PT Doar mudou minha vida e me faz sorrir pensar em todas as mulheres por aí que finalmente conseguem ter um filho por causa de todas as doações através de Fairfax.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "doar mudou minha" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
portugál fordítása angol nyelvre a doar mudou minha szóból
portugál
angol
EN Donating has changed my life and it makes me smile to think about all the women out there that are finally able to have a child because of all the donations through Fairfax.
| portugál | angol |
|---|---|
| doar | donating |
| mudou | changed |
| mulheres | women |
| finalmente | finally |
| doações | donations |
| fairfax | fairfax |
PT Doar é, ainda, outra forma para servir. Sua decisão de doar para LCIF é uma decisão para ajudar uma comunidade carente. Nós te agradecemos e o mundo também!
EN Giving is, yet, another way to serve. Your decision to donate to LCIF is a decision to help a community in need. We thank you—and so does the world!
| portugál | angol |
|---|---|
| doar | donate |
| outra | another |
| forma | way |
| decisão | decision |
| comunidade | community |
| mundo | world |
| lcif | lcif |
PT Em resposta à crise humanitária na Ucrânia, que forçou quase um quarto dos ucranianos a deixar suas casas, a FabFitFun está incentivando seus clientes a doar para a CARE e doar até US$ 100,000.
EN In response to the humanitarian crisis in Ukraine, which has forced almost a quarter of Ukrainians from their homes, FabFitFun is encouraging their customers to donate to CARE and matching donations up to $100,000.
| portugál | angol |
|---|---|
| crise | crisis |
| ucrânia | ukraine |
| quase | almost |
| casas | homes |
| clientes | customers |
| doar | donate |
| care | care |
PT Deus protegeu a minha mente de molestamento, violação, desamparo, solidão, perda da minha casa e do meu emprego, desalojamento, viver no meu pequeno carro com o meu filho e a minha filha, e acabar com a minha vida.
EN God has protected my mind from molestation, rape, helplessness, loneliness, losing my house and my job, homelessness, living in my small car with my son and my daughter, and ending my life.
PT Essa experiência mudou a minha vida e me levou a finalmente descobrir minha paixão, que é fazer a diferença no mundo por meio da educação
EN That experience changed my life and led me to finally discover my passion which is making a difference in the world through education
| portugál | angol |
|---|---|
| mudou | changed |
| levou | led |
| finalmente | finally |
| descobrir | discover |
PT O Todoist realmente mudou a minha vida, e isso não é um exagero. Ele me deu espaço mental e diminuiu a minha ansiedade.
EN Todoist really, really changed my life and that is no exaggeration. It has given me mental space and reduced anxiety.
PT Tomado pela magia e mistério do Alasca, especificamente durante uma viagem de moto de 43.000 quilômetros, Stelges mudou radicalmente sua vida e se mudou para a Última Fronteira para sempre
EN Completely taken by the magic and mystery of Alaska, specifically during a 43,000-kilometer motorcycle trip, Stelges uprooted his life and moved to the Last Frontier for good
| portugál | angol |
|---|---|
| tomado | taken |
| magia | magic |
| mistério | mystery |
| alasca | alaska |
| especificamente | specifically |
| mudou | moved |
| fronteira | frontier |
PT Tomado pela magia e mistério do Alasca, especificamente durante uma viagem de moto de 43.000 quilômetros, Stelges mudou radicalmente sua vida e se mudou para a Última Fronteira para sempre
EN Completely taken by the magic and mystery of Alaska, specifically during a 43,000-kilometer motorcycle trip, Stelges uprooted his life and moved to the Last Frontier for good
| portugál | angol |
|---|---|
| tomado | taken |
| magia | magic |
| mistério | mystery |
| alasca | alaska |
| especificamente | specifically |
| mudou | moved |
| fronteira | frontier |
PT Em 1839, um farmacêutico alemão mudou-se para Vevey, na parte francesa da Suíça, e mudou seu nome de Heinrich Nestle para Henri Nestlé
EN The visitor trail provides a complete immersion into the brand, history and products of Cailler of Switzerland
| portugál | angol |
|---|---|
| suíça | switzerland |
PT “O mundo mudou e a forma como interagimos com nossos clientes online também mudou. Precisamos dessas habilidades digitais. ”
EN “The world has changed and the way that we interact with our clients online has also changed. We need these digital skills.”
| portugál | angol |
|---|---|
| mundo | world |
| mudou | changed |
| forma | way |
| clientes | clients |
| precisamos | we need |
| habilidades | skills |
| é | has |
PT O estudo PEW de 2020 de adultos americanos “Como o Coronavirus mudou - e não - mudou o caminho
EN The 2020 PEW study of American adults “How the Coronavirus has — and hasn’t — Changed the Way
| portugál | angol |
|---|---|
| estudo | study |
| adultos | adults |
| coronavirus | coronavirus |
| mudou | changed |
| caminho | way |
PT Você mudou a mobília e / ou mudou a decoração da parede.
EN You moved furniture and/or changed the wall decor.
| portugál | angol |
|---|---|
| você | you |
| a | the |
| ou | or |
| parede | wall |
PT Como resultado, agora é hora de as marcas de consumo se prepararem adequadamente para o mundo pósCOVID-19. O modelo na loja mudou, e o caminho para o sucesso também mudou.
EN As a result, the time is now for consumer brands to properly prepare for the post-COVID-19 world. The in-store model has changed, and the path toward success has changed as well.
| portugál | angol |
|---|---|
| marcas | brands |
| consumo | consumer |
| adequadamente | properly |
| mundo | world |
| modelo | model |
| loja | store |
| mudou | changed |
| sucesso | success |
PT Você mudou a mobília e / ou mudou a decoração da parede.
EN You moved furniture and/or changed the wall decor.
| portugál | angol |
|---|---|
| você | you |
| a | the |
| ou | or |
| parede | wall |
PT Em 1839, um farmacêutico alemão mudou-se para Vevey, na parte francesa da Suíça, e mudou seu nome de Heinrich Nestle para Henri Nestlé
EN The visitor trail provides a complete immersion into the brand, history and products of Cailler of Switzerland
| portugál | angol |
|---|---|
| suíça | switzerland |
PT “O mundo mudou e a forma como interagimos com nossos clientes online também mudou. Precisamos dessas habilidades digitais. ”
EN “The world has changed and the way that we interact with our clients online has also changed. We need these digital skills.”
| portugál | angol |
|---|---|
| mundo | world |
| mudou | changed |
| forma | way |
| clientes | clients |
| precisamos | we need |
| habilidades | skills |
| é | has |
PT “Minha mãe estava pensando em arranjar um casamento para minha irmã. Exigi saber por que minha mãe faria isso com ela ”, diz Mikre. “Eu parei o casamento. Agora minhas irmãs vão se casar quando quiserem, depois de concluírem os estudos ”.
EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”
| portugál | angol |
|---|---|
| mãe | mother |
| pensando | thinking |
| casamento | marriage |
| irmã | sister |
| diz | says |
| agora | now |
| irmãs | sisters |
| mikre | mikre |
PT Em minha carreira profissional, trabalhei como professor, consultor e gerente de SIG; mas posso dizer que minha maior conquista na minha vida profissional foi trabalhar como diretor de SIG na Hopeworks
EN In my professional career, I have worked as a GIS professor, consultant, and manager; but I can say that my biggest accomplishment in my professional life has been working as GIS director at Hopeworks
| portugál | angol |
|---|---|
| professor | professor |
| consultor | consultant |
| dizer | say |
| maior | biggest |
PT Minha família é meu marido Jacob, meu filho tem 17 anos, minha filha de 9 anos. Esta é uma área de segurança muito com muitas comodidades. Minha lo...
EN My family are my husband Jacob, my son is 17 years old, my daughter 9 years old. This is a very safety area with a lot of amenities. My location ha...
| portugál | angol |
|---|---|
| família | family |
| marido | husband |
| área | area |
| segurança | safety |
| comodidades | amenities |
| jacob | jacob |
PT “Minha mãe estava pensando em arranjar um casamento para minha irmã. Exigi saber por que minha mãe faria isso com ela ”, diz Mikre. “Eu parei o casamento. Agora minhas irmãs vão se casar quando quiserem, depois de concluírem os estudos ”.
EN “My mother was thinking of arranging a marriage for my sister. I demanded to know why my mother would do this to her,” Mikre says. “I stopped the marriage. Now my sisters will get married when they want to, after completing school.”
| portugál | angol |
|---|---|
| mãe | mother |
| pensando | thinking |
| casamento | marriage |
| irmã | sister |
| diz | says |
| agora | now |
| irmãs | sisters |
| mikre | mikre |
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:USDCAD As you can see that, USDCAD has created a Double bottom pattern. If it breaks the drawn neck line level then we can plan for buy side and it is for monday (07-08-2023) Plan your trade accordingly...
PT A minha analise nao serve para ser utilizada como garantia de lucro, apenas estou partilhando a minha posicao de acordo com a minha analise
EN FX:EURCHF As you can see that, EURCHF has created a ascending triangle and given breakout in 4Hr tome frame. This setup is for monday (14-08-2023). Plan your trade accordingly....
PT Eu uso Postcron há 1 ano e meio e posso dizer que graças a ele, movimento um público de quase 1 milhão de pessoas por mês com as páginas que trabalho. Postcron mudou a minha vida e pode mudar a de vocês também!
EN As a group of companies we use Facebook as the primary inbound marketing tool. With PostCron we minimize workload while maximizing user engagement. The only way to engage on a global scale to an audience that is always awake.
| portugál | angol |
|---|---|
| postcron | postcron |
| público | audience |
PT A melhor coisa do Tableau Public é que você tem um portfólio visual do seu trabalho... Consegui meu emprego dos sonhos depois de ter trabalhado com o Tableau Public por menos de seis meses. Ele mudou minha vida e a de centenas de outras pessoas.
EN The greatest thing about Tableau Public is that you have a visual portfolio of your work...I landed my dream job after working with Tableau Public for less than six months. It has truly changed my life and the lives of hundreds of others.
| portugál | angol |
|---|---|
| tableau | tableau |
| public | public |
| portfólio | portfolio |
| sonhos | dream |
| menos | less |
| meses | months |
| mudou | changed |
| outras | others |
| melhor | greatest |
PT Em 2015, minha vida mudou para sempre. Nesta época, eu era uma jovem adulta, divertida e querida por todos. Trabalhava e residia ?
EN In 2015, my life changed. I used to be a fun-loving girl working and living in Chicago. But in the beginning of ?
| portugál | angol |
|---|---|
| mudou | changed |
| divertida | fun |
PT Minha equipe mudou para @usetwist e tem sido um divisor de águas
EN My team switched to @usetwist and it’s been a game changer
| portugál | angol |
|---|---|
| equipe | team |
| mudou | switched |
PT Daniel Kuney, gerente geral da KGM Theatrical"Minha equipe trocou do Slack para o Twist e tudo mudou. As conversas em tópicos ficam organizadas e ficou mais fácil fazer referência a elas."
EN Daniel Kuney, General Manager at KGM Theatrical“My team switched from Slack to Twist and it's been a game changer. Conversations in threads stay organized and far more easily referenced.”
| portugál | angol |
|---|---|
| daniel | daniel |
| gerente | manager |
| geral | general |
| equipe | team |
| slack | slack |
| twist | twist |
| mudou | switched |
| conversas | conversations |
| tópicos | threads |
| ficam | stay |
| fácil | easily |
| elas | it |
PT Eu uso Postcron há 1 ano e meio e posso dizer que graças a ele, movimento um público de quase 1 milhão de pessoas por mês com as páginas que trabalho. Postcron mudou a minha vida e pode mudar a de vocês também!
EN As a group of companies we use Facebook as the primary inbound marketing tool. With PostCron we minimize workload while maximizing user engagement. The only way to engage on a global scale to an audience that is always awake.
| portugál | angol |
|---|---|
| postcron | postcron |
| público | audience |
PT Mudou a minha forma de trabalhar, não perco mais vendas por falta de acompanhamento dos clientes! Após testar muitas ferramentas achei uma que realmente me atendesse.
EN Easy, fast, user friendly, this program has everything I was looking for. Keep all my leads on track, and helped me made a personal sales record month!
| portugál | angol |
|---|---|
| vendas | sales |
| acompanhamento | track |
| clientes | user |
PT "Minha equipe trocou do Slack para o Twist e tudo mudou. As conversas em tópicos ficam organizadas e ficou mais fácil fazer referência a elas."
EN “My team switched from Slack to Twist and it's been a game changer. Conversations in threads stay organized and far more easily referenced.”
| portugál | angol |
|---|---|
| equipe | team |
| slack | slack |
| twist | twist |
| mudou | switched |
| conversas | conversations |
| tópicos | threads |
| ficam | stay |
| fácil | easily |
| elas | it |
PT Em 2015, minha vida mudou para sempre. Nesta época, eu era uma jovem adulta, divertida e querida por todos. Trabalhava e residia ?
EN In 2015, my life changed. I used to be a fun-loving girl working and living in Chicago. But in the beginning of ?
| portugál | angol |
|---|---|
| mudou | changed |
| divertida | fun |
PT Por isso, nos comprometemos a doar 15% de toda a receita dos planos Pro e Ultra pagos para fundações como a Electronic Frontier Foundation e a European Digital Rights Foundation que lutam pela defesa de nossos direitos no mundo digital
EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world
| portugál | angol |
|---|---|
| doar | donate |
| receita | income |
| planos | plans |
| ultra | ultra |
| pagos | paid |
| fundações | foundations |
| foundation | foundation |
| european | european |
| defesa | defence |
| direitos | rights |
| mundo | world |
| por isso | therefore |
PT Perguntas sobre doar para a CARE
EN Questions about Donating to CARE
| portugál | angol |
|---|---|
| perguntas | questions |
| doar | donating |
| care | care |
PT Nós encorajamos você a investigar antes de doar. Clique nos links abaixo para obter informações verificadas de forma independente sobre as finanças da CARE.
EN We encourage you to investigate before you donate. Click on the links below for independently verified information about CARE?s finances.
| portugál | angol |
|---|---|
| encorajamos | we encourage |
| você | you |
| investigar | investigate |
| clique | click |
| links | links |
| informações | information |
| verificadas | verified |
| independente | independently |
| finanças | finances |
| care | care |
| s | s |
PT Ex-alunos da Yali do Chade posam para uma foto de grupo após doar sangue em N’Djamena, Chade (Cortesia: Koumtebaye Elysée)
EN YALI alumni of Chad pose for a group photo after donating blood in N’Djamena, Chad. (Courtesy of Koumtebaye Elysée)
| portugál | angol |
|---|---|
| ex-alunos | alumni |
| chade | chad |
| foto | photo |
| doar | donating |
| sangue | blood |
| n | n |
| cortesia | courtesy |
| yali | yali |
PT Os funcionários podem doar facilmente para instituições de caridade de sua escolha por meio de deduções na folha de pagamento com uma possível correspondência corporativa.
EN Employees can easily donate to charities of their choice through payroll deductions with a potential corporate match.
| portugál | angol |
|---|---|
| funcionários | employees |
| doar | donate |
| facilmente | easily |
| escolha | choice |
| correspondência | match |
| corporativa | corporate |
| instituições de caridade | charities |
| folha de pagamento | payroll |
PT Os conhecidos têm probabilidade muito maior de doar se virem que você já recebeu doações de outras pessoas
EN Acquaintances are much more likely to donate if they see that you’ve already received donations from other people
| portugál | angol |
|---|---|
| se | if |
| recebeu | received |
| pessoas | people |
PT Suas publicações no Facebook terão a atenção do seu público, darão algo para compartilharem com seus próprios amigos e os inspirarão e doar.
EN Your Facebook posts and updates will get your audience’s attention, give them something to share with their own friends, and inspire them to donate.
| portugál | angol |
|---|---|
| terão | will |
| atenção | attention |
| público | audience |
| algo | something |
| amigos | friends |
| doar | donate |
| dar | give |
| inspirar | inspire |
PT Saiba mais sobre como doar ações
EN Learn more about donating stock
| portugál | angol |
|---|---|
| doar | donating |
| ações | stock |
PT Saiba mais sobre como doar criptomoedas
EN Learn more about donating cryptocurrency
| portugál | angol |
|---|---|
| doar | donating |
| criptomoedas | cryptocurrency |
PT Inscreva-se para receber atualizações sobre o trabalho de salvamento da CARE, lembretes para eventos futuros, oportunidades de doar, formas de promover a missão da CARE por meio de mensagens de defesa e promoção por meio de seu dispositivo móvel
EN Opt in to receive updates on CARE?s lifesaving work, reminders for upcoming events, opportunities to donate, ways to further CARE?s mission through advocacy and promotional messages through your mobile device
| portugál | angol |
|---|---|
| atualizações | updates |
| care | care |
| lembretes | reminders |
| eventos | events |
| futuros | upcoming |
| oportunidades | opportunities |
| formas | ways |
| promover | further |
| missão | mission |
| mensagens | messages |
| defesa | advocacy |
| seu | your |
| dispositivo | device |
PT Se você não encontrou seu banco, você ainda pode doar para a CARE por meio de uma transferência eletrônica de fundos
EN If you did not find your bank, you may still be able to donate to CARE via an electronic transfer of funds
| portugál | angol |
|---|---|
| encontrou | find |
| banco | bank |
| doar | donate |
| care | care |
| eletrônica | electronic |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
minha vida mudou ele mudou minha doar doar criptografia diretamente doar dinheiro botão doar doar itens pode doar para paypal doar dispostas a doar doar novamente doar a instituições moisés decidiu doar doar” autorizados a doar doar é doador de doar decisão de doar doar para alimentar doar para a optar por doar reúnem para doar comprometemos a doar oportunidades de doar decidiram doar incondicionalmente maior de doar pode doar para história mudou mudou pandemia mudou agora mudou organização mudou desenvolvimento mudou mudou se depois mudou se care mudou negócios mudou criptomoedas mudou mudou desde tecnologia mudou mudou após consumidores mudou vida mudou pouco mudou equipe mudou ele mudou empresa mudou família mudou se banda mudou mudou cerca
Francia
Magyar
Thai
angol
arab
cseh
finn
fényesít
holland
indonéz
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
spanyol
svéd
török
vietnami