PT é uma área de esqui particular com acesso exclusivo a 264 hectares por snow-cat, um almoço gourmet de três pratos está incluído nessa experiência de luxo.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "pratos está incluído" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
portugál fordítása angol nyelvre a pratos está incluído szóból
portugál
angol
EN is a private ski area providing exclusive access to 264-hectares by snow-cat, a gourmet three-course lunch is included in this luxury experience.
| portugál | angol |
|---|---|
| área | area |
| esqui | ski |
| acesso | access |
| almoço | lunch |
| gourmet | gourmet |
| experiência | experience |
| luxo | luxury |
PT Não há imposto sobre as vendas para muitos produtos alimentícios comprados em mercados (pratos quentes ou outros pratos preparados são uma exceção), nem para remédios com receita médica.
EN There is no sales tax on many food items purchased at grocery stores (heated or otherwise prepared foods are an exception), or on prescription drugs.
| portugál | angol |
|---|---|
| imposto | tax |
| comprados | purchased |
| preparados | prepared |
| exceção | exception |
PT Comida Tex-Mex inclui pratos deliciosos, como fajitas de filé grelhado, nachos com queijo e chili com carne escaldante. Encontre todos esses pratos e muito mais nos principais restaurantes, como o Texas Star e os Habaneros de Trudy.
EN Tex-Mex food includes mouth-watering dishes like grilled steak fajitas, nachos piled with cheese, and scorching chili con carne. Find all these dishes and more at leading restaurants like Trudy’s Texas Star and Habaneros.
| portugál | angol |
|---|---|
| inclui | includes |
| pratos | dishes |
| encontre | find |
| principais | leading |
| restaurantes | restaurants |
| texas | texas |
| star | star |
PT Ele usa vários pratos de fiação com um braço mecânico em movimento que acessa diferentes partes dos pratos para ler e gravar os dados.Semelhante a um velho player de discos de moda, embora o HDD mova seu braço muito mais rápido.
EN It uses multiple spinning platters with a moving mechanical arm that accesses different parts of the platters to read and write the data. Similar to an old fashion record player, although the HDD moves its arm much much faster.
| portugál | angol |
|---|---|
| braço | arm |
| mecânico | mechanical |
| partes | parts |
| semelhante | similar |
| velho | old |
| player | player |
| moda | fashion |
PT Durante o dia temos o prazer de lhe servir os nossos pratos a partir do menu um pouco mais pequeno e simples, bem como o nosso menu diário. À noite, a partir das 18 horas, recomendamos os nossos pratos do menu da noite.
EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.
| portugál | angol |
|---|---|
| pratos | dishes |
| menu | menu |
| noite | evening |
| recomendamos | we recommend |
| um pouco | somewhat |
PT Olivier Martin e sua brigada compõe assim pratos perfumados como peixe ou marisco do lago, bem como pratos sem glúten, todos aromatizados com pimentas, chá, rum, etc.
EN "Le Relais" offers fine cuisine by Chef Alessandro Boleso, with an address to Mediterranean gastronomy in which flavors are linked to the quality and freshness of raw materials with a focus on the products of our territory.
| portugál | angol |
|---|---|
| bem | fine |
PT No restaurante "La Table Gourmande" são servidos menus de 3 a 4 pratos e pratos à la carte com produtos frescos, menu especial para crianças
EN The light-filled "La Table Gourmande" panoramic restaurant serves seasonal 3- to 4-course set menus and à la carte dishes with fresh ingredients; special children's menu
| portugál | angol |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| pratos | dishes |
| frescos | fresh |
| especial | special |
| crianças | children |
| la | la |
| s | s |
PT (13) Para ser incluído, ou, em nossa opinião, está prestes a ser incluído em qualquer Lista Negra de Spam ou Lista Negra de DNS.
EN (13) Being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist
| portugál | angol |
|---|---|
| ou | or |
| nossa | our |
| opinião | opinion |
| lista | listed |
| spam | spam |
| dns | dns |
| lista negra | blacklist |
PT (13) Para ser incluído, ou, em nossa opinião, está prestes a ser incluído em qualquer Lista Negra de Spam ou Lista Negra de DNS.
EN (13) Being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist
| portugál | angol |
|---|---|
| ou | or |
| nossa | our |
| opinião | opinion |
| lista | listed |
| spam | spam |
| dns | dns |
| lista negra | blacklist |
PT (13) Para ser incluído, ou, em nossa opinião, está prestes a ser incluído em qualquer Lista Negra de Spam ou Lista Negra de DNS.
EN (13) Being listed, or, in our sole opinion is about to be listed, in any Spam Blacklist or DNS Blacklist
| portugál | angol |
|---|---|
| ou | or |
| nossa | our |
| opinião | opinion |
| lista | listed |
| spam | spam |
| dns | dns |
| lista negra | blacklist |
PT Este transporte leva-o de casa para o aeroporto da sua região e de volta, um serviço de luxo incluído como parte da nossa oferta com tudo incluído em todas as viagens a partir da primavera de 2022.
EN Taking you from home to your domestic airport and back again, this luxury service is included as part of our all-inclusive offer with all new bookings on all voyages starting Spring 2022.
| portugál | angol |
|---|---|
| aeroporto | airport |
| serviço | service |
| luxo | luxury |
| parte | part |
| oferta | offer |
| partir | starting |
| primavera | spring |
PT De volta à guia Imposto, em Imposto sobre Produtos, selecione se Imposto incluído / não incluído no preço do produto.
EN Back in the Tax tab, under Products Tax, select whether Tax included / not included in product pricing.
| portugál | angol |
|---|---|
| guia | tab |
| selecione | select |
PT Quando não está escrevendo para a Safety Detectives, ela está dançando com seus filhos, viajando pelo mundo e cozinhando seus pratos favoritos.
EN When she’s not writing for Safety Detectives, she's dancing with her kids, traveling around the world, and cooking her favorite dishes.
PT Pequena descrição - Esta é uma breve descrição do produto ou serviço. Tal como o que está incluído ou outra informação, o cliente pode ter o prazer de saber.
EN Short Description – This is a brief description of the product or service. Such as what is included or other information the Customer may be pleased to know.
| portugál | angol |
|---|---|
| descrição | description |
| ou | or |
| serviço | service |
| incluído | included |
| outra | other |
| informação | information |
| cliente | customer |
PT O Crown Reserve não está incluído e só está disponível diretamente através da Statue City Cruises mediante reserva antecipada; visite statuecitycruises.com ou ligue para (877) 523-9849
EN Crown Reserve is not included and is only available directly from Statue City Cruises by advance reservation, visit statuecitycruises.com or call (877)523-9849
| portugál | angol |
|---|---|
| incluído | included |
| disponível | available |
| diretamente | directly |
| statue | statue |
| city | city |
| cruises | cruises |
| visite | visit |
| ou | or |
| ligue | call |
| o | only |
PT O acesso ao pedestal não está incluído e só está disponível diretamente com a Statue Cruises mediante reserva antecipada; visite statuecitycruises.com ou ligue para (877) 523-9849. Leia mais sobre o acesso ao pedestal aqui.
EN Pedestal access is not included and is only available directly from Statue Cruises by advance reservation; visit statuecitycruises.com or call (877) 523-9849. Read more about Pedestal access here.
| portugál | angol |
|---|---|
| pedestal | pedestal |
| incluído | included |
| statue | statue |
| cruises | cruises |
| reserva | reservation |
| visite | visit |
| ou | or |
| ligue | call |
PT Um estojo protetor está incluído em todos os acordos, e para tornar as coisas ainda mais doces, está em oferta tanto no Reino Unido como nos EUA.
EN A protective case is included in all the deals, and to make things even sweeter, it's on offer in both the UK and the US.
| portugál | angol |
|---|---|
| protetor | protective |
| acordos | deals |
| oferta | offer |
| reino unido | uk |
PT O acesso ao pedestal não está incluído e só está disponível diretamente com a Statue Cruises mediante reserva antecipada; visite statuecitycruises.com ou ligue para (877) 523-9849
EN Pedestal access is not included and is only available directly from Statue Cruises by advance reservation; visit statuecitycruises.com or call (877) 523-9849
| portugál | angol |
|---|---|
| pedestal | pedestal |
| está | is |
| incluído | included |
| diretamente | directly |
| statue | statue |
| cruises | cruises |
| reserva | reservation |
| visite | visit |
| ou | or |
| ligue | call |
PT O exame Red Hat Certified Engineer (RHCE) for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) está incluído nesta oferta. Esta oferta se baseia no Red Hat® Enterprise Linux 8.3 e no Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
EN The Red Hat Certified Engineer (RHCE) exam for Red Hat Enterprise Linux 8 (EX294) exam is included in this offering. This offering is based on Red Hat® Enterprise Linux 8.3 and Red Hat Ansible Automation Platform 1.2.
| portugál | angol |
|---|---|
| exame | exam |
| red | red |
| hat | hat |
| certified | certified |
| engineer | engineer |
| rhce | rhce |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| oferta | offering |
| no | in |
| ansible | ansible |
| automation | automation |
| platform | platform |
PT Aqui está a receita do arroz basmati perfeito ♨ com manteiga e sal. Cozinhar arroz basmati é fácil com essas dicas! Um ótimo acompanhamento, não só com pratos indianos.
EN Here is the recipe for perfect basmati rice ♨ with butter and salt. Cooking basmati rice is easy with these tips! A great side dish, not only with Indian dishes.
| portugál | angol |
|---|---|
| receita | recipe |
| arroz | rice |
| manteiga | butter |
| sal | salt |
| cozinhar | cooking |
| fácil | easy |
| dicas | tips |
| pratos | dishes |
| basmati | basmati |
PT A Tailândia é um país cuja reputação gastronômica já não está por ser feita. Frequentemente considerada a cozinha mais requintada do sudeste asiático soube conquistar o mundo através de seus sutis sabores e pratos típicos.
EN Thailand is a country with a well-established gastronomic reputation. Often said to have the finest cuisine in Southeast Asia, its subtle flavours and traditional dishes have charmed people from all over the world.
| portugál | angol |
|---|---|
| tailândia | thailand |
| país | country |
| reputação | reputation |
| frequentemente | often |
| sudeste | southeast |
| asiático | asia |
| sabores | flavours |
PT Nosso apartamento é pequeno, mas bem conservado. É muito aconchegante e limpo. Está totalmente equipado com pratos, tachos e panelas, liquidificado...
EN Our apartment is small but well maintained. It is very cozy and clean. It is fully equipped with dishes, pots and pans, blender, coffee maker, toas...
| portugál | angol |
|---|---|
| nosso | our |
| pequeno | small |
| aconchegante | cozy |
| limpo | clean |
| totalmente | fully |
| equipado | equipped |
| pratos | dishes |
PT A casa está limpa. Você terá sua própria entrada. Televisão, café, chá, cozinha totalmente equipada (copos, pratos, panelas, etc.). Fogão, Refriger...
EN The home is clean. You will have your own entrance. Television, Coffee, Tea, Fully Equip Kitchen (glasses, dishes, pots, etc.). Stove, Refridgetor...
| portugál | angol |
|---|---|
| limpa | clean |
| entrada | entrance |
| televisão | television |
| café | coffee |
| chá | tea |
| totalmente | fully |
| etc | etc |
PT Todos os pratos vegetarianos são Puramente herbáceas. Desta forma, você não só está contribuindo para a natureza, mas também pode proporcionar a si mesmo e à sua família uma base saudável e boa para o futuro.
EN All vegetarian dishes are purely vegetable. In this way, you not only contribute to nature, but you can also provide yourself and your family with a healthy and good basis for the future.
| portugál | angol |
|---|---|
| pratos | dishes |
| puramente | purely |
| forma | way |
| natureza | nature |
| família | family |
| base | basis |
| saudável | healthy |
| boa | good |
PT Uma mistura colorida que as crianças gostam de ter em seus pratos: esta receita imperial de vegetais com purê de batata e ovo contém partes quase iguais de cenoura, brócolis e couve-flor
EN A colorful mix that children like to have on their plates: this imperial vegetable recipe with mashed potatoes and egg contains roughly equal parts of carrots, broccoli and cauliflower
| portugál | angol |
|---|---|
| colorida | colorful |
| crianças | children |
| pratos | plates |
| receita | recipe |
| vegetais | vegetable |
| ovo | egg |
| contém | contains |
| partes | parts |
| imperial | imperial |
PT Conheça um dos melhores pratos típicos da região de Lisboa. Prove o choco frito, motivo de romaria a Setúbal, onde esta especialidade gastronómica nasceu e sabe melhor. Vale a pena a viagem.
EN A typical dish from the Lisbon region. Try fried cuttlefish on a trip to Setúbal, where this speciality was first invented and tastes best. It’s well worth the trip.
| portugál | angol |
|---|---|
| região | region |
| lisboa | lisbon |
| frito | fried |
| especialidade | speciality |
| viagem | trip |
PT Prove esta especialidade única da região de Lisboa. Um queijo de aroma e sabor fortes, perfeito para dar entrada aos pratos mais saborosos da gastronomia nacional.
EN Try this unique speciality from the Lisbon region. A cheese with a rich smell and flavour that is perfect as a starter before tasty Portuguese dishes.
| portugál | angol |
|---|---|
| especialidade | speciality |
| única | unique |
| região | region |
| lisboa | lisbon |
| queijo | cheese |
| sabor | flavour |
| perfeito | perfect |
| pratos | dishes |
| saborosos | tasty |
PT Nosso apartamento é pequeno, mas bem conservado. É muito aconchegante e limpo. Está totalmente equipado com pratos, tachos e panelas, liquidificado...
EN Our apartment is small but well maintained. It is very cozy and clean. It is fully equipped with dishes, pots and pans, blender, coffee maker, toas...
| portugál | angol |
|---|---|
| nosso | our |
| pequeno | small |
| aconchegante | cozy |
| limpo | clean |
| totalmente | fully |
| equipado | equipped |
| pratos | dishes |
PT A casa está limpa. Você terá sua própria entrada. Televisão, café, chá, cozinha totalmente equipada (copos, pratos, panelas, etc.). Fogão, Refriger...
EN The home is clean. You will have your own entrance. Television, Coffee, Tea, Fully Equip Kitchen (glasses, dishes, pots, etc.). Stove, Refridgetor...
| portugál | angol |
|---|---|
| limpa | clean |
| entrada | entrance |
| televisão | television |
| café | coffee |
| chá | tea |
| totalmente | fully |
| etc | etc |
PT O Restaurante Sete está localizado no coração da enseada de Ascona e oferece uma vista única do Lago Maggiore e da cidade velha. Os pratos tradicionais italianos são aqui reinterpretados de uma forma moderna e criativa.
EN Our mountain restaurant serves up traditional cuisine made with local ingredients. Our specialities include: mushroom rösti, croûte au fromage (a hot dish based on bread and cheese) and jambon de campagne (smoked, cooked ham).
| portugál | angol |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| tradicionais | traditional |
PT Meu apartamento é pequeno, mas bem conservado. É muito aconchegante e limpo. Está totalmente equipada com pratos, tachos e panelas, liquidificador,...
EN My apartment is small but well maintained. It is very cozy and clean. It is fully equipped with dishes, pots and pans, blender, coffee maker, toast...
PT O que está incluído no meu período experimental grátis?
EN What does my free trial include?
| portugál | angol |
|---|---|
| meu | my |
| grátis | free |
PT O que está incluído com uma janela não gerenciada VPS?
EN What is included with an Unmanaged Windows VPS?
| portugál | angol |
|---|---|
| incluído | included |
| uma | an |
| janela | windows |
| vps | vps |
PT O que está incluído no Full Server Management?
EN What is included in Full Server Management?
| portugál | angol |
|---|---|
| full | full |
| server | server |
| management | management |
PT Totalmente adaptável à sua imagem de marca e aos idiomas da sua organização, esta é a plataforma mais popular de intranet com tudo incluído.
EN Fully customizable to your organization’s branding and languages, it’s the most popular intranet-in-a-box platform.
| portugál | angol |
|---|---|
| totalmente | fully |
| idiomas | languages |
| organização | organization |
| popular | popular |
| intranet | intranet |
PT Totalmente adaptável à sua imagem de marca e aos idiomas da sua organização, esta é a plataforma de intranet com tudo incluído mais popular.
EN Fully customizable to your organization’s branding and languages, it’s the most popular intranet-in-a-box platform.
| portugál | angol |
|---|---|
| totalmente | fully |
| idiomas | languages |
| organização | organization |
| intranet | intranet |
| popular | popular |
PT O canal de envio está incluído na taxa de verificação e é cobrado quando uma solicitação é aprovada ou negada.
EN Push channel is included in the verification fee and is charged when a request is approved or denied.
| portugál | angol |
|---|---|
| canal | channel |
| taxa | fee |
| verificação | verification |
| cobrado | charged |
| quando | when |
| solicitação | request |
| aprovada | approved |
| ou | or |
PT Também está incluído um firewall para seu navegador e sua conexão com a Internet
EN Also included are a firewall for your browser and your internet connection
| portugál | angol |
|---|---|
| incluído | included |
| firewall | firewall |
| navegador | browser |
PT Um bloqueador de spam e phishing também está incluído, além de proteção contra sequestro de DNS. Este último impede que os usuários sejam vítimas de sites falsos ao fazer compras online. Uma imagem do painel da versão paga é fornecida abaixo:
EN A spam and phishing blocker are also included, in addition to protection against DNS hijacking. The latter prevents users from falling victim to fake websites when shopping online. An image of the paid version’s dashboard is provided below:
| portugál | angol |
|---|---|
| bloqueador | blocker |
| spam | spam |
| phishing | phishing |
| incluído | included |
| proteção | protection |
| dns | dns |
| último | latter |
| impede | prevents |
| usuários | users |
| falsos | fake |
| imagem | image |
| painel | dashboard |
| paga | paid |
PT Está tudo incluído na caixa Com hardware potente e armazenamento de vídeo, não há necessidade de um NVR, nem de soluções adicionais para analiticos.
EN Everything?s in the box With video storage and powerful hardware, there’s no need for an NVR or extra analytics packages.
| portugál | angol |
|---|---|
| está | there |
| caixa | box |
| hardware | hardware |
| potente | powerful |
| armazenamento | storage |
| vídeo | video |
| necessidade | need |
| nvr | nvr |
| adicionais | extra |
PT O que está incluído e o que você economiza
EN What's Included and What You Save
| portugál | angol |
|---|---|
| incluído | included |
| você | you |
| economiza | save |
PT O que está incluído na avaliação gratuita?
EN What is included in the free trial?
| portugál | angol |
|---|---|
| gratuita | free |
PT O que é Apple iCloud +, quanto custa e o que está incluído?
EN 10 Best Online Fax Services to Send a Free Fax Without Fax Machine
| portugál | angol |
|---|---|
| que | to |
PT O Tableau Prep Builder está incluído no Tableau Creator. Veja as ofertas e preços.
EN Tableau Prep Builder is part of Tableau Creator. See offerings and pricing.
| portugál | angol |
|---|---|
| tableau | tableau |
| builder | builder |
| está | is |
| veja | see |
| ofertas | offerings |
| preços | pricing |
PT O Tableau Prep Conductor está incluído no Data Management Add-on
EN Tableau Prep Conductor is part of the Data Management Add-on.
| portugál | angol |
|---|---|
| o | the |
| tableau | tableau |
| está | is |
| data | data |
| management | management |
| do | of |
PT Um kit de marca está incluído no Plano M e L. Adquira um desses planos e obtenha um kit completo de gráficos de mídia social. Nenhum pagamento adicional!
EN A brand kit is included in Plan M and L. Purchase one of these plans and get a complete kit of social media graphics. No additional payments!
| portugál | angol |
|---|---|
| kit | kit |
| m | m |
| completo | complete |
| gráficos | graphics |
| nenhum | no |
PT Também está incluído um sistema integrado de conferência na web de código aberto, BigBlueButton
EN Also included is an integrated open source web conferencing System, BigBlueButton
| portugál | angol |
|---|---|
| também | also |
| incluído | included |
| um | an |
| sistema | system |
| integrado | integrated |
| conferência | conferencing |
| web | web |
| aberto | open |
PT esta funcionalidade do site também é suportada pela Nestify e garante a entrega de qualquer e-mail comercial desde que seja um serviço incluído no seu site
EN this functionality of the website is also supported by the Nestify and it guarantees the delivery of any business email if it is a service included in your website
| portugál | angol |
|---|---|
| garante | guarantees |
| comercial | business |
PT O recurso de associação não está incluído.
EN Membership feature is not included.
| portugál | angol |
|---|---|
| recurso | feature |
| associação | membership |
| não | not |
| está | is |
| incluído | included |
PT O que está incluído no seu plano Standard
EN What’s included in your Standard plan
| portugál | angol |
|---|---|
| seu | your |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
pratos está incluído pratos servem pratos três pratos pratos vegetarianos pratos prontos pratos tradicionais saborear pratos pratos quentes pratos preparados pratos locais deliciosos pratos pratos tem quiser pratos saborosos pratos pratos indianos pratos veganos pratos cinzentos pratos naturais no pratos de vidro pratos com carne lavo os pratos melhores pratos típicos pratos mais saborosos pratos para ler pratos mais típicos contando com pratos asiática incluindo pratos pratos saborosos reconhecer os pratos produção de pratos servires mais pratos pratos da época pratos de culturas pratos da fazenda pratos com o pratos antigos só com pratos pratos no restaurante prove os pratos pratos de queijo pratos clássicos entrada aos pratos pratos leves seleção dos pratos pratos wok criam principalmente pratos pratos tão bonitos pratos têm a peixe em pratos
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
spanyol
svéd
török
vietnami