Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "export to another" kifejezésről angol nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

export conteúdo exportamos exportar exportação exporte importar importação
another a adicionar agora ainda alguns ano anos antes ao aos apenas as através até cada caso com com a como contra da das de depois diferentes do do que dois dos e ele eles em enquanto entre esse este está fazer foi for grande há isso já los mais mais um mas melhor mesmo muitas muito na no nos novamente novo não o que onde os ou outra outras outro outros para para a para o partir pela pelo por qualquer quando que se sem ser seu seus sobre sua suas são só também tem tempo ter todos um uma usando ver você à às área é

angol fordítása portugál nyelvre a export to another szóból

angol
portugál

EN When you export a folder, you export the sheets and reports it contains. You can export a folder containing a maximum of 10,000 rows across all sheets

PT Ao exportar uma pasta, você exporta as planilhas e relatórios que ela contém.Você pode exportar uma pasta que contenha no máximo 10.000 linhas entre todas as planilhas

angol portugál
export exportar
maximum máximo
rows linhas
folder pasta
reports relatórios
sheets planilhas
the as
you você
and e
a uma
contains contém
can pode
it ela
of entre

EN You expressly agree to comply with such restrictions and not to export or re-export any of the Content to countries or persons prohibited under the export control laws

PT Você concorda expressamente em cumprir tais restrições e não exportar ou reexportar qualquer Conteúdo para países ou pessoas proibidas pelas leis de controle de exportação

angol portugál
expressly expressamente
restrictions restrições
countries países
control controle
or ou
content conteúdo
persons pessoas
you você
laws leis
agree concorda
comply cumprir
export exportar
the tais
and e
of do

EN The Luna Cloud HSM with Key Export service enables export of high quality private asymmetric keys from the HSM for use on other devices. A service in Key Export mode has the following capabilities and restrictions:

PT O serviço HSM Luna Cloud com Key Export permite a exportação de chaves assimétricas privadas de alta qualidade do HSM para uso em outros dispositivos. Um serviço no modo Key Export tem as seguintes capacidades e restrições:

angol portugál
luna luna
cloud cloud
hsm hsm
enables permite
quality qualidade
other outros
capabilities capacidades
restrictions restrições
devices dispositivos
a um
keys chaves
service serviço
high alta
export exportação
in em
mode modo
the o
of do
use uso
following seguintes
and e

EN Export data from list views – Users will be able to export data from Pipedrive using the Export data option in any list view.

PT Exportar dados das Visualizações de listas— os usuários poderão exportar dados do Pipedrive utilizando a opção de Exportar dados em qualquer Visualização de lista.

EN Atlassian provides you and your customers the ability to export Cloud product and user data. For more information on Atlassian Cloud data export, see our import and export documentation.

PT A Atlassian oferece a você e a seus clientes a capacidade de exportar dados de usuários e produtos Cloud. Para mais informações sobre a exportação de dados do Atlassian Cloud, consulte a documentação sobre importação e exportação.

angol portugál
atlassian atlassian
ability capacidade
cloud cloud
import importação
customers clientes
data dados
information informações
documentation documentação
user usuários
see consulte
the a
you você
export exportar
provides oferece
and e
your seus
more mais

EN When you export a folder, you export the sheets and reports it contains. You can export a folder containing a maximum of 10,000 rows across all sheets

PT Ao exportar uma pasta, você exporta as planilhas e relatórios que ela contém.Você pode exportar uma pasta que contenha no máximo 10.000 linhas entre todas as planilhas

angol portugál
export exportar
maximum máximo
rows linhas
folder pasta
reports relatórios
sheets planilhas
the as
you você
and e
a uma
contains contém
can pode
it ela
of entre

EN Export workflow—including Multipage export and additional file format support in the Export docker/inspector.

PT Fluxo de trabalho de exportação, incluindo exportação de várias páginas e compatibilidade com outros formatos de arquivo no inspetor/janela de encaixe Exportar.

EN If you’re leaving Squarespace, you can export all compatible content into an .xml file. For more help, visit Exporting your site. Keep in mind, it's not possible to export content from one Squarespace site and import it into another.

PT Se estiver saindo do Squarespace, você pode exportar todo conteúdo compatível para um arquivo .xml. Saia mais em Exportando o site. Não é possível exportar conteúdo de um site Squarespace e importar para outro.

angol portugál
compatible compatível
content conteúdo
xml xml
squarespace squarespace
if se
site site
import importar
file arquivo
export exportar
exporting exportando
can pode
an um
in em
possible possível
you você
leaving para
more mais
to outro
and e

EN Bookending with another memberWhen you are going to engage in a middle line behavior, you can bookend by texting or calling another member to let them know. Then, you send another message once you have finished.

PT Bookending com outro membroQuando você vai se envolver em um comportamento na linha do meio, pode fazer um bookend enviando uma mensagem de texto ou ligando para outro membro para que ele saiba. Em seguida, você envia outra mensagem quando terminar.

angol portugál
engage envolver
behavior comportamento
member membro
finished terminar
or ou
a um
another outra
you você
in em
can pode
to outro
line linha
let para
message mensagem

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

PT O que acontece com minhas fórmulas se eu usar os comandos “Mover para outra planilha” ou “Copiar para outra planilha” para mover ou copiar uma linha que contém uma fórmula para outra planilha?

angol portugál
happens acontece
my minhas
if se
i eu
another outra
sheet planilha
copy copiar
commands comandos
a uma
row linha
containing contém
or ou
formula fórmula
formulas fórmulas
use usar
to para

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.

angol portugál
vendors fornecedores
agencies agências
campaign campanha
creative criativa
output produção
order solicitar
extras extras
project projeto
or ou
worked trabalhado
different diferentes
a um
single único
the a
to complete concluir
you você
may pode
many muitos
and e
your seus
to store armazenar
complete com

EN You may have worked with many different vendors and agencies to complete a single project or campaign -- one to do all the creative output, another to order merch from, another to ship, and another to store your extras.

PT Você pode ter trabalhado com muitos fornecedores e agências diferentes para concluir um único projeto ou campanha - um para fazer toda a produção criativa, outro para solicitar mercadorias, outro para enviar e outro para armazenar seus extras.

angol portugál
vendors fornecedores
agencies agências
campaign campanha
creative criativa
output produção
order solicitar
extras extras
project projeto
or ou
worked trabalhado
different diferentes
a um
single único
the a
to complete concluir
you você
may pode
many muitos
and e
your seus
to store armazenar
complete com

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

PT O que acontece com as minhas fórmulas se eu uso os comandos "Mover para outra planilha" ou "Copiar para outra planilha" para mover ou copiar uma linha contendo uma fórmula para outra planilha?

angol portugál
happens acontece
sheet planilha
copy copiar
commands comandos
row linha
containing contendo
if se
i eu
or ou
formula fórmula
formulas fórmulas
my minhas
a uma
use uso
move para
another outra
the o

EN Export the data CSV or Excel file and work with the table right in the spreadsheet. You can choose how many domains to export, then sort out the data to narrow down the results.

PT Exporte o arquivo de dados CSV ou Excel e trabalhe com a tabela diretamente na planilha. Você pode escolher quantos domínios exportar e, então, classificar os dados para restringir os resultados.

angol portugál
csv csv
work trabalhe
choose escolher
domains domínios
sort classificar
or ou
excel excel
table tabela
results resultados
data dados
file arquivo
how many quantos
you você
can pode
right para
spreadsheet planilha
export exportar
and e
the o

EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.

PT Combine o poder do Jira com a flexibilidade do Excel. Use o novo botão de exportação no Jira para exportar dados do Jira para o Excel com um único clique.

angol portugál
power poder
jira jira
flexibility flexibilidade
excel excel
data dados
combine com
new novo
button botão
a um
click clique
single único
the o
with use
export exportar
of do

EN System configuration import and export are fully possible in the standard version of OTRS. An export always represents your complete configuration.

PT A importação e exportação de configurações do sistema são totalmente possíveis na versão oficial do OTRS. Uma exportação sempre representa sua configuração completa.

angol portugál
import importação
export exportação
possible possíveis
otrs otrs
represents representa
system sistema
fully totalmente
always sempre
complete completa
configuration configuração
the a
are são
and e
of do

EN Import/Export products and Export orders

PT Importar/xportar produtos e ordens

angol portugál
products produtos
and e
orders ordens
import importar

EN Sonix has many export options including SRT. Using the SRT export you can seamlessly bring in your transcript to create subtitles in your videos.

PT O Sonix tem muitas opções de exportação, incluindo SRT. Usando a exportação SRT, você pode trazer sua transcrição perfeitamente para criar legendas em seus vídeos.

angol portugál
sonix sonix
export exportação
options opções
including incluindo
seamlessly perfeitamente
subtitles legendas
videos vídeos
using usando
create criar
has tem
can pode
in em
transcript transcrição
the o
bring de
you você
your seus

EN You can export the transcript with these strikethrough parts removed; you can also export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.

PT Você pode exportar a transcrição com essas partes tachadas removidas; você também pode exportar um arquivo de áudio MP3 com as partes tachadas removidas.

angol portugál
export exportar
parts partes
an um
audio áudio
file arquivo
you você
also também
can pode
transcript transcrição
the as

EN 1. Go to the 'My Videos' page, choose the video you would like to export in HD, and click on the 'Export' button

PT 1. Vá para a página 'Meus vídeos', escolha o vídeo que deseja exportar em HD e clique no botão 'Exportar'

angol portugál
hd hd
page página
click clique
button botão
my meus
videos vídeos
video vídeo
export exportar
choose escolha
in em
and e
the o

EN Import text from other sources to turn it into a mind map; export maps as text outlines with indents, or export directly to Microsoft Word, PDF and other formats.

PT Importe textos de outras fontes para transformá-los em mapa mental; exporte mapas como resumos de texto com recuos; ou exporte diretamente para o Microsoft Word, PDF e outros formatos.

angol portugál
sources fontes
export exporte
or ou
microsoft microsoft
map mapa
pdf pdf
maps mapas
directly diretamente
formats formatos
other outros
text textos
and e

EN Export to PDF: The PDF Setup menu appears, enabling you to configure the appearance of the document. Click OK to download the PDF through your browser. Every sheet in the folder will appear in the export.

PT Exportar para PDF: O menu Configurações do PDF é exibido, permitindo que você configure a aparência do documento. Clique em OK para baixar o PDF por meio de seu navegador. Toda planilha da pasta será exibida na exportação.

angol portugál
menu menu
enabling permitindo
appearance aparência
ok ok
pdf pdf
configure configure
sheet planilha
folder pasta
document documento
browser navegador
appears exibido
click clique
in em
the o
will será
export exportar
you você
download baixar
of do
through meio
appear para

EN TIP: You can also import data from or or export data to Google Sheets. For more information, see Import Files to Create New Sheets or Export a Sheet or Report.

PT DICA: você também pode importar dados ou exportar dados de planilhas do Google Sheets. Para obter mais informações Para obter mais informações, consulte Importar arquivos para criar novas planilhas ou Exportar uma planilha ou relatório.

angol portugál
tip dica
sheet planilha
import importar
data dados
or ou
export exportar
sheets planilhas
information informações
files arquivos
report relatório
new novas
you você
google google
create criar
a uma
for de
can pode
also também
more mais

EN Note: Payment on Renderforest is made per each export. We recommend previewing your video before you export it in high resolution to avoid paying twice.

PT Nota: O pagamento na Renderforest é feito a cada exportação. Recomendamos visualizar seu vídeo antes de exportá-lo em alta resolução para evitar pagar duas vezes.

angol portugál
note nota
renderforest renderforest
made feito
export exportação
resolution resolução
we recommend recomendamos
payment pagamento
video vídeo
is é
paying pagar
avoid evitar
each cada
it lo
in em
to alta
twice duas vezes
your seu
before antes
per de

EN Payment on Renderforest is made per each export. You can re-edit and re-export your video, but you'll be charged twice in this case. We recommend previewing your video before exporting in high resolution to avoid paying twice.

PT O pagamento na Renderforest é feito a cada exportação. Você pode reeditar e reexportar seu vídeo, mas será cobrado duas vezes neste caso. Recomendamos visualizar seu vídeo antes de exportar em alta resolução para evitar pagar duas vezes.

angol portugál
renderforest renderforest
charged cobrado
resolution resolução
we recommend recomendamos
payment pagamento
made feito
video vídeo
is é
paying pagar
be ser
avoid evitar
each cada
can pode
in em
this neste
export exportar
you você
but mas
to alta
twice duas vezes
and e
before antes
per de

EN Yes, your data is yours. We provide several export options and always try to make it as easy as possible for you to export your account data.

PT Sim, seus dados são seus. Nós oferecemos diversas opções de exportação, e sempre procuramos facilitar ao máximo a exportação dos dados da sua conta.

angol portugál
options opções
always sempre
easy facilitar
data dados
export exportação
we provide oferecemos
account conta
we nós
is são
yes sim
your seus
provide da
several diversas
and e

EN — Analyze the fundamentals impacting the price of LNG through the LNG Voyages data set, using our global LNG flows data, date of import and export, export terminal

PT — Analise os fundamentos que afetam o preço do GNL por meio do conjunto de dados do GNL Voyages, usando nossos dados globais de fluxos de GNL, data de importação e exportação, terminal de exportação

EN Select the playlist to export and use () or right click > Export as File

PT Selecione as playlist para exportar e use () ou clique com o lado direito do mouse em > Exportar como Arquivo

angol portugál
or ou
file arquivo
gt gt
click clique
select selecione
export exportar
and e
the o
to em
as como
use com
right para

EN Check Albums to export and use the Export button () on top of the list

PT Marque os Álbuns para exportar e use o botão Exportar () no topo da lista

angol portugál
and e
use use
button botão
export exportar
list lista
on no
to marque
the o

EN Check Artists to export and use the Export button () on top of the list

PT Marque os Artistas para exportar e use o botão Exportar () no topo da lista

angol portugál
artists artistas
and e
use use
button botão
export exportar
list lista
on no
to marque
the o

EN Check Tracks to export and use the Export button () on top of the list

PT Marque as Faixas para exportar e use o botão Exportar () no topo da lista

angol portugál
tracks faixas
and e
use use
button botão
export exportar
list lista
the o
on no
to marque

EN Import/Export Excel Files - No spreadsheet is complete without full Microsoft Excel import/export support

PT Promovendo a interação do usuário - A interface do usuário e o conjunto de controles de navegação oferecem exibições intuitivas de informações com várias formas de interação

angol portugál
files informações
support do
full conjunto

EN By downloading the Content, you are expressly agreeing that you are not in a country where such export is prohibited or are a person or entity for which such export is prohibited

PT Ao baixar o Conteúdo, você concorda expressamente que não está em um país onde tal exportação é proibida ou que é uma pessoa ou entidade para a qual tal exportação é proibida

angol portugál
downloading baixar
content conteúdo
expressly expressamente
country país
export exportação
prohibited proibida
or ou
is é
you você
a um
entity entidade
in em
person pessoa
the o
where onde
that concorda

EN You are solely responsible for compliance with the laws of your specific jurisdiction regarding the import, export, or re-export of the Content.

PT Você é o único responsável pelo cumprimento das leis de sua jurisdição específica com relação à importação, exportação ou reexportação do Conteúdo.

angol portugál
responsible responsável
compliance cumprimento
laws leis
jurisdiction jurisdição
import importação
export exportação
content conteúdo
solely único
or ou
the o
you você
of do
are é

EN government authorization, export, re-export, or transfer Corel products, services or technology, either directly or indirectly, to any country in violation of such laws and regulations.

PT autorização do governo do EUA, exportar, reexportar, transferir produtos da Corel, serviços ou tecnologias, direta ou indiretamente, para qualquer país em violação das leis e regulamentos.

angol portugál
authorization autorização
export exportar
corel corel
directly direta
indirectly indiretamente
violation violação
government governo
or ou
country país
services serviços
of do
technology tecnologias
in em
laws leis
and e
products produtos
regulations regulamentos

EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.

PT Combine o poder do Jira com a flexibilidade do Excel. Use o novo botão de exportação no Jira para exportar dados do Jira para o Excel com um único clique.

angol portugál
power poder
jira jira
flexibility flexibilidade
excel excel
data dados
combine com
new novo
button botão
a um
click clique
single único
the o
with use
export exportar
of do

EN Sonix has many export options including SRT. Using the SRT export you can seamlessly bring in your transcript to create subtitles in your videos.

PT O Sonix tem muitas opções de exportação, incluindo SRT. Usando a exportação SRT, você pode trazer sua transcrição perfeitamente para criar legendas em seus vídeos.

angol portugál
sonix sonix
export exportação
options opções
including incluindo
seamlessly perfeitamente
subtitles legendas
videos vídeos
using usando
create criar
has tem
can pode
in em
transcript transcrição
the o
bring de
you você
your seus

EN You can export the transcript with these strikethrough parts removed; you can also export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.

PT Você pode exportar a transcrição com essas partes tachadas removidas; você também pode exportar um arquivo de áudio MP3 com as partes tachadas removidas.

angol portugál
export exportar
parts partes
an um
audio áudio
file arquivo
you você
also também
can pode
transcript transcrição
the as

EN Export your videos in broadcast quality using single pay per export model, which allows.

PT Exporte seus vídeos com qualidade broadcast usando o método de pagamento único por exportação, que permite.

angol portugál
videos vídeos
quality qualidade
pay pagamento
allows permite
single único
in de
export exporte
your seus
using usando

EN 1. Go to the 'My Videos' page, choose the video you would like to export in HD, and click on the 'Export' button

PT 1. Vá para a página 'Meus vídeos', escolha o vídeo que deseja exportar em HD e clique no botão 'Exportar'

angol portugál
hd hd
page página
click clique
button botão
my meus
videos vídeos
video vídeo
export exportar
choose escolha
in em
and e
the o

EN Note: Payment on Renderforest is made per each export. We recommend previewing your video before you export it in high resolution to avoid paying twice.

PT Nota: O pagamento na Renderforest é feito a cada exportação. Recomendamos visualizar seu vídeo antes de exportá-lo em alta resolução para evitar pagar duas vezes.

angol portugál
note nota
renderforest renderforest
made feito
export exportação
resolution resolução
we recommend recomendamos
payment pagamento
video vídeo
is é
paying pagar
avoid evitar
each cada
it lo
in em
to alta
twice duas vezes
your seu
before antes
per de

EN Payment on Renderforest is made per each export. You can re-edit and re-export your video, but you'll be charged twice in this case. We recommend previewing your video before exporting in high resolution to avoid paying twice.

PT O pagamento na Renderforest é feito a cada exportação. Você pode reeditar e reexportar seu vídeo, mas será cobrado duas vezes neste caso. Recomendamos visualizar seu vídeo antes de exportar em alta resolução para evitar pagar duas vezes.

angol portugál
renderforest renderforest
charged cobrado
resolution resolução
we recommend recomendamos
payment pagamento
made feito
video vídeo
is é
paying pagar
be ser
avoid evitar
each cada
can pode
in em
this neste
export exportar
you você
but mas
to alta
twice duas vezes
and e
before antes
per de

EN When the export is complete, a Download option will appear. Click Download to save the .xml file to your computer, or click Clear to erase the export.

PT Quando a exportação estiver concluída, uma opção de Download (Baixar) será exibida. Clique em Download (Baixar) para salvar o arquivo .xml em seu computador, ou clique em Clear (Limpar) para apagar a exportação.

angol portugál
export exportação
xml xml
computer computador
erase apagar
or ou
file arquivo
clear clear
option opção
save salvar
click clique
the o
a uma
will será
when quando
appear para
your seu
is estiver

EN Import text from other sources to turn it into a mind map; export maps as text outlines with indents, or export directly to Microsoft Word, PDF and other formats.

PT Importe textos de outras fontes para transformá-los em mapa mental; exporte mapas como resumos de texto com recuos; ou exporte diretamente para o Microsoft Word, PDF e outros formatos.

angol portugál
sources fontes
export exporte
or ou
microsoft microsoft
map mapa
pdf pdf
maps mapas
directly diretamente
formats formatos
other outros
text textos
and e

EN Yes, your data is yours. We provide several export options and always try to make it as easy as possible for you to export your account data.

PT Sim, seus dados são seus. Nós oferecemos diversas opções de exportação, e sempre procuramos facilitar ao máximo a exportação dos dados da sua conta.

angol portugál
options opções
always sempre
easy facilitar
data dados
export exportação
we provide oferecemos
account conta
we nós
is são
yes sim
your seus
provide da
several diversas
and e

EN TIP: You can also import data from or or export data to Google Sheets. For more information, see Import Files to Create New Sheets or Export a Sheet or Report.

PT DICA: Você também pode importar/exportar dados de/para as Planilhas do Google.Para obter mais informações, confira Importar arquivos para criar novas planilhas ou Exportar uma planilha ou um relatório.

angol portugál
tip dica
sheet planilha
sheets planilhas
import importar
data dados
or ou
export exportar
information informações
files arquivos
report relatório
new novas
you você
google google
create criar
a um
for de
can pode
also também
more mais

EN Export to PDF: The PDF Setup menu appears, enabling you to configure the appearance of the document. Click OK to download the PDF through your browser. Every sheet in the folder will appear in the export.

PT Exportar para PDF: O menu Configurações do PDF é exibido, permitindo que você configure a aparência do documento. Clique em OK para baixar o PDF por meio de seu navegador. Toda planilha da pasta será exibida na exportação.

angol portugál
menu menu
enabling permitindo
appearance aparência
ok ok
pdf pdf
configure configure
sheet planilha
folder pasta
document documento
browser navegador
appears exibido
click clique
in em
the o
will será
export exportar
you você
download baixar
of do
through meio
appear para

EN Smartsheet prints to a PDF by default. You can also export your data to other programs. To learn more see Export a sheet or report....

PT A maneira como você imprime a partir do Smartsheet depende do que você deseja imprimir....

angol portugál
smartsheet smartsheet
you você
to partir
also que

EN Click on the export button when you’re ready to save your video. Select a video quality to export. We recommend exporting in 1080p resolution for a high quality video you can post on social media.

PT Quando tudo estiver pronto para salvar o vídeo, clique no botão Exportar. Selecione uma qualidade de vídeo para exportar. Recomendamos exportar na resolução 1080p para ter um vídeo de alta qualidade que possa ser publicado nas mídias sociais.

angol portugál
ready pronto
quality qualidade
resolution resolução
we recommend recomendamos
video vídeo
the o
click clique
button botão
export exportar
save salvar
a um
select selecione
media mídias
you can possa
to alta
social media sociais
when quando
can ser

EN For more information on Atlassian Cloud data export, see our import and export documentation.

PT Para mais informações sobre a exportação de dados do Atlassian Cloud, consulte a documentação sobre importação e exportação.

angol portugál
atlassian atlassian
cloud cloud
export exportação
import importação
information informações
data dados
documentation documentação
see consulte
more mais
on sobre
and e

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése