PT Qualquer dispositivo que possa retirar os cabeçalhos externos e, em seguida, rotear o pacote interno, pode manipular qualquer pacote enviado pelo túnel.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 19 fordítás megjelenítése a (z) "rotear" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
portugál fordítása angol nyelvre a rotear szóból
portugál
angol
EN Any device that can strip off the outer headers and then route the inner packet can handle any packet sent over the tunnel.
| portugál | angol |
|---|---|
| dispositivo | device |
| cabeçalhos | headers |
| rotear | route |
| enviado | sent |
| túnel | tunnel |
PT A Cloudflare não tem acesso nem tem qualquer controle sobre os dados que seus clientes escolhem transmitir, rotear, trocar e armazenar em cache por meio da Rede Anycast da Cloudflare
EN Cloudflare does not have access to or have any control of the data its customers choose to transmit, route, switch, and cache through the Cloudflare Anycast Network
| portugál | angol |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| acesso | access |
| controle | control |
| clientes | customers |
| escolhem | choose |
| rotear | route |
| trocar | switch |
| rede | network |
| anycast | anycast |
PT Aceleração do tráfego em tempo real ao rotear de modo a evitar redes congestionadas
EN Real-time traffic acceleration to route around network congestion
| portugál | angol |
|---|---|
| aceleração | acceleration |
| tráfego | traffic |
| tempo | time |
| real | real |
| ao | to |
| rotear | route |
| redes | network |
PT Roteia mais de dez trilhões de solicitações globais por mês — fornecendo o Argo Smart Routing com a vantagem exclusiva de detectar congestionamentos em tempo real e rotear o tráfego da web pelos caminhos de rede mais rápidos e mais confiáveis.
EN It routes over 10 trillion global requests per month — providing Argo Smart Routing with a unique vantage point to detect real-time congestion and route web traffic across the fastest and most reliable network paths.
| portugál | angol |
|---|---|
| trilhões | trillion |
| solicitações | requests |
| globais | global |
| fornecendo | providing |
| smart | smart |
| exclusiva | unique |
| real | real |
| rotear | route |
| tráfego | traffic |
| caminhos | paths |
| argo | argo |
PT Possuímos e operamos uma infraestrutura física para nossos serviços de back-end. Precisamos de uma maneira eficaz de rotear tráfego TCP e UDP arbitrário entre serviços e também de fora desses data centers...
EN We own and operate physical infrastructure for our backend services. We need an effective way to route arbitrary TCP and UDP traffic between services and also from outside these data centers....
| portugál | angol |
|---|---|
| física | physical |
| precisamos | we need |
| maneira | way |
| eficaz | effective |
| rotear | route |
| tráfego | traffic |
| tcp | tcp |
| udp | udp |
| data | data |
| centers | centers |
PT Use o balanceamento de carga da Cloudflare para rotear tráfego facilmente para um cluster Kubernetes que está mais próximo ao usuário, que é mais barato de executar, ou failover para um cluster íntegro durante uma interrupção.
EN Use Cloudflare Load Balancing to easily route traffic to a Kubernetes cluster that is nearest to the user, cheapest to run, or failover to a healthy cluster during an outage.
| portugál | angol |
|---|---|
| balanceamento | balancing |
| carga | load |
| cloudflare | cloudflare |
| rotear | route |
| tráfego | traffic |
| facilmente | easily |
| cluster | cluster |
| ou | or |
| failover | failover |
| interrupção | outage |
| mais barato | cheapest |
PT Isso permite rotear transações para diferentes adquirentes com base em filtros pré-estabelecidos, como bandeiras de cartões ou número de parcelas
EN This allows you to route transactions to different acquirers, based on filters such as card labels or number of installments
| portugál | angol |
|---|---|
| permite | allows |
| rotear | route |
| transações | transactions |
| diferentes | different |
| adquirentes | acquirers |
| filtros | filters |
| cartões | card |
| ou | or |
PT O NPA é uma das várias opções inovadoras que nos permitiram rotear a segurança do tráfego para o aplicativo público e privado por meio do agente de endpoint da Netskope
EN NPA is one of the several innovative options that enabled us to route the traffic security to the public and private application via Netskope endpoint agent
| portugál | angol |
|---|---|
| opções | options |
| inovadoras | innovative |
| segurança | security |
| tráfego | traffic |
| aplicativo | application |
| privado | private |
| agente | agent |
| endpoint | endpoint |
| netskope | netskope |
| npa | npa |
PT Se você recebe muitas mensagens, use o roteamento para atribuir conversas a certos operadores, baseado em condições (isto é, rotear para o pessoal de vendas, tecnologia, etc).
EN If you receive a lot of messages, use routing to assign conversations to certain operators, based on conditions (eg. route to sales people, tech, etc.).
| portugál | angol |
|---|---|
| você | you |
| recebe | receive |
| mensagens | messages |
| use | use |
| conversas | conversations |
| certos | certain |
| operadores | operators |
| pessoal | people |
| vendas | sales |
| tecnologia | tech |
| etc | etc |
PT Use RMM para criar, rotear e acompanhar automaticamente o trabalho relacionado aos tíquetes. Fature facilmente por serviços prestados e adicione até anotações públicas e internas aos tíquetes diretamente do painel do RMM.
EN Use RMM to automatically create, route, and track work performed on tickets. Bill for work easily and even add internal and public notes to tickets—right from the RMM dashboard.
| portugál | angol |
|---|---|
| use | use |
| rotear | route |
| acompanhar | track |
| automaticamente | automatically |
| facilmente | easily |
| adicione | add |
| anotações | notes |
| públicas | public |
| painel | dashboard |
| rmm | rmm |
PT Se você recebe muitas mensagens, use o roteamento para atribuir conversas a certos operadores, baseado em condições (isto é, rotear para o pessoal de vendas, tecnologia, etc).
EN If you receive a lot of messages, use routing to assign conversations to certain operators, based on conditions (eg. route to sales people, tech, etc.).
| portugál | angol |
|---|---|
| você | you |
| recebe | receive |
| mensagens | messages |
| use | use |
| conversas | conversations |
| certos | certain |
| operadores | operators |
| pessoal | people |
| vendas | sales |
| tecnologia | tech |
| etc | etc |
PT O NPA é uma das várias opções inovadoras que nos permitiram rotear a segurança do tráfego para o aplicativo público e privado por meio do agente de endpoint da Netskope
EN NPA is one of the several innovative options that enabled us to route the traffic security to the public and private application via Netskope endpoint agent
| portugál | angol |
|---|---|
| opções | options |
| inovadoras | innovative |
| segurança | security |
| tráfego | traffic |
| aplicativo | application |
| privado | private |
| agente | agent |
| endpoint | endpoint |
| netskope | netskope |
| npa | npa |
PT Ao usar o Lambda@Edge para rotear dinamicamente as solicitações para diferentes origens com base nas diferentes características do visualizador, você pode equilibrar a carga de suas origens e, ao mesmo tempo, melhorar o desempenho de seus usuários
EN By using Lambda@Edge to dynamically route requests to different origins based on different viewer characteristics, you can balance the load on your origins, while improving the performance for your users
| portugál | angol |
|---|---|
| lambda | lambda |
| edge | edge |
| rotear | route |
| dinamicamente | dynamically |
| solicitações | requests |
| diferentes | different |
| origens | origins |
| visualizador | viewer |
| carga | load |
| melhorar | improving |
| usuários | users |
PT Por exemplo, você pode rotear solicitações para origens em uma região de origem, com base na localização de um visualizador.
EN For example, you can route requests to origins within a home region, based on a viewer's location.
| portugál | angol |
|---|---|
| você | you |
| rotear | route |
| solicitações | requests |
| visualizador | viewer |
| o | home |
PT Isso permite rotear transações para diferentes adquirentes com base em filtros pré-estabelecidos, como bandeiras de cartões ou número de parcelas
EN This allows you to route transactions to different acquirers, based on filters such as card labels or number of installments
| portugál | angol |
|---|---|
| permite | allows |
| rotear | route |
| transações | transactions |
| diferentes | different |
| adquirentes | acquirers |
| filtros | filters |
| cartões | card |
| ou | or |
PT A Cloudflare não tem acesso nem tem qualquer controle sobre os dados que seus clientes escolhem transmitir, rotear, trocar e armazenar em cache por meio da Rede Anycast da Cloudflare
EN Cloudflare does not have access to or have any control of the data its customers choose to transmit, route, switch, and cache through the Cloudflare Anycast Network
| portugál | angol |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| acesso | access |
| controle | control |
| clientes | customers |
| escolhem | choose |
| rotear | route |
| trocar | switch |
| rede | network |
| anycast | anycast |
PT Utiliza um valor chave definido em params ou meta do contexto para rotear o pedido para os nós
EN It uses a key value from context params or meta to route the request to nodes
| portugál | angol |
|---|---|
| utiliza | uses |
| chave | key |
| ou | or |
| meta | meta |
| contexto | context |
| rotear | route |
| pedido | request |
| nós | nodes |
PT Capturar, rotear, armazenar, restaurar e gerenciar e-mails arquivados automaticamente com um mecanismo de arquivamento de Gerenciamento de armazenamento hierárquico (HSM).
EN Capture, route, store, restore, and manage archived emails automatically with a Hierarchical Storage Management (HSM) archive engine.
PT Depois que os clientes concluem os documentos digitalizados, o BBVA Argentina pode rotear e armazená-los em redes internas, e o cliente recebe sua cópia por e-mail ou em PDF
EN After customers complete the digitised documents, BBVA Argentina can route and store them on internal networks, and the customer receives their copy by email or as a PDF
{Totalresult} / 19 fordítás megjelenítése
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
spanyol
svéd
török
vietnami