PT Utilize um Monitask para aumentar a sua própria produtividade e a eficiência da sua equipa. Onde quer que esteja, não importa quantas pessoas trabalhem consigo, Monitask ajudá-lo-á a manter a sua mão no pulso da sua produtividade.
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
PT Utilize um Monitask para aumentar a sua própria produtividade e a eficiência da sua equipa. Onde quer que esteja, não importa quantas pessoas trabalhem consigo, Monitask ajudá-lo-á a manter a sua mão no pulso da sua produtividade.
EN Use a Monitask to increase your company?s productivity and the efficiency of your teams. Wherever you are, no matter how many people work with you, Monitask will help you keep your hand on the pulse of your productivity.
portugál | angol |
---|---|
utilize | use |
equipa | teams |
quantas | how many |
pessoas | people |
trabalhem | work |
mão | hand |
pulso | pulse |
monitask | monitask |
PT Impulsione a produtividade das reuniões no local de trabalho digital através da integração perfeita com suas ferramentas favoritas de agendamento, mensagens e produtividade
EN Drive meeting productivity within the digital workplace through seamless integration with your favorite scheduling, messaging and productivity tools
portugál | angol |
---|---|
produtividade | productivity |
reuniões | meeting |
integração | integration |
perfeita | seamless |
ferramentas | tools |
favoritas | favorite |
agendamento | scheduling |
mensagens | messaging |
PT Enquanto trabalhar em casa alguns dias por mês pode aumentar a produtividade, trabalhar sozinho por longos períodos de tempo pode levar a efeitos negativos tanto sobre a saúde geral quanto sobre a produtividade do trabalhador
EN While working from home a couple of days a month might boost productivity, working alone for extended periods of time can lead to negative effects both on the overall health and productivity of the worker
portugál | angol |
---|---|
trabalhar | working |
aumentar | boost |
produtividade | productivity |
sozinho | alone |
levar | lead |
efeitos | effects |
negativos | negative |
saúde | health |
geral | overall |
trabalhador | worker |
PT Procura ferramentas de produtividade para organização, gestão do tempo e muito mais? Classificámos as 45+ melhores aplicações de produtividade com base em diferentes categorias.
EN Looking for productivity tools for organization, time management and more? We have sorted the 45+ best productivity apps based on different categories.
portugál | angol |
---|---|
produtividade | productivity |
tempo | time |
categorias | categories |
PT Nos tempos em que as distracções são a causa número um da perda de produtividade, esta aplicação vem muito a calhar com técnicas de produtividade incorporadas, tais como o Pomodoro Timer, que lhe permitem concentrar-se melhor
EN In the times when distractions are the number one cause of productivity loss, this app comes in very handy with built-in productivity techniques such as the Pomodoro Timer, that allow you to focus better
portugál | angol |
---|---|
perda | loss |
produtividade | productivity |
técnicas | techniques |
permitem | allow |
melhor | better |
PT Manhãs de Propósito: Um ritual matinal simples pra você fazer em qualquer lugar do mundo, aumentando a produtividade, diminuindo a ansiedade e melhorando a saúde
EN The Right to Sex: Feminism in the Twenty-First Century
portugál | angol |
---|---|
fazer | to |
PT Aumente a produtividade da equipe com Geofacets
EN Increase team productivity with Geofacets
portugál | angol |
---|---|
aumente | increase |
produtividade | productivity |
equipe | team |
PT Isso contribuirá para que elas tomem decisões com maior confiança sobre a superfície e subsuperfície, reduzam o risco e aumentem a produtividade.
EN This helps them to make more confident decisions about the surface and subsurface, mitigate risk and increase productivity.
portugál | angol |
---|---|
decisões | decisions |
risco | risk |
aumentem | increase |
produtividade | productivity |
PT Saiba como uma farmácia aumentou a produtividade, a segurança do paciente e o atendimento dos clientes com uma solução da Elsevier.
EN Find out how a pharmacy has increased productivity, patient safety and customer care with Elsevier's solution.
portugál | angol |
---|---|
saiba | find out |
aumentou | increased |
produtividade | productivity |
segurança | safety |
paciente | patient |
atendimento | care |
clientes | customer |
solução | solution |
elsevier | elsevier |
PT Melhore a sua produtividade com o Bitbucket
EN Improve your productivity with Bitbucket
portugál | angol |
---|---|
melhore | improve |
sua | your |
produtividade | productivity |
bitbucket | bitbucket |
PT Amplie a produtividade de sua equipe: faça a integração com –suas ferramentas preferidas ou personalize o Confluence com mais de 3.000 apps do Marketplace.
EN Amplify your team’s productivity by integrating with your favorite tools, or customize Confluence with 3,000+ Marketplace apps.
portugál | angol |
---|---|
produtividade | productivity |
integração | integrating |
ou | or |
personalize | customize |
confluence | confluence |
marketplace | marketplace |
preferidas | favorite |
PT Melhore a produtividade, a coordenação e o envolvimento em toda a empresa usando as soluções para equipes de RH e de pessoas da Atlassian.
EN Boost productivity, coordination, and engagement across your organization by using Atlassian solutions for HR and People teams.
portugál | angol |
---|---|
melhore | boost |
produtividade | productivity |
coordenação | coordination |
envolvimento | engagement |
empresa | organization |
soluções | solutions |
equipes | teams |
pessoas | people |
atlassian | atlassian |
PT Faça logo essa m*rda: O maior guia da produtividade, da procrastinação e da lucratividade
EN The Simple Truths of Service: Inspired by Johnny the Bagger
PT Certificado em colaboração e produtividade na cloud
EN WABCO global portal developed by Amplexor ranks on top 10 websites by Kentico
PT Um parceiro de renome para espaços de trabalho digitais, colaboração e produtividade na era da cloud inteligente.
EN Our partner for world-ready software, helping companies with product localization in every sprint and release.
portugál | angol |
---|---|
parceiro | partner |
produtividade | product |
PT Promova a colaboração entre as partes interessadas e aumente a produtividade com um calendário de conteúdo compartilhado, ferramentas de planejamento de campanhas e fluxos de trabalho automatizados
EN Boost collaboration between stakeholders and increase productivity using a shared content calendar, campaign planning tools and automated workflows
portugál | angol |
---|---|
colaboração | collaboration |
produtividade | productivity |
calendário | calendar |
conteúdo | content |
ferramentas | tools |
planejamento | planning |
campanhas | campaign |
automatizados | automated |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Veja com que velocidade e frequência cada usuário responde a mensagens sociais e conclui as tarefas atribuídas a eles. Assim, é possível medir a produtividade da equipe e melhorar o atendimento ao cliente.
EN See how quickly and how often individual users reply to social messages and complete assigned tasks to measure team productivity and improve customer care.
portugál | angol |
---|---|
veja | see |
velocidade | quickly |
mensagens | messages |
sociais | social |
tarefas | tasks |
produtividade | productivity |
melhorar | improve |
atendimento | care |
PT Minha produtividade era significativamente menor antes do Sprout Social. Antes, eu publicava uma vez para cada perfil por dia, mas agora publicamos 2-3 vezes por dia de cada perfil em todas as plataformas.
EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.
portugál | angol |
---|---|
produtividade | productivity |
significativamente | significantly |
menor | lower |
sprout | sprout |
social | social |
perfil | profile |
plataformas | platforms |
PT Tem 15 anos de experiência em tecnologias do consumo, incluindo pesquisa, serviços de comunicação, media digital, marketplaces, sistemas operacionais, serviços de produtividade empresarial e hardware
EN He has a 15-year track record in consumer technology, including search, communications services, digital media, marketplaces, operating systems, business productivity services and hardware
portugál | angol |
---|---|
anos | year |
consumo | consumer |
incluindo | including |
pesquisa | search |
serviços | services |
media | media |
produtividade | productivity |
empresarial | business |
PT Promova produtividade, inovação e engajamento com soluções de voz, vídeo e contact center confiáveis e fáceis de usar que ajudam a manter sua equipe em sincronia e os clientes conectados, independentemente da localização ou do dispositivo.
EN Drive productivity, innovation and engagement with reliable and easy-to-use voice, video and contact centre solutions that help keep your team in sync and customers connected, regardless of location or device.
portugál | angol |
---|---|
produtividade | productivity |
inovação | innovation |
engajamento | engagement |
soluções | solutions |
vídeo | video |
contact | contact |
center | centre |
confiáveis | reliable |
fáceis | easy |
ajudam | help |
sincronia | sync |
clientes | customers |
PT Descubra como as soluções de colaboração e comunicações integradas da Lumen podem ajudar os clientes a maximizarem a produtividade, renda e tempo de atividade com uma projeção de sete meses para o retorno do investimento1.
EN Discover how Lumen integrated communications and collaboration solutions can help customers maximise productivity, revenue and uptime for a projected 7-month payback on investment1.
portugál | angol |
---|---|
descubra | discover |
soluções | solutions |
colaboração | collaboration |
comunicações | communications |
integradas | integrated |
lumen | lumen |
ajudar | help |
clientes | customers |
produtividade | productivity |
renda | revenue |
tempo de atividade | uptime |
PT “A Link conseguiu realizar a implantação em menos de oito semanas, e observou melhoras imediatas em produtividade, garantia de qualidade e na gestão de SLAs.”
EN "Link was able to deploy in under eight weeks, and immediately saw improvements in productivity, quality assurance, and SLA management."
portugál | angol |
---|---|
link | link |
conseguiu | was able to |
implantação | deploy |
oito | eight |
semanas | weeks |
produtividade | productivity |
garantia | assurance |
qualidade | quality |
gestão | management |
PT Aumente a produtividade de todos, com um ambiente ágil
EN Boost everyone’s productivity in one agile environment
portugál | angol |
---|---|
aumente | boost |
produtividade | productivity |
ambiente | environment |
ágil | agile |
PT Veja como a plataforma low-code da Pega pode aumentar a velocidade e produtividade em toda a empresa
EN See how Pega’s low-code platform can increase speed and productivity throughout your enterprise
portugál | angol |
---|---|
veja | see |
pode | can |
aumentar | increase |
velocidade | speed |
produtividade | productivity |
empresa | enterprise |
pega | pega |
PT Quando você pode acessar detalhes importantes dos contatos, ver o histórico de comunicação e ainda realizar as atividades de vendas no mesmo lugar, sua produtividade de vendas aumenta muito.
EN When you can access important contact details, communication history, and execute sales activities all in one spot, your sales productivity will skyrocket.
portugál | angol |
---|---|
quando | when |
detalhes | details |
importantes | important |
histórico | history |
atividades | activities |
vendas | sales |
lugar | spot |
produtividade | productivity |
PT Aproveite ao máximo o Office 365 e o SharePoint para colaboração móvel, comunicação virtual e produtividade em ambiente de trabalho digital.
EN Taking advantage of Office 365 and SharePoint for mobile collaboration, virtual communication and productivity in the digital workplace.
portugál | angol |
---|---|
office | office |
sharepoint | sharepoint |
colaboração | collaboration |
móvel | mobile |
produtividade | productivity |
PT No entanto, representam também a oportunidade de rentabilizar ativos baseados em conhecimento, aumentar a produtividade e, consequentemente, a satisfação do cliente.
EN But they also provide the opportunity to capitalize on knowledge-based assets, improve productivity and ultimately customer satisfaction.
portugál | angol |
---|---|
oportunidade | opportunity |
ativos | assets |
baseados | based |
conhecimento | knowledge |
aumentar | improve |
produtividade | productivity |
cliente | customer |
PT Com uma quantidade global de dados criados diariamente, que ascende já a 44 biliões de gigabytes e continua em crescimento, esta perda de tempo perfaz um total de 21% na produtividade total média de uma organização.
EN With the global amount of data created daily at 44 trillion gigabytes and growing, this waste of time amounts for a total loss of 21% in the average organization’s total productivity.
portugál | angol |
---|---|
criados | created |
diariamente | daily |
gigabytes | gigabytes |
crescimento | growing |
perda | loss |
produtividade | productivity |
média | average |
organização | organization |
PT Na era da automatização, não é possível continuar a gerir informação como antigamente. Está na hora de libertar o poder da informação para acelerar a produtividade, melhorar a gestão e promover a transformação digital.
EN In the age of automation, you can no longer continue managing information the old-fashioned way. It’s time to unlock the power of information to accelerate productivity, improve governance and drive digital transformation.
portugál | angol |
---|---|
automatização | automation |
continuar | continue |
informação | information |
transformação | transformation |
PT Ganhe flexibilidade no desenvolvimento e maior produtividade com um armazenamento de dados NoSQL altamente versátil e funcional.
EN Gain development flexibly and greater productivity with a highly versatile, functionally rich NoSQL data store.
portugál | angol |
---|---|
ganhe | gain |
desenvolvimento | development |
maior | greater |
produtividade | productivity |
um | a |
armazenamento | store |
dados | data |
nosql | nosql |
altamente | highly |
versátil | versatile |
PT melhoria da produtividade para continuar inovando
EN Improve productivity to stay innovative
portugál | angol |
---|---|
melhoria | improve |
produtividade | productivity |
para | to |
continuar | stay |
PT Aumento da produtividade com a ajuda do fundo
EN Increase of productivity and the fund’s help
portugál | angol |
---|---|
aumento | increase |
produtividade | productivity |
a | the |
ajuda | help |
fundo | fund |
PT É por isso que somos obcecados com fornecer uma mistura inteligente de especialização tecnológica e humana que impulsiona sua produtividade e receber mais visualizações
EN That’s why we’re obsessed with providing an intelligent mix of technological and human expertise that boosts your productivity and gets you more views
portugál | angol |
---|---|
fornecer | providing |
inteligente | intelligent |
tecnológica | technological |
humana | human |
produtividade | productivity |
mais | more |
visualizações | views |
PT Reduza custos operacionais, gastos de capital e otimize a eficiência e produtividade do pessoal usando a amplitude e profundidade dos produtos e serviços integrados de proteção de dados da Thales
EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales Data Protection products and services
portugál | angol |
---|---|
operacionais | operational |
capital | capital |
pessoal | staff |
integrados | integrated |
proteção | protection |
dados | data |
thales | thales |
usando | leveraging |
PT Reduzem custos operacionais e gastos de capital, otimizando a eficiência e a produtividade do pessoal, usando a amplitude e a profundidade dos produtos e serviços integrados de segurança de dados da Thales
EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales data security products and services
portugál | angol |
---|---|
operacionais | operational |
capital | capital |
pessoal | staff |
integrados | integrated |
segurança | security |
dados | data |
thales | thales |
usando | leveraging |
PT Ofereça a experiência certa aos funcionários em qualquer lugar. Melhore a produtividade simplificando a experiência de atendimento do funcionário com fluxos de trabalho inteligentes.
EN Deliver the right experience to employees anywhere. Improve productivity by streamlining the employee service experience with intelligent workflows.
portugál | angol |
---|---|
certa | right |
melhore | improve |
produtividade | productivity |
inteligentes | intelligent |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Ofereça serviços jurídicos para sua empresa na velocidade dos negócios. Modernize as operações legais para tomar decisões mais rapidamente e aumentar a produtividade.
EN Deliver legal services for your enterprise at the speed of the business. Modernize legal operations to make faster decisions and increase productivity.
portugál | angol |
---|---|
serviços | services |
decisões | decisions |
produtividade | productivity |
PT Impulsione gastos mais inteligentes com uma experiência de compra simplificada. Entregue serviços de aquisição que capacitem os funcionários com autoatendimento, alinhe as equipes de trabalho e aumente a produtividade.
EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams, and boost productivity.
portugál | angol |
---|---|
gastos | spending |
inteligentes | smarter |
uma | a |
experiência | experience |
simplificada | streamlined |
entregue | deliver |
autoatendimento | self-service |
equipes | teams |
trabalho | work |
produtividade | productivity |
PT Saiba mais sobre o novo processo obrigatório para registrar códigos longos de 10 dígitos verificados nos EUA. Aproveite a melhoria da confiança do cliente, maior produtividade e maior capacidade de entrega.
EN Learn about the new mandatory process to register for verified 10-digit long codes in the U.S. Benefit from improved customer trust, higher throughput, and increased deliverability.
portugál | angol |
---|---|
processo | process |
obrigatório | mandatory |
códigos | codes |
confiança | trust |
cliente | customer |
produtividade | throughput |
capacidade de entrega | deliverability |
PT Os bancos que exploram insights de clientes podem aumentar a produtividade de vendas em até 40%
EN Banks that develop customer insights can increase sales productivity as much as 40%
portugál | angol |
---|---|
bancos | banks |
insights | insights |
clientes | customer |
aumentar | increase |
produtividade | productivity |
vendas | sales |
PT Forneça aplicativos de comunicação com o Studio, o Functions e ferramentas de produtividade do desenvolvedor.
EN Deliver communication apps, with Studio, Functions, and developer productivity tools.
portugál | angol |
---|---|
comunicação | communication |
studio | studio |
functions | functions |
produtividade | productivity |
desenvolvedor | developer |
PT Os visitantes do seu site ou da sua rede social adoram aprender mais sobre tecnologia, segurança online ou produtividade.
EN Your website visitors or social media network love learning more about technology, online security, or productivity.
portugál | angol |
---|---|
visitantes | visitors |
ou | or |
adoram | love |
aprender | learning |
tecnologia | technology |
segurança | security |
produtividade | productivity |
PT As empresas que executam desktops e ferramentas de produtividade Linux podem economizar significativamente em licenciamento em comparação com alternativas proprietárias
EN Enterprises running Linux desktops and productivity tools can make significant savings in licensing compared to proprietary alternatives
portugál | angol |
---|---|
empresas | enterprises |
desktops | desktops |
ferramentas | tools |
produtividade | productivity |
linux | linux |
podem | can |
economizar | savings |
licenciamento | licensing |
alternativas | alternatives |
PT Aumente sua produtividade com os principais aplicativos
EN Ramp up your productivity with leading applications
portugál | angol |
---|---|
sua | your |
produtividade | productivity |
principais | leading |
aplicativos | applications |
PT Melhore a produtividade dos negócios com recuperação automatizada de serviços SAP de interrupções do sistema com opções de alta disponibilidade SUSE
EN Improve business productivity with automated SAP services recovery from system outages with SUSE high-availability options
portugál | angol |
---|---|
melhore | improve |
produtividade | productivity |
recuperação | recovery |
automatizada | automated |
serviços | services |
sap | sap |
interrupções | outages |
sistema | system |
opções | options |
alta | high |
disponibilidade | availability |
suse | suse |
PT O controle de tempo é de vital importância para a produtividade, mas não existe um método único de controle de tempo que funcione perfeitamente para todos
EN YouTrack 2021.3 comes with Timesheets, a major new time-tracking feature that makes it easier than ever to track, manage, and report time spent on tasks and projects
portugál | angol |
---|---|
tempo | time |
PT Automatizar as tarefas de TI rotineiras e aprimorar a estabilidade com ferramentas de gerenciamento pode aumentar consideravelmente a produtividade, liberando as equipes para se concentrarem em tarefas mais estratégicas para os negócios
EN Automating routine IT tasks and improving your stability with management tools can lead to greater productivity, so your teams can spend time making a bigger impact on your business
portugál | angol |
---|---|
automatizar | automating |
tarefas | tasks |
estabilidade | stability |
gerenciamento | management |
pode | can |
produtividade | productivity |
PT Wim Coekaerts sobre Oracle Linux e produtividade do desenvolvedor (17:04)
EN Wim Coekaerts on Oracle Linux and Developer Productivity (17:04)
portugál | angol |
---|---|
sobre | on |
oracle | oracle |
linux | linux |
produtividade | productivity |
desenvolvedor | developer |
PT Crie ambientes de aplicações com foco em confiabilidade, produtividade e mudança
EN Build application environments for reliability, productivity, and change
portugál | angol |
---|---|
crie | build |
ambientes | environments |
aplicações | application |
confiabilidade | reliability |
produtividade | productivity |
mudança | change |
PT Com essa solução, a TCS aumentou sua produtividade e desempenho e minimizou a complexidade se sua estrutura.
EN With this solution, TCS increased productivity and performance while decreasing complexity.
portugál | angol |
---|---|
essa | this |
solução | solution |
aumentou | increased |
complexidade | complexity |
tcs | tcs |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése