{Ssearch} lefordítása angol nyelvre

PT E o painel final tinha até 10 guias que deviam ser clicadas pela liderança para avaliar qualquer nível de granularidade nos dados.

• painel final tinha
• guias que deviam
• clicadas pela liderança
• avaliar qualquer nível

PT Se este for o seu caso, nós atualizamos continuamente as coleções de imagens royalty free, clicadas pelos melhores fotógrafos do mundo e selecionadas pela nossa equipe criativa, e elas podem se encaixar perfeitamente dentro do seu projeto

• nós atualizamos continuamente
• coleções de imagens
• free
• clicadas pelos melhores
• mundo
• selecionadas pela nossa
• criativa
• projeto

PT notificações são mais clicadas do que links de e-mail.

PT O produtor pode exibir a pesquisa em um gráfico no player também; isso é principalmente para aumentar a conscientização sobre a enquete, já que as opções no player não podem ser clicadas.

• produtor pode exibir
• opções no player

PT Conhecemos a liderança. Temos mais de 700 especialistas que trabalham exclusivamente em liderança, desenvolvendo estratégias de liderança transformadoras que promovem o sucesso do mercado.

• Conhecemos a liderança
• transformadoras que promovem

PT A sua carreira e vida se definiram pela família, pela paixão por servir e pela dedicação em inspirar liderança e bondade nas pessoas ao seu redor para beneficiarem suas comunidades.

• carreira
• vida se definiram
• família
• paixão por servir
• dedicação em inspirar
• redor para beneficiarem

PT Mitos da Liderança: Descubra por que quase tudo que você ouviu sobre liderança é mito

• Mitos da Liderança
• liderança é mito

PT Karyn foi reconhecida inúmeras vezes por sua liderança, incluindo mais recentemente o prêmio de liderança inovadora da National Women in Law em 2018

• Karyn foi reconhecida
• incluindo mais recentemente
• prêmio de liderança
• National Women in

PT Liderança feminina construída: Mulheres em cargos de liderança aumentaram de 20% a 60%, dependendo do país.

• Liderança feminina construída
• Mulheres em cargos

PT Membros Executivos e Ativos são convidados a assumir um papel de liderança, que pode variar desde a liderança de um grupo de trabalho até a revisão e comentários sobre materiais

• Membros Executivos
• Ativos são convidados
• assumir um papel
• liderança
• grupo de trabalho
• revisão
• comentários sobre materiais

PT Membros Executivos e Ativos são convidados a assumir um papel de liderança, que pode variar desde a liderança de um grupo de trabalho até a revisão e comentários sobre materiais

• Membros Executivos
• Ativos são convidados
• assumir um papel
• liderança
• grupo de trabalho
• revisão
• comentários sobre materiais

PT Liderança feminina construída: Mulheres em cargos de liderança aumentaram de 20% a 60%, dependendo do país.

• Liderança feminina construída
• Mulheres em cargos

PT Caminho da Liderança: um programa com duração de dois anos, com o objetivo de desenvolver suas habilidades em liderança, proporcionando conhecimentos corporativos em um ambiente internacional.

• Caminho da Liderança
• programa com duração
• objetivo de desenvolver
• habilidades em liderança
• proporcionando conhecimentos corporativos
• ambiente

PT O tom das nossas ações é definido pela diretoria e pela equipe de liderança sênior

• tom das nossas
• equipe de liderança

PT Estagiários de liderança do Cause aprendem sobre a defesa legislativa e a papel desempenhado pela formulação de políticas do Conselho Judicial da Califórnia (© Centro para Ásio-Americanos Unidos pela Auto-Capacitação)

• Estagiários de liderança
• defesa legislativa
• políticas do Conselho
• Califórnia
• Centro para Ásio-Americanos
• Auto-Capacitação

PT Formado em jornalismo pela PUBRJ, tem MBAs em jornalismo pela Faculdade de Comunicação da Universidade de Navarra (Espanha), em Direção Estratégica pela Universidade Positivo e em Film and Television Business pela Fundação Getúlio Vargas

• Formado em jornalismo
• PUBRJ
• MBAs em jornalismo
• Faculdade de Comunicação
• Universidade de Navarra
• Espanha
• Positivo
• Film and Television
• Fundação Getúlio Vargas

PT Doutora em Economia pela University of California, em Berkeley, mestre em Estatística pela mesma instituição, mestre em Economia pela PUC-Rio e graduada em Ciências Econômicas pela Universidade Federal de Minas Gerais

• Doutora em Economia
• University of California
• Berkeley
• mestre em Estatística
• mesma instituição
• mestre em Economia
• PUC-Rio
• graduada em Ciências
• Gerais

PT As políticas de segurança e o plano de gerenciamento de incidentes foram aprovados pela liderança apropriada?

• políticas de segurança
• plano de gerenciamento
• incidentes foram aprovados
• liderança apropriada

PT Por isso, obrigada António [Costa] pela liderança para convocar esta Cimeira Social”.

• obrigada António
• Costa
• liderança para convocar
• Cimeira

PT Apoiada pela liderança, uma cultura de dados é composta de pensadores críticos que promovem tomadas de decisões impulsionadas por dados em todos os níveis da organização.

• Apoiada pela liderança
• composta de pensadores

PT Na pesquisa conduzida em nome da Citrix pela The Economist Intelligence Unit, a liderança e a gerência superaram em muito outros fatores, incluindo a remuneração, no que se refere à importância para a experiência do funcionário

• Citrix pela The
• Intelligence Unit
• liderança
• fatores
• incluindo a remuneração
• refere à importância
• experiência do funcionário

PT Prêmio à Liderança Executiva pela Associação Espanhola para a Qualidade (AEC).

• Prêmio à Liderança
• Qualidade
• AEC

PT Bradesco alcançou a liderança em valor de mercado no primeiro trimestre de 2019, sendo a instituição financeira com o maior crescimento entre todas as listadas na Bolsa, segundo estudo realizado pela consultoria Economatica;

• valor de mercado
• sendo a instituição
• listadas na Bolsa
• segundo estudo realizado
• consultoria Economatica

PT O resultado com o qual finalmente nos comprometemos deve incorporar a visão estabelecida pela empresa e sua liderança.

• finalmente nos comprometemos
• incorporar a visão
• empresa

PT A Drupal conquista pela primeira vez uma posição de liderança no Gartner’s 2020 Magic Quadrant

• vez uma posição
• Magic Quadrant

PT Prêmio à Liderança Executiva pela Associação Espanhola para a Qualidade (AEC).

• Prêmio à Liderança
• Qualidade
• AEC

PT O resultado com o qual finalmente nos comprometemos deve incorporar a visão estabelecida pela empresa e sua liderança.

• finalmente nos comprometemos
• incorporar a visão
• empresa

PT Bradesco alcançou a liderança em valor de mercado no primeiro trimestre de 2019, sendo a instituição financeira com o maior crescimento entre todas as listadas na Bolsa, segundo estudo realizado pela consultoria Economatica;

• valor de mercado
• sendo a instituição
• listadas na Bolsa
• segundo estudo realizado
• consultoria Economatica

PT À medida que a Wacom estende sua liderança em aparelhos compatíveis com canetas em tinta digital, aplicações novas e empolgantes são desenvolvidas pela nova geração de inovadores em tinta

• tinta digital
• aplicações novas
• empolgantes são desenvolvidas
• tinta

PT Do quartel-general da NatureBox, uma equipe formada pela liderança do controle de qualidade, um analista de dados e os representantes do atendimento ao cliente encabeça a empreitada, com a ajuda de uma equipe de 23 pessoas em Davao City, Philippines

• quartel-general da NatureBox
• controle de qualidade
• representantes do atendimento
• Davao City
• Philippines

PT Do quartel-general da NatureBox, uma equipe formada pela liderança do controle de qualidade, um analista de dados e os representantes do atendimento ao cliente encabeça a empreitada, com a ajuda de uma equipe de 23 pessoas em Davao City, Philippines

• quartel-general da NatureBox
• controle de qualidade
• representantes do atendimento
• Davao City
• Philippines

PT Isto pode ser resolvido com uma comunicação clara, transparência, e liderança. Deve ser endossado pela gestão de topo da organização em vez de apenas TI.

• comunicação clara
• transparência
• liderança
• Deve ser endossado
• gestão de topo
• organização em vez

PT *Este recurso está disponível nos projetos gerenciados pela empresa e nos gerenciados pela equipe **Este recurso está disponível apenas nos projetos gerenciados pela empresa

• recurso está disponível
• gerenciados pela equipe

PT De entre os mais reconhecíveis corpos de trabalho de Bordalo II, seja pela mensagem, pela matéria-prima ou pela escala, destaca-se a série “Big Trash Animals”, em que o artista propõe um olhar crítico sobre os hábitos consumistas

• Bordalo II
• seja pela mensagem
• matéria-prima
• escala
• destaca-se a série
• Big Trash
• consumistas

PT O Conselho de Administração é responsável pela orientação geral dos negócios da Companhia, pela eleição e destituição dos diretores e determinação de suas respectivas atribuições, bem como pela fiscalização da gestão dos mesmos

• Conselho de Administração
• responsável pela orientação
• negócios da Companhia
• eleição
• destituição dos diretores
• atribuições
• fiscalização da gestão
• mesmos

PT É formada em Direito pela Universidade Estácio de Sá e em Administração de Empresas pela Faculdades Integradas Bennett, com Pós-Graduação em Gestão Financeira pela FGV.

• Administração de Empresas
• Faculdades Integradas Bennett
• Pós-Graduação em Gestão

PT Graduada em Processamento de Dados pela Universidade Presbiteriana Mackenzie (Mackenzie/SP), possui MBA em Gestão de Projetos pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) e MBA Executivo pela Fundação Dom Cabral (FDC)

• Graduada em Processamento
• Universidade Presbiteriana Mackenzie
• Mackenzie
• SP
• Projetos pela Fundação
• Vargas
• FGV
• Dom Cabral
• FDC

PT É graduado em Engenharia Eletrônica pela Universidade Gama Filho, pós-graduado em Avaliação de Empresas e Projetos pela Fundação Getúlio Vargas (FGV) do Rio de Janeiro e Master in Business Administration Executivo pela COPPEAD (UFRJ).

• Eletrônica pela Universidade
• Filho
• pós-graduado em Avaliação
• Empresas
• Projetos pela Fundação
• Vargas
• FGV
• Rio de Janeiro
• Master in Business
• Executivo pela COPPEAD
• UFRJ

PT Eles são registrados e regulamentados pela Autoridade de Regulamentação Prudencial, pela FCA, pelo Plano de Compensação de Serviços Financeiros e pela Associação Britânica de Bancos.

• Eles são registrados
• regulamentados pela Autoridade
• Regulamentação Prudencial
• FCA
• Plano de Compensação
• Financeiros

PT O Sr. Hutchins possui um AB pela Harvard College, um MBA pela Harvard Business School e um JD pela Harvard Law School.

• Sr
• Harvard College
• MBA pela Harvard
• School
• JD pela Harvard

PT Ele possui um MBA pela University of Chicago, um MS em engenharia elétrica pela University of Montreal e um bacharelado em engenharia elétrica pela Ecole Supérieure d'Ingénieurs en Génie Electrique na França

• University of Chicago
• MS em engenharia
• University of Montreal
• bacharelado em engenharia
• Ecole Supérieure d'Ingénieurs

PT Somos apaixonados. Apaixonado pela vida, pela tecnologia. Apaixonados pela grande aventura que vivemos juntos.

• Somos apaixonados
• Apaixonado pela vida
• tecnologia
• Apaixonados pela grande
• vivemos

PT A crise humanitária do Afeganistão, impulsionada pela rápida escalada do conflito e agravada pela seca e pela COVID-19, continua a se aprofundar, com dezenas de milhares forçados a deixar suas casas e deixar tudo para trás.

• impulsionada pela rápida
• conflito
• agravada pela seca
• dezenas de milhares
• deixar suas casas

PT Tem um bacharelato em estudos culturais pela Universidade de Leeds, um mestrado em história da arte e cultura visual pela Universidade de Copenhaga e um outro em curadoria pela Universidade de Aarhus

• bacharelato em estudos
• Universidade de Leeds
• mestrado em história
• arte
• Copenhaga
• outro em curadoria
• Universidade de Aarhus

PT Ele é responsável pela priorização de casos de uso, pela metodologia DataOps e pela implementação de sistemas de gerenciamento de informações, incluindo todos os produtos de integração de dados e analytics da Qlik

• Ele é responsável
• priorização de casos
• uso
• metodologia DataOps
• implementação de sistemas
• analytics da Qlik

PT foram fabricadas pela Navantia em Fene (Galiza, Espanha), pela Lamprell nos Emirados Árabes Unidos e pela Harland & Wolff em Belfast (Irlanda). Windar construiu as

• Fene
• Galiza
• Espanha
• Lamprell nos Emirados
• Unidos
• Harland
• Wolff em Belfast
• Irlanda

PT Como é sabido, a ajuda estrutural prometida pela comunidade internacional está condicionada pela formação do governo e pela vontade de levar em consideração reformas reais das instituições estatais, a fim de debelar o mal da corrupção.

• é sabido
• ajuda estrutural prometida
• comunidade internacional está
• formação do governo
• vontade de levar
• consideração reformas reais
• instituições estatais
• fim de debelar

PT Maite é licenciada em Administração e Gestão de Empresas pela ESADE e possui MBA pela ESADE e pela Anderson School of Business (UCLA)

• Maite é licenciada
• Administração
• Gestão de Empresas
• ESADE
• Anderson School of
• UCLA

PT Esta disciplina Olímpica tem sido dominada pela Alemanha, que conquistou 42 medalhas (excluindo as 29 medalhas obtidas pela Alemanha Oriental e 10 pela Alemanha Ocidental entre 1968 e 1988)

• dominada pela Alemanha
• conquistou medalhas
• excluindo as medalhas
• Alemanha Oriental

PT A República Dominicana é considerada o coração das Caraíbas pela sua localização central, pela sua originalidade e pela sua cultura.

• República Dominicana é
• coração das Caraíbas
• localização central
• originalidade