PT O suporte a grandes páginas transparentes oferece melhorias de desempenho para aplicativos que acessam grandes quantidades de memória anônima, como espaço de heap para programas Java ou áreas de armazenamento em cache para bancos de dados.
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
PT O suporte a grandes páginas transparentes oferece melhorias de desempenho para aplicativos que acessam grandes quantidades de memória anônima, como espaço de heap para programas Java ou áreas de armazenamento em cache para bancos de dados.
EN Support for transparent large pages provides performance improvements for applications that access large amounts of anonymous memory, such as heap space for Java programs or caching areas for databases.
portugál | angol |
---|---|
suporte | support |
grandes | large |
páginas | pages |
transparentes | transparent |
oferece | provides |
melhorias | improvements |
desempenho | performance |
acessam | access |
quantidades | amounts |
espaço | space |
java | java |
ou | or |
áreas | areas |
bancos de dados | databases |
PT O EFS para Lambda é ideal para uma variedade de casos de uso, incluindo processamento ou backup de grandes quantidades de dados e carregamento de grandes arquivos ou modelos de referência
EN EFS for Lambda is ideal for a range of use cases including processing or backing up large data amounts, and loading large reference files or models
portugál | angol |
---|---|
efs | efs |
lambda | lambda |
é | is |
ideal | ideal |
variedade | range |
casos | cases |
incluindo | including |
processamento | processing |
ou | or |
grandes | large |
carregamento | loading |
modelos | models |
referência | reference |
PT O suporte a grandes páginas transparentes oferece melhorias de desempenho para aplicativos que acessam grandes quantidades de memória anônima, como espaço de heap para programas Java ou áreas de armazenamento em cache para bancos de dados.
EN Support for transparent large pages provides performance improvements for applications that access large amounts of anonymous memory, such as heap space for Java programs or caching areas for databases.
portugál | angol |
---|---|
suporte | support |
grandes | large |
páginas | pages |
transparentes | transparent |
oferece | provides |
melhorias | improvements |
desempenho | performance |
acessam | access |
quantidades | amounts |
espaço | space |
java | java |
ou | or |
áreas | areas |
bancos de dados | databases |
PT Para mandar os formulários enviados para uma planilha, vincule o Google Drive. Esse recurso serve para gerenciar grandes quantidades de envios de formulário para você repassar ou exportar para outro sistema.
EN To send forms submissions to a spreadsheet, connect to Google Drive. This can be useful for managing large amounts of form submissions that you can share or export to another system.
PT Em muitos países, os programas patrocinados pelo governo coletam grandes quantidades de dados da Internet
EN In many countries, government sponsored programmes collect massive amounts of data from the Internet
portugál | angol |
---|---|
muitos | many |
países | countries |
programas | programmes |
governo | government |
grandes | massive |
quantidades | amounts |
dados | data |
internet | internet |
PT Inovamos constantemente para que possamos processar grandes quantidades de mensagens de email com mais rapidez
EN We constantly innovate so we can process massive amounts of email messages more quickly
portugál | angol |
---|---|
constantemente | constantly |
que | so |
processar | process |
grandes | massive |
quantidades | amounts |
mais | more |
rapidez | quickly |
PT Fique por dentro das mais recentes tecnologias de servidor e infraestrutura que oferecem uma solução completa, virtual e baseada em container para indústrias e aplicações remotas que processam grandes quantidades de gráficos.
EN Explore the latest server and infrastructure technologies that deliver a complete, virtual, container-based solution across industries and for work-from-home compute-intensive graphical applications.
portugál | angol |
---|---|
servidor | server |
infraestrutura | infrastructure |
oferecem | deliver |
solução | solution |
completa | complete |
virtual | virtual |
baseada | based |
container | container |
indústrias | industries |
gráficos | graphical |
PT Backup de seus dados é uma ótima maneira de garantir se algo der errado, você pode voltar ao caminho certo e trabalhar novamente sem ter que perder grandes quantidades de trabalho e dados
EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data
portugál | angol |
---|---|
se | if |
errado | wrong |
PT Buzan estava procurando uma maneira de lidar com as grandes quantidades de informação que ele precisava memorizar durante sua época na universidade
EN Buzan was searching for a way to deal with the large amounts of information he needed to memorize during his time at university
portugál | angol |
---|---|
procurando | searching |
maneira | way |
grandes | large |
informação | information |
precisava | needed |
universidade | university |
PT Executar pesquisas em grandes quantidades de registros históricos pode tornar o sistema mais lento. Por...
EN Executing searches across hugh amounts of historical records can slow down the system. For this...
portugál | angol |
---|---|
pesquisas | searches |
quantidades | amounts |
históricos | historical |
lento | slow |
PT Por esse motivo, os agentes de serviço se beneficiam de widgets contendo mensagens em uma tabela com filtro avançado e critérios de classificação para que possam visualizar rapidamente grandes quantidades de mensagens
EN For this reason, service agents benefit from widgets containing messages in a table with advanced filter and sort criteria so that they can quickly view large quantities of messages
portugál | angol |
---|---|
motivo | reason |
agentes | agents |
beneficiam | benefit |
widgets | widgets |
contendo | containing |
mensagens | messages |
tabela | table |
avançado | advanced |
critérios | criteria |
visualizar | view |
rapidamente | quickly |
grandes | large |
quantidades | quantities |
os | they |
PT Eles são capazes de criar modelos preditivos extremamente precisos a partir de grandes quantidades de dados brutos não estruturados
EN They are able to create extremely precise predictive models from huge amounts of unstructured raw data
portugál | angol |
---|---|
capazes | able |
de | of |
modelos | models |
preditivos | predictive |
extremamente | extremely |
precisos | precise |
grandes | huge |
quantidades | amounts |
dados | data |
brutos | raw |
PT Hoje, quase todas as empresas coletam grandes quantidades de dados sobre seus clientes, mercados, fornecedores, processos de produção e muito mais
EN Today, nearly all businesses collect huge amounts of data on their customers, markets, suppliers, production processes, and more
portugál | angol |
---|---|
hoje | today |
empresas | businesses |
grandes | huge |
quantidades | amounts |
dados | data |
seus | their |
clientes | customers |
mercados | markets |
fornecedores | suppliers |
PT Essa combinação de compreensão humana com os esforços incansáveis da máquina permite que os profissionais de negócios descubram rapidamente relacionamentos importantes em grandes quantidades de dados a tempo de agir.
EN This combination of human understanding with machine tirelessness enables business professionals to rapidly discover important relationships across vast amounts of data in time to take action.
portugál | angol |
---|---|
humana | human |
máquina | machine |
permite | enables |
profissionais | professionals |
rapidamente | rapidly |
importantes | important |
quantidades | amounts |
grandes | vast |
PT Uma população crescente no Sul precisa de mais alimentos, enquanto o Norte continua a consumir grandes quantidades de carne.
EN What would you do? Join the discussion.
portugál | angol |
---|---|
enquanto | what |
PT — Classificar e filtrar: identifique tendências e processe rapidamente grandes quantidades de dados com nossa ferramenta Trend Analyzer
EN — Sort and filter: quickly identify trends and process vast quantities of data with our Trend Analyzer tool
portugál | angol |
---|---|
classificar | sort |
filtrar | filter |
identifique | identify |
tendências | trends |
processe | process |
rapidamente | quickly |
quantidades | quantities |
dados | data |
nossa | our |
ferramenta | tool |
grandes | vast |
PT A Globe Telecom está gerenciando grandes quantidades de dados, democratizando o acesso a eles e melhorando a análise para ter uma vantagem competitiva.
EN Globe Telecom is managing massive amounts of data, democratizing access to its data, and improving analytics to gain a competitive edge.
portugál | angol |
---|---|
globe | globe |
telecom | telecom |
gerenciando | managing |
grandes | massive |
acesso | access |
melhorando | improving |
competitiva | competitive |
PT Comprando em grandes quantidades? Conheça o iFixit Pro
EN Buying in bulk? Learn about iFixit Pro
portugál | angol |
---|---|
comprando | buying |
PT Seja para o mapeamento de estrelas, pesquisa genômica ou de saúde pública, pesquisas patrocinadas pelo governo exigem grandes quantidades de dados
EN Whether it involves mapping the stars, genomic research, or public health studies, government-sponsored research requires vast amounts of data
portugál | angol |
---|---|
mapeamento | mapping |
estrelas | stars |
saúde | health |
pública | public |
governo | government |
quantidades | amounts |
dados | data |
grandes | vast |
PT A ferramenta extrai grandes quantidades de dados de qualquer um dos mais de 200 conectores existentes, normaliza-os e os coloca em um painel.
EN Meltwater's comprehensive social media monitoring tools help you deep-dive into location and audience-specific social data, globally.
portugál | angol |
---|---|
ferramenta | tools |
dados | data |
os | you |
PT Backup de seus dados é uma ótima maneira de garantir se algo der errado, você pode voltar ao caminho certo e trabalhar novamente sem ter que perder grandes quantidades de trabalho e dados. Plesk vem embutido com um gerente de backup.
EN Backing up your data is a great way to ensure if anything goes wrong, you can get back on track and work again without having to lose vast amounts of work and data. Plesk comes built-in with a backup manager.
portugál | angol |
---|---|
se | if |
errado | wrong |
embutido | built-in |
gerente | manager |
plesk | plesk |
PT Em outros cenários, a mineração de grandes quantidades de dados (big data) em publicações científicas, por exemplo, pode corroborar a evidência de correlações que os olhos humanos não veem a princípio, até por sua capacidade de análise
EN In other scenarios, the mining of large data in scientific journals, for example, can corroborate the evidence of correlations that human eyes do not see at first, even by their capacity for analysis
portugál | angol |
---|---|
outros | other |
cenários | scenarios |
mineração | mining |
grandes | large |
evidência | evidence |
humanos | human |
análise | analysis |
PT Mantenha o alto desempenho do computador e do software, mesmo quando estiver trabalhando com grandes quantidades de conjuntos de dados de nuvens de pontos.
EN Maintain high computer and software performance even when working with large amounts of point cloud datasets.
portugál | angol |
---|---|
mantenha | maintain |
desempenho | performance |
computador | computer |
software | software |
mesmo | even |
trabalhando | working |
quantidades | amounts |
nuvens | cloud |
pontos | point |
conjuntos de dados | datasets |
PT Um gráfico é uma representação gráfica de dados que ajuda a condensar grandes quantidades de informações em um formato fácil de entender
EN A chart is a graphical representation of data that helps condense large amounts of information into an easy-to-understand format
portugál | angol |
---|---|
ajuda | helps |
grandes | large |
formato | format |
fácil | easy |
entender | understand |
PT Tome melhores decisões comerciais, acabe com as dores de cabeça e aumente o tempo até a produtividade ao organizar grandes quantidades de dados em um formato acionável de forma rápida e eficiente com esses drivers.
EN Make better business decisions, eliminate headaches and increase time to productivity by organizing vast amounts of data in an actionable format fast and efficiently with these drivers.
portugál | angol |
---|---|
decisões | decisions |
produtividade | productivity |
acionável | actionable |
drivers | drivers |
grandes | vast |
PT Além disso, em nível ambiental, os manguezais desempenham outras funções muito importantes, que podem vir a faltar: eles protegem as costas da erosão causada pelos oceanos e absorvem grandes quantidades de dióxido de carbono.
EN Then, at an environmental level, mangroves perform very important functions which are likely to fail: they protect the coasts from erosion caused by the oceans and absorb huge quantities of carbon dioxide.
portugál | angol |
---|---|
nível | level |
ambiental | environmental |
muito | very |
importantes | important |
protegem | protect |
erosão | erosion |
causada | caused |
oceanos | oceans |
grandes | huge |
quantidades | quantities |
dióxido | dioxide |
PT Um exemplo de suporte da arquitetura de 64 bits para grandes quantidades de RAM é que a maior quantidade de RAM suportada pelo sistema operacional Windows 10 de 64 bits é dois terabytes
EN One example of 64-bit architecture?s support for vast amounts of RAM is that the most RAM supported by the 64-bit operating system Windows 10 is two terabytes
portugál | angol |
---|---|
exemplo | example |
suporte | support |
ram | ram |
grandes | vast |
PT Tomlinson criou o projeto de computação automatizada para armazenar e processar grandes quantidades de dados, o que permitiu ao Canadá iniciar seu programa nacional de gestão do uso do solo
EN Tomlinson created the design for automated computing to store and process large amounts of data, which enabled Canada to begin its national land-use management program
portugál | angol |
---|---|
criou | created |
computação | computing |
automatizada | automated |
grandes | large |
quantidades | amounts |
dados | data |
permitiu | enabled |
canadá | canada |
iniciar | begin |
nacional | national |
solo | land |
PT Ele é usado para o pré-enriquecimento seletivo parcial de grandes quantidades de amostras ou amostras que não podem ser filtradas por membrana, a fim de detectar mesmo vestígios de contaminação.
EN It can be used for the partially selective pre-enrichment of large sample volumes or samples which cannot be filtered using a membrane, thereby enabling even trace amounts of contamination to be detected.
portugál | angol |
---|---|
seletivo | selective |
grandes | large |
quantidades | amounts |
ou | or |
podem | can |
membrana | membrane |
contaminação | contamination |
PT Ao combinar programação e matemática, você será capaz de analisar com rigor grandes quantidades de dados para resolver problemas do mundo real. As suas competências em Python, SQL e Tableau vão fazer toda a diferença.
EN By combining programming and mathematics, you can rigorously analyze large quantities of data to solve real-world problems. Your skills in Python, SQL and Tableau will set you apart.
portugál | angol |
---|---|
matemática | mathematics |
será | will |
analisar | analyze |
grandes | large |
quantidades | quantities |
dados | data |
resolver | solve |
problemas | problems |
mundo | world |
real | real |
competências | skills |
python | python |
sql | sql |
tableau | tableau |
PT Gráfico científico - Passe grandes quantidades de dados para o gráfico e exiba facilmente as informações em incrementos menores/mais claros através de ajustes de zoom ou de caixa de diálogo
EN Scatter Plot Chart - Shows three dimensions of data at once by plotting values along both the X and Y axis as well as the radius of the plot itself
portugál | angol |
---|---|
gráfico | chart |
grandes | well |
PT Velocidade e escalabilidade - Quando você tem grandes quantidades de dados que requerem processamento rápido e leve, somente controles de alto desempenho conseguirão. É por isso que o WPF Data Grid enta em ação.
EN Powerful Data Grid - Data-bind to any data source, format data with a rich selection of cell types, and enable editing, sorting, filtering and grouping within a few minutes. Export to Excel and PDF formats.
portugál | angol |
---|---|
grid | grid |
PT Esse complemento de implantação opcional é uma poderosa ferramenta de análise de dados usada para agrupar, calcular, resumir e apresentar grandes quantidades de dados.
EN Take advantage of cross-sheet referencing, structured formulas, array formulas and custom functions.
portugál | angol |
---|---|
calcular | formulas |
PT Libere grandes quantidades de espaço de armazenamento corporativo e estabilize o Microsoft Exchange Server por meio da eliminação de dados desnecessários, seja manualmente ou automaticamente.
EN Free up large amounts of corporate storage space and stabilize your Microsoft Exchange Server by eliminating unnecessary data, whether manually or automatically.
portugál | angol |
---|---|
grandes | large |
quantidades | amounts |
espaço | space |
armazenamento | storage |
corporativo | corporate |
microsoft | microsoft |
exchange | exchange |
server | server |
dados | data |
manualmente | manually |
automaticamente | automatically |
PT Há muito tempo uma palavra-chave, os provedores de reconhecimento de imagem têm lutado para transformar grandes quantidades de dados em percepções acionáveis
EN Long a buzzword, image recognition providers have struggled with turning large amounts of data into actionable insights
portugál | angol |
---|---|
provedores | providers |
reconhecimento | recognition |
imagem | image |
têm | have |
grandes | large |
PT A razão pela qual preços dinâmicos e personalizados são freqüentemente confundidos é que ambas as técnicas de precificação são sofisticadas, acessam grandes quantidades de dados em tempo real, e ambas utilizam a mesma matemática
EN The reason that dynamic and personalized pricing are often confused is that both pricing techniques are sophisticated, access large amounts of real-time data, and both use the same math
portugál | angol |
---|---|
razão | reason |
dinâmicos | dynamic |
personalizados | personalized |
freqüentemente | often |
técnicas | techniques |
sofisticadas | sophisticated |
acessam | access |
grandes | large |
quantidades | amounts |
dados | data |
tempo | time |
real | real |
utilizam | use |
matemática | math |
PT Os dispositivos IoT criam grandes quantidades de dados, deixando as arquiteturas de segurança legadas mal equipadas para lidar com ataques
EN IoT devices create massive amounts of data, leaving legacy security architectures ill-equipped to handle attacks
portugál | angol |
---|---|
dispositivos | devices |
iot | iot |
criam | create |
grandes | massive |
quantidades | amounts |
dados | data |
deixando | leaving |
arquiteturas | architectures |
segurança | security |
lidar | handle |
ataques | attacks |
PT Seja para o mapeamento de estrelas, pesquisa genômica ou de saúde pública, pesquisas patrocinadas pelo governo exigem grandes quantidades de dados
EN Whether it involves mapping the stars, genomic research, or public health studies, government-sponsored research requires vast amounts of data
portugál | angol |
---|---|
mapeamento | mapping |
estrelas | stars |
saúde | health |
pública | public |
governo | government |
quantidades | amounts |
dados | data |
grandes | vast |
PT Depois disso, esses modelos podem ser implantados para processar grandes quantidades de dados e produzir resultados cada vez mais relevantes.
EN These models can then be deployed to process large amounts of data and produce increasingly relevant results.
portugál | angol |
---|---|
modelos | models |
podem | can |
processar | process |
grandes | large |
quantidades | amounts |
produzir | produce |
relevantes | relevant |
cada vez mais | increasingly |
PT Um gráfico é uma representação gráfica de dados que ajuda a condensar grandes quantidades de informações em um formato fácil de entender
EN A chart is a graphical representation of data that helps condense large amounts of information into an easy-to-understand format
portugál | angol |
---|---|
ajuda | helps |
grandes | large |
formato | format |
fácil | easy |
entender | understand |
PT Tome melhores decisões comerciais, acabe com as dores de cabeça e aumente o tempo até a produtividade ao organizar grandes quantidades de dados em um formato acionável de forma rápida e eficiente com esses drivers.
EN Make better business decisions, eliminate headaches and increase time to productivity by organizing vast amounts of data in an actionable format fast and efficiently with these drivers.
portugál | angol |
---|---|
decisões | decisions |
produtividade | productivity |
acionável | actionable |
drivers | drivers |
grandes | vast |
PT Ele é usado para o pré-enriquecimento seletivo parcial de grandes quantidades de amostras ou amostras que não podem ser filtradas por membrana, a fim de detectar mesmo vestígios de contaminação.
EN It can be used for the partially selective pre-enrichment of large sample volumes or samples which cannot be filtered using a membrane, thereby enabling even trace amounts of contamination to be detected.
portugál | angol |
---|---|
seletivo | selective |
grandes | large |
quantidades | amounts |
ou | or |
podem | can |
membrana | membrane |
contaminação | contamination |
PT O Switch ainda está vendendo em grandes quantidades, embora a Nintendo pense que as coisas começarão a desacelerar em breve.
EN The Switch is still selling in huge numbers, although Nintendo thinks things will start slowing soon.
portugál | angol |
---|---|
switch | switch |
vendendo | selling |
grandes | huge |
nintendo | nintendo |
começar | start |
PT As unidades de HDD estão em uso por décadas e ainda são a unidade preferida ao armazenar grandes quantidades de dados inexpensativamente.
EN HDD drives have been in use for decades and are still the preferred drive when storing large amounts of data inexpensively.
portugál | angol |
---|---|
unidades | drives |
uso | use |
décadas | decades |
preferida | preferred |
armazenar | storing |
grandes | large |
quantidades | amounts |
dados | data |
PT Os engradados e paletes com grandes quantidades de produto em armazéns, estaleiros e outras áreas de armazenamento de grande escala são identificados através de códigos de texto de rastreamento e envio
EN Crates and pallets holding large amounts of product in warehouses, yards, and other large-scale storage areas are identified by text codes for tracking and shipping
portugál | angol |
---|---|
paletes | pallets |
quantidades | amounts |
armazéns | warehouses |
outras | other |
áreas | areas |
armazenamento | storage |
escala | scale |
identificados | identified |
códigos | codes |
texto | text |
rastreamento | tracking |
envio | shipping |
PT Mantenha o alto desempenho do computador e do software, mesmo quando estiver trabalhando com grandes quantidades de conjuntos de dados de nuvens de pontos.
EN Maintain high computer and software performance even when working with large amounts of point cloud datasets.
portugál | angol |
---|---|
mantenha | maintain |
desempenho | performance |
computador | computer |
software | software |
mesmo | even |
trabalhando | working |
quantidades | amounts |
nuvens | cloud |
pontos | point |
conjuntos de dados | datasets |
PT ... Utilizado para transportar todos os tipos de limalhas em grandes quantidades. Pode ser instalado por baixo ou por cima do chão. CANDIDATURAS - Alumínio / Latão / Aço - Arbusto / filiforme / lascas quebradas - Cargas mistas de chips - ...
EN Used to transport all types of swarfs in big quantities. Can be installed under or above the floor. APPLICATIONS • Aluminum / Brass / Steel • Bushy / stringy / broken chips • Mixed chip loads • Heavy duty scrap or remnants OPTIONS • ...
portugál | angol |
---|---|
utilizado | used |
transportar | transport |
grandes | big |
quantidades | quantities |
instalado | installed |
ou | or |
chão | floor |
candidaturas | applications |
alumínio | aluminum |
aço | steel |
cargas | loads |
mistas | mixed |
PT “Estávamos procurando uma ferramenta de automação de data warehouse com uma abordagem visual e baseada em modelo, e que reduzisse a necessidade de nossa equipe de TI fazer grandes quantidades de codificação
EN “We were looking for a data warehouse automation tool with a visual and model-based approach, as well as one that would reduce the need for our IT team to do large amounts of coding themselves
portugál | angol |
---|---|
automação | automation |
data | data |
warehouse | warehouse |
abordagem | approach |
baseada | based |
modelo | model |
necessidade | need |
codificação | coding |
PT A Amazônia sequestra grandes quantidades de dióxido de carbono e desempenha um papel crítico na regulação do clima global
EN The Amazon sequesters large quantities of carbon dioxide and plays a critical role in regulating the global climate
portugál | angol |
---|---|
a | the |
amazônia | amazon |
grandes | large |
quantidades | quantities |
dióxido | dioxide |
um | a |
papel | role |
crítico | critical |
clima | climate |
global | global |
PT A família AWS Snow pode ser um recurso que você pode considerar se estiver movendo grandes quantidades de dados.
EN AWS Snow Family may be a resource that you may want to consider if you’re moving large amounts of data.
portugál | angol |
---|---|
família | family |
aws | aws |
recurso | resource |
se | if |
grandes | large |
de | of |
dados | data |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése