PT O Corsa-e é divertido de dirigir e prático e, embora o banco traseiro e o porta-malas sejam pequenos, a relação custo-benefício o coloca no topo da lista de carros pequenos que você deve considerar.
A {search} portugál nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
PT O Corsa-e é divertido de dirigir e prático e, embora o banco traseiro e o porta-malas sejam pequenos, a relação custo-benefício o coloca no topo da lista de carros pequenos que você deve considerar.
NL De Corsa-e is leuk om te rijden en praktisch en hoewel de achterbank en koffer aan de kleine kant zijn, plaatst de prijs-kwaliteitverhouding hem hoog op de lijst van kleine autos die u zou moeten overwegen.
portugál | holland |
---|---|
divertido | leuk |
dirigir | rijden |
e | en |
prático | praktisch |
embora | hoewel |
pequenos | kleine |
coloca | plaatst |
lista | lijst |
carros | autos |
considerar | overwegen |
PT Uma solução tudo-em-um e baseada na nuvem para pequenos negócios de pousadas, casas de hóspedes e pequenos hotéis.
NL Alles wat je nodig hebt om online gasten te werven. Het complete cloudgebaseerde platform dat meer gasten naar elk hotel brengt.
portugál | holland |
---|---|
hotéis | hotel |
é | hebt |
PT O Corsa-e é divertido de dirigir e prático e, embora o banco traseiro e o porta-malas sejam pequenos, o valor pelo dinheiro o coloca no topo da lista de carros pequenos que você deve considerar.
NL De Corsa-e is leuk om te rijden en praktisch en hoewel de achterbank en koffer aan de kleine kant zijn, staat de prijs-kwaliteitverhouding hoog op de lijst van kleine auto's die u zou moeten overwegen.
portugál | holland |
---|---|
divertido | leuk |
dirigir | rijden |
e | en |
prático | praktisch |
embora | hoewel |
pequenos | kleine |
valor | prijs |
lista | lijst |
considerar | overwegen |
PT Por exemplo, se comprou um pacote de tamanho médio, pode fazer download de ficheiros extra pequenos, pequenos ou médios, mas não grandes nem extra grandes
NL Als u bijvoorbeeld een medium pakket heeft aangeschaft, kunt u extra small, small of medium bestanden downloaden, maar heeft u geen beschikking tot large of extra large
portugál | holland |
---|---|
pacote | pakket |
médio | medium |
ficheiros | bestanden |
PT Basicamente, trata-se de tamanho: as webcams são projetadas como pequenos dispositivos que precisam caber em monitores ou tampas de laptop existentes, portanto, usam pequenos módulos de câmera com minúsculos sensores de imagem
NL In de eerste plaats gaat het om de grootte: webcams zijn ontworpen als kleine apparaten die op bestaande monitoren of laptopdeksels moeten passen, dus gebruiken ze kleine cameramodules met kleine beeldsensoren
portugál | holland |
---|---|
webcams | webcams |
dispositivos | apparaten |
caber | passen |
monitores | monitoren |
ou | of |
usam | gebruiken |
PT Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos
NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken
portugál | holland |
---|---|
projetos | projecten |
você | je |
existentes | bestaande |
e | en |
criar | aanmaken |
novos | nieuwe |
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.
portugál | holland |
---|---|
contêiner | container |
repositórios | repositories |
foco | richten |
equipes | teams |
meta | doel |
processo | proces |
podem | kunnen |
exibição | weergave |
pública | openbare |
PT Solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de tempo/despesa e gerenciamento de clientes.
NL Freshsales is een volwaardige online CRM, gemaakt voor snelle verkoopteams, boordevol functies zoals een ingebouwde telefoon en geïntegreerde e-mail.
portugál | holland |
---|---|
recursos | functies |
PT O Deltek Vision é uma solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de... Leia mais
NL Freshsales is een volwaardige online CRM, gemaakt voor snelle verkoopteams, boordevol functies zoals ingebouwde telefoon, geïntegreerde e-mail, volgen van gebruikersgedrag, dealbeheer, rapportage en... Meer informatie
portugál | holland |
---|---|
recursos | functies |
PT O Deltek Vision é uma solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de
NL Freshsales is een volwaardige online CRM, gemaakt voor snelle verkoopteams, boordevol functies zoals ingebouwde telefoon, geïntegreerde e-mail, volgen van gebruikersgedrag, dealbeheer, rapportage en
portugál | holland |
---|---|
recursos | functies |
PT Solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de tempo/despesa e gerenciamento de clientes.
NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.
portugál | holland |
---|---|
e | en |
clientes | gebruikers |
PT O Deltek Vision é uma solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de
NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.
PT Solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de tempo/despesa e gerenciamento de clientes.
NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.
portugál | holland |
---|---|
e | en |
clientes | gebruikers |
PT O Deltek Vision é uma solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de
NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.
PT Solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de tempo/despesa e gerenciamento de clientes.
NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.
portugál | holland |
---|---|
e | en |
clientes | gebruikers |
PT O Deltek Vision é uma solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de
NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.
PT Solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de tempo/despesa e gerenciamento de clientes.
NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.
portugál | holland |
---|---|
e | en |
clientes | gebruikers |
PT O Deltek Vision é uma solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de
NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.
PT Solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de tempo/despesa e gerenciamento de clientes.
NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.
portugál | holland |
---|---|
e | en |
clientes | gebruikers |
PT O Deltek Vision é uma solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de
NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.
PT Solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de tempo/despesa e gerenciamento de clientes.
NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.
portugál | holland |
---|---|
e | en |
clientes | gebruikers |
PT O Deltek Vision é uma solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de
NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.
PT Solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de tempo/despesa e gerenciamento de clientes.
NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.
portugál | holland |
---|---|
e | en |
clientes | gebruikers |
PT O Deltek Vision é uma solução baseada em projetos para empresas de serviços profissionais que combina contabilidade de projetos, gerenciamento de recursos, gestão de projetos, gerenciamento de
NL Google Contacts is een online adresboek waarmee gebruikers contacten op alle apparaten kunnen beheren, opslaan, synchroniseren en organiseren.
PT Um projeto é um contêiner para repositórios. Os projetos facilitam o foco das equipes na meta, produto ou processo, organizando seus repositórios em projetos. Os projetos podem ser visíveis ou ocultados da exibição pública.
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.
portugál | holland |
---|---|
contêiner | container |
repositórios | repositories |
foco | richten |
equipes | teams |
meta | doel |
processo | proces |
podem | kunnen |
exibição | weergave |
pública | openbare |
PT Na visualização Projetos, você vai ver projetos existentes e pode criar novos projetos
NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken
portugál | holland |
---|---|
projetos | projecten |
você | je |
existentes | bestaande |
e | en |
criar | aanmaken |
novos | nieuwe |
PT A impressão sob demanda proporciona uma impressão econômica e rápida para pequenos projetos, com descontos de acordo com o volume do pedido iniciando com 4 livros.
NL Hiermee wordt printen sneller en goedkoper en kun je profiteren van volumekortingen vanaf 4 boeken.
portugál | holland |
---|---|
impressão | printen |
e | en |
rápida | sneller |
PT É uma ferramenta perfeita para pequenos ou médios projetos. Não é mais complicado do que comprar no Amazon.
NL Het is een perfecte tool voor snelle of middelgrote projecten. Niet ingewikkelder dan winkelen op Amazon.
portugál | holland |
---|---|
perfeita | perfecte |
projetos | projecten |
comprar | winkelen |
amazon | amazon |
PT Somos especializados em serviços de impressão e bordado na área de Boulder e Denver. Além disso, também trabalhamos com empresas nos Estados Unidos em projetos pequenos e grandes.
NL Wij zijn gespecialiseerd in print- en borduurservices in de regio Boulder en Denver. Bovendien werken we ook samen met bedrijven in de VS aan zowel kleine als grote projecten.
portugál | holland |
---|---|
especializados | gespecialiseerd |
e | en |
disso | de |
pequenos | kleine |
grandes | grote |
PT É uma ferramenta perfeita para pequenos ou médios projetos. Não é mais complicado do que comprar no Amazon.
NL Het is een perfecte tool voor snelle of middelgrote projecten. Niet ingewikkelder dan winkelen op Amazon.
portugál | holland |
---|---|
perfeita | perfecte |
projetos | projecten |
comprar | winkelen |
amazon | amazon |
PT A impressão sob demanda proporciona uma impressão econômica e rápida para pequenos projetos, com descontos de acordo com o volume do pedido iniciando com 4 livros.
NL Hiermee wordt printen sneller en goedkoper en kun je profiteren van volumekortingen vanaf 4 boeken.
portugál | holland |
---|---|
impressão | printen |
e | en |
rápida | sneller |
PT Somos especializados em serviços de impressão e bordado na área de Boulder e Denver. Além disso, também trabalhamos com empresas nos Estados Unidos em projetos pequenos e grandes.
NL Wij zijn gespecialiseerd in print- en borduurservices in de regio Boulder en Denver. Bovendien werken we ook samen met bedrijven in de VS aan zowel kleine als grote projecten.
portugál | holland |
---|---|
especializados | gespecialiseerd |
e | en |
disso | de |
pequenos | kleine |
grandes | grote |
PT Projetos pequenos e concentrados se multiplicaram às centenas, cada um com muitas partes interessadas distribuídas em várias áreas, todas precisando trabalhar juntas
NL Kleine, specifieke projecten werden honderden projecten, allemaal met veel belanghebbenden in verschillende disciplines die allemaal samen moeten werken
portugál | holland |
---|---|
projetos | projecten |
pequenos | kleine |
centenas | honderden |
trabalhar | werken |
partes interessadas | belanghebbenden |
PT A impressão sob demanda proporciona uma impressão econômica e rápida para pequenos projetos, com descontos de acordo com o volume do pedido iniciando com 4 livros.
NL Hiermee wordt printen sneller en goedkoper en kun je profiteren van volumekortingen vanaf 4 boeken.
portugál | holland |
---|---|
impressão | printen |
e | en |
rápida | sneller |
PT A impressão sob demanda proporciona uma impressão econômica e rápida para pequenos projetos, com descontos de acordo com o volume do pedido iniciando com 4 livros.
NL Hiermee wordt printen sneller en goedkoper en kun je profiteren van volumekortingen vanaf 4 boeken.
portugál | holland |
---|---|
impressão | printen |
e | en |
rápida | sneller |
PT A impressão sob demanda proporciona uma impressão econômica e rápida para pequenos projetos, com descontos de acordo com o volume do pedido iniciando com 4 livros.
NL Hiermee wordt printen sneller en goedkoper en kun je profiteren van volumekortingen vanaf 4 boeken.
portugál | holland |
---|---|
impressão | printen |
e | en |
rápida | sneller |
PT A impressão sob demanda proporciona uma impressão econômica e rápida para pequenos projetos, com descontos de acordo com o volume do pedido iniciando com 4 livros.
NL Hiermee wordt printen sneller en goedkoper en kun je profiteren van volumekortingen vanaf 4 boeken.
portugál | holland |
---|---|
impressão | printen |
e | en |
rápida | sneller |
PT A impressão sob demanda proporciona uma impressão econômica e rápida para pequenos projetos, com descontos de acordo com o volume do pedido iniciando com 4 livros.
NL Hiermee wordt printen sneller en goedkoper en kun je profiteren van volumekortingen vanaf 4 boeken.
portugál | holland |
---|---|
impressão | printen |
e | en |
rápida | sneller |
PT "Com o Scrum, um produto é criado em uma série de iterações, chamadas sprints, que dividem projetos grandes e complexos em pedaços pequenos", declara Megan Cook, Gerente de Produtos de Grupo do Jira Software na Atlassian.
NL "Met Scrum wordt een product gebouwd in een reeks iteraties die sprints worden genoemd, waarbij grote, complexe projecten worden opgesplitst in behapbare stukken", zegt Megan Cook, Group Product Manager voor Jira Software bij Atlassian.
portugál | holland |
---|---|
scrum | scrum |
grandes | grote |
complexos | complexe |
pedaços | stukken |
gerente | manager |
jira | jira |
atlassian | atlassian |
grupo | group |
PT Os desenvolvedores individuais de software que são acostumados a trabalhar com um sistema de controle de versão capaz nas equipes, no geral, reconhecem o valor incrível que o controle de versão agrega a eles mesmo em projetos solo pequenos
NL Afzonderlijke softwareontwikkelaars die gewend zijn om in hun teams met een geschikt versiebeheersysteem te werken, zijn zich doorgaans bewust van de ongelooflijke waarde die versiebeheer hen biedt, zelfs bij kleine soloprojecten
PT Com certeza! Encorajamos que faça isso mesmo! Você pode utilizar a página dos projetos 1-1 para continuar trabalhando com o designer vencedor do seu concurso em projetos extras (por um valor adicional).
NL Jazeker! Wij raden dat zelfs aan. Je kan via onze 1-op-1 Project-dienst samen met jouw winnende ontwerper werken aan verdere ontwerpprojecten. Jullie overleggen daarbij samen de projectrichtlijnen zoals vergoeding en deadline.
portugál | holland |
---|---|
pode | kan |
projetos | project |
designer | ontwerper |
adicional | verdere |
PT Gerir vários projetos, departamentos, pessoas e prioridades enquanto tenta economizar tempo e custos, tendo ainda de fornecer projetos de tradução de elevada qualidade pode ser desafiante.
NL Het kan soms ontmoedigend zijn om te goochelen met meerdere projecten, afdelingen, mensen en prioriteiten, tegelijkertijd tijd en kosten te besparen en ook kwalitatief hoogstaande vertaalprojecten te verstrekken.
portugál | holland |
---|---|
vários | meerdere |
projetos | projecten |
departamentos | afdelingen |
pessoas | mensen |
e | en |
prioridades | prioriteiten |
economizar | besparen |
ainda | ook |
fornecer | verstrekken |
PT Use a nossa expertise criativa em seus projetos. Crie projetos incríveis com o conteúdo da Getty Images.
NL Maak gebruik van ons creatieve inzicht. Til uw projecten naar een hoger niveau met de content van Getty Images.
portugál | holland |
---|---|
use | gebruik |
criativa | creatieve |
projetos | projecten |
crie | maak |
conteúdo | content |
images | images |
PT NOTA: As opções de personalização somente estão disponíveis para pedidos grandes, ou seja, projetos de impressão sob demanda com um mínimo de 300 cópias e projetos de impressão offset com pelo menos 750 cópias (na maioria dos casos).
NL OPMERKING: Opties voor maatwerk zijn alleen beschikbaar bij grote orders: bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).
portugál | holland |
---|---|
nota | opmerking |
opções | opties |
personalização | maatwerk |
somente | alleen |
disponíveis | beschikbaar |
grandes | grote |
projetos | projecten |
cópias | exemplaren |
e | en |
maioria | meestal |
PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa
NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten
portugál | holland |
---|---|
recurso | functie |
disponível | beschikbaar |
projetos | projecten |
e | en |
PT Em colaboração com os nossos parceiros, a Lacoste co-financia projetos que têm como objetivo melhorar as condições de vida das comunidades locais. Em 2020 foram apoiados cinco projetos no Vietnam, Madagáscar, Sri Lanka, Colômbia e Turquia.
NL In samenwerking met partners financiert Lacoste projecten die gericht zijn op het verbeteren van de levensomstandigheden van lokale gemeenschappen. In 2020 werden vijf projecten ondersteund in Vietnam, Madagaskar, Sri Lanka, Colombia en Turkije.
portugál | holland |
---|---|
colaboração | samenwerking |
parceiros | partners |
projetos | projecten |
melhorar | verbeteren |
colômbia | colombia |
e | en |
sri | sri |
PT O ProWorkflow é uma ferramenta líder do setor e abrangente de gestão de projetos para equipes de 5 a 5.000 pessoas. Com 17 anos de experiência e a confiança de mais de 3 milhões de projetos, ele... Leia mais
NL awork is automatisch projectmanagement voor teams. Het bundelt je taken in lijsten, Kanbanborden en Gantt-diagrammen. Communiceer, deel bestanden en tag teamleden in activiteitenlogboeken en blijf op... Meer informatie
portugál | holland |
---|---|
e | en |
projetos | taken |
equipes | teams |
PT Embora já tenha atingido a marca de 50%, ao longo de 2019 e 2020, anunciou vários novos projetos em todo o mundo para desenvolver seus projetos eólicos e solares.
NL Hoewel het al de 50 procent heeft bereikt, heeft het in de loop van 2019 en 2020 verschillende nieuwe projecten over de hele wereld aangekondigd om zijn wind- en zonne-energieprojecten uit te bouwen.
portugál | holland |
---|---|
tenha | heeft |
e | en |
anunciou | aangekondigd |
vários | verschillende |
novos | nieuwe |
projetos | projecten |
todo | hele |
mundo | wereld |
atingido | bereikt |
PT Saber quais projetos executar faz parte da batalha inicial, então, aqui estão algumas de nossas idéias favoritas para tirar o máximo proveito do seu Raspberry Pi com a família. Também existem vários projetos disponíveis no site do Raspberry Pi .
NL Weten welke projecten je moet aannemen, maakt deel uit van de eerste strijd, dus hier zijn enkele van onze favoriete ideeën om het meeste uit je Raspberry Pi te halen met het gezin. Er zijn ook stapels projecten beschikbaar op de Raspberry Pi-site .
portugál | holland |
---|---|
saber | weten |
projetos | projecten |
faz | maakt |
batalha | strijd |
inicial | eerste |
favoritas | favoriete |
tirar | halen |
família | gezin |
site | site |
PT “Para gerenciar projetos, estou adorando o MeisterTask. Ele é um ótimo quadro Kanban, realmente intuitivo e detalhado, com incrível funcionalidade social/de equipe. Perfeito para equilibrar vários projetos ao mesmo tempo.”
NL “Voor projectmanagement houd ik nu van MeisterTask. Het is een geweldig Kanban-bord, echt intuïtief en diepgaand, met geweldige sociale / teamfunctionaliteit. Perfect om meerdere projecten tegelijk te balanceren. ”
portugál | holland |
---|---|
projetos | projecten |
quadro | bord |
kanban | kanban |
intuitivo | intuïtief |
e | en |
social | sociale |
tempo | nu |
ao mesmo tempo | tegelijk |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése