriger

• Masse durchsetzen
• Zuge der Reizüberflutung
• Marke immer schwieriger

DE Wenn du an diesem Turnier teilnehmen möchtest, musst du dich nicht nur gegen deine Rivalen durchsetzen, sondern auch die Arenaleiter Galars bezwingen!

• diesem Turnier teilnehmen
• musst du dich
• deine Rivalen durchsetzen
• Galars bezwingen

DE Das Internet wird nur dann gesünder, wenn sich strukturelle Veränderungen und ein sinnvoller Führungsstil durchsetzen und wenn die Konsumenten von Produkten und Dienstleistungen überall auf der Welt besser geschützt sind

• gesünder
• strukturelle Veränderungen
• sinnvoller Führungsstil durchsetzen
• Konsumenten von Produkten
• Welt besser geschützt

DE kreative Freelancer aus Großbritannien, die sich auf dem britischen Markt durchsetzen wollen

• britischen Markt durchsetzen

DE Integration in Microsoft Intune zum Durchsetzen der Richtlinienkonformität auf mit Jamf Pro verwalteten Mac Computern

• Integration in Microsoft
• Durchsetzen der Richtlinienkonformität
• Jamf Pro verwalteten
• Computern

DE Behalten Sie die Kontrolle über Ihre Firmendateien, indem Sie Richtlinien für Datenaustausch, -speicherung und -aufbewahrung auf Unternehmens- oder Rollenebene durchsetzen.

• Firmendateien
• indem Sie Richtlinien
• Datenaustausch
• -speicherung
• aufbewahrung auf Unternehmens-
• Rollenebene

DE Sie können direkt über die Acronis Schutzpläne die Erkennungsereignisse von Windows Defender Antivirus und Microsoft Security Essentials kontrollieren und bestimmte Einstellungen auf allen entsprechenden Maschinen gleichzeitig durchsetzen.

• Schutzpläne die Erkennungsereignisse
• Windows Defender Antivirus
• Microsoft Security Essentials
• entsprechenden Maschinen gleichzeitig

DE Und häufig müssen sie es sogar: in dem meisten Bereichen werden sich wenige Anbieter durchsetzen («The winner takes it all»)

• sogar
• wenige Anbieter durchsetzen
• winner takes it

DE Anzahl der Produkte: Obwohl wir typischerweise kein festes Limit durchsetzen, ist die AdEngine 360 für Unternehmen mit mehr als 10.000 Produkten entwickelt worden

• Anzahl der Produkte
• Obwohl wir typischerweise
• festes Limit durchsetzen
• AdEngine für Unternehmen
• Produkten entwickelt worden

DE Wir führen lebhafte Diskussionen, hören zu, lernen und sorgen dafür, dass die besten Ideen sich durchsetzen

• führen lebhafte Diskussionen
• lernen
• sorgen dafür