PT Dentro do seu site na nuvem, qualquer administrador do site pode virar responsável por faturamento ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "virar no metrô" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
| metrô | buses metro subway underground |
portugál fordítása angol nyelvre a virar no metrô szóból
portugál
angol
EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
| portugál | angol |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| gt | gt |
| selecionar | selecting |
PT Dentro do seu site na nuvem, qualquer administrador do site pode virar responsável por faturamento ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.
EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.
| portugál | angol |
|---|---|
| nuvem | cloud |
| gt | gt |
| selecionar | selecting |
PT Entre os novos projetos, estão a Linha 6-Laranja do Metrô de São Paulo (contrato com a Linha Uni, concessionária responsável); Linha 7 do Metrô de Taipei, em Taiwan; e o Metrô de Bucareste, na Romênia.
EN New projects include Line 6-Orange of the São Paulo Metro (contract with the Concessionaire Linha Universidade); Line 7 of the Taipei Metro, in Taiwan; and the Bucharest Metro, in Romania.
| portugál | angol |
|---|---|
| novos | new |
| projetos | projects |
| linha | line |
| metrô | metro |
| paulo | paulo |
| contrato | contract |
| taipei | taipei |
| romênia | romania |
| taiwan | taiwan |
PT Entre os novos projetos, estão a Linha 6-Laranja do Metrô de São Paulo (contrato com a Linha Uni, concessionária responsável); Linha 7 do Metrô de Taipei, em Taiwan; e o Metrô de Bucareste, na Romênia.
EN New projects include Line 6-Orange of the São Paulo Metro (contract with the Concessionaire Linha Universidade); Line 7 of the Taipei Metro, in Taiwan; and the Bucharest Metro, in Romania.
| portugál | angol |
|---|---|
| novos | new |
| projetos | projects |
| linha | line |
| metrô | metro |
| paulo | paulo |
| contrato | contract |
| taipei | taipei |
| romênia | romania |
| taiwan | taiwan |
PT Como se localizar em Paris e se virar no metrô? Como escolher um bom vinho? Por que os franceses fazem almoços tão longos? Como pechinchar no mercado de pulgas?
EN How can you find your way about Paris and not get jostled in the metro? How do you choose a good wine? Why do French people take such long lunch breaks? And what's the best way to bargain at the flea market?
| portugál | angol |
|---|---|
| localizar | find |
| paris | paris |
| metrô | metro |
| vinho | wine |
| os | you |
| longos | long |
| mercado | market |
PT Como se localizar em Paris e se virar no metrô? Como escolher um bom vinho? Por que os franceses fazem almoços tão longos? Como pechinchar no mercado de pulgas?
EN How can you find your way about Paris and not get jostled in the metro? How do you choose a good wine? Why do French people take such long lunch breaks? And what's the best way to bargain at the flea market?
| portugál | angol |
|---|---|
| localizar | find |
| paris | paris |
| metrô | metro |
| vinho | wine |
| os | you |
| longos | long |
| mercado | market |
PT O Loadsensing faz parte dos mais prestigiados projectos de túneis de metro do mundo, como a Extensão da Linha Roxa nos EUA, o Grand Paris Metro Project em França e os Metros de Sydney e Melbourne na Austrália
EN Loadsensing is part of the most prestigious metro tunnel projects in the world such as the Purple Line Extension in the US, Grand Paris Metro Project in France and the Sydney and Melbourne Metros in Australia
| portugál | angol |
|---|---|
| parte | part |
| projectos | projects |
| mundo | world |
| extensão | extension |
| linha | line |
| roxa | purple |
| grand | grand |
| project | project |
| sydney | sydney |
| melbourne | melbourne |
| austrália | australia |
| metro | metro |
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
| portugál | angol |
|---|---|
| metrô | metro |
| roma | rome |
| linhas | lines |
| horário | hours |
| mapa | maps |
| preço | fares |
PT Mais informações sobre: Métro ? um autêntico metrô monte abaixo e acima
EN Find out more about: Arosa Line
PT Mais informações sobre: + Métro ? um autêntico metrô monte abaixo e acima
EN Find out more about: + Arosa Line
PT A maneira mais fácil e rápida de viajar em torno de NYC é pelo metro. Andar de metrô é também um modo fantástico para se sentir como um local durante a sua estadia em Nova York.
EN The easiest and quickest way to travel around NYC is by the subway. Riding the subway is also a fantastic way to feel like a local during your stay in New York.
| portugál | angol |
|---|---|
| metrô | subway |
| fantástico | fantastic |
| nova | new |
| york | york |
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
| portugál | angol |
|---|---|
| metrô | metro |
| roma | rome |
| linhas | lines |
| horário | hours |
| mapa | maps |
| preço | fares |
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
| portugál | angol |
|---|---|
| metrô | metro |
| roma | rome |
| linhas | lines |
| horário | hours |
| mapa | maps |
| preço | fares |
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
| portugál | angol |
|---|---|
| metrô | metro |
| roma | rome |
| linhas | lines |
| horário | hours |
| mapa | maps |
| preço | fares |
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
| portugál | angol |
|---|---|
| metrô | metro |
| roma | rome |
| linhas | lines |
| horário | hours |
| mapa | maps |
| preço | fares |
PT A nossa solução faz parte dos mais prestigiados projectos de túnel de metro do mundo, tais como a Extensão da Linha Púrpura nos EUA, o Grand Paris Metro Project em França e os Metros de Sydney e Melbourne na Austrália
EN Our solution is part of the most prestigious metro tunnel projects in the world such as the Purple Line Extension in the US, Grand Paris Metro Project in France and the Sydney and Melbourne Metros in Australia
| portugál | angol |
|---|---|
| solução | solution |
| parte | part |
| projectos | projects |
| túnel | tunnel |
| mundo | world |
| extensão | extension |
| linha | line |
| grand | grand |
| project | project |
| sydney | sydney |
| melbourne | melbourne |
| austrália | australia |
| metro | metro |
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
| portugál | angol |
|---|---|
| metrô | metro |
| roma | rome |
| linhas | lines |
| horário | hours |
| mapa | maps |
| preço | fares |
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
| portugál | angol |
|---|---|
| metrô | metro |
| roma | rome |
| linhas | lines |
| horário | hours |
| mapa | maps |
| preço | fares |
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
| portugál | angol |
|---|---|
| metrô | metro |
| roma | rome |
| linhas | lines |
| horário | hours |
| mapa | maps |
| preço | fares |
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
| portugál | angol |
|---|---|
| metrô | metro |
| roma | rome |
| linhas | lines |
| horário | hours |
| mapa | maps |
| preço | fares |
PT Metrô de Roma - Preço, linhas, horário e mapa do metrô de Roma
EN Rome Metro - Lines, hours, fares and Rome metro maps
| portugál | angol |
|---|---|
| metrô | metro |
| roma | rome |
| linhas | lines |
| horário | hours |
| mapa | maps |
| preço | fares |
PT A nossa solução faz parte dos mais prestigiados projectos de túnel de metro do mundo, tais como a Extensão da Linha Púrpura nos EUA, o Grand Paris Metro Project em França e os Metros de Sydney e Melbourne na Austrália
EN Our solution is part of the most prestigious metro tunnel projects in the world such as the Purple Line Extension in the US, Grand Paris Metro Project in France and the Sydney and Melbourne Metros in Australia
| portugál | angol |
|---|---|
| solução | solution |
| parte | part |
| projectos | projects |
| túnel | tunnel |
| mundo | world |
| extensão | extension |
| linha | line |
| grand | grand |
| project | project |
| sydney | sydney |
| melbourne | melbourne |
| austrália | australia |
| metro | metro |
PT O RER faz muito menos paradas e é muito mais rápido que o metrô, por isso é conveniente usá-lo para percorrer distâncias longas. Um trajeto de metrô de 30 minutos pode levar menos de 10 minutos com o trem.
EN The RER has less stops and is a lot faster than the Paris Metro. Therefore, it is more convenient to take the express train for longer distances. A 30-minute metro ride can take 10 minutes if you get a RER train.
| portugál | angol |
|---|---|
| menos | less |
| paradas | stops |
| metrô | metro |
| conveniente | convenient |
| distâncias | distances |
| trajeto | ride |
| pode | can |
| trem | train |
| rer | rer |
PT Tem uma ideia genial para uma tatuagem? Faça virar realidade e criamos o design da tatuagem só para você.
EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.
| portugál | angol |
|---|---|
| tatuagem | tattoo |
| realidade | reality |
PT Com as reimpressões digitais, você terá acesso a recursos digitais interativos, incluindo virar a página virtualmente, para facilitar o acesso aos seus artigos e tornar o consumo dos mesmos mais conveniente.
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
| portugál | angol |
|---|---|
| reimpressões | reprints |
| recursos | features |
| interativos | interactive |
| incluindo | including |
PT “A missão da Tableau de facilitar a visualização e a compreensão dos dados pode ser fundamental para virar o jogo, uma vez que encurta o tempo entre análise e utilização dos dados
EN "Tableau's mission of making data easy to see and understand can be fundamentally game-changing – as it accelerates the time from data analysis to data utilisation
| portugál | angol |
|---|---|
| missão | mission |
| tableau | tableau |
| visualização | see |
| compreensão | understand |
| jogo | game |
| análise | analysis |
PT Adquira o Wowhead Premium Gosta do nosso conteúdo? Que tal virar um
EN Get Wowhead Premium As little as less than $1 a month to enjoy an ad-free experience, unlock premium features, and support the site!
| portugál | angol |
|---|---|
| adquira | get |
| premium | premium |
PT O escritório do Reincubate fica ao virar da esquina da mundialmente famosa Tower Bridge e da Tower of London, com 1.000 anos de idade.
EN Reincubate's office is around the corner from the world-famous Tower Bridge and the 1,000 year old Tower of London.
| portugál | angol |
|---|---|
| o | the |
| escritório | office |
| reincubate | reincubate |
| fica | is |
| mundialmente | world |
| famosa | famous |
| bridge | bridge |
| london | london |
PT Por causa da quantidade limitada de espaço no Nuketown '84, essa pontuação de série barata pode ser uma ferramenta inestimável para virar a maré de uma batalha
EN Given the limited amount of space on Nuketown ’84, this low-end Scorestreak could be an invaluable tool for turning the tide of battle
| portugál | angol |
|---|---|
| quantidade | amount |
| limitada | limited |
| espaço | space |
| inestimável | invaluable |
| maré | tide |
| batalha | battle |
| da | given |
PT Virar a maré: o estado da água do mundo 2021 | WASH Matters
EN Turn the tide: the state of the world's water 2021 | WASH Matters
| portugál | angol |
|---|---|
| maré | tide |
| estado | state |
| água | water |
| do | of |
| mundo | world |
PT Converta PDF em flipbook online para obter um efeito profissional atraente de virar a página com facilidade.
EN Convert PDF to flipbook online to get a professional attractive page flip effect, easily.
| portugál | angol |
|---|---|
| online | online |
| efeito | effect |
| atraente | attractive |
| flipbook | flipbook |
| virar | flip |
PT Seus materiais de marketing são melhorados pelo efeito de virar a página e se tornam irresistíveis à medida que você adiciona GIFs, vídeos e outros elementos interativos envolventes em suas brochuras promocionais
EN Your marketing materials are elevated by the page flip effect, and they become irresistible as you add engaging GIFs, videos and other interactive elements in your promotional brochures
| portugál | angol |
|---|---|
| efeito | effect |
| adiciona | add |
| gifs | gifs |
| vídeos | videos |
| outros | other |
| interativos | interactive |
| brochuras | brochures |
| virar | flip |
PT Virar a chave para a defesa do uso e desenvolvimento de criptografia forte é o lema de uma campanha global movida por diversas entidades. Por proporcionar segurança, não apenas em comunicações ...
EN Making the switch to defending the use and development of strong encryption is the motto of a global campaign driven by many entities. Encryption protects all: not only in private communications ...
| portugál | angol |
|---|---|
| chave | switch |
| defesa | defending |
| uso | use |
| desenvolvimento | development |
| forte | strong |
| é | is |
| lema | motto |
| campanha | campaign |
| global | global |
| entidades | entities |
| comunicações | communications |
PT Você pode virar o jogo para você usando o conteúdo exclusivo e as imagens de qualidade
EN You can turn the tables to yourself by using the unique content and the quality images
| portugál | angol |
|---|---|
| conteúdo | content |
| exclusivo | unique |
| imagens | images |
| qualidade | quality |
PT Leve suas histórias para o próximo nível com animações de objetos. Defina objetos para ampliar, saltar, virar, desaparecer e deslizar sem esforço em seu trabalho.
EN Take your stories to the next level with object animations. Set objects to zoom, bounce, flip, fade, and slide effortlessly into your work.
| portugál | angol |
|---|---|
| histórias | stories |
| nível | level |
| animações | animations |
| defina | set |
| ampliar | zoom |
| virar | flip |
| sem esforço | effortlessly |
PT Mas Carolyn sabia que uma grande onda ameaçava virar seu barco
EN But Carolyn knew that a large wave threatened to capsize her ship
| portugál | angol |
|---|---|
| mas | but |
| sabia | knew |
| uma | a |
| grande | large |
| onda | wave |
| carolyn | carolyn |
| barco | ship |
PT Você pode virar o ícone, rotacioná-lo, movê-lo para a esquerda/direita/alto/baixo e, é claro, deixar na escala que quiser.
EN You can flip the icon, rotate it, move it to the left/right/up/down and, of course, scale as you like.
| portugál | angol |
|---|---|
| você | you |
| ícone | icon |
| claro | of course |
| escala | scale |
| virar | flip |
PT Temos apenas alguns anos - não décadas - para virar ...
EN We have just a few years ? not decades ? to turn...
| portugál | angol |
|---|---|
| apenas | just |
| não | not |
| décadas | decades |
PT A felicidade pode estar ao virar da esquina, nas pequenas coisas, como sentar-se sob uma árvore verdejante
EN Happiness could be just around the corner, in the little things, just like sitting under a lush green tree
| portugál | angol |
|---|---|
| felicidade | happiness |
| pequenas | little |
| coisas | things |
| sob | under |
| árvore | tree |
PT Se é um evento de qualidade, encontrarás na Bit2Me Agenda. Deverias ficar em casa sabendo que há um evento revolucionário ao virar da esquina? Deixa a tua zona de conforto!
EN If it's a quality event, you'll find it at Bit2Me Agenda. Should you stay at home knowing that there's a revolutionary event just around the corner? Leave your comfort zone!
| portugál | angol |
|---|---|
| se | if |
| evento | event |
| qualidade | quality |
| agenda | agenda |
| sabendo | knowing |
| revolucionário | revolutionary |
| deixa | leave |
| zona | zone |
| conforto | comfort |
| s | s |
| encontrar | find |
PT Best PS4 stands 2021: Top unidades para ajudar a virar seu console na vertical, armazenar jogos e carregar seus controladores
EN Best Xbox One stands 2021: Give your console more ventilation or turn it vertical
| portugál | angol |
|---|---|
| console | console |
| vertical | vertical |
PT Um software grátis de criação de conteúdo digital onde você pode criar catálogos promocionais? Comece com um modelo de catálogo profissional ou dê vida ao seu catálogo PDF com o efeito de virar a página.
EN A free digital content creation software where you can design promotional catalogs? Start from a professional catalog template or bring your PDF catalog to life with the page flip effect.
| portugál | angol |
|---|---|
| um | a |
| software | software |
| grátis | free |
| conteúdo | content |
| digital | digital |
| promocionais | promotional |
| comece | start |
| profissional | professional |
| ou | or |
| vida | life |
| efeito | effect |
| virar | flip |
PT Plataforma Zoho pode ajudar sua estratégia a virar uma jogada de mestre
EN Introducing Zoho Assist?s Self-Service Portal: Remote Support at Your Customer?s Fingertips.
| portugál | angol |
|---|---|
| zoho | zoho |
| sua | your |
PT Um flipbook digital é uma publicação HTML5 interativa que recria o efeito de virar a página de um livro impresso que é fácil de ler em qualquer dispositivo
EN A digital flipbook is an interactive HTML5 publication that recreates the page turning effect of a printed book that’s easy-to-read on any device
| portugál | angol |
|---|---|
| digital | digital |
| interativa | interactive |
| efeito | effect |
| impresso | printed |
| fácil | easy |
| ler | read |
| dispositivo | device |
| flipbook | flipbook |
PT Atenção: A massa é muito quente! Se você tiver tempo, deixe a mistura esfriar um pouco antes de virar.
EN Attention: The mass is very hot! If you have the time, let the mixture cool a little before turning.
| portugál | angol |
|---|---|
| atenção | attention |
| a | the |
| massa | mass |
| muito | very |
| quente | hot |
| se | if |
| você | you |
| deixe | let |
| mistura | mixture |
| um | a |
PT Nossa principal dica é nunca espetar na carne um garfo para trinchar, pois assim você perde o suco da carne. Para que a carne fique o mais suculenta possível, use uma espátula plana para mexer ou virar a carne.
EN Our top tip is never to stab the meat with a carving fork, as the juices will leak out. To keep meat at its juiciest, use a flat spatula to move or turn the meat.
| portugál | angol |
|---|---|
| nossa | our |
| dica | tip |
| nunca | never |
| carne | meat |
| garfo | fork |
| você | its |
| plana | flat |
| ou | or |
PT Não há necessidade de nenhuma marinada extra para a nossa receita de papelotes de legumes, porque os sucos do azeite e dos próprios legumes vão cozinhar e virar um molho saboroso
EN No additional marinade is needed for our vegetable packet recipe, because the juices from the oil and vegetables themselves will cook down into a tasty juice
| portugál | angol |
|---|---|
| necessidade | needed |
| extra | additional |
| nossa | our |
| receita | recipe |
| legumes | vegetables |
| sucos | juices |
| azeite | oil |
| cozinhar | cook |
| saboroso | tasty |
| os | themselves |
PT Carregada com características inteligentes, a câmara pode fazer muitas coisas como virar à sua vontade para chegar e varrer mais áreas
EN Loaded with smart features, it can do many things like rotate at your disposal to reach more areas
| portugál | angol |
|---|---|
| características | features |
| inteligentes | smart |
| sua | your |
| áreas | areas |
PT A All Out é inovadora. Valorizamos a criatividade e a imaginação. Temos total abertura à mudança. Adoramos virar o jogo de um jeito inteligente. Aprendemos sempre com nossos erros e acertos.
EN We're innovative. We value creativity, imagination, and smart rule-breaking. We are open to change and we embrace a test, fail, and learn culture.
| portugál | angol |
|---|---|
| inovadora | innovative |
| criatividade | creativity |
| imaginação | imagination |
| total | value |
| abertura | open |
| um | a |
| inteligente | smart |
PT Deixe-se guiar pelos trilhos dos pioneiros Lewis e Clark. Afinal, o sonho americano está logo ali ao virar da esquina!
EN Follow in the footsteps of Lewis and Clark. Isn’t it time you discovered an another American Dream?
| portugál | angol |
|---|---|
| lewis | lewis |
| clark | clark |
| sonho | dream |
| americano | american |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
virar no metrô virar virar a virar se virar à esquerda efeito de virar incluindo virar tal virar um faça virar realidade vai virar onda ameaçava virar virar um molho selecionar virar responsável fica ao virar virar a chave fundamental para virar depois selecionar virar virar da esquina virar a página virar uma nova virar o ícone virar bagunça cursor vai virar virar uma página metrô metrô teve metro edge metrô e metrô fica metrô giovanni metrô fazem metrô anagnina metrô alpino – metrô abre rede de metrô laranja de metrô metrô linha 7 metrô de bucareste laranja do metrô metro from voce metro era chamado estações de metrô estação de metrô metrô perto metro exodus estilo windows metro linha de metrô pegar o metrô b de metrô metrô alpino
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
spanyol
svéd
török
vietnami