PT doador ou uma opção de identificação O doador é uma decisão extremamente pessoal. Ter mais opções é fortalecedor para todos os envolvidos. No Fairfax EggBank, estamos muito satisfeitos por poder oferecer tanto
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "doador do fairfax" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
portugál fordítása angol nyelvre a doador do fairfax szóból
portugál
angol
EN donor or an ID Option Donor is an extremely personal decision. Having more options is empowering for everyone involved. At Fairfax EggBank, we are very pleased to be able to offer both
| portugál | angol |
|---|---|
| doador | donor |
| ou | or |
| identificação | id |
| envolvidos | involved |
| fairfax | fairfax |
| satisfeitos | pleased |
PT Um doador de opção de identificação é um doador de óvulos que concorda em permitir que divulgemos sua identidade e informações de contato para a criança concebida pelo doador, assim que atingir 18 anos de idade e solicitar as informações
EN An ID Option Donor is an egg donor who agrees to allow us to release her identity and contact information to the donor-conceived child, once that child reaches the age of 18 and s/he requests the information
| portugál | angol |
|---|---|
| doador | donor |
| opção | option |
| concorda | agrees |
| contato | contact |
| criança | child |
| atingir | reaches |
| solicitar | requests |
PT Oócitos doadores Fairfax EggBank devem ser revisados em nossas instalações centrais em Fairfax, Virgínia, antes de serem disponibilizados aos destinatários
EN Fairfax EggBank donor oocytes must be reviewed at our central facility in Fairfax, Virginia before being made available to recipients
| portugál | angol |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| revisados | reviewed |
| nossas | our |
| instalações | facility |
| centrais | central |
| virgínia | virginia |
| disponibilizados | made available |
| destinatários | recipients |
PT O Fairfax EggBank é estabelecido como uma empresa separada do Genetics e do IVF Institute, e sua empresa irmã Fairfax Cryobank.
EN Fairfax EggBank is set up as a separate company from Genetics and IVF Institute, and its sibling company Fairfax Cryobank.
| portugál | angol |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| é | is |
| estabelecido | set |
| uma | a |
| separada | separate |
| institute | institute |
PT Minha experiência como doador do Fairfax EggBank foi extremamente gratificante e emocionante
EN My experience being a donor with Fairfax EggBank has been both extremely rewarding and exciting
| portugál | angol |
|---|---|
| experiência | experience |
| doador | donor |
| fairfax | fairfax |
| extremamente | extremely |
| emocionante | exciting |
PT Quando você estiver pronto para escolher um doador de óvulos Fairfax EggBank, estamos aqui para ajudá-lo em nosso processo
EN When you are ready to choose a Fairfax EggBank premier egg donor, we are here to help you through our process
| portugál | angol |
|---|---|
| pronto | ready |
| doador | donor |
| fairfax | fairfax |
| processo | process |
PT Você poderá ver as condições para as quais seu doador Fairfax EggBank testou positivo em seu perfil médico, encontrado em nosso
EN You’ll be able to see the condition(s) for which your Fairfax EggBank donor has tested positive in her Medical Profile, found on our
| portugál | angol |
|---|---|
| condições | condition |
| doador | donor |
| fairfax | fairfax |
| positivo | positive |
| perfil | profile |
| médico | medical |
| encontrado | found |
PT Para lhe dar tempo para dar esse passo importante, você pode combinar com um doador, pagar as taxas da coorte e armazenar a coorte no Fairfax EggBank
EN To give you time to take this important step, you can match with a donor, pay the cohort fees, and store the cohort at Fairfax EggBank
| portugál | angol |
|---|---|
| tempo | time |
| passo | step |
| importante | important |
| combinar | match |
| doador | donor |
| coorte | cohort |
| armazenar | store |
| fairfax | fairfax |
PT O Fairfax EggBank trabalha em estreita colaboração com as famílias LGBTQ + durante todo o processo do óvulo doador, em parceria com as principais clínicas de fertilidade nos Estados Unidos, Canadá, México e Brasil.
EN Fairfax EggBank works closely with LGBTQ+ families throughout the donor egg process, partnering with top fertility clinics across the United States, Canada, Mexico, and Brazil.
| portugál | angol |
|---|---|
| o | the |
| fairfax | fairfax |
| trabalha | works |
| famílias | families |
| processo | process |
| doador | donor |
| parceria | partnering |
| clínicas | clinics |
| fertilidade | fertility |
| canadá | canada |
| méxico | mexico |
| brasil | brazil |
| lgbtq | lgbtq |
PT Você nunca precisa esperar quando estiver pronto para avançar com um doador Fairfax EggBank.
EN You never have to wait once you are ready to move forward with a Fairfax EggBank donor.
| portugál | angol |
|---|---|
| nunca | never |
| pronto | ready |
| doador | donor |
| fairfax | fairfax |
PT No Fairfax EggBank, os receptores recebem uma coorte de 6-8 oócitos de qualidade do doador escolhido
EN At Fairfax EggBank, recipients receive a cohort of 6-8 quality oocytes from their chosen donor
| portugál | angol |
|---|---|
| no | at |
| fairfax | fairfax |
| recebem | receive |
| coorte | cohort |
| qualidade | quality |
| doador | donor |
| escolhido | chosen |
| os | their |
PT O Fairfax EggBank se esforça para tornar a navegação no processo do ovo do doador o mais fácil possível para nossos esperançosos pais
EN Fairfax EggBank strives to make navigating the donor egg process as easy as possible for our hopeful parents
| portugál | angol |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| processo | process |
| ovo | egg |
| doador | donor |
| fácil | easy |
| possível | possible |
| nossos | our |
| pais | parents |
| se esforça | strives |
| navegação | navigating |
PT O seu especialista em relações com clientes Fairfax EggBank poderá lhe contar qualquer histórico de desempenho que tenhamos de um doador, se os dados estiverem disponíveis. Você também pode saber se ela já teve filhos em seu perfil.
EN Your Fairfax EggBank Client Relations Specialist will be able to tell you any performance history we have on a donor, if the data is available. You can also learn if she?s had any children of her own in her profile.
| portugál | angol |
|---|---|
| especialista | specialist |
| clientes | client |
| fairfax | fairfax |
| contar | tell |
| histórico | history |
| desempenho | performance |
| doador | donor |
| se | if |
| filhos | children |
| perfil | profile |
PT Estou grávida e / ou entreguei um bebê usando um doador do Fairfax EggBank. Devo relatar isso a você?
EN I am pregnant and/or have delivered a baby using a donor from Fairfax EggBank. Should I report this to you?
| portugál | angol |
|---|---|
| grávida | pregnant |
| ou | or |
| um | a |
| bebê | baby |
| usando | using |
| doador | donor |
| fairfax | fairfax |
| relatar | report |
| você | you |
PT Embora você não possa entrar em contato diretamente com seu doador de óvulos, podemos enviar uma mensagem em seu nome. Somente entre em contato com o especialista em relações com o cliente no Fairfax EggBank para resolver isso!
EN While you won’t be able to contact your egg donor directly, we can send a message on your behalf. Just contact your Client Relations Specialist at Fairfax EggBank to work it out!
| portugál | angol |
|---|---|
| diretamente | directly |
| doador | donor |
| somente | just |
| especialista | specialist |
| relações | relations |
| cliente | client |
| fairfax | fairfax |
PT ENCONTRE UM DOADOR SEJA DOADOR CONTATE-NOS
EN FIND A DONOR BE A DONOR CONTACT US
| portugál | angol |
|---|---|
| encontre | find |
| um | a |
| doador | donor |
| contate-nos | contact us |
| contate | contact |
PT O sucesso dos ciclos anteriores, juntamente com a ânsia do doador de doar novamente, determinarão com que freqüência o doador de óvulos acabará doando.
EN The success of the previous cycles, along with the donor's eagerness to donate again, will determine how often the egg donor will ultimately donate.
| portugál | angol |
|---|---|
| sucesso | success |
| ciclos | cycles |
| anteriores | previous |
| doador | donor |
| doar | donate |
| novamente | again |
| determinar | determine |
PT Como doador de viagem, obrigado por me apoiar como doador em seu programa! Você sempre foi muito prestativo, mesmo ao remarcar meus voos no meio da noite. Mal posso esperar para pedalar novamente.
EN As a travel donor, thank you for supporting me as a donor in your program! You were always so helpful, even while rebooking my flights the middle of the night. I can't wait to cycle again.
| portugál | angol |
|---|---|
| doador | donor |
| apoiar | supporting |
| programa | program |
| sempre | always |
| voos | flights |
| meio | middle |
| noite | night |
| esperar | wait |
| novamente | again |
PT Você pode salvar doadores como 'favoritos', imprimir o perfil de um doador e salvar notas particulares em um perfil de doador.
EN You can save donors as ?favorites?, print a donor?s profile, and save private notes on a donor profile.
| portugál | angol |
|---|---|
| você | you |
| salvar | save |
| doadores | donors |
| favoritos | favorites |
| imprimir | |
| perfil | profile |
| um | a |
| doador | donor |
| notas | notes |
PT * Se o seu doador ou a sua fonte de espermatozóides apresentar resultados positivos, recomendamos que você converse com um profissional de saúde ou um conselheiro genético antes de decidir avançar com o doador.
EN *If either your donor or your sperm source tests positive, we recommend that you speak with a healthcare professional or genetic counselor before deciding to move forward with the donor.
| portugál | angol |
|---|---|
| se | if |
| doador | donor |
| fonte | source |
| positivos | positive |
| recomendamos | we recommend |
| profissional | professional |
| saúde | healthcare |
| genético | genetic |
| decidir | deciding |
PT Se você estiver interessado em um doador que testou positivo como portador de uma determinada condição genética, trabalharemos com você para determinar se o doador é uma combinação adequada
EN If you are interested in a donor who has tested positive as a carrier for a certain genetic condition we will work with you to determine if the donor is a suitable match
| portugál | angol |
|---|---|
| se | if |
| interessado | interested |
| doador | donor |
| positivo | positive |
| determinada | certain |
| condição | condition |
| adequada | suitable |
PT Você pode estar interessado em selecionar um doador da Opção de ID, se quiser dar ao seu futuro filho o potencial de se conectar com o doador.
EN You might be interested in selecting an ID Option donor if you’d like to give your future child the potential to connect with her/his donor.
| portugál | angol |
|---|---|
| interessado | interested |
| um | an |
| doador | donor |
| id | id |
| futuro | future |
| potencial | potential |
PT O ID é incluído como parte do ID do doador como 1234ID, ou se o doador da opção de ID também for portador de uma condição genética conhecida, seu número aparecerá como 1234IDC
EN ID is included as part of the donor ID as 1234ID, or if the ID option donor is also a carrier of a known genetic condition, her number will appear as 1234IDC
| portugál | angol |
|---|---|
| id | id |
| é | is |
| incluído | included |
| parte | part |
| doador | donor |
| se | if |
| opção | option |
| condição | condition |
| conhecida | known |
| aparecer | appear |
PT Após o nascimento de uma criança concebida por doador por um doador de opção de identidade, os pais podem escolher se desejam registrar seu filho e podem adiar essa decisão até que a criança atinja os 18 anos de idade.
EN Once a donor-conceived child by an ID Option Donor is born, parents may choose if they want to register their child and can postpone that decision until the child reaches the age of 18.
| portugál | angol |
|---|---|
| nascimento | born |
| doador | donor |
| identidade | id |
| pais | parents |
| se | if |
| decisão | decision |
PT Ao usar ovos doadores frescos, circunstâncias imprevistas podem ocorrer na vida do doador, o que pode afetar o tempo dos ciclos do doador e do receptor.
EN When using fresh donor eggs, unforeseen circumstances might occur in the egg donor’s life which can affect the timing of the donor and recipient’s cycles.
| portugál | angol |
|---|---|
| frescos | fresh |
| circunstâncias | circumstances |
| ocorrer | occur |
| vida | life |
| doador | donor |
| afetar | affect |
| ciclos | cycles |
| tempo | timing |
PT Eu sou:Procurando um doador de óvulosUm aspirador ou doador de óvulos atualUm parceiro clínico afiliadoTornando-se um parceiro clínico afiliadoDa mídiaDe outros
EN I am:Searching for an egg donorAn aspiring or current egg donorAn affiliated clinic partnerBecoming an affiliated clinic partnerFrom the mediaOther
| portugál | angol |
|---|---|
| procurando | searching |
| um | an |
| de | for |
| ou | or |
PT Vou saber se o doador teve algum sucesso no passado como doador e / ou tem filhos?
EN Will I know if the donor has had any past successes as a donor and/or has children of her own?
| portugál | angol |
|---|---|
| se | if |
| doador | donor |
| ou | or |
| filhos | children |
PT Ainda assim, recomendamos que você entre em contato conosco para nos informar sobre o doador em que estava de olho - sempre há uma chance de outro destinatário liberar uma coorte que eles reservaram ou o doador retornar para outro ciclo
EN Still, we encourage you to contact us to let us know the donor you had your eyes on – there is always a chance that another recipient releases a cohort they had reserved, or the donor returns for another cycle
| portugál | angol |
|---|---|
| doador | donor |
| chance | chance |
| destinatário | recipient |
| coorte | cohort |
| ou | or |
| ciclo | cycle |
PT Adicionar um doador à sua lista de "favoritos" não reserva o doador para você
EN Adding a donor to your ?favorites? list, does not reserve the donor for you
| portugál | angol |
|---|---|
| adicionar | adding |
| doador | donor |
| lista | list |
| favoritos | favorites |
| reserva | reserve |
PT Se você deseja obter mais informações sobre um doador ou se estiver interessado em comprar os ovos do doador, Contate-Nos.
EN If you would like to get more information on a donor or might be interested in purchasing the donor’s eggs, contact us.
| portugál | angol |
|---|---|
| informações | information |
| um | a |
| doador | donor |
| ou | or |
| interessado | interested |
| ovos | eggs |
| contate-nos | contact us |
PT Você tem mais fotos disponíveis em um doador, além do que está incluído no perfil do doador on-line?
EN Do you have more photos available on a donor, beyond what is included in the donor’s profile online?
| portugál | angol |
|---|---|
| mais | more |
| fotos | photos |
| disponíveis | available |
| um | a |
| doador | donor |
| perfil | profile |
| on-line | online |
PT Existe a possibilidade de mais fotos estarem disponíveis para um doador. Simplesmente Contate-Nos sobre o doador em que você está interessado e um coordenador de doadores informará se outras fotos estão disponíveis para visualização.
EN There is a possibility that more photos are available for a donor. Simply contact us about the donor you’re interested in and a donor coordinator will let you know if additional photos are available to view.
| portugál | angol |
|---|---|
| possibilidade | possibility |
| fotos | photos |
| doador | donor |
| simplesmente | simply |
| contate-nos | contact us |
| interessado | interested |
| coordenador | coordinator |
| se | if |
| visualização | view |
| contate | contact |
PT ENCONTRE UM DOADOR SEJA DOADOR CONTATE-NOS
EN FIND A DONOR BE A DONOR CONTACT US
| portugál | angol |
|---|---|
| encontre | find |
| um | a |
| doador | donor |
| contate-nos | contact us |
| contate | contact |
PT Fairfax EggBank, a escolha confiável para ovos de doadores congelados, fornece uma seleção diversificada de doadores pré-selecionados e em conformidade com a FDA para ajudar os destinatários a construir suas famílias.
EN Fairfax EggBank, the trusted choice for frozen donor eggs, provides a diverse selection of pre-screened, FDA-compliant donors to help recipients build their families.
| portugál | angol |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| confiável | trusted |
| ovos | eggs |
| doadores | donors |
| fornece | provides |
| diversificada | diverse |
| conformidade | compliant |
| fda | fda |
| destinatários | recipients |
| construir | build |
| famílias | families |
PT O Fairfax EggBank Donor Database mostra um dos maiores repositórios de ovos de doadores congelados premium nos Estados Unidos
EN The Fairfax EggBank Donor Database showcases one of the largest repositories for premium frozen donor eggs in the United States
| portugál | angol |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| database | database |
| maiores | largest |
| repositórios | repositories |
| ovos | eggs |
| premium | premium |
PT Ao marcar esta caixa, você concorda que o Fairfax EggBank pode enviar e-mails para você promovendo nossos produtos e serviços
EN By checking this box, you agree that Fairfax EggBank may send you emails promoting our products and services
| portugál | angol |
|---|---|
| caixa | box |
| concorda | agree |
| fairfax | fairfax |
| promovendo | promoting |
| nossos | our |
PT O Fairfax EggBank é líder em técnicas avançadas para ovos de doadores congelados para fertilidade
EN Fairfax EggBank is a leader in advanced techniques for frozen donor eggs for fertility
| portugál | angol |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| é | is |
| líder | leader |
| técnicas | techniques |
| avançadas | advanced |
| ovos | eggs |
| fertilidade | fertility |
PT Os doadores do Fairfax EggBank ajudam outras pessoas a construir suas famílias e são generosamente reembolsados por seu tempo e esforço.
EN Fairfax EggBank donors help others build their families and are generously reimbursed for their time and effort.
| portugál | angol |
|---|---|
| doadores | donors |
| fairfax | fairfax |
| ajudam | help |
| outras | others |
| construir | build |
| famílias | families |
| tempo | time |
| esforço | effort |
PT CONFIÁVEL: Fairfax EggBank é líder mundial em bancos de ovos
EN TRUSTED: Fairfax EggBank is a world leader in egg banking
| portugál | angol |
|---|---|
| fairfax | fairfax |
| é | is |
| líder | leader |
| mundial | world |
| bancos | banking |
| ovos | egg |
PT Estou tão feliz que minha doação foi através do Fairfax EggBank e, espero, para algumas famílias incríveis
EN I am so happy my donation has been through Fairfax EggBank, and hopefully to some amazing families
| portugál | angol |
|---|---|
| feliz | happy |
| doação | donation |
| fairfax | fairfax |
| famílias | families |
| incríveis | amazing |
PT Pude doar para Fairfax por quatro ciclos até agora
EN I have been able to donate for Fairfax through four cycles so far
| portugál | angol |
|---|---|
| doar | donate |
| fairfax | fairfax |
| ciclos | cycles |
PT Doar mudou minha vida e me faz sorrir pensar em todas as mulheres por aí que finalmente conseguem ter um filho por causa de todas as doações através de Fairfax.
EN Donating has changed my life and it makes me smile to think about all the women out there that are finally able to have a child because of all the donations through Fairfax.
| portugál | angol |
|---|---|
| doar | donating |
| mudou | changed |
| mulheres | women |
| finalmente | finally |
| doações | donations |
| fairfax | fairfax |
PT Realizei vários ciclos de doação de ovos no Fairfax EggBank e sempre tive uma experiência maravilhosa e fácil em suas instalações
EN I have done numerous egg donation cycles at Fairfax EggBank and have always had a wonderful and easy experience at their facility
| portugál | angol |
|---|---|
| vários | numerous |
| ciclos | cycles |
| doação | donation |
| ovos | egg |
| no | at |
| fairfax | fairfax |
| sempre | always |
| uma | a |
| maravilhosa | wonderful |
| fácil | easy |
| instalações | facility |
PT Minhas experiências com o Fairfax EggBank foram fenomenais
EN My experiences with Fairfax EggBank have been phenomenal
| portugál | angol |
|---|---|
| minhas | my |
| experiências | experiences |
| fairfax | fairfax |
PT 3.º tempo mais rápido em Fairfax to Larkspur Creek (29:32) 17 de outubro de 2021
EN 3rd fastest time on Fairfax to Larkspur Creek (29:32) 17 October 2021
| portugál | angol |
|---|---|
| tempo | time |
| mais | to |
| fairfax | fairfax |
| outubro | october |
PT Nós, Bare Associates International Incorporated (com sede no endereço: US-22030 Fairfax, Pender Drive 3702. #305.; registro corporativo no.: 314809) como controlador de dados.
EN We, Bare Associates International Incorporated (registered office: US-22030 Fairfax, Pender Drive 3702. #305.; company registration #: 314809) as data controller.
| portugál | angol |
|---|---|
| bare | bare |
| international | international |
| fairfax | fairfax |
| drive | drive |
| como | as |
| controlador | controller |
PT Leia mais sobre o nosso programa de doadores de óvulos e o que esperar quando você trabalha com o Fairfax EggBank.
EN Read more about our egg donor program and what to expect when you work with Fairfax EggBank.
| portugál | angol |
|---|---|
| nosso | our |
| programa | program |
| esperar | expect |
| você | you |
| trabalha | work |
| fairfax | fairfax |
PT Por fim, você pode enviar sua lista de doadores favoritos diretamente para um especialista em relações com clientes Fairfax EggBank.
EN Lastly, you can send your list of favorite donors directly to a Fairfax EggBank Client Relations Specialist.
| portugál | angol |
|---|---|
| lista | list |
| doadores | donors |
| favoritos | favorite |
| diretamente | directly |
| especialista | specialist |
| relações | relations |
| clientes | client |
| fairfax | fairfax |
| por fim | lastly |
PT Se a sua clínica já estiver afiliada ao Fairfax EggBank, temos um acordo em vigor. Coordenamos diretamente com você e sua clínica para garantir que seu processo seja contínuo.
EN If your clinic is already affiliated with Fairfax EggBank, we have an agreement in place. We coordinate directly with you and your clinic to ensure that your process is seamless.
| portugál | angol |
|---|---|
| clínica | clinic |
| fairfax | fairfax |
| acordo | agreement |
| diretamente | directly |
| processo | process |
| contínuo | seamless |
PT O serviço Fairfax EggBank inclui
EN Fairfax EggBank Service Includes
| portugál | angol |
|---|---|
| serviço | service |
| fairfax | fairfax |
| inclui | includes |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
doador do fairfax doador óvulo doador doador ideal governo doador investe doador e doador estiver doador da opção vida do doador ânsia do doador ciclos do doador doador selecionando doador de doar nenhum doador governamental compartilhem o doador doador de óvulos aceitamos um doador doador escolhido doador teve algum doador de óvulosum o seu doador id do doador doador já doou doador de opção doador do programa concebida pelo doador doador de opções encontrar seu doador doador não estiver doador de viagem explícito do doador doador no qual fairfax eggbank é fairfax eggbank fairfax eggbank oferece doadores fairfax eggbank fairfax fairfax eggbank trabalha fairfax eggbank banco ovos fairfax eggbank o fairfax eggbank irmã fairfax cryobank fairfax eggbank está fairfax eggbank compartilhe fairfax eggbank possui fairfax eggbank donor definem o fairfax ovos doadores fairfax
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
spanyol
svéd
török
vietnami