TR Satış Ortağı veya Hizmet Ortağı olarak başvurmadan önce lütfen ??Şartlar ve Koşullar?? belgesini okuyarak minimum gereksinimlerimizi karşıladığınızdan emin olun.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "karşıladığınızdan emin" kifejezésről török nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} török nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
török fordítása angol nyelvre a karşıladığınızdan emin szóból
török
angol
EN Before applying as a Sales Partner or Services Partner, please ensure you meet our minimum requirements by reading our Terms & Conditions document.
| török | angol |
|---|---|
| satış | sales |
| ortağı | partner |
| veya | or |
| önce | before |
| minimum | minimum |
| emin | ensure |
TR Her an, her yerde mallarınızın ve hizmetlerinizin bulunduğu yeri bilerek misafirlerinizin ihtiyaçlarını karşıladığınızdan ve mülkünüzü koruduğunuzdan emin olun.
EN Ensure you meet your guests needs and maintain your property by knowing where your goods and services are located anytime, anywhere.
| török | angol |
|---|---|
| her | anytime |
| ve | and |
| bulunduğu | located |
| emin | ensure |
| olun | are |
| ihtiyaçları | needs |
TR Arka plan gürültüsü olmadan çok sessiz bir ortamda en iyi kalitede ses kaydını elde etmek için, yüksek sesle ve net konuşan hoparlörlerden emin olun, birbiriyle konuşmayan hoparlörlerden emin olun ve yüksek kaliteli mikrofonlar kullanın.
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
| török | angol |
|---|---|
| sessiz | quiet |
| kaydını | record |
| emin | ensure |
| kullanın | use |
TR Yine, bu kullandığınız şirkete bağlıdır. Her zaman araştırma yaptığınızdan emin olun, sizden adil bir fiyat alındığından emin olmak için çeşitli teklifler alın.
EN Again, this is dependent on the company you use. Always make sure you do your research, getting a range of quotes to make sure you are being charged a fair price.
| török | angol |
|---|---|
| yine | again |
| kullandığınız | you use |
| araştırma | research |
| adil | fair |
| fiyat | price |
TR Google'ın SEO derecelendirmenizi sitenizin ne kadar işlevsel olduğuna dayandırdığından daha önce bahsetmiştik, bu nedenle sitenizi gözden geçirdiğinizden ve hiçbir şeyin bozuk olmadığından emin olduğunuzdan emin olun
EN We’ve already mentioned how Google bases your SEO rating on how functional your site is, so be sure to go through your site and ensure that nothing is broken
| török | angol |
|---|---|
| seo | seo |
| nedenle | so |
TR SEO'nuzu önemli ölçüde etkilemediklerinden emin olmak için bunları ince dişli bir tarakla incelediğinizden emin olun.
EN Be sure to go through these with a fine-toothed comb to ensure that they’re not dramatically affecting your SEO.
| török | angol |
|---|---|
| seo | seo |
TR İçeriğinizin bir makale veya blog gönderisinin toplam kelime sayısına göre doğru sayıda anahtar kelimeye sahip olduğundan nasıl emin olacağınızdan emin değilseniz, size yardımcı olacak pek çok araç mevcuttur
EN If you’re not sure how to ensure that your content has the right number of keywords for the overall word count of an article or blog post, there are plenty of tools available to help you
| török | angol |
|---|---|
| makale | article |
| veya | or |
| blog | blog |
| araç | tools |
TR Arka plan gürültüsü olmadan çok sessiz bir ortamda en iyi kalitede ses kaydını elde etmek için, yüksek sesle ve net konuşan hoparlörlerden emin olun, birbiriyle konuşmayan hoparlörlerden emin olun ve yüksek kaliteli mikrofonlar kullanın.
EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.
| török | angol |
|---|---|
| sessiz | quiet |
| kaydını | record |
| emin | ensure |
| kullanın | use |
TR Hata olmadığından emin olmak için tüm kopyanızı gözden geçirin. Reklamlarınızda sağlanan tüm bilgilerin doğru olduğundan emin olmak istiyorsunuz.
EN Proofread all your copy to make sure there are no mistakes. You want to ensure all of the information provided in your ads is accurate.
TR Buna ek olarak, cemiyet yayıncılığını araştırma ve bilimin ilerlemesine olan taahhüdümüzün merkezine yerleştiren liderlik ekibimizin desteği ve tam bağlılığından emin olabilirsiniz
EN In addition, you can be assured of the support and full commitment of our leadership team who place society publishing at the heart of our commitment to the advancement of research and science
| török | angol |
|---|---|
| liderlik | leadership |
| desteği | support |
| tam | full |
| emin | assured |
TR Mesajınızın PracticeUpdate kişiselleştirilmiş reklam çözümlerimiz ile sektördeki kayıtlı tıp uzmanlarına ulaştığından emin olun
EN Ensure your message resonates with registered medical professionals across the industry with our PracticeUpdate tailored advertising solutions.
| török | angol |
|---|---|
| reklam | advertising |
| kayıtlı | registered |
| tıp | medical |
| emin | ensure |
TR Çalışanlarınızın bilgi ve becerilerinin en iyi uygulamaları ve geçerli kanıtları yansıttığından emin olun
EN Ensures your staff?s knowledge and skills are reflective of best practices and current evidence
| török | angol |
|---|---|
| ve | and |
| olun | are |
| ın | of |
TR Aynı zamanda nihai makalenin okuyucuları da kendilerini çalışmanın tekrarlanabilir olduğu konusunda daha emin hisseder, çünkü başlangıçtaki çalışma tahminleri ve analiz planları bağımsız olarak incelenmiştir.
EN At the same time, readers of the final paper can feel more confident that the work is reproducible because the initial study predictions and analysis plans were independently reviewed.
| török | angol |
|---|---|
| zamanda | time |
| olduğu | is |
| çalışma | work |
| analiz | analysis |
| bağımsız | independently |
TR Derlemesi yapılan ilgili klinik içeriklere sürekli olarak erişerek hızlı, kendinden emin tedavi tavsiyeleri vermenize yardımcı olan bilgiler kazanırsınız.
EN With a continuous stream of curated relevant clinical content, you will uncover insights that help you to make swift, confident treatment recommendations.
| török | angol |
|---|---|
| ilgili | relevant |
| klinik | clinical |
| içeriklere | content |
| sürekli | continuous |
| tedavi | treatment |
| bilgiler | insights |
TR Backlink profilinizin büyük bir detoksu sadece başlangıçtır. Sağlığından emin olmak ve ortaya çıkabilecek potansiyel olarak toksik bağlantıları tespit etmek için geri bağlantı profilinizi düzenli olarak yeniden tarayın.
EN A major detox of your backlink profile is just the beginning. Recrawl your backlink profile regularly to ensure its health and spot any potentially toxic links that may appear.
| török | angol |
|---|---|
| backlink | backlink |
| büyük | major |
TR Google’ın web sitenize erişmesini ve onu anlamasını engelleyen hiçbir teknik hata olmadığından emin olmak önemlidir.
EN It's important to make sure there are no technical faux pas that prevent Google from accessing and understanding your website.
| török | angol |
|---|---|
| web | website |
| onu | it |
| hiçbir | no |
| teknik | technical |
| emin | sure |
TR Arama hacimlerimizi hassaslaştırmak için her ay tıklama verileri kullanıyoruz, böylece her zaman güncel olduklarından emin oluyoruz.
EN We use clickstream data to refine our search volumes on a monthly basis, ensuring they're always up to date.
| török | angol |
|---|---|
| arama | search |
| verileri | data |
TR Tıklama verileri her ay arama hacmi sayılarımızı geliştirmemizi sağlar, böylece ölçümlerimizin her zaman isabetli ve güncel olduklarından emin oluyoruz.
EN Clickstream data allows us to refine our search volume numbers every month, ensuring that the metric is always accurate and up-to-date.
| török | angol |
|---|---|
| verileri | data |
| her | every |
| ay | month |
| arama | search |
| hacmi | volume |
| sağlar | allows |
| ve | and |
| güncel | up-to-date |
TR Yenilikçi, hedeflenmiş ilaçlar geliştirmenize ve uygunluk ve güvenliği sağladığınıza emin olmanıza yardımcı oluruz
EN We help you to apply reliable science to develop innovative, targeted drugs and ensure compliance and safety
| török | angol |
|---|---|
| yenilikçi | innovative |
| ve | and |
| uygunluk | compliance |
| güvenliği | safety |
| emin | ensure |
TR Mesajınızın sektördeki kayıtlı tıp uzmanlarına ulaştığından emin olun
EN Ensure your message resonates with registered medical professionals across the industry
| török | angol |
|---|---|
| kayıtlı | registered |
| tıp | medical |
| emin | ensure |
TR MACRO kullanıcıları deneye katılan deneklerin hakları, güvenlikleri ve sağlıklarının korunacağından ve klinik deneylerin sonuçlarının güvenilir ve doğru olacağından emin olabilir.
EN MACRO users can rest assured that the rights, safety and well-being of trial subjects are protected and that the results of the clinical trials are credible and accurate.
| török | angol |
|---|---|
| kullanıcıları | users |
| hakları | rights |
| ve | and |
| klinik | clinical |
| güvenilir | credible |
| emin | assured |
TR Whoer VPN mobil uygulamalarımızın işini doğru bir şekilde yaptığından ve geliştirdiğinden emin olmak için, insanların bir bütün olarak onlarla nasıl etkileşime girdiğini bilmemiz gerekiyor
EN In order to make sure our Whoer VPN mobile apps do their job properly and improve them, we have to know how people, as a whole, interact with them
| török | angol |
|---|---|
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| mobil | mobile |
| emin | sure |
| olmak | have |
| bütün | whole |
| gerekiyor | have to |
| insanları | people |
TR İlk olarak para kazandıran sayfalarınız üzerinde çalıştığınızdan emin olmak için gelişmiş filtrelerimizi, site yapısı görünümü ve Google Analytics ile entegrasyonu kullanın.
EN Use our advanced filters, Site Structure view, and integration with your Google Analytics to make sure that you are working on your money-making pages first.
| török | angol |
|---|---|
| gelişmiş | advanced |
| yapısı | structure |
| analytics | analytics |
| entegrasyonu | integration |
| kullanın | use |
TR Başka sorunlarla uğraşmadan önce, websitenizin arama motorları tarafından erişilebilir olduğundan ve GoogleBot'un sitenizi tarayıp indeksleyebileceğinden emin olun.
EN Before dealing with any other issues, make sure that your website is accessible by search engines, and that GoogleBot can crawl and index the site.
| török | angol |
|---|---|
| başka | other |
| websitenizin | your website |
| arama | search |
| motorları | engines |
| erişilebilir | accessible |
| emin | sure |
| olun | is |
TR Semrush SEO denetleme raporları, websitenizin sağlığının sürekli geliştiğinden emin olmak için websitenizi düzenli olarak izleyecek ve hataları sorun haline gelmeden önce yakalayacaksınız.
EN The Semrush SEO audit reports will regularly monitor your website, to make sure that its health is ever-improving, and you catch all upcoming issues before they become trouble.
| török | angol |
|---|---|
| semrush | semrush |
| seo | seo |
| raporları | reports |
| websitenizin | your website |
| sürekli | ever |
| emin | sure |
| sorun | issues |
| haline | make |
TR Mobil uyumluluk testinin avantajı, mobil uyumluluk testi ile detaylı şekilde sitenizin mobil uyumluluğunu ölçebilirsiniz ve mobil uyumluluğundan emin olursunuz.
EN The advantage of this test is that you can measure your site's mobile compatibility in detail, and you will be sure of its mobile compatibility.
| török | angol |
|---|---|
| mobil | mobile |
| uyumluluk | compatibility |
| testi | test |
| sitenizin | your site |
| emin | sure |
TR 1870’ten bu yana sektör lideri olarak, hortumlarda ne aradığınızı anlıyoruz ve hortumlarımızın bu standartları karşıladığından emin olmak için her gün çaba gösteriyoruz.
EN An industry leader since 1870, we understand what you look for in hoses and we strive every day to ensure our hoses meet these standards.
| török | angol |
|---|---|
| sektör | industry |
| lideri | leader |
| standartları | standards |
TR Dünyada 12 milyondan fazla web sitesinin korunmasını sağlayan SiteLock ile, sitenin mümkün olan en yüksek düzey güvenliği aldığından emin olabilirsin.
EN With over 12 million websites worldwide already protected by SiteLock, you can rest assured that your site is receiving the highest possible level of security.
| török | angol |
|---|---|
| milyondan | million |
| olan | is |
| düzey | level |
| güvenliği | security |
| emin | assured |
TR Yasaları çiğnemeyin. Bütün geçerli kural ve yasalara uyduğunuzdan emin olun. Yanlış veya yanıltıcı veya suç veya yasadışı olduğunu bildiğiniz veya düşündüğünüz bilgileri yaymayın.
EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.
| török | angol |
|---|---|
| geçerli | applicable |
| ve | and |
| emin | sure |
| veya | or |
| yasadışı | illegal |
| bilgileri | information |
TR Bir yarışmaya katılırsan veya Last.fm'le birlikte bir yazılım kullanırsan o zaman ilgili Şartları ve Koşulları dikkatlice okuduğundan da emin ol, çünkü bunlar bu belgeye ek şartlar içerebilirler.
EN If you enter a competition or use software alongside Last.fm then make sure you read any accompanying Terms and Conditions carefully too, because they may have conditions in addition to this document.
| török | angol |
|---|---|
| last | last |
| yazılım | software |
| dikkatlice | carefully |
| emin | sure |
TR Bir uzmana ihtiyaç duymadan veya işe almadan SEO'yu geliştirin. Web sitenizle ilgili her şeyin yolunda olduğundan emin olun. Yüklenicilerin çalışmalarını değerlendirmekle harcayacağınız zamandan tasarruf edin.
EN Improve SEO without being or hiring an expert. Be sure that everything is all-right with your website. Save time on evaluating contractors' work with the website.
| török | angol |
|---|---|
| veya | or |
| seo | seo |
| geliştirin | improve |
| web | website |
| her | all |
| zamandan | time |
| tasarruf | save |
TR Sitenizin herhangi bir gadget'la çalıştığından emin olun.
EN Make sure that your site works with any of the gadgets
| török | angol |
|---|---|
| sitenizin | your site |
| emin | sure |
TR En önemli sayfaların mükemmel bir sağlık durumuna sahip olduğundan emin olmak için meta etiketler, içerik optimizasyonu, dizin oluşturma ve sayfa hızı ile ilgili hataları saptayın ve düzeltin.
EN Detect and fix errors with meta tags, content optimization, indexation and page speed. Make sure the most important pages of your website have perfect technical health.
| török | angol |
|---|---|
| en | most |
| mükemmel | perfect |
| sağlık | health |
| emin | sure |
| meta | meta |
| etiketler | tags |
| optimizasyonu | optimization |
| hızı | speed |
| hataları | errors |
TR Sunduğunuz hizmet ya da ürün için ödeme alacağınızdan emin olmak için fatura hazırlamanız gerekir
EN Preparing invoices for clients is necessary for making sure you get paid for your products or services
| török | angol |
|---|---|
| hizmet | services |
| ürün | products |
| için | for |
| ödeme | paid |
| emin | sure |
TR Her DApp benzersizdir bu yüzden kullanıcılarımıza en iyi deneyimi sunduğumuzdan emin olmak için geliştiricilerle birlikte çalışıyoruz
EN Each DApp is unique so we work with developers to ensure the best possible experience for our users
| török | angol |
|---|---|
| dapp | dapp |
| deneyimi | experience |
| yüzden | so |
| kullanıcıları | users |
TR Logaster, çok sayıda çarpıcı ve benzersiz antet şablonları ile tanınır. İşletmenizin özünü yansıtacak en iyi tasarımı bulacağınızdan emin olabilirsiniz.
EN Logaster is known for its stunning choices of unique letterhead templates. You're sure to find the best design to reflect the essence of your business.
| török | angol |
|---|---|
| logaster | logaster |
| çarpıcı | stunning |
| benzersiz | unique |
| antet | letterhead |
| emin | sure |
TR Logaster tarafından oluşturulan birkaç güzel kartvizit örneğine bir göz atın. Logaster, geniş bir orijinal kartvizit şablon kitaplığına sahiptir. Siz ve şirketiniz için en iyi çözümü bulacağınızdan emin olabilirsiniz!
EN Take a look at a few beautiful examples of business cards created by Logaster. Logaster boasts a vast library of original business card templates. You’ll be sure to find the best solution for you and your company!
| török | angol |
|---|---|
| logaster | logaster |
| güzel | beautiful |
| orijinal | original |
| şablon | templates |
| sahiptir | be |
| şirketiniz | your company |
| iyi | best |
| çözümü | solution |
| emin | sure |
TR Sitemizde iyi vakit geçirmeniz için tarayıcınızda JavaScript’in açık olduğundan emin olun.
EN For the best experience on our site, be sure to turn on Javascript in your browser.
| török | angol |
|---|---|
| iyi | best |
| javascript | javascript |
| olun | be |
TR Seçtiğiniz Okul Anket şablonunu özelleştirerek doğru soruları sorduğunuzdan emin olun
EN Be sure to ask the right questions by customizing your chosen School Survey template
| török | angol |
|---|---|
| okul | school |
| anket | survey |
| emin | sure |
| olun | be |
TR Control Union, Profesyonel Sosyal Uyum Denetçileri Birliği (APSCA) ve SEDEX üyesidir. Denetçiler, bu değerlendirmeleri profesyonel ve dürüst bir şekilde yürüttüğümüzden emin olmak için kapsamlı bir şekilde eğitilirler.
EN Control Union is a member of the Association of Professional Social Compliance Auditors (APSCA) and of SEDEX. Auditors are trained extensively to make sure we carry out these assessments professionally and with integrity.
| török | angol |
|---|---|
| control | control |
| sosyal | social |
| uyum | compliance |
| emin | sure |
TR Henüz emin değil misiniz? VPN hakkında daha fazla bilgi edinin
EN Not sure yet? Learn more about VPN
| török | angol |
|---|---|
| emin | sure |
| değil | not |
| vpn | vpn |
| hakkında | about |
| bilgi | learn |
TR Taramalarınızın saat gibi çalışmasını sağlayın ve sisteminizin daima güvende ve koruma altında kaldığından emin olun.
EN Set up your scans to run like clockwork and ensure your system remains safe and secure at all times.
TR Esasında amacımız, sunduğumuz destekle kişilerin kendi ayakları üzerinde daha emin durabilmelerini, problem çözmede yetkinliklerinin artmasını sağlayabilmek
EN We want to enable people to be more confident as they stand on their own feet and increase their competence in problem-solving
TR Bir robot olmadığınızdan emin olmak istiyoruz.
EN This question is for testing whether or not you are a human visitor and to prevent automated spam submissions.
TR Cadılar Bayramı’na az kaldı ve Phemex, kullanıcılarımızın çoğunun kripto deneyimleriyle ilgili bazı korku dolu hikayeleri olduğuna emin. Belki kripto parayı yanlış adrese gönderdiniz……
EN Phemex users, did you know we recently launched a new BTCUSD contract that is USD-margined? Now we’re hosting a trading contest where you can lay claim to a $20,000 pool by trading this linear BTCUS……
| török | angol |
|---|---|
| phemex | phemex |
| ilgili | re |
| kullanıcıları | users |
TR Sonix, verilerinizin her zaman güvenli ve güvenli olduğundan emin olmak için en yeni kurumsal sınıf güvenlik önlemlerini kullanır.
EN Sonix uses the latest enterprise-grade security measures to make sure your data is always safe and secure.
| török | angol |
|---|---|
| sonix | sonix |
| verilerinizin | your data |
| kurumsal | enterprise |
| sınıf | grade |
| kullanır | uses |
TR Ekibinizdeki herkesin güçlü bir şifre kullandığından emin olun.
EN Ensure everyone on your team is using a strong password.
| török | angol |
|---|---|
| herkesin | everyone |
| güçlü | strong |
| şifre | password |
| olun | is |
TR Bir eylem öğesini asla kaçırmayın ve kim tarafından söylenenleri her zaman açıklığa kavuşturursunuz. Ne söylendiğinden emin değil misin? Sorun yok. Sadece transkripti arayın.
EN Never miss an action item and you’ll always be able to clarify what was said by who. Unsure what was said? No problem. Just search the transcript.
| török | angol |
|---|---|
| eylem | action |
| asla | never |
| kim | who |
| her | ll |
| sorun | problem |
| transkripti | transcript |
TR Buna ek olarak, hassas konuşmalarınız için UberConference diğer DialPad ürünleriyle birlikte HIPAA uyumlu olduğundan emin olabilirsiniz.
EN In addition, for your sensitive conversations, rest assured that UberConference is HIPAA compliant along with other DialPad products.
| török | angol |
|---|---|
| hassas | sensitive |
| uberconference | uberconference |
| diğer | other |
| hipaa | hipaa |
| uyumlu | compliant |
| emin | assured |
TR Yasanın amacı, engelli kişilerin herkesle aynı haklara ve fırsatlara sahip olduklarından emin olmaktır.
EN The purpose of the law is to make sure that people with disabilities have the same rights and opportunities as everyone else.
| török | angol |
|---|---|
| amacı | purpose |
| ve | and |
| emin | sure |
| ın | of |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
karşıladığınızdan emin emin kendinden emin oldugundan emin emin olun yolunda gittiginden emin aldığımızdan emin olabilirsiniz olduğunuzdan emin olmak emin olmanıza yardımcı yapıldığından emin olmak yaptığınızdan emin kontrol ettiğinizden emin kurulduguna emin olun yasalara uyduğunuzdan emin konuşan hoparlörlerden emin okuduğundan da emin frekansınızı aldığınızdan emin yerde sakladığınızdan emin emin olma yapılandırıldıklarından emin araştırma yaptığınızdan emin emin hisseder uzmanlarına ulaştığından emin hiçbirinin kırpılmadığından emin render edileceğinden emin olup olmadığından emin indeksleyebildiğinden emin çalıştığından emin olacak olduklarından emin denetimlerin yapıldığından emin emin olmak önemlidir seçeneğinin etkinleştirildiğinden emin emin olmak isteyeceksiniz kendinden emin tedavi geçildiğinden emin olmaya anladığınızdan emin olmanızı incelediğinizden emin mesajınızın kaybolmadığından emin emin olmak emin olabilirsiniz emin olmanın yanı aşmadığından emin şablonları kullandığınızdan emin basit tuttuğunuzdan emin çalıştığından emin yolunda olduÄŸundan emin merkezlerimizin güvenliÄŸinden emin kullandığından emin bütünlüğünden emin zamanında tamamlandığından emin
Francia
Thai
angol
arab
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
vietnami