Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása török nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "background noise" kifejezésről angol nyelvről török nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő török szavakra/kifejezésekre fordítható:

background arka arka plan arkaplan bu ile için ve üzerinde şekilde
noise gürültü için ses ve

angol fordítása török nyelvre a background noise szóból

angol
török

EN Individuals working in an open office space can still have privacy at their desk using audio devices that have background noise cancellation and a virtual background that hides distractions in your background

TR Açık bir ofis alanında çalışan kişiler, arka planda gürültü engelleme ve arka planda dikkat dağıtıcı unsurları gizleyen sanal arka plana sahip ses cihazlarını kullanarak masalarında gizliliğe sahip olmaya devam edebilirler

angol török
open açık
office ofis
space alan
devices cihazlar
virtual sanal
in da
noise gürültü
using kullanarak
at nda
a bir

EN The tablets offer dual speakers, plus four noise cancelling microphones in the front and back that strip out background noise

TR Bu tabletler çift hoparlöre, önde ve arkada gürültüyü ortadan kaldıran ses iptal özellikli mikrofona sahiptir

angol török
tablets tabletler
dual çift
noise gürültü
and ve
out bu

EN According to the acoustic test, the Riing Silent 12 RGB can reduce the noise level by 40% from 22dBA to 13dBA, and 53% of fan speed when using with the included low-noise cable (LNC).

TR Akustik teste göre, Riing Silent 12 RGB düşük gürültü kablosu (LNC) ile kullanıldığında, gürültü seviyesini 22dBA'dan 13dBA'ya indirmekte, fan hızını %53 ve gürültüyü % 40 azaltmaktadır.

angol török
noise gürültü
level seviyesini
fan fan
cable kablosu
low düşük
and ve
by göre
speed hız
with ile

EN The Contac Silent 12 comes with a LNC (Low-Noise Cable) that can reduce 24% of noise level and 27% of fan speed.

TR Contac Silent 12, gürültü seviyesini % 24 ve fan hızını % 27 azaltabilen bir LNC (Düşük Gürültülü Kablo) ile birlikte gelir.

angol török
cable kablo
noise gürültü
level seviyesini
fan fan
low düşük
and ve
a bir
comes ile
speed hız

EN A 140mm PWM fan is fitted to enhance air flow to produce impressive cooling performance up to 1200RPM. LNC (Low Noise Cable) can reduce 38% noise level from 19.3 dBA to 12 dBA.

TR 1200 RPM'ye kadar etkileyici soğutma performansı sağlamak amacıyla hava akışını arttırmak için 140mm PWM fan monte edilmiştir. LNC (Low Noise Cable) gürültü seviyesini 19.3 dBA'dan 12 dBA'ya düşürerek %38 oranında azaltabilir. dBA.

angol török
fan fan
impressive etkileyici
cooling soğutma
level seviyesini
noise gürültü
flow akışını
air hava
to sağlamak
low için

EN A 120mm PWM fan is fitted to enhance air flow to produce impressive cooling performance up to 1400RPM. LNC (Low Noise Cable) can reduce 38% noise level from 19.2 dBA to 12 dBA.

TR 1400 RPM'ye kadar etkileyici soğutma performansı sağlamak amacıyla hava akışını arttırmak için 120mm PWM fan monte edilmiştir. LNC (Low Noise Cable) gürültü seviyesini 19.2 dBA'dan 12 dBA'ya düşürerek %38 oranında azaltabilir.

angol török
fan fan
impressive etkileyici
cooling soğutma
level seviyesini
noise gürültü
flow akışını
air hava
to sağlamak
low için

EN Two 140mm PWM fans are fitted to produce high air flow in silence, with speeds up to 1200RPM. LNC (Low Noise Cable) can reduce the noise level by up to 38%, to 12.1dBA.

TR İki 140mm PWM fan, 1200RPM'ye kadar olan hızlarda sessizce yüksek hava akışı sağlamak için monte edilmiştir. LNC (Düşük Gürültülü Kablo) gürültü seviyesini % 38’e varan oranlarda, 12,1dBA'ya kadar düşürebilir.

angol török
air hava
noise gürültü
cable kablo
flow akışı
high yüksek
low düşük
are olan
to sağlamak
in için

EN Background removal or background knockout simply means a method of image editing that involves removing the background of a picture in order to erase the items that are unwanted out of the picture.

TR Arka planı temizleme veya arka planı silme, istenmeyen öğeleri silmek için bir resmin arka planını kaldırmayı sağlayan bir resim düzenleme yöntemidir.

angol török
background arka plan
editing düzenleme
unwanted istenmeyen
image resim
or veya
of in
items için
a bir

EN Widely recognized as the best mic in gaming, the Arctis ClearCast microphone delivers studio-quality voice clarity and background noise cancellation.

TR Oyun alanında en iyi mikrofon olarak bilinen Arctis ClearCast mikrofon, stüdyo kalitesinde ses netliği ve uğultu kesme sağlar.

angol török
gaming oyun
microphone mikrofon
delivers sağlar
arctis arctis
studio stüdyo
and ve
voice ses
best en
the olarak

EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.

TR Arka plan gürültüsü olmadan çok sessiz bir ortamda en iyi kalitede ses kaydını elde etmek için, yüksek sesle ve net konuşan hoparlörlerden emin olun, birbiriyle konuşmayan hoparlörlerden emin olun ve yüksek kaliteli mikrofonlar kullanın.

angol török
quiet sessiz
background arka plan
record kaydını
quality kaliteli
noise gürültü
high yüksek
with olmadan
get elde
a bir
best en

EN Widely recognized as the best mic in gaming, the retractable Discord-certified Arctis ClearCast microphone delivers studio-quality voice clarity and background noise cancellation.

TR Oyunlarda en iyi mikrofon olarak bilinen, çekilebilir yapılı ve Discord sertifikalı ClearCast mikrofon, stüdyo kalitesinde ses ve gürültü önleme gibi özelliklere sahiptir.

angol török
microphone mikrofon
discord discord
certified sertifikalı
studio stüdyo
and ve
noise gürültü
voice ses
best en

EN Widely recognized as the best mic in gaming, the Arctis ClearCast microphone delivers studio-quality voice clarity and background noise cancellation.

TR Oyun alanında en iyi mikrofon olarak bilinen Arctis ClearCast mikrofon, stüdyo kalitesinde ses netliği ve uğultu kesme sağlar.

angol török
gaming oyun
microphone mikrofon
delivers sağlar
arctis arctis
studio stüdyo
and ve
voice ses
best en
the olarak

EN To get the very best quality audio record in a very quiet environment with no background noise, ensure speakers that speak loudly and clearly, ensure speakers that don’t talk over each other, and use high quality microphones.

TR Arka plan gürültüsü olmadan çok sessiz bir ortamda en iyi kalitede ses kaydını elde etmek için, yüksek sesle ve net konuşan hoparlörlerden emin olun, birbiriyle konuşmayan hoparlörlerden emin olun ve yüksek kaliteli mikrofonlar kullanın.

angol török
quiet sessiz
background arka plan
record kaydını
quality kaliteli
noise gürültü
high yüksek
with olmadan
get elde
a bir
best en

EN The built-in speakerphone includes six beamforming microphones that capture your voice clearly, while advanced algorithms deliver a natural vocal sound with reduced background noise.

TR Yerleşik hoparlör, sesinizi net bir şekilde yakalayan altı adet hüzmelemeli mikrofon içerir ve gelişmiş algoritmalar azaltılmış arka plan gürültüsü ile daha doğal bir ses sağlar.

angol török
built-in yerleşik
includes içerir
deliver sağlar
natural doğal
background arka plan
advanced gelişmiş
your ve
noise gürültü
sound ses
the şekilde

EN If you have opted-in to sharing your background location with us in our Apps, you may remove your permission at any time by going into your operating device settings and toggling off background sharing.

TR Uygulamalarımızda arka plan konumunuzu bizimle paylaşmayı seçtiyseniz, işletim cihazı ayarlarınıza gidip arka plan paylaşımını kapatarak izninizi istediğiniz zaman kaldırabilirsiniz.

angol török
background arka plan
time zaman
with us bizimle
device cihaz
sharing paylaşım
apps uygulamaları

EN Our free remove background tool saves the day when you quickly need to cut out a person or object to paste into another picture, or to remove the background from a photo.

TR Ücretsiz arka planı kaldırma aracımız, başka bir resme yapıştırmak için bir kişiyi veya nesneyi hızlıca kesmeniz veya bir fotoğrafın arka planını kaldırmanız gerektiğinde günü kurtarır.

angol török
background arka plan
tool aracı
photo fotoğraf
quickly hızlı
day gün
from günü
or veya
to için
a bir
the başka

EN Our CSS free templates can block the background image overlap or the background color on a text block or other page content you add

TR CSS içermeyen şablonlarımız, bir metin bloğundaki veya eklediğiniz diğer sayfa içeriğindeki arka plan görüntüsünün çakışmasını veya arka plan rengini engelleyebilir

angol török
css css
background arka plan
image görüntü
other diğer
page sayfa
text metin
or veya
a bir

EN The first wave of alternative rock included jangle pop, grunge, noise rock, and some of the more eclectic punk and hardcore bands

TR 1990'larda geniş bir kitleye ulaşmıştır

EN We cut through the noise in order to execute, ship often and fast.

TR Gereğini yerine getirmek, sık sık ve hızlı bir şekilde yol almak için şamalataları geçip gittik.

angol török
fast hızlı
and ve
the şekilde
often sık
to için

EN Sonix can process noisy audio and video from a variety of situations without requiring additional noise cancellation.

TR Sonix, ek gürültü iptali gerektirmeden çeşitli durumlarda gürültülü ses ve video işleyebilir.

angol török
process iş
video video
situations durumlarda
additional ek
variety çeşitli
noise gürültü
sonix sonix

EN Use the extensive selection of editable templates to create an unforgettable animated whiteboard video online and make your message break through the noise.

TR Akıldan çıkmayacak beyaz tahta animasyon videoları oluşturmak ve mesajınızın onca gürültü arasında duyulabilmesini sağlamak için düzenlenebilir şablonlardan oluşan kapsamlı koleksiyondan yararlanın.

angol török
editable düzenlenebilir
animated animasyon
whiteboard beyaz tahta
noise gürültü
extensive kapsamlı
message mesaj
the beyaz
of in
video videoları
to sağlamak
and ve

EN In order to ensure a positive impact, comprehensive analyses should be performed and a roadmap should be determined.Brands need to shake off the noise of standard communications and seek to be different

TR İyi bir etki bırakmak adına kapsamlı analizler yapılmalı ve yol haritası belirlenmelidir

angol török
impact etki
comprehensive kapsamlı
and ve
off bir

EN ClearCast noise cancelling microphone

TR ClearCast gürültü önleyici mikrofon

angol török
microphone mikrofon
noise gürültü

EN ClearCast noise-canceling microphone

TR ClearCast gürültü engelleyici mikrofon

angol török
microphone mikrofon
noise gürültü

EN ClearCast noise canceling microphone

TR ClearCast gürültü engelleyicili mikrofon

angol török
microphone mikrofon
noise gürültü

EN Premiere rugged headset provides superior noise-canceling technology for dependable use in nearly any environment.

TR Birinci sınıf dayanıklı kulaklık, hemen her ortamda güvenilir kullanım için gürültüyü azaltan üstün bir teknolojiye sahiptir.

angol török
headset kulaklık
technology teknolojiye
dependable güvenilir
rugged dayanıklı
superior üstün
use kullanım
for için

EN Noise Pollution and Vibration Control

TR Ses Kirliliği ve Titreşim Kontrolü

angol török
noise ses
and ve
control kontrol

EN The hydraulic bearing self-lubricates with a high quality, friction-reducing substance that lowers operation noise and enhance thermal efficiency. The seal cap prevents leakage of the lubricant and extends the lifespan of the unit.

TR Hidrolik yatak, çalışma gürültüsünü azaltan ve termal verimliliği artıran yüksek kaliteli, sürtünmeyi azaltan bir madde ile kendi kendini yağlar. Conta kapağı, yağlayıcının sızmasını önler ve ünitenin ömrünü uzatır.

angol török
hydraulic hidrolik
high yüksek
quality kaliteli
substance madde
noise gürültü
thermal termal
efficiency verimliliği
prevents önler
and ve
self kendini
of the çalışma
a bir
with ile

EN The hydraulic bearing self-lubricates with a high quality, friction-reducing substance, which lowers operation noise while improving thermal efficiency. The seal cap prevents lubricant leakage and extends the lifespan of the unit.

TR Hidrolik rulman, çalışma gürültüsünü azaltan ve termal verimliliği artıran yüksek kaliteli, sürtünmeyi azaltan bir madde ile kendi kendini yağlar. Conta kapağı yağlayıcı sızıntısını önler ve ünitenin ömrünü uzatır.

angol török
hydraulic hidrolik
high yüksek
quality kaliteli
substance madde
noise gürültü
thermal termal
efficiency verimliliği
prevents önler
self kendini
and ve
of the çalışma
a bir
with ile

EN Most importantly, this cooling technique can reduce the blade’s noise and vibration because hot air expelled will create a vacuum, and then fresh cooling air will be drawn in the heatsink.

TR En önemlisi, bu soğutma tekniği kanatların gürültüsünü ve titreşimini azaltabilir çünkü dışarı atılan sıcak hava bir vakum oluşturacak ve daha sonra soğutucuya temiz soğutma havası girecektir.

angol török
cooling soğutma
noise gürültü
hot sıcak
most en
and ve
this bu
air hava
the sonra
a bir
because çünkü

EN The noise level can reduce to 11dBA

TR Gürültü seviyesi 11dBA'ya kadar düşebilir

angol török
level seviyesi
noise gürültü
to kadar

EN This guarantees ultra-quiet noise level without compromising on the cooling performance

TR Bu, soğutma performansından ödün vermeden ultra sessiz gürültü seviyesini garanti eder

angol török
guarantees garanti
level seviyesini
without vermeden
cooling soğutma
this bu
ultra ultra
quiet sessiz
noise gürültü
performance performans

EN The hydraulic bearing self-lubricates with a high quality, friction-reducing substance that lowers operation noise and optimize thermal efficiency. The seal cap prevents leakage of the lubricant and improves the lifespan of the unit.

TR Hidrolik rulman, çalışma gürültüsünü azaltan ve termal verimliliği optimize eden yüksek kaliteli, sürtünmeyi azaltan bir madde ile kendi kendini yağlar. Conta kapağı yağlama maddesinin sızmasını önler ve ünitenin ömrünü uzatır.

angol török
hydraulic hidrolik
high yüksek
quality kaliteli
substance madde
noise gürültü
optimize optimize
thermal termal
efficiency verimliliği
prevents önler
and ve
self kendini
of the çalışma
a bir
with ile

EN The hydraulic bearing self-lubricates with a high quality, friction-reducing substance that lowers operation noise and enhance thermal efficiency. The seal cap prevents leakage of the lubricant and improves the lifespan of the unit.

TR Hidrolik rulman, çalışma gürültüsünü azaltan ve termal verimliliği arttıran yüksek kaliteli, sürtünmeyi azaltan bir madde ile kendi kendini yağlar. Conta kapağı yağlama maddesinin sızmasını önler ve ünitenin ömrünü uzatır.

angol török
hydraulic hidrolik
high yüksek
quality kaliteli
substance madde
noise gürültü
thermal termal
efficiency verimliliği
prevents önler
and ve
self kendini
of the çalışma
a bir
with ile

EN Moreover, with the built-in PWM fan and metallic blades and fins design, the Engine 27 guarantees extremely low noise level without compromising on the cooling performance.

TR Ayrıca, dahili PWM fanı ve metal bıçaklar ve kanat tasarımlarıyla Engine 27, soğutma performansından ödün vermeden çok düşük ses seviyesini garanti eder.

angol török
fan fan
design tasarımları
guarantees garanti
low düşük
noise ses
level seviyesini
without vermeden
cooling soğutma
in dahili
engine engine
and ve
the çok
performance performans

EN To make a perfect balance between cooling performance and noise level, forty fan blades are engineered to generate large volume of air passing through the heatsink at any angle

TR Kırk adet fan kanadı, optimum soğutma performansını elde etmek ve soğutucudan herhangi bir açıda geçen büyük miktarda hava üretmek için tasarlanmıştır

angol török
cooling soğutma
fan fan
air hava
generate üretmek
and ve
of in
a bir
any herhangi
perfect en
performance performans
large büyük

EN The noise level can reduce to 13dBA

TR Gürültü seviyesi 13dBA'ya kadar düşebilir

angol török
level seviyesi
noise gürültü
to kadar

EN This special design reduces the blade’s noise and vibration, creating a perfect balance between power and sound.

TR Bu özel tasarım bıçağın gürültüsünü ve titreşimini azaltır, güç ve ses arasında mükemmel bir denge sağlar.

angol török
reduces azaltır
perfect mükemmel
balance denge
power güç
design tasarım
noise gürültü
this bu
sound ses
and ve
between arası

EN Steel mesh design reduces the wind resistance and noise, allowing optimal airflow to cool the notebook efficiently.

TR Çelik ızgara tasarımı rüzgâr direncini ve gürültüyü azaltır ve dizüstü bilgisayarın verimli bir şekilde soğutulması için en uygun hava akışını sağlar.

angol török
reduces azaltır
wind rüzgâr
noise gürültü
allowing sağlar
efficiently verimli
notebook dizüstü
design tasarım
and ve
the şekilde
to için
optimal uygun

EN Large area of hexagonal shape cooling mesh reduces wind resistance and wind noise, increase airflow through the area. Supports all 17-inch and below of the major laptops in market.

TR Altıgen şekilli soğutma ağının geniş alanı rüzgâr direncini ve rüzgâr sesini azaltır, alandaki hava akımını arttırır. Piyasadaki en büyük dizüstü bilgisayarların 17 inç ve altını destekler.

angol török
cooling soğutma
reduces azaltır
wind rüzgâr
supports destekler
and ve
area alan
of in
large büyük
major en

EN This guarantees the required cooling and minimizes the noise level.

TR Bu, gerekli soğutmayı garanti eder ve gürültü seviyesini en aza indirir.

angol török
guarantees garanti
required gerekli
level seviyesini
noise gürültü
and ve
this bu

EN The hydraulic bearing self-lubricates with a high quality, friction-reducing substance that reduces operating noise and improves efficiency. The seal cap prevents leakage of the lubricant, and improves the lifespan of the unit.

TR Hidrolik rulman, çalışma gürültüsünü azaltan ve termal verimliliği artıran yüksek kaliteli, sürtünmeyi azaltan bir madde ile kendi kendini yağlar. Conta kapağı yağlama maddesinin sızmasını önler ve ünitenin ömrünü uzatır.

angol török
hydraulic hidrolik
high yüksek
quality kaliteli
substance madde
noise gürültü
efficiency verimliliği
prevents önler
and ve
self kendini
of the çalışma
a bir
with ile

EN People should be able to exclude street noise from their homes.

TR Konut sakinleri, caddelerin gürültüsünü konutlarından defedebilmeliler. 

angol török
noise gürültü

EN There are exceptions, however: the noise prevention regulations are specially relaxed for example during football world cup tournaments so that spectators watching public broadcasts of evening matches can cheer and celebrate to their heart’s content.

TR Elbette istisnalar yok değil; örneğin, dünya futbol şampiyonaları sırasında akşam gerçekleşen maçlardaki halk gösterimlerinde futbolseverlerin diledikleri gibi tezahürat yapabilmeleri için gürültü yapma kuralları gevşetiliyor.

angol török
football futbol
world dünya
public halk
noise gürültü
during sırasında
to yapma
their de
of in

EN These services will maximize your power system availability, even amidst power outages, utility spikes, switching transients, line noise, and other power-related issues.

TR Bu servisler; güç kesintileri, ani yükselmeler, anahtarlama geçişleri, hat gürültüsü ve güçle ilgili diğer sorunlar esnasında bile güç sisteminizin kullanılabilirliğini en üst düzeye çıkaracaktır.

angol török
services servisler
power güç
switching geçiş
line hat
noise gürültü
issues sorunlar
related ilgili
other diğer
these bu
even bile
and ve

EN TheOneSpy do monitoring activity in secret and does not make noise that alert the target.

TR TheOneSpy, izleme faaliyetini gizlice yapar ve hedefi uyaran gürültü çıkarmaz.

angol török
do yapar
monitoring izleme
theonespy theonespy
noise gürültü
and ve

EN The first wave of alternative rock included jangle pop, grunge, noise rock, and some of the more eclectic punk and hardcore bands

TR 1990'larda geniş bir kitleye ulaşmıştır

EN Sonix can process noisy audio and video from a variety of situations without requiring additional noise cancellation.

TR Sonix, ek gürültü iptali gerektirmeden çeşitli durumlardan gürültülü ses ve videoyu işleyebilir.

angol török
process iş
video videoyu
additional ek
variety çeşitli
noise gürültü
sonix sonix

EN Shut out office noise and increase your productivity

TR Ofis gürültüsünü “dışarıda” bırakın ve verimliliğinizi artırın

angol török
office ofis
noise gürültü
increase artırın
out da
and ve

EN Medium-length boom-arm with noise-cancelling uni-directional ECM microphone

TR Gürültü önleyici tek yönlü ECM mikrofonlu orta uzunlukta mikrofon kolu

angol török
microphone mikrofon
noise gürültü
medium orta

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése