PT Atualmente, a maioria dos visitantes acessa o Google a partir de um dispositivo móvel, portanto, o Google prioriza a versão do seu site que funciona melhor para o maior número de potenciais visitantes.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "visitantes podem acessá lo" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
portugál fordítása angol nyelvre a visitantes podem acessá lo szóból
portugál
angol
EN Most visitors now access Google from a mobile device, so Google prioritizes the version of your site that works best for the largest number of potential visitors.
| portugál | angol |
|---|---|
| atualmente | now |
| visitantes | visitors |
| acessa | access |
| dispositivo | device |
| prioriza | prioritizes |
| site | site |
| funciona | works |
| potenciais | potential |
PT Atualmente, a maioria dos visitantes acessa o Google a partir de um dispositivo móvel, portanto, o Google prioriza a versão do seu site que funciona melhor para o maior número de potenciais visitantes.
EN Most visitors now access Google from a mobile device, so Google prioritizes the version of your site that works best for the largest number of potential visitors.
| portugál | angol |
|---|---|
| atualmente | now |
| visitantes | visitors |
| acessa | access |
| dispositivo | device |
| prioriza | prioritizes |
| site | site |
| funciona | works |
| potenciais | potential |
PT Você já visitou um site e não conseguiu acessá-lo? Na maioria das vezes, você simplesmente fecha a guia do navegador e acessa uma alternativa. Graças ao grande número de sites on-line, há um grande número de alternativas para quase tudo.
EN Have you ever visited a website and been not able to access it? Most times, you will simply close the browser tab and visit an alternative. Thanks to the huge number of websites online, there are a huge number of alternatives for almost everything.
PT Para calcular essa métrica, o Squarespace Analytics identifica quando um usuário acessa uma página e quando acessa uma página subsequente do site; e subtrai os carimbos de data/hora um do outro
EN To calculate this metric, Squarespace analytics identifies when a user lands on a page and when they land on a subsequent page in your site, and subtracts the timestamps from one another
PT O exemplo abaixo acessa o mesmo arquivo my_macros.html da seção anterior deste artigo. Porém, em vez de importar todas as macros, ele acessa apenas a macro footer.
EN The example below accesses the same my_macros.html file from the previous section of this article. But this time instead of importing all macros, it accesses only the footer macro.
PT No site público, todos os visitantes podem acessá-lo via qualquer domínio vinculado, e o site fica acessível aos buscadores. Use esta opção quando migrar para um site pago e estiver com o site pronto para publicar.
EN When your site is public, all visitors can access your site from any connected domain and the site is accessible to search engines. Use this setting when you’ve upgraded to a paid site and you’re ready to publish your site.
PT Esses cookies coletam informações sobre como os visitantes usam um site, por exemplo, quais páginas os visitantes acessam com mais frequência e como os visitantes se movem no site
EN These cookies collect information about how visitors use a website, for instance which pages visitors go to most often, and how visitors move around the site
| portugál | angol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informações | information |
| visitantes | visitors |
| usam | use |
PT Esses cookies coletam informações sobre como os visitantes usam um site, por exemplo, quais páginas os visitantes acessam com mais frequência e como os visitantes se movem no site
EN These cookies collect information about how visitors use a website, for instance which pages visitors go to most often, and how visitors move around the site
| portugál | angol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informações | information |
| visitantes | visitors |
| usam | use |
PT Esses cookies coletam informações sobre como os visitantes usam um site, por exemplo, quais páginas os visitantes acessam com mais frequência e como os visitantes se movem no site
EN These cookies collect information about how visitors use a website, for instance which pages visitors go to most often, and how visitors move around the site
| portugál | angol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| informações | information |
| visitantes | visitors |
| usam | use |
PT Quanto mais as pessoas veem seu catálogo, maiores são as chances de eles se tornarem clientes. Se você possui um site, também pode exibir seu catálogo. Dessa forma, seus visitantes poderão acessá-lo diretamente do seu site.
EN The more people see your catalog, the higher the chances they’ll become customers. If you own a website you can also display your catalog there. This way your visitors will be able to access it directly from your website.
| portugál | angol |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| chances | chances |
| se | if |
| site | website |
| forma | way |
| diretamente | directly |
PT Quanto mais as pessoas veem seu catálogo, maiores são as chances de eles se tornarem clientes. Se você possui um site, também pode exibir seu catálogo. Dessa forma, seus visitantes poderão acessá-lo diretamente do seu site.
EN The more people see your catalog, the higher the chances they’ll become customers. If you own a website you can also display your catalog there. This way your visitors will be able to access it directly from your website.
| portugál | angol |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| chances | chances |
| se | if |
| site | website |
| forma | way |
| diretamente | directly |
PT Por exemplo, se um visitante acessa seu site antes da meia-noite, essa visita pode contar para os visitantes únicos do dia seguinte, mas não para visitas.
EN For example, if a visitor goes to your site right before midnight, that visit might count toward the next day’s unique visitors, but not visits.
PT Depois de apagar uma página, você pode criar um redirecionamento de URL para evitar que os visitantes recebam um erro "404 Página não encontrada" ao acessá-la.
EN After deleting a page, you can create a URL redirect to prevent visitors from getting a "404 page not found" error when they visit its URL.
PT Depois de apagar uma publicação, você pode criar um redirecionamento de URL para evitar que os visitantes recebam um erro "404 Página não encontrada" ao acessá-la.
EN After deleting a post, you can create a URL redirect to prevent visitors from getting a "404 page not found" error when they visit its URL.
PT Sem a proteção segura de senhas para o Google Chrome, os criminosos cibernéticos podem revelar suas senhas e acessar qualquer site que você acessa, onde podem roubar sua identidade, seu dinheiro, suas informações pessoais e muito mais.
EN Without secure password protection for Google Chrome, cybercriminals can reveal your web passwords and access any site you do, where they can steal your identity, your money, your personal information, and more.
| portugál | angol |
|---|---|
| chrome | chrome |
| revelar | reveal |
| roubar | steal |
| identidade | identity |
| informações | information |
PT Sem a proteção segura de senhas para o Google Chrome, os criminosos cibernéticos podem descobris suas senhas da web e acessar qualquer site que você acessa - onde podem furtar sua identidade, dinheiro, informações pessoais e muito mais
EN Without secure password protection for Google Chrome, cybercriminals can learn your web passwords and access any site you do – where they can steal your identity, money, personal information and more
PT Essas empresas podem usar informações (não incluindo nome, endereço, endereço de e-mail ou número de telefone) sobre visitantes aos nossos sites para fornecer anúncios sobre bens e serviços de interesse para tais visitantes
EN These companies may use information (not including name, address, email address or telephone number) about visitors to our Websites to provide advertisements about goods and services of interest to such visitors
| portugál | angol |
|---|---|
| empresas | companies |
| podem | may |
| usar | use |
| informações | information |
| incluindo | including |
| nome | name |
| endereço | address |
| ou | or |
| telefone | telephone |
| visitantes | visitors |
| nossos | our |
| sites | websites |
| anúncios | advertisements |
| interesse | interest |
PT Quando os visitantes clicarem na publicação na sua conta de rede social, ela os levará para a sua Página do Álbum. Os visitantes podem divulgar o álbum nas contas sociais, bastando clicar no botão Compartilhar abaixo da descrição do álbum.
EN When visitors click the post on your social account, it will take them to your album page. Visitors can share your album on their social accounts by clicking the Share button below the album description.
PT Depois que você publica no blog e ativa os comentários, os visitantes podem comentar na publicação e interagir com os comentários deixados por outras pessoas. Este guia mostra como os visitantes participam e moderam uma discussão.
EN After you've published a blog post and enabled comments, visitors can comment on your post and interact with comments left by others. This guide covers the ways visitors can participate in and moderate discussions.
PT Para dar um título, inclua uma etiqueta no menu suspenso; e clique em Opções para adicionar ou editar as respostas à disposição dos visitantes. Os visitantes podem selecionar uma opção.
EN Enter a label for the drop-down to give it a title, and click Options to add or edit answers visitors will choose from. Visitors can select one option.
PT Insira uma etiqueta para a lista para dar um título e clique em Opções para adicionar ou editar respostas que os visitantes escolherão. Os visitantes podem escolher várias opções.
EN Enter a label for the list to give it a title, and click Options to add or edit answers visitors will choose from. Visitors can choose multiple options.
PT Você pode criar uma lista de várias opções com o campo Rádio. Insira uma etiqueta para a lista para dar um título e clique em Opções para adicionar ou editar respostas que os visitantes escolherão. Os visitantes podem escolher uma opção.
EN You can create a list of multiple options with the Radio field. Enter a label for the list to give it a title, and click Options to add or edit answers visitors will choose from. Visitors can choose one option.
PT Eles não vão se sentar e esperar para fazer um pedido ou usar sua inscrição quando ela não responder ou lenta devido a muitos usuários acessá-lo.Eles simplesmente tomarão seus negócios em outro lugar que podem confiar.
EN They aren't going to sit and wait to place an order or use your application when it becomes unresponsive or slow due to too many users accessing it. They'll simply take their business somewhere else that they can rely on.
| portugál | angol |
|---|---|
| esperar | wait |
| lenta | slow |
| usuários | users |
| simplesmente | simply |
| negócios | business |
PT Levamos as questões de privacidade a sério e entendemos que todas as informações pessoais que podemos coletar em nossos programas pertencem às pessoas que atendemos, que podem acessá-las e excluí-las a qualquer momento.
EN We take privacy issues seriously and understand that all personal information that we may collect in our programs belongs to the individuals we serve, who can access and delete it at any time.
| portugál | angol |
|---|---|
| levamos | we take |
| entendemos | understand |
| informações | information |
| coletar | collect |
| programas | programs |
| momento | time |
PT Se o seu site não estiver online, as pessoas não podem acessá-lo, nada vai acontecer
EN If your website is not up online, people can’t access it, nothing will happen
| portugál | angol |
|---|---|
| pessoas | people |
| acontecer | happen |
PT Quão boa é uma revista se os seus leitores não podem acessá-la? Todas as nossas revistas usam a tecnologia HTML5, dessa forma elas funcionam em todos os navegadores modernos e em dispositivos móveis.
EN What good is a magazine if you’re readers can’t access it? All our magazines use HTML5 technology, so they work on all modern browsers and on mobile devices.
| portugál | angol |
|---|---|
| boa | good |
| leitores | readers |
| podem | can |
| usam | use |
| tecnologia | technology |
| navegadores | browsers |
| modernos | modern |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
PT Por exemplo, por padrão, a maioria dos usuários acessa o Smartsheet com um endereço de e-mail direto configurado na criação da conta. Essas opções podem permanecer em vigor enquanto o SAML é configurado e testado.
EN For example, by default most users access Smartsheet with a direct email address set up upon account creation. This can remain in place while SAML is configured and tested.
| portugál | angol |
|---|---|
| usuários | users |
| acessa | access |
| smartsheet | smartsheet |
| endereço | address |
| direto | direct |
| conta | account |
| podem | can |
| saml | saml |
| testado | tested |
PT Levamos as questões de privacidade a sério e entendemos que todas as informações pessoais que podemos coletar em nossos programas pertencem às pessoas que atendemos, que podem acessá-las e excluí-las a qualquer momento.
EN We take privacy issues seriously and understand that all personal information that we may collect in our programs belongs to the individuals we serve, who can access and delete it at any time.
| portugál | angol |
|---|---|
| levamos | we take |
| entendemos | understand |
| informações | information |
| coletar | collect |
| programas | programs |
| momento | time |
PT Levamos as questões de privacidade a sério e entendemos que todas as informações pessoais que podemos coletar em nossos programas pertencem às pessoas que atendemos, que podem acessá-las e excluí-las a qualquer momento.
EN We take privacy issues seriously and understand that all personal information that we may collect in our programs belongs to the individuals we serve, who can access and delete it at any time.
| portugál | angol |
|---|---|
| levamos | we take |
| entendemos | understand |
| informações | information |
| coletar | collect |
| programas | programs |
| momento | time |
PT Podem até mesmo optar por mascarar senhas para que os funcionários possam acessá-las e usá-las, mas não visualizá-las.
EN They can even choose to mask passwords so that employees can access and use the passwords but not view them.
| portugál | angol |
|---|---|
| mascarar | mask |
| senhas | passwords |
| funcionários | employees |
PT A opção de compartilhamento privado mais básica. Quando um flipbook é publicado como não listado, apenas as pessoas com as quais você compartilha o link podem acessá-lo.
EN The most basic private sharing option. When a flipbook is published unlisted, only the people you share the link with can access it.
PT As necessidades podem variar dependendo do cargo, mas vale a pena conferir se precisará de algum dos itens abaixo no desempenho de sua função diária e se tem como acessá-los de casa:
EN While your needs will vary depending on your role, it may be worthwhile to check if any of the following will be necessary in your day-to-day function, and if you can access them at home:
PT Por exemplo, um site com servidor de origem em San Francisco pode ter número igual de visitantes globais e locais, e os visitantes globais vivenciarão aumentos na latência.
EN For example, a website with an origin server in San Francisco might have an equal number of global visitors as it does local and global visitors will experience increases in latency.
| portugál | angol |
|---|---|
| servidor | server |
| origem | origin |
| francisco | francisco |
| igual | equal |
| visitantes | visitors |
| globais | global |
| aumentos | increases |
| latência | latency |
| san | san |
PT Secure Sockets Layer (SSL) Os certificados são usados para criptografar os dados que os visitantes inserem em seu site. Esta camada de proteção usa https:// ao invés de http:// e aumenta a confiança dos visitantes do seu site.
EN Secure Sockets Layer (SSL) Certificates are used to encrypt data your visitors enter into your website. This layer of protection uses https:// rather than http:// and builds trust among your website visitors.
| portugál | angol |
|---|---|
| certificados | certificates |
| criptografar | encrypt |
| visitantes | visitors |
| site | website |
PT O cache de CDN é especialmente eficaz para visitantes em dispositivos móveis e visitantes fora dos EUA, onde a latência da rede é mais alta.
EN CDN caching is especially effective for mobile website visitors and visitors outside the US where network latency is higher.
| portugál | angol |
|---|---|
| cache | caching |
| cdn | cdn |
| especialmente | especially |
| eficaz | effective |
| visitantes | visitors |
| móveis | mobile |
| eua | us |
| latência | latency |
PT Por exemplo, foi para transmitir informações ou apenas para decorar? O que os visitantes com deficiência visual precisam saber sobre a imagem para ter acesso a todas as informações disponíveis para os visitantes sem deficiência visual?
EN For example, is it to convey information, or is it decorative? What do visitors with vision impairments need to know about the image to access all the information available to sighted visitors?
| portugál | angol |
|---|---|
| transmitir | convey |
| informações | information |
| ou | or |
| visitantes | visitors |
PT Você criou seu site, montou um ótimo plano de marketing de conteúdo e agora começou a atrair visitantes para o seu site. Mas o verdadeiro desafio ainda está de pé! Como você transforma mais visitantes em compradores? Com a taxa…
EN I want to build my website but don’t know where to start. What should I do? I go online and search for online platforms that allow people to create websites easily. Both Webflow and WordPress show up in the search…
PT Ele é proprietário de uma empresa de mídia que consiste em um portfólio de websites que varia de 100.000 visitantes a alguns milhares de visitantes por mês, incluindo PrisonInsight.com.
EN He owns a media company which consists of a portfolio of websites ranging from 100,000 visitors to a couple thousand visitors monthly, including PrisonInsight.com.
| portugál | angol |
|---|---|
| mídia | media |
| portfólio | portfolio |
| websites | websites |
| visitantes | visitors |
| incluindo | including |
PT Com a gestão de visitantes SKIDATA, você está bem preparado para a invasão de visitantes que chegam em suas feiras, eventos e estádios.
EN With visitor management from SKIDATA, you are well prepared for the onslaught of visitors arriving at your trade fairs, events and stadiums.
| portugál | angol |
|---|---|
| gestão | management |
| skidata | skidata |
| bem | well |
| preparado | prepared |
| feiras | fairs |
| eventos | events |
| estádios | stadiums |
PT Bônus: Do ponto de vista do marketing e da marca, os botões de reação do site também oferecem dicas de como os visitantes se sentem sobre o seu conteúdo - sem que os visitantes tenham que se esforçar para deixar um comentário ou enviar um e-mail
EN Bonus: From a marketing and branding perspective, website reaction buttons also offer clues to how your visitors feel about your content – without visitors having to go to the effort of leaving a comment or emailing
| portugál | angol |
|---|---|
| bônus | bonus |
| vista | perspective |
| botões | buttons |
| reação | reaction |
| oferecem | offer |
| visitantes | visitors |
| sentem | feel |
| conteúdo | content |
| sem | without |
| deixar | leaving |
| comentário | comment |
PT a. combinar Dados Analíticos com dados de terceiros que resultariam na identificação dos Visitantes, sem o consentimento dos seus Visitantes; ou
EN a. combine Analytical Data with third party data that would result in Visitor identification, without Your Visitors’ opt-in consent; or
| portugál | angol |
|---|---|
| dados | data |
| identificação | identification |
| sem | without |
| consentimento | consent |
| ou | or |
PT Verdadeira ferramenta para seguir os seus visitantes, GEOMAP afixa em tempo real, sobre um mapa-mundo, os visitantes on-line no seu sítio e os que por lá passa
EN A genuine tracking tool, Geomap shows a real-time world map indicating active and inactive visitors
| portugál | angol |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| visitantes | visitors |
| tempo | time |
| mundo | world |
| mapa | map |
PT Em caso de ter mais perguntas ou preocupações sobre acessibilidade, por favor informe-nos. Nossa equipe de serviço aos visitantes trabalha incansavelmente para acomodar a todos os visitantes de forma individualizada. Contate-nos:
EN If you have any questions or concerns about accessibility, please let us know. Our Guest Services Team works hard to accommodate all requests on a case-by-case basis. Contact us via:
| portugál | angol |
|---|---|
| ou | or |
| preocupações | concerns |
| acessibilidade | accessibility |
| visitantes | guest |
| trabalha | works |
| acomodar | accommodate |
| contate-nos | contact us |
| contate | contact |
PT Esses cookies coletam informações sobre como os visitantes usam o Site ou os Serviços, por exemplo, para quais páginas os visitantes vão com mais frequência e se recebem mensagens de erro de páginas da web
EN These cookies collect information about how visitors use the Site or Services, for instance which pages visitors go to most often, and if they get error messages from web pages
| portugál | angol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| visitantes | visitors |
| usam | use |
| ou | or |
| serviços | services |
| vão | go |
| erro | error |
PT Quanto mais visitantes você indicar e quanto mais visitantes comprarem produtos da Unity, mais você receberá.
EN The more visitors you refer, and the more of those visitors who purchase products from Unity, the more you get paid.
| portugál | angol |
|---|---|
| mais | more |
| visitantes | visitors |
| você | you |
| unity | unity |
PT Caso as opiniões de outros visitantes sejam importantes para sua decisão, as avaliações dos visitantes e as avaliações dos especialistas dos locais são fornecidas no Restaurante Guru
EN In case other guests' opinions are important for your decision, visitors' reviews and experts' ratings of the places are provided on Restaurant Guru
| portugál | angol |
|---|---|
| importantes | important |
| decisão | decision |
| especialistas | experts |
| locais | places |
| restaurante | restaurant |
| guru | guru |
PT Utilizamos cookies para guardar preferências de nossos visitantes e registrar atividade anterior num site de forma a oferecer um melhor serviço quando os visitantes regressam ao nosso site.
EN We use cookies to store visitors preferences, and record past activity at a site in order to provide better service when visitors return to our site.
| portugál | angol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| guardar | store |
| preferências | preferences |
| visitantes | visitors |
| registrar | record |
| site | site |
| melhor | better |
PT Os cookies analíticos são usados para entender como os visitantes interagem com o site. Esses cookies ajudam a fornecer informações sobre métricas de número de visitantes, taxa de rejeição, origem de tráfego etc.
EN Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.
| portugál | angol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usados | used |
| visitantes | visitors |
| interagem | interact |
| site | website |
| ajudam | help |
| taxa | rate |
| origem | source |
| tráfego | traffic |
| etc | etc |
PT Os cookies de publicidade são usados para fornecer aos visitantes anúncios e campanhas de marketing relevantes. Esses cookies rastreiam os visitantes em sites e coletam informações para fornecer anúncios personalizados.
EN Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customized ads.
| portugál | angol |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usados | used |
| visitantes | visitors |
| relevantes | relevant |
| rastreiam | track |
| sites | websites |
| informações | information |
| personalizados | customized |
PT Verdadeira ferramenta para seguir os seus visitantes, GEOMAP afixa em tempo real, sobre um mapa-mundo, os visitantes on-line no seu sítio e os que por lá passa
EN A genuine tracking tool, Geomap shows a real-time world map indicating active and inactive visitors
| portugál | angol |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| visitantes | visitors |
| tempo | time |
| mundo | world |
| mapa | map |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
visitantes poderão acessá visitantes podem relaxar visitantes podem utilizar visitantes podem curtir visitantes podem usar visitantes podem preencher visitantes podem comprar visitantes podem escolher visitantes podem clicar visitantes podem divulgar visitantes podem ver visitantes podem conferir visitantes podem degustar visitantes podem visualizar visitantes podem apreciar visitantes podem aproveitar visitantes podem embarcar visitantes podem prestar visitantes podem comentar visitantes podem desfrutar visitantes podem lançar visitantes podem navegar acessá los acessá aws acessa acessá las acessá la acessá‑los usuário acessa tecnologia acessa enquanto acessa acessá lo possa acessá lo quem acessá smartsheet acessa poderá acessá lo acessa e processa acessá lo através cliente acessa depois acessa busca acessa possa acessá los usuários acessa possa acessá la possa acessá dispositivos e acessá quem pode acessá acessa por meio agente acessá podemos acessaFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
Thai 
angol 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
holland 
indonéz 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
spanyol 
svéd 
török 
vietnami