PT As páginas de contato nos inspirarão exemplos de páginas de contato no futuro e o modelo de formulário de contato gratuito das páginas de contato
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
PT As páginas de contato nos inspirarão exemplos de páginas de contato no futuro e o modelo de formulário de contato gratuito das páginas de contato
EN Contact pages will inspire future us page examples and their contact us pages free contact form template
portugál | angol |
---|---|
contato | contact |
nos | us |
exemplos | examples |
futuro | future |
gratuito | free |
inspirar | inspire |
PT Os detalhes do contato são armazenados nas propriedades do contato. Existem propriedades de contato padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades de contato personalizadas.
EN Contact details are stored in contact properties. There are default HubSpot contact properties, but you can also create custom contact properties.
PT Cada oportunidade é atualizada em tempo real com notícias, informações de contato e mudanças no projeto, permitindo que você entenda o contexto e se prepare para o contato direto com seus clientes em potencial.
EN Each opportunity is updated in real time with news, contact information and project changes, allowing you to understand the context and prepare for direct contact with your leads.
portugál | angol |
---|---|
contato | contact |
mudanças | changes |
projeto | project |
permitindo | allowing |
contexto | context |
prepare | prepare |
direto | direct |
PT Enquanto estamos nesse assunto, o tráfego direto também é um ótimo indicador de um plano de conteúdo. O tráfego direto vem de pessoas que digitam sua URL para virem diretamente para o seu site.
EN While we’re on the subject, direct traffic is also a great marker of a content plan. Direct traffic comes from people who type your URL to come directly to your site.
portugál | angol |
---|---|
tráfego | traffic |
ótimo | great |
pessoas | people |
url | url |
PT (5) Com a seleção do método de pagamento \"débito direto SEPA\” autorizo o beneficiário a cobrar pagamentos por meio de débito direto com origem na minha conta
EN (5) By choosing the “SEPA direct debit” payment option, I grant the recipient of payment the right to withdraw payments from my account by using direct debit
portugál | angol |
---|---|
seleção | option |
débito | debit |
sepa | sepa |
PT O conteúdo que merece destaque no aplicativo pode ser identificado como tal no CMS, basta ajustar direto direto no back office.
EN Content which deserves highlighting within your app can be identified as such within the CMS, when you create it.
portugál | angol |
---|---|
conteúdo | content |
merece | deserves |
aplicativo | app |
identificado | identified |
cms | cms |
ajustar | your |
PT Ofereça acesso direto e fácil aos seus flipbooks por meio do compartilhamento direto de links
EN Offer direct and easy access to your flipbooks via direct link share
portugál | angol |
---|---|
ofereça | offer |
acesso | access |
direto | direct |
fácil | easy |
seus | your |
flipbooks | flipbooks |
compartilhamento | share |
links | link |
PT "Direto" indica quando alguém digitou seu URL diretamente no browser, em vez de acessar o site a partir de outra página. Links abertos em outra janela também contam como Direto.
EN Direct represents when someone typed your URL directly into their browser, rather than coming to your site from another page. Links opened in a new window also count as Direct.
PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
portugál | angol |
---|---|
contato | contact |
formulário | form |
identificar | identify |
envolvidos | involved |
examinando | examining |
máscara | mask |
aparece | appears |
PT "Precisávamos de um canal de contato adicional, e descobrir o Snov.io nos permitiu aumentar nossa taxa de conversão, tanto de contato para resposta como de contato para ligação. "
EN "We needed an additional contact channel, and discovering Snov.io has allowed us to boost our conversion rate, both contact-to-reply and contact-to-call. "
portugál | angol |
---|---|
canal | channel |
adicional | additional |
descobrir | discovering |
permitiu | allowed |
aumentar | boost |
taxa | rate |
resposta | reply |
PT 1.5.3 entra em contato com a Voxy, inclusive através do formulário de contato do Site da Voxy, por e-mail, pelas redes sociais ou por telefone (se o Usuário for um Contato B2B ou um Usuário individual);
EN 1.5.3 when you get in touch with us including via our Site contact form, by email, social media or by phone (if you are a B2B Contact or User);
portugál | angol |
---|---|
formulário | form |
ou | or |
telefone | phone |
se | if |
PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
portugál | angol |
---|---|
contato | contact |
declaração | declaration |
elegibilidade | eligibility |
atende | meets |
requisitos | requirement |
registrar | registering |
nome | name |
asia | asia |
PT Encontramos muitos outros detalhes de contato de solicitação na página de contato, incluindo informações, perguntas de suporte, formulários de contato visual, endereço de e-mail, contatos da página de destino do aplicativo e outros
EN We find many other request contact details on the contact page, including information, support questions, visual contact forms, email address, app landing page contacts, and others
portugál | angol |
---|---|
encontramos | we find |
muitos | many |
incluindo | including |
perguntas | questions |
suporte | support |
visual | visual |
PT O melhor modelo de formulário de contato responsivo com um plano de fundo do google map e um formulário de contato de site elegante torna mais fácil para os clientes entrarem em contato com sua equipe de suporte
EN The best responsive contact form template with a google map background and sleek website contact form makes it easy for customers to contact your support team
portugál | angol |
---|---|
responsivo | responsive |
elegante | sleek |
torna | makes it |
fácil | easy |
clientes | customers |
equipe | team |
suporte | support |
PT Entre em contato conosco usando o Formulário de Contato, e um dos membros da nossa equipe entrará em contato para conversar sobre o que precisamos
EN Get in touch with us using the contact form, and one of our team members will get in touch to talk about what we need
portugál | angol |
---|---|
formulário | form |
membros | members |
equipe | team |
precisamos | we need |
PT Nossos modelos de formulário de contato são direcionados a pessoas reais e como criar melhores práticas de página de contato usando uma base de conhecimento com várias maneiras de entrar em contato conosco na página de atendimento ao cliente
EN Our contact form templates are aiming at real people and how to create contact page best practices using a knowledge base with multiple ways to contact us page of customer service
portugál | angol |
---|---|
pessoas | people |
reais | real |
melhores | best |
práticas | practices |
maneiras | ways |
cliente | customer |
PT Uma página criativa nos é um e-mail curto muito formulário de contato de consulta das melhores páginas de contato e facilitam as respostas do operador de contato, incluindo seus links de mídia social
EN One page creative us page is one email short very inquiry contact form of best contact us pages and they make it easy contact operator responses, including their social media links
portugál | angol |
---|---|
criativa | creative |
é | is |
curto | short |
formulário | form |
contato | contact |
consulta | inquiry |
melhores | best |
respostas | responses |
operador | operator |
incluindo | including |
links | links |
PT Durante a página de contato do design, certifique-se de fornecer a ajuda necessária com as condições específicas e um dos meus formulários de contato de consulta geral do site que sustentará o design do formulário de contato responsivo
EN During the design contact page make sure to provide the help they need with specific conditions and one of my websites general inquiry contact form that will sustain responsive contact form design
portugál | angol |
---|---|
contato | contact |
ajuda | help |
condições | conditions |
consulta | inquiry |
geral | general |
responsivo | responsive |
certifique-se de | sure |
sustentar | sustain |
PT Se você tiver dúvidas a respeito da conformidade com o CMMC ou o DoD, entre em contato com o gerente de contas da AWS ou envie o formulário de contato da conformidade da AWS para entrar em contato com a sua equipe de contas.
EN If you have questions regarding CMMC or DoD compliance, please contact your AWS Account Manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with your account team.
portugál | angol |
---|---|
se | if |
conformidade | compliance |
ou | or |
dod | dod |
gerente | manager |
contas | account |
envie | submit |
formulário | form |
cmmc | cmmc |
PT Contato por meio de um formulário de contato: você pode identificar quais são os dados pessoais envolvidos examinando a máscara de entrada que aparece no formulário de contato
EN Contact via a contact form: You can identify which personal data is involved by examining the input mask that appears on the contact form
portugál | angol |
---|---|
contato | contact |
formulário | form |
identificar | identify |
envolvidos | involved |
examinando | examining |
máscara | mask |
aparece | appears |
PT "Precisávamos de um canal de contato adicional, e descobrir o Snov.io nos permitiu aumentar nossa taxa de conversão, tanto de contato para resposta como de contato para ligação. "
EN "We needed an additional contact channel, and discovering Snov.io has allowed us to boost our conversion rate, both contact-to-reply and contact-to-call. "
portugál | angol |
---|---|
canal | channel |
adicional | additional |
descobrir | discovering |
permitiu | allowed |
aumentar | boost |
taxa | rate |
resposta | reply |
PT 1.5.3 entra em contato com a Voxy, inclusive através do formulário de contato do Site da Voxy, por e-mail, pelas redes sociais ou por telefone (se o Usuário for um Contato B2B ou um Usuário individual);
EN 1.5.3 when you get in touch with us including via our Site contact form, by email, social media or by phone (if you are a B2B Contact or User);
portugál | angol |
---|---|
formulário | form |
ou | or |
telefone | phone |
se | if |
PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
portugál | angol |
---|---|
contato | contact |
declaração | declaration |
elegibilidade | eligibility |
atende | meets |
requisitos | requirement |
registrar | registering |
nome | name |
asia | asia |
PT (1) ?Contato para declaração de elegibilidade para fretamento? (?Contato CED?) é um contato designado para fazer uma declaração de que você atende aos requisitos de elegibilidade para fretamento para registrar um nome de domínio .ASIA.
EN (1) ?Charter Eligibility Declaration Contact? (?CED Contact?) is a contact that is designated to make the declaration that it meets the Charter Eligibility Requirement for registering a .ASIA domain name.
portugál | angol |
---|---|
contato | contact |
declaração | declaration |
elegibilidade | eligibility |
atende | meets |
requisitos | requirement |
registrar | registering |
nome | name |
asia | asia |
PT Com relação aos seus detalhes de contato, manteremos os dados pessoais enquanto estivermos contato com você. Se você não entrar em contato conosco durante um período de quatro anos, eliminaremos seus dados pessoais após esse prazo.
EN As regards your contact details, we keep your personal data as long as we are in contact with you. If you have not contacted us for four years, we will delete your personal data after expiration of that time.
portugál | angol |
---|---|
prazo | expiration |
PT O campo contactProperties é um mapa JSON dos valores de propriedade de contato. Cada valor de propriedade de contato contém um nome e valor. Cada propriedade será definida no registro do contato e será visível no modelo em:
EN The contactProperties field is a JSON map of contact property values. Each contact property value contains a name and value. Each property will be set on the contact record and will be visible in the template under:
PT Uma pesquisa WhoIs identifica as informações de contato do administrador, o contato de cobrança e o contato técnico para cada lista de nomes de domínio ou IP no banco de dados WhoIs.
EN A WhoIs lookup identifies the administrator contact information, billing contact and the technical contact for each domain name listing or IP in the WhoIs database.
PT Uma vez que tudo esteja pronto, entramos em contato com cada contato prospectivo identificado usando a combinação adequada de abordagem personalizada e pontos de contato digitais.
EN Once everything is ready, we reach out to each identified prospective contact using the right mix of personalized outreach and digital touch points.
PT Nossa biblioteca de conectores e uma extensa documentação colocam você em contato direto com nossos enormes conjuntos de dados em minutos.
EN Our connector library and extensive documentation will get you up and running with our massive datasets in minutes.
portugál | angol |
---|---|
biblioteca | library |
extensa | extensive |
documentação | documentation |
você | you |
minutos | minutes |
conjuntos de dados | datasets |
PT Integração pronta para uso com o Gmail, G Suite e o Outlook ou Office 365 para Windows. Acesse modelos de e-mail, informações de contato e da empresa e muito mais direto da sua caixa de entrada.
EN Out-of-the-box integration with Gmail, G Suite, and Outlook or Office 365 for Windows. Access email templates, contact and company info, and more right inside your inbox.
portugál | angol |
---|---|
integração | integration |
gmail | gmail |
g | g |
outlook | outlook |
ou | or |
windows | windows |
modelos | templates |
informações | info |
contato | contact |
direto | right |
caixa | box |
PT Envolver-se com leads automaticamente direto do registro do contato no CRM
EN Engage with your leads automatically right from within your CRM contact record
portugál | angol |
---|---|
automaticamente | automatically |
direto | right |
registro | record |
crm | crm |
PT Contato direto com os profissionais
EN Close contact with the professionals
portugál | angol |
---|---|
contato | contact |
profissionais | professionals |
PT Como um único ponto de contato, o TAM serve de agente para o acesso direto aos principais talentos técnicos em todas as áreas da Red Hat.
EN As a single point of contact, your TAM brokers direct access to key technical talent throughout Red Hat.
portugál | angol |
---|---|
ponto | point |
contato | contact |
acesso | access |
direto | direct |
principais | key |
talentos | talent |
técnicos | technical |
red | red |
hat | hat |
tam | tam |
PT Em vez de abrir um tíquete, ele proporciona o contato direto entre a Red Hat e nossas equipes
EN Instead of just opening a ticket, he provides a single point of contact between Red Hat and our teams
portugál | angol |
---|---|
abrir | opening |
contato | contact |
red | red |
hat | hat |
nossas | our |
equipes | teams |
em vez de | instead |
PT Por razões legais, essa é única maneira pela qual os vendedores podem entrar em contato direto com seus compradores.
EN And please note that for legal reasons, this is only way that sellers are able to get in direct contact with their buyers.
portugál | angol |
---|---|
razões | reasons |
maneira | way |
vendedores | sellers |
entrar | get in |
direto | direct |
compradores | buyers |
PT A gente também mantém contato direto com os colegas de cada local de operação da empresa.
EN We are also in close contact with our peers in each location in which we operate.
portugál | angol |
---|---|
contato | contact |
colegas | peers |
de | in |
local | location |
PT As perguntas frequentes contêm as dúvidas mais comuns relacionadas ao licenciamento e aos preços do Fisheye. Claro que, se você preferir, pode entrar em contato direto com a Equipe de Apoio ao Cliente.
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Fisheye. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
portugál | angol |
---|---|
frequentes | frequently |
licenciamento | licensing |
preços | pricing |
claro | of course |
direto | directly |
equipe | team |
cliente | customer |
perguntas frequentes | faq |
contêm | contains |
PT As perguntas frequentes contêm as dúvidas mais comuns relacionadas ao licenciamento e aos preços do Crucible. Claro que, se você preferir, pode entrar em contato direto com a Equipe de Apoio ao Cliente.
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing for Crucible. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
portugál | angol |
---|---|
frequentes | frequently |
licenciamento | licensing |
preços | pricing |
claro | of course |
direto | directly |
equipe | team |
cliente | customer |
perguntas frequentes | faq |
contêm | contains |
PT As perguntas frequentes contêm as dúvidas mais comuns relacionadas ao licenciamento e aos preços. Claro que, se você preferir, pode entrar em contato direto com a Equipe de Apoio ao Cliente.
EN Our FAQ contains the most frequently asked questions relating to our licensing and pricing. Of course, if you would like to talk to us directly, please contact our Customer Advocate Team.
portugál | angol |
---|---|
frequentes | frequently |
licenciamento | licensing |
preços | pricing |
claro | of course |
direto | directly |
equipe | team |
cliente | customer |
perguntas frequentes | faq |
contêm | contains |
PT Chega de digitar dados do cliente do seu CRM em outro software. Chega de erros por causa de copiar e colar. A ferramenta de orçamentos pega as informações de contato e empresa direto do HubSpot CRM para gerar um orçamento de vendas com um clique.
EN No more typing customer information from your CRM into yet another piece of software. No more copy-and-paste errors. The quotes tool pulls in contact and company information from the HubSpot CRM to generate a sales quote with one click.
portugál | angol |
---|---|
cliente | customer |
crm | crm |
erros | errors |
copiar | copy |
colar | paste |
contato | contact |
hubspot | hubspot |
orçamento | quote |
vendas | sales |
PT Contato direto com os seus clientes no celular. Push é uma ferramenta incrível para empurrar seus clientes e redirecioná-los para o seu app um clique.
EN Direct contact with your clients on their mobile. Push is an amazing tool to nudge your clients and redirect them to your app in one click.
portugál | angol |
---|---|
contato | contact |
direto | direct |
clientes | clients |
celular | mobile |
é | is |
incrível | amazing |
PT Você terá acesso à versões prévias da Carteira Trust — versões ainda não disponíveis ao público em geral, além de ter contato direto com toda a equipe da Carteira Trust.
EN You will receive Trust preview builds — early versions of Trust Wallet not available to the general public, as well as getting a direct line to the Trust Wallet development team.
portugál | angol |
---|---|
versões | versions |
trust | trust |
direto | direct |
equipe | team |
PT Falcon OverWatch Premium é o maior nível do OverWatch da CrowdStrike, incluindo todos os serviços Standard, notificações escaladas e contato direto
EN Falcon OverWatch Elite helps organizations who are ready to drive maturity in their security operations teams
portugál | angol |
---|---|
falcon | falcon |
PT A metodologia de pesquisa S&P Global Platts coloca nossos especialistas em contato direto com compradores, vendedores e corretores para a descoberta de transações e outras informações significativas que formam preços.
EN Our Survey methodology sees S&P Global Platts specialists contact buyers, sellers and brokers directly to discover deals, along with other significant information that informs price.
portugál | angol |
---|---|
metodologia | methodology |
pesquisa | survey |
s | s |
amp | amp |
global | global |
platts | platts |
nossos | our |
especialistas | specialists |
contato | contact |
direto | directly |
compradores | buyers |
vendedores | sellers |
corretores | brokers |
outras | other |
informações | information |
significativas | significant |
preços | price |
p | p |
informa | informs |
PT As seguintes informações têm o objetivo de facilitar o contato direto com engenheiros profissionais que foram certificados como Projetista Tier Acreditado.
EN The following information is intended to facilitate direct contact with professional engineers who have been awarded Accredited Tier Designer.
portugál | angol |
---|---|
informações | information |
objetivo | intended |
contato | contact |
direto | direct |
engenheiros | engineers |
profissionais | professional |
projetista | designer |
tier | tier |
acreditado | accredited |
PT As informações a seguir têm o objetivo de facilitar o contato direto com profissionais de datacenter que foram certificados como Accredited Tier Specialist.
EN The following information is intended to facilitate direct contact with data center professionals who have been awarded Accredited Tier Specialist.
portugál | angol |
---|---|
objetivo | intended |
contato | contact |
direto | direct |
profissionais | professionals |
tier | tier |
specialist | specialist |
PT Seu contato direto com a Hapag-Lloyd
EN Your direct contact to Hapag-Lloyd
portugál | angol |
---|---|
seu | your |
contato | contact |
direto | direct |
PT No momento nós, como o site Urlaub & Reisen, que foi criado com muita paixão, temos contato direto com cerca de 700 hotéis, assim como casas de férias, 70 restaurantes e bares
EN At the moment we, as the Urlaub & Reisen website, which was created with a lot of passion, have direct contact to about 700 hotels as well as holiday homes, 70 restaurants and bars
portugál | angol |
---|---|
site | website |
amp | amp |
criado | created |
contato | contact |
direto | direct |
hotéis | hotels |
casas | homes |
férias | holiday |
PT Gerencie seu contato@suamarca.com direto do Crisp e unifique seu suporte ao cliente. É compatível com as nossas outras integrações.
EN Manage your contact@yourbrand.com directly from Crisp and unify your customer experience. It's compatible with our other integrations.
portugál | angol |
---|---|
gerencie | manage |
contato | contact |
direto | directly |
crisp | crisp |
unifique | unify |
cliente | customer |
outras | other |
integrações | integrations |
PT 60% das chamadas agendadas não acontecem. O Crisp resolve este problema ao incluir chamadas de áudio/vídeo, permitindo que você faça contato direto com os clientes. Não precisa de plugin externo.
EN 60% of scheduled calls never happen. Crisp solves this issue by including audio/video calls, which let you make direct contact with customers. No external plugin required.
portugál | angol |
---|---|
chamadas | calls |
agendadas | scheduled |
acontecem | happen |
crisp | crisp |
resolve | solves |
problema | issue |
incluir | including |
áudio | audio |
vídeo | video |
contato | contact |
direto | direct |
clientes | customers |
plugin | plugin |
precisa | required |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése