PT A implementação de soluções de análise e de pipeline de dados contra Kerberos, Ranger e Sentry pode ser um desafio; muitas implementação de fonte aberta não são compatíveis
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "implementação de práticas" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
portugál fordítása angol nyelvre a implementação de práticas szóból
portugál
angol
EN Deploying analytic and data pipelines solutions against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited
| portugál | angol |
|---|---|
| implementação | deploying |
| soluções | solutions |
| dados | data |
| fonte | source |
| aberta | open |
| análise | analytic |
PT O Cloud era uma opção óbvia de implementação, não apenas por causa da economia em custos, mas também por ser descomplicada em termos de implementação e upgrade
EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades
| portugál | angol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| opção | choice |
| custos | cost |
PT Com o painel de investigação de incidentes, encontre a implementação realizada logo antes do incidente, registre essa implementação como causa provável e entre em contato com o desenvolvedor certo para que ele possa resolver o incidente.
EN With the Incident Investigation Dashboard, find the deployment that happened right before the incident, add it as a potential cause, and contact the right developer so that they can roll back and resolve the incident.
| portugál | angol |
|---|---|
| painel | dashboard |
| investigação | investigation |
| encontre | find |
| implementação | deployment |
| certo | right |
| resolver | resolve |
PT R: Em vez de ser forçado a entrar no modelo de implementação de um fornecedor de CASB, escolha a implementação que melhor se adapta às suas necessidades, hoje e no futuro.
EN A: Rather than be forced into a CASB vendor?s deployment model, choose the deployment that best fits your requirements, now and in the future.
| portugál | angol |
|---|---|
| forçado | forced |
| implementação | deployment |
| um | a |
| fornecedor | vendor |
| casb | casb |
| escolha | choose |
| necessidades | requirements |
| s | s |
PT Este é o caso do mandato de débito directo SEPA para o cumprimento de um contrato ou para a implementação de medidas pré-contratuais quando os dados já não são necessários para a implementação do contrato
EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract
| portugál | angol |
|---|---|
| mandato | mandate |
| débito | debit |
| cumprimento | fulfilment |
| ou | or |
| implementação | implementation |
| medidas | measures |
| sepa | sepa |
PT Redução do Atrito na Implementação: O maior obstáculo no caminho de uma empresa que adopta o DMARC são os custos de implementação associados ao mesmo
EN Reducing Friction in Implementation: The biggest hurdle standing in the way of a company adopting DMARC are the deployment costs associated with it
| portugál | angol |
|---|---|
| redução | reducing |
| atrito | friction |
| caminho | way |
| empresa | company |
| dmarc | dmarc |
| custos | costs |
| associados | associated |
PT Mas Ser IP Esperto vai além da implementação de uma solução: é a implementação de tecnologias globais comprovadas que são validadas e credenciadas na indústria, e que produzem resultados.
EN So how do you effectively distribute content to an online audience and at the same time safeguard it—all while obeying the license and copyright agreements made with the content licensors and others?
PT Serviços de implementação de HSM | Implementação do nShield | Entrust
EN HSM Implementation Services | nShield Deployment | Entrust
| portugál | angol |
|---|---|
| serviços | services |
| hsm | hsm |
PT Categoria 1. agências de implementação e clientes que enfrentaram com sucesso os desafios na implementação de projetos, a fim de compartilhar os aprendizados que emergem de sua experiência; e.
EN Category 1. Implementing agencies and clients that have successfully addressed challenges in project implementation, in order to share the learnings that emerge from their experience and.
| portugál | angol |
|---|---|
| categoria | category |
| agências | agencies |
| implementação | implementation |
| clientes | clients |
| desafios | challenges |
| projetos | project |
| com sucesso | successfully |
PT R: Em vez de ser forçado a entrar no modelo de implementação de um fornecedor de CASB, escolha a implementação que melhor se adapta às suas necessidades, hoje e no futuro.
EN A: Rather than be forced into a CASB vendor?s deployment model, choose the deployment that best fits your requirements, now and in the future.
| portugál | angol |
|---|---|
| forçado | forced |
| implementação | deployment |
| um | a |
| fornecedor | vendor |
| casb | casb |
| escolha | choose |
| necessidades | requirements |
| s | s |
PT A implementação de soluções de análise e de pipeline de dados contra Kerberos, Ranger e Sentry pode ser um desafio; muitas implementação de fonte aberta não são compatíveis
EN Deploying analytic and data pipelines solutions against Kerberos, Ranger, and Sentry can be challenging; many open-source implementations aren’t suited
| portugál | angol |
|---|---|
| implementação | deploying |
| soluções | solutions |
| dados | data |
| fonte | source |
| aberta | open |
| análise | analytic |
PT Categoria 1. agências de implementação e clientes que enfrentaram com sucesso os desafios na implementação de projetos, a fim de compartilhar os aprendizados que emergem de sua experiência; e.
EN Category 1. Implementing agencies and clients that have successfully addressed challenges in project implementation, in order to share the learnings that emerge from their experience and.
| portugál | angol |
|---|---|
| categoria | category |
| agências | agencies |
| implementação | implementation |
| clientes | clients |
| desafios | challenges |
| projetos | project |
| com sucesso | successfully |
PT Mas Ser IP Esperto vai além da implementação de uma solução: é a implementação de tecnologias globais comprovadas que são validadas e credenciadas na indústria, e que produzem resultados.
EN So how do you effectively distribute content to an online audience and at the same time safeguard it—all while obeying the license and copyright agreements made with the content licensors and others?
PT As permissões de implementação dão às equipes controle sobre quem pode implementar em um determinado ambiente e de qual branch podem fazer a implementação
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from
| portugál | angol |
|---|---|
| permissões | permissions |
| equipes | teams |
| controle | control |
| ambiente | environment |
| branch | branch |
PT O Cloud era uma opção óbvia de implementação, não apenas por causa da economia em custos, mas também por ser descomplicada em termos de implementação e upgrade
EN Cloud was an obvious deployment choice, not just because of the cost savings, but also its hassle-free deployments and upgrades
| portugál | angol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| opção | choice |
| custos | cost |
PT Com o painel de investigação de incidentes, encontre a implementação realizada logo antes do incidente, registre essa implementação como causa provável e entre em contato com o desenvolvedor certo para que ele possa resolver o incidente.
EN With the Incident Investigation Dashboard, find the deployment that happened right before the incident, add it as a potential cause, and contact the right developer so that they can roll back and resolve the incident.
| portugál | angol |
|---|---|
| painel | dashboard |
| investigação | investigation |
| encontre | find |
| implementação | deployment |
| certo | right |
| resolver | resolve |
PT Visibilidade contínua do backlog até a implementação: deixe a sua equipe saber exatamente o status de compilação com o Jira e quais problemas fazem parte de cada implementação com o Bitbucket.
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
| portugál | angol |
|---|---|
| visibilidade | visibility |
| contínua | continuous |
| backlog | backlog |
| implementação | deployment |
| equipe | team |
| jira | jira |
| problemas | issues |
| parte | part |
| bitbucket | bitbucket |
PT A migração para uma implementação de Data Center de cluster (necessária para alta disponibilidade) requer infraestrutura adicional e uma topologia de implementação mais complexa. Custos e planejamento adicionais são necessários.
EN Migrating to a clustered Data Center deployment (needed for high availability) requires additional infrastructure, and a more complex deployment topology. Additional costs and planning are required.
| portugál | angol |
|---|---|
| migração | migrating |
| implementação | deployment |
| data | data |
| center | center |
| disponibilidade | availability |
| infraestrutura | infrastructure |
| topologia | topology |
| complexa | complex |
| custos | costs |
| planejamento | planning |
PT Quando se inscreve para uma implementação DMARC com PowerDMARC, está também a receber implementação BIMI hospedada na casa. A construção da sua marca não podia ser literalmente mais fácil.
EN When you sign up for a DMARC deployment with PowerDMARC, you’re also getting hosted BIMI implementation on the house. Building your brand literally couldn’t get easier.
| portugál | angol |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| bimi | bimi |
| hospedada | hosted |
| literalmente | literally |
PT Além disso, se você comprou um ou mais serviços de implementação, um gerente de sucesso do cliente o ajudará a entender como aproveitar ao máximo seus serviços de implementação.
EN Additionally, if you’ve purchased one or more Implementation Services, a Customer Success Manager will help you understand how to make the most of your Implementation Services.
PT Permite recuperação, implementação e provisionamento fáceis e centralizados por meio de um console integrado de implementação de sistemas baseado na Web.
EN Enables easy, centralized recovery, deployment and provisioning via an integrated web-based systems deployment console.
PT Cloud Ofereça suporte à implementação do SaaS baseado em cloud ou à implementação em cloud híbrida para controlar custos, melhorar a flexibilidade do sistema e diminuir a dependência no seu departamento de TI.
EN Cloud Support SaaS, cloud-based deployment or hybrid cloud deployment to control costs, improve system flexibility and decrease dependency on IT.
PT Um ataque de repetição é uma das vulnerabilidades mais comuns que afetam os blockchains. Eles geralmente são executados durante a implementação de um hard fork nele, porque é onde são dadas as melhores condições para sua implementação.
EN A Replay attack is one of the most common vulnerabilities that affect blockchains. They are usually executed during the implementation of a hard fork on it, because it is where the best conditions for its implementation are given.
PT A CipherTrust Transparent Encryption da Thales oferece criptografia de dados em repouso de arquivo e de volume e gerenciamento de chaves integrado e seguro com implementação de melhores práticas
EN CipherTrust transparent encryption from Thales provides file and volume level data-at-rest encryption and integrated, secure key management with a best practice implementation
| portugál | angol |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| thales | thales |
| repouso | rest |
| volume | volume |
| gerenciamento | management |
| chaves | key |
| integrado | integrated |
| implementação | implementation |
| melhores | best |
| práticas | practice |
PT Visite Práticas recomendadas para implementação do Talk.
EN Visit Best practices for rolling out Talk.
| portugál | angol |
|---|---|
| visite | visit |
| práticas | practices |
PT Práticas recomendadas para implementação do Talk
EN Best practices for rolling out Talk
| portugál | angol |
|---|---|
| práticas | practices |
PT Comprove seus conhecimentos sobre a implementação, práticas recomendadas e manutenção da plataforma do Tableau
EN Prove your knowledge of Tableau platform implementation, best practices and maintenance
| portugál | angol |
|---|---|
| seus | your |
| sobre | best |
| implementação | implementation |
| práticas | practices |
| tableau | tableau |
PT Empresas, governos e outras partes interessadas têm um interesse contínuo na implementação de boas práticas por toda a cadeia de suprimentos
EN Companies, governments and other stakeholders have a continued interest in the implementation of good practices throughout the whole supply chain
| portugál | angol |
|---|---|
| empresas | companies |
| governos | governments |
| outras | other |
| têm | have |
| interesse | interest |
| contínuo | continued |
| implementação | implementation |
| boas | good |
| práticas | practices |
| a | the |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
PT A implementação de um sistema de puxar no nível Portfólio não é tão diferente da aplicação padrão com Kanban. Você só precisa levar as práticas centrais para o nível global.
EN Implementing a pull system at the portfolio level is not that different from the standard application with Kanban. You need to take the core practices on a global level.
| portugál | angol |
|---|---|
| puxar | pull |
| portfólio | portfolio |
| diferente | different |
| kanban | kanban |
| práticas | practices |
| centrais | core |
| global | global |
PT O Cloud Foundry automatiza tarefas de baixo valor e aplica padrões de projeto e processos de implementação que seguem as práticas recomendadas em todo o ciclo de vida dos aplicativos
EN Cloud Foundry automates low-value tasks while applying best practice design patterns and implementation processes across the application lifecycle
| portugál | angol |
|---|---|
| cloud | cloud |
| automatiza | automates |
| valor | value |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT Cinco etapas para uma adoção bem-sucedida pelo usuário final Siga essas práticas recomendadas enquanto planeja e prepara uma implementação bem-sucedida.
EN Five steps to a successful end-user adoption Follow these best practices as you plan and prepare a successful rollout.
| portugál | angol |
|---|---|
| etapas | steps |
| adoção | adoption |
| usuário | user |
| final | end |
| siga | follow |
| práticas | practices |
| planeja | plan |
PT Aproveite os especialistas e práticas líderes da indústria da NTT DATA para projetar, implantar e gerenciar sua implementação do Citrix Virtual Apps and Desktops para uma solução completa de local de trabalho virtual.
EN Leverage NTT DATA’s industry-leading experts and practices to design, deploy and manage your Citrix Virtual Apps and Desktops implementation for a complete virtual workplace solution.
| portugál | angol |
|---|---|
| especialistas | experts |
| práticas | practices |
| líderes | leading |
| indústria | industry |
| data | data |
| gerenciar | manage |
| citrix | citrix |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| desktops | desktops |
| solução | solution |
| completa | complete |
| ntt | ntt |
PT Processos elaborados para atender as necessidades do seu negócio. Construídos conforme as melhores práticas do mercado. Implementação sem código para rápido ROI.
EN Plug-and-play customizable workflows for your unique needs. Code-free implementation for quick time-to-value. Built to Pipefy's best practices for some of the most requested business operations.
| portugál | angol |
|---|---|
| necessidades | needs |
| implementação | implementation |
| código | code |
| rápido | quick |
PT Como principal revisor de códigos da equipe, agora posso me concentrar mais na funcionalidade e na implementação de recursos do código, em vez de procurar vulnerabilidades de segurança e práticas recomendadas que podem não ter sido seguidas.”
EN As the primary code reviewer on the team, I can now focus more on the functionality and feature implementation of the code as opposed to searching for security vulnerabilities and best practices that may not have been followed."
| portugál | angol |
|---|---|
| principal | primary |
| concentrar | focus |
| implementação | implementation |
| procurar | searching |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| segurança | security |
PT Se tiver algum caso de uso particular ou perguntas sobre a implementação do Monitask na sua organização, pode sempre contactar-nos para que possamos partilhar as nossas melhores práticas.
EN If you have any particular use cases or questions about implementing Monitask in your organization, you can always contact us so that we can share our best practices.
| portugál | angol |
|---|---|
| particular | particular |
| ou | or |
| organização | organization |
| sempre | always |
| partilhar | share |
| monitask | monitask |
| contactar | contact |
PT A Ecam Projetos Sociais atua na implementação direta de programas e atividades com comunidades e grupos locais, testando e executando ações que viabilizem soluções práticas e sustentáveis de desenvolvimento.
EN Ecam Social Projects works in the direct implementation of programs and activities with local communities and groups, testing and executing actions that enable practical and sustainable development solutions.
| portugál | angol |
|---|---|
| sociais | social |
| atua | works |
| direta | direct |
| locais | local |
| testando | testing |
| executando | executing |
| soluções | solutions |
PT Dúvidas? Nossa experiente equipe de vendas pode fornecer informações e as melhores práticas sobre a implementação de sua sala de aula ou distrito, além de informações sobre demonstrações e descontos por volume.
EN Questions? Our experienced sales staff can provide you with insight and best practices on implementation for your classroom or district, as well as information on demos and volume discounts.
| portugál | angol |
|---|---|
| experiente | experienced |
| equipe | staff |
| vendas | sales |
| pode | can |
| fornecer | provide |
| práticas | practices |
| implementação | implementation |
| ou | or |
| distrito | district |
| descontos | discounts |
| volume | volume |
PT Dúvidas? Entre em contato com um especialista da Wacom que pode fornecer informações sobre práticas recomendadas de implementação, demonstrações de produtos e informações sobre preços promocionais para clientes corporativos.
EN Questions? Contact a Wacom Specialist who can provide you with insight on implementation best practices, product demos and information on discounted pricing for enterprise customers.
| portugál | angol |
|---|---|
| especialista | specialist |
| pode | can |
| fornecer | provide |
| práticas | practices |
| implementação | implementation |
| preços | pricing |
| clientes | customers |
| corporativos | enterprise |
| wacom | wacom |
PT A INEE promove um diálogo contínuo com as e os membros da INEE para compreender e partilhar as boas práticas e lições aprendidas com a contextualização, implementação e institucionalização dos Requisitos Mínimos da INEE.
EN INEE engages in an ongoing dialogue with INEE members to understand and share the good practices and lessons learned of the contextualisation, implementation and institutionalisation of the INEE Minimum Standards.
| portugál | angol |
|---|---|
| diálogo | dialogue |
| contínuo | ongoing |
| membros | members |
| boas | good |
| práticas | practices |
| lições | lessons |
| aprendidas | learned |
| implementação | implementation |
| requisitos | standards |
| mínimos | minimum |
| inee | inee |
PT Aconselhar, pela produção de alertas, na sensibilização e recomendações de segurança contribuindo assim para o esforço, promoção e implementação de políticas e boas práticas de segurança informática
EN Counseling by communication of alerts, in recommendation and awareness of computer security, contributing in this manner to implement and promote best practices and policies in computer security
| portugál | angol |
|---|---|
| alertas | alerts |
| recomendações | recommendation |
| segurança | security |
| contribuindo | contributing |
| promoção | promote |
| informática | computer |
PT Ao implementar as melhores práticas em soluções de monitoramento de desempenho, podemos ajudar você a acelerar a implementação, reduzir custos e atingir seus objetivos de negócios com mais rapidez
EN By implementing best practices in performance monitoring solutions, we can help you speed deployment, reduce costs and reach your business goals faster
| portugál | angol |
|---|---|
| práticas | practices |
| soluções | solutions |
| monitoramento | monitoring |
| desempenho | performance |
| reduzir | reduce |
| custos | costs |
| atingir | reach |
| objetivos | goals |
PT Ao trabalharem com o nosso Laboratório de Inovação, estão a conseguir a implementação das melhores práticas para a IA e aprendizagem automática.
EN By working with our Innovation Lab, they are achieving best practice implementation for AI and machine learning.
| portugál | angol |
|---|---|
| nosso | our |
| laboratório | lab |
| inovação | innovation |
| conseguir | achieving |
| implementação | implementation |
| melhores | best |
| práticas | practice |
PT Processos elaborados para atender as necessidades do seu negócio. Construídos conforme as melhores práticas do mercado. Implementação sem código para rápido ROI.
EN Plug-and-play customizable workflows for your unique needs. Code-free implementation for quick time-to-value. Built to Pipefy's best practices for some of the most requested business operations.
| portugál | angol |
|---|---|
| necessidades | needs |
| implementação | implementation |
| código | code |
| rápido | quick |
PT A CipherTrust Transparent Encryption da Thales oferece criptografia de dados em repouso de arquivo e de volume e gerenciamento de chaves integrado e seguro com implementação de melhores práticas
EN CipherTrust transparent encryption from Thales provides file and volume level data-at-rest encryption and integrated, secure key management with a best practice implementation
| portugál | angol |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| thales | thales |
| repouso | rest |
| volume | volume |
| gerenciamento | management |
| chaves | key |
| integrado | integrated |
| implementação | implementation |
| melhores | best |
| práticas | practice |
PT Empresas, governos e outras partes interessadas têm um interesse contínuo na implementação de boas práticas por toda a cadeia de suprimentos
EN Companies, governments and other stakeholders have a continued interest in the implementation of good practices throughout the whole supply chain
| portugál | angol |
|---|---|
| empresas | companies |
| governos | governments |
| outras | other |
| têm | have |
| interesse | interest |
| contínuo | continued |
| implementação | implementation |
| boas | good |
| práticas | practices |
| a | the |
| cadeia | chain |
| suprimentos | supply |
PT Se tiver algum caso de uso particular ou perguntas sobre a implementação do Monitask na sua organização, pode sempre contactar-nos para que possamos partilhar as nossas melhores práticas.
EN If you have any particular use cases or questions about implementing Monitask in your organization, you can always contact us so that we can share our best practices.
| portugál | angol |
|---|---|
| particular | particular |
| ou | or |
| organização | organization |
| sempre | always |
| partilhar | share |
| monitask | monitask |
| contactar | contact |
PT Ao implementar as melhores práticas em soluções de monitoramento de desempenho, podemos ajudar você a acelerar a implementação, reduzir custos e atingir seus objetivos de negócios com mais rapidez
EN By implementing best practices in performance monitoring solutions, we can help you speed deployment, reduce costs and reach your business goals faster
| portugál | angol |
|---|---|
| práticas | practices |
| soluções | solutions |
| monitoramento | monitoring |
| desempenho | performance |
| reduzir | reduce |
| custos | costs |
| atingir | reach |
| objetivos | goals |
PT Dúvidas? Entre em contato com um especialista da Wacom que pode fornecer informações sobre práticas recomendadas de implementação, demonstrações de produtos e informações sobre preços promocionais para clientes corporativos.
EN Questions? Contact a Wacom Specialist who can provide you with insight on implementation best practices, product demos and information on discounted pricing for enterprise customers.
| portugál | angol |
|---|---|
| especialista | specialist |
| pode | can |
| fornecer | provide |
| práticas | practices |
| implementação | implementation |
| preços | pricing |
| clientes | customers |
| corporativos | enterprise |
| wacom | wacom |
PT Dúvidas? Nossa experiente equipe de vendas pode fornecer informações e as melhores práticas sobre a implementação de sua sala de aula ou distrito, além de informações sobre demonstrações e descontos por volume.
EN Questions? Our experienced sales staff can provide you with insight and best practices on implementation for your classroom or district, as well as information on demos and volume discounts.
| portugál | angol |
|---|---|
| experiente | experienced |
| equipe | staff |
| vendas | sales |
| pode | can |
| fornecer | provide |
| práticas | practices |
| implementação | implementation |
| ou | or |
| distrito | district |
| descontos | discounts |
| volume | volume |
PT As práticas recomendadas para a segurança de APIs incluem o uso de tokens, criptografia e assinaturas, definição de cotas e limitações e implementação de um gateway. No entanto, acima de tudo, a segurança de APIs depende de um bom gerenciamento.
EN API security best practices include the use of tokens, encryption and signatures, quotas and throttling, and an API gateway. Most importantly, though, API security relies on good API management.
| portugál | angol |
|---|---|
| incluem | include |
| tokens | tokens |
| assinaturas | signatures |
| cotas | quotas |
| gateway | gateway |
| gerenciamento | management |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
implementação de práticas implementacao implementacao contínuas implementacao — visão implementacao rápida implementacao passo implementacao existente implementacao bem sucedida implementacao transparentes cursos integrados implementacao implementacao híbrida implementação inicial implementação individual incluindo implementação a implementação muitas implementação implementação baseado implementação imediata implementação citrix implementação única implementação padrão implementação local implementação associados implementação real implementação direta quanto a implementação nova implementação engenharia a implementação simples implementação implementação técnica implementação e design a implementação implementação segura implementação global rápida privacidade implementação implementação atual fácil implementação implementação original forte implementação implementação global implementação contínua implementação eficaz implementação completa própria implementação mercado — implementação implementação fácil implementação personalizadas implementação inevent negócio implementação ideia à implementação
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
spanyol
svéd
török
vietnami