PT Abaixo estão ilustrados alguns exemplos de janelas privadas de vários navegadores diferentes. Na sequência do canto superior esquerdo ao canto inferior direito é: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox e Brave.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "canto superior direito" kifejezésről portugál nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
portugál fordítása angol nyelvre a canto superior direito szóból
portugál
angol
EN Illustrated below are some examples of the private windows of several different browsers. The sequence from top left to bottom right is: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, and Brave.
| portugál | angol |
|---|---|
| exemplos | examples |
| janelas | windows |
| privadas | private |
| navegadores | browsers |
| sequência | sequence |
| superior | top |
| esquerdo | left |
| ao | to |
| direito | right |
| chrome | chrome |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| mozilla | mozilla |
| firefox | firefox |
PT Além do menu superior, no canto superior direito do painel, use o botão Green Create DropDown para executar várias tarefas:
EN In addition to the top menu, at the top right of the dashboard, use the green Create dropdown button to perform several tasks:
| portugál | angol |
|---|---|
| menu | menu |
| direito | right |
| painel | dashboard |
| green | green |
| várias | several |
| dropdown | dropdown |
PT É fácil acessar seu Cofre: na extensão, escolha Mais no menu superior e clique em Abrir o aplicativo ; ou vá para Dashlane.com e clique em Entrar no canto superior direito
EN Accessing your Vault is simple: In your extension, choose More from the top menu and then click Open the app; or, go to Dashlane.com and click Log in in the upper right-hand corner
| portugál | angol |
|---|---|
| fácil | simple |
| cofre | vault |
| extensão | extension |
| escolha | choose |
| menu | menu |
| ou | or |
| canto | corner |
| direito | right |
| dashlane | dashlane |
PT Além do menu superior, no canto superior direito do painel, use o botão Green Create DropDown para executar várias tarefas:
EN In addition to the top menu, at the top right of the dashboard, use the green Create dropdown button to perform several tasks:
| portugál | angol |
|---|---|
| menu | menu |
| direito | right |
| painel | dashboard |
| green | green |
| várias | several |
| dropdown | dropdown |
PT Você pode fazer upgrade do seu plano de assinatura atual para um plano superior visitando a página de assinatura em seu perfil e clicando no botão Fazer Upgrade no canto superior direito da caixa Assinaturas
EN You can easily upgrade to a higher subscription plan by visiting the subscription page on your profile and clicking the Upgrade button in the top right corner of the subscription box
PT Na parte superior do editor de produto, clique no ícone duplicado no canto superior direito.
EN At the top of the product editor, click the duplicate icon in the top-right corner.
PT Usando uma grade básica de três linhas e duas colunas de quadrados, você pode garantir que o nariz permaneça em proporção, com uma narina no canto inferior esquerdo e a outra no canto inferior direito
EN Using a basic grid of three squares across and two squares down, you can ensure the nose remains in proportion, with one nostril in the bottom left hand box and the other in bottom right
| portugál | angol |
|---|---|
| grade | grid |
| básica | basic |
| quadrados | squares |
| você | you |
| garantir | ensure |
| nariz | nose |
| esquerdo | left |
| outra | other |
| direito | right |
PT Coloque sua exibição mais importante na parte superior ou no canto superior esquerdo. O olho humano geralmente é atraído para essa área primeiro.
EN Place the most important view at the top, or in the upper-left corner. Your eye is usually drawn to that area first.
| portugál | angol |
|---|---|
| sua | your |
| exibição | view |
| ou | or |
| canto | corner |
| esquerdo | left |
| olho | eye |
PT Clique em no canto superior direito. Outra opção para conectar um perfil é clicar em
EN Click in the upper-right corner. You can also connect a profile by clicking
| portugál | angol |
|---|---|
| canto | corner |
| superior | upper |
| direito | right |
| conectar | connect |
| perfil | profile |
PT no canto superior direito do aplicativo. Outra opção para convidar um usuário é clicar em
EN icon in the upper right hand corner of the application. You can also invite a user by clicking
| portugál | angol |
|---|---|
| canto | corner |
| direito | right |
| aplicativo | application |
| convidar | invite |
| usuário | user |
| clicar | clicking |
PT Para acessar esses dados, vá até sua página do Twitter, clique no ícone no canto superior direito, clique em "Analítica" e acesse a guia "Público-alvo".
EN To access this data go to your Twitter page, click on your icon in the top right corner, click “Analytics” and go to the tab “Audiences”.
| portugál | angol |
|---|---|
| ícone | icon |
| canto | corner |
| direito | right |
| público | audiences |
PT No canto superior direito da tabela, clique em Páginas para ver quais páginas estão classificadas por palavra-chave; ou clique em Domínio para ver resultados de palavras-chave para o site como um todo.
EN In the top-right corner of the table, click Pages to view which pages are ranking by keyword, or click Domain to view keyword results for the site as a whole.
| portugál | angol |
|---|---|
| canto | corner |
| superior | top |
| direito | right |
| tabela | table |
| ver | view |
| estão | are |
| ou | or |
| resultados | results |
| todo | whole |
PT Há muito com o que se engajar (?Curtir Página? no canto superior direito, ?Saiba Mais? em baixo na direita e um link no meio), e ele claramente quer que você engaje.
EN There’s plenty to engage with (“Like Page” in the upper right-hand corner, “Learn More” at the bottom right, and a link in the middle), and it clearly wants you to engage.
| portugál | angol |
|---|---|
| página | page |
| canto | corner |
| um | a |
| link | link |
| meio | middle |
| claramente | clearly |
PT No Firefox, vá ao menu ?Opções? clicando nas três linhas no canto superior direito do navegador e selecione ?Opções?.
EN In Firefox, go to the ?Options? menu by clicking the three lines in the top right of the browser and choosing ?Options?.
| portugál | angol |
|---|---|
| firefox | firefox |
| menu | menu |
| clicando | clicking |
| linhas | lines |
| superior | top |
| direito | right |
| navegador | browser |
PT Clique no ?X? no canto superior direito e o modo de navegação anônima será desativado.
EN Click on the cross in the upper right corner and the incognito mode will be switched off.
| portugál | angol |
|---|---|
| clique | click |
| canto | corner |
| direito | right |
| modo | mode |
PT Sim. É possível filtrar por idioma no canto superior direito. Além disso, todos os consultores da Autodesk exibem em seus perfis os idiomas aos quais oferecem suporte.
EN Yes. You can filter by language in the upper right. Additionally, all Autodesk consultants display the languages they support on their profiles.
| portugál | angol |
|---|---|
| possível | can |
| filtrar | filter |
| direito | right |
| consultores | consultants |
| autodesk | autodesk |
| exibem | display |
| perfis | profiles |
| suporte | support |
| além disso | additionally |
PT No Firefox e Safari: canto superior direito
EN In Firefox and Safari: top right
| portugál | angol |
|---|---|
| no | in |
| firefox | firefox |
| e | and |
| safari | safari |
| superior | top |
| direito | right |
PT Para se conectar, passe o mouse sobre sua imagem de perfil do Vimeo no canto superior direito do site e selecione Configurações no menu suspenso
EN To connect, hover over your Vimeo profile picture in the upper right corner of the website, and select Settings in the dropdown menu
| portugál | angol |
|---|---|
| imagem | picture |
| vimeo | vimeo |
| canto | corner |
| direito | right |
| selecione | select |
| configurações | settings |
| menu | menu |
| suspenso | dropdown |
PT Um ícone de carrinho contendo um número aparecerá no canto superior direito da barra de navegação se você tiver um ou mais clipes em seu carrinho
EN You’ll see a cart icon with a number appear in the right corner of the top navigation if you have one or more stock clips in your cart
| portugál | angol |
|---|---|
| ícone | icon |
| carrinho | cart |
| canto | corner |
| direito | right |
| navegação | navigation |
| se | if |
| ou | or |
| clipes | clips |
| aparecer | appear |
PT Sim! Digite a sua pesquisa na barra de pesquisa, no canto superior direito de qualquer página. Nos resultados da pesquisa, clique no botão
EN Yes! Enter your search term in the search bar on the top right of any page. From your search results, click the
| portugál | angol |
|---|---|
| pesquisa | search |
| barra | bar |
| direito | right |
| página | page |
| resultados | results |
PT Usando o filtro no canto superior direito, você pode ajustar essas listas para atender às suas necessidades. Por exemplo, você pode ocultar solicitações pull com builds quebrados, para ver apenas o código pronto para fazer o merge.
EN Using the filter in the upper-right corner, you can tweak these lists to suit your needs. For example, you might want to hide pull requests with broken builds, so you only see code that’s ready to merge.
| portugál | angol |
|---|---|
| filtro | filter |
| canto | corner |
| superior | upper |
| ocultar | hide |
| pull | pull |
| builds | builds |
| quebrados | broken |
| código | code |
| pronto | ready |
| s | s |
PT Depois que o Bitbucket tiver sua ramificação de funcionalidade, Mary pode criar a solicitação pull pela conta do Bitbucket navegando para seu repositório bifurcado e clicando no botão Pull request [Solicitação pull] no canto superior direito
EN After Bitbucket has her feature branch, Mary can create the pull request through her Bitbucket account by navigating to her forked repository and clicking the Pull request button in the top-right corner
| portugál | angol |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| ramificação | branch |
| funcionalidade | feature |
| mary | mary |
| pode | can |
| pull | pull |
| conta | account |
| navegando | navigating |
| repositório | repository |
| clicando | clicking |
| botão | button |
| canto | corner |
| superior | top |
| direito | right |
PT Blocos de Sumário de Carrossel exibem um determinado número de itens em uma linha, com setas de navegação no canto superior direito para rolar sobre mais conteúdo.
EN Carousel summary blocks display a set number of items in a row, with navigation arrows in the top-right corner for scrolling through more content.
| portugál | angol |
|---|---|
| blocos | blocks |
| sumário | summary |
| carrossel | carousel |
| exibem | display |
| setas | arrows |
| navegação | navigation |
| canto | corner |
| direito | right |
| conteúdo | content |
PT Clique em Configurações da exibição de cartões (o ícone de engrenagem) no canto superior direito do Smartsheet.
EN Click Card View Settings (the gear icon) in the upper-right corner of Smartsheet.
| portugál | angol |
|---|---|
| configurações | settings |
| exibição | view |
| cartões | card |
| o | the |
| ícone | icon |
| engrenagem | gear |
| canto | corner |
| superior | upper |
| direito | right |
| smartsheet | smartsheet |
PT Selecione + Criar aplicativo, no canto superior direito da página.
EN Select + Create app from the upper-right corner of the page.
| portugál | angol |
|---|---|
| selecione | select |
| criar | create |
| aplicativo | app |
| canto | corner |
| superior | upper |
| direito | right |
| página | page |
PT Ao terminar de configurar seu formulário, selecione Salvar, no canto superior direito para salvar suas alterações.
EN When you’ve finished setting up your form, select Save at the top-right to save your changes.
| portugál | angol |
|---|---|
| terminar | finished |
| formulário | form |
| selecione | select |
| direito | right |
| alterações | changes |
PT , no canto superior direito, para abrir o painel Configurações de página.
EN at the top-right to open the Page Settings panel.
| portugál | angol |
|---|---|
| direito | right |
| configurações | settings |
PT Selecione a sua Imagem de perfil, no canto superior direito da janela do Smartsheet.
EN Select your Profile image in the upper-right corner of the Smartsheet window.
| portugál | angol |
|---|---|
| selecione | select |
| a | the |
| imagem | image |
| perfil | profile |
| canto | corner |
| superior | upper |
| direito | right |
| janela | window |
| smartsheet | smartsheet |
PT Selecione o ícone do seu Perfil de conta (canto superior direito da janela do Smartsheet) e depois Administração da conta.
EN Select your Account Profile icon (upper-right corner of the Smartsheet window) and select Account Admin.
| portugál | angol |
|---|---|
| selecione | select |
| o | the |
| ícone | icon |
| perfil | profile |
| conta | account |
| canto | corner |
| superior | upper |
| direito | right |
| janela | window |
| smartsheet | smartsheet |
| administração | admin |
PT No gerenciador de automação exibido, selecione Configurações (ícone de engrenagem) no canto superior direito.
EN In the automation manager that appears, select Settings (gear icon) in the upper-right corner.
| portugál | angol |
|---|---|
| gerenciador | manager |
| automação | automation |
| exibido | appears |
| selecione | select |
| configurações | settings |
| ícone | icon |
| engrenagem | gear |
| canto | corner |
| superior | upper |
| direito | right |
PT Você pode adicionar até 10 membros da equipe para co-editar em uma única apresentação. Você pode ver o número de co-editores ao lado do ícone da pessoa no canto superior direito do editor.
EN You can add any team members to co-edit a single presentation. You can see the number of co-editors in a presentation next to the person icon in the upper right corner of the editor.
| portugál | angol |
|---|---|
| você | you |
| membros | members |
| apresentação | presentation |
| ver | see |
| ícone | icon |
| canto | corner |
| direito | right |
PT Para filtrar ou pesquisar as tarefas que deseja executar, use o campo Pesquisar tarefas ou clique em Filtro no canto superior direito da página.
EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.
| portugál | angol |
|---|---|
| ou | or |
| pesquisar | search |
| deseja | want |
| campo | field |
| canto | corner |
| superior | top |
| direito | right |
PT Dica: para editar a publicação do blog em tela cheia, clique na seta de expansão no canto superior direito do editor.
EN Tip: To edit the blog post in full-screen, click the expand arrow in the top-right corner of the editor.
| portugál | angol |
|---|---|
| dica | tip |
| blog | blog |
| tela | screen |
| cheia | full |
| clique | click |
| seta | arrow |
| canto | corner |
| superior | top |
| direito | right |
PT Navegue até Relatórios> Relatório de status Sua versão Drupal será exibida sob a "Informação Geral do Sistema" no canto superior direito....
EN Navigate to Reports > Status Report Your Drupal version will be shown under the "General System Information" in the upper right-hand corner....
| portugál | angol |
|---|---|
| navegue | navigate |
| gt | gt |
| drupal | drupal |
| informação | information |
| geral | general |
| sistema | system |
| canto | corner |
| direito | right |
PT Passo 1: Vamos para https://www.hostwinds.com/ e no canto superior direito da página, Clique em "Login do cliente" e faça o login usando as informações do cliente.
EN Step 1: Go to https://www.hostwinds.com/ and at the top right corner of the page, click "Client Login" and log in using your client information.
| portugál | angol |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| canto | corner |
| direito | right |
| cliente | client |
| informações | information |
| https | https |
PT no canto superior direito do ecrã.
EN in the top right corner or your screen.
| portugál | angol |
|---|---|
| no | in |
| canto | corner |
| superior | top |
| direito | right |
| ecrã | screen |
PT Se for uma publicação do blog ou evento, passe o cursor sobre o item e clique em Editar. Na versão 7.1, clique em no canto superior direito após clicar em Editar.
EN For blog posts and events, hover over the item and click Edit. If your site is on version 7.1, click in the top-right corner after clicking Edit.
| portugál | angol |
|---|---|
| se | if |
| publicação | posts |
| blog | blog |
| evento | events |
| editar | edit |
| canto | corner |
| direito | right |
| após | after |
PT Você deseja apenas ver os lances de PPC? Tudo que você precisa fazer é clicar no pequeno ícone de engrenagem no canto superior direito, e um menu mostrando todas as visualizações disponíveis aparece
EN Do you only want to see PPC bids? All you have to do is click on that little gear icon in the top right, and a menu showing all the available views appears
| portugál | angol |
|---|---|
| lances | bids |
| ppc | ppc |
| clicar | click |
| pequeno | little |
| ícone | icon |
| engrenagem | gear |
| menu | menu |
| mostrando | showing |
| visualizações | views |
| disponíveis | available |
| aparece | appears |
PT No canto superior direito, clique em “Logon”
EN In the top right corner, click “Log In”
| portugál | angol |
|---|---|
| canto | corner |
| superior | top |
| direito | right |
| logon | log in |
PT Clique em seu nome no canto superior direito e selecione “Descontos”
EN Click your name in the upper-right corner and select “Discounts”
| portugál | angol |
|---|---|
| seu | your |
| nome | name |
| canto | corner |
| superior | upper |
| direito | right |
| e | and |
| descontos | discounts |
PT Toque em Criar no canto superior direito para concluir.
EN Tap Create in the top-right corner to finish.
| portugál | angol |
|---|---|
| toque | tap |
| criar | create |
| canto | corner |
| superior | top |
| direito | right |
| concluir | finish |
PT Toque em Criar, no canto superior direito, para concluir.
EN Tap Create in the top-right corner to finish.
| portugál | angol |
|---|---|
| toque | tap |
| criar | create |
| canto | corner |
| superior | top |
| direito | right |
| concluir | finish |
PT Clique no ícone de detalhes no canto superior direito.
EN Click on the details icon in the top right.
| portugál | angol |
|---|---|
| clique | click |
| ícone | icon |
| detalhes | details |
| direito | right |
PT No console da Web my.splashtop.com, clique no seu nome no canto superior direito e selecione Assinaturas.
EN In your my.splashtop.com web console, click your name in the upper right corner, and select Subscriptions.
| portugál | angol |
|---|---|
| console | console |
| web | web |
| splashtop | splashtop |
| nome | name |
| canto | corner |
| direito | right |
| assinaturas | subscriptions |
PT Baixe a gravação de vídeo clicando nos três pontos “...” no canto superior direito do vídeo e depois “Salvar em Downloads”.
EN Download the video recording by clicking the three dots “...” on the top right of the video and then “Save to Downloads”.
| portugál | angol |
|---|---|
| clicando | clicking |
| direito | right |
| pontos | dots |
PT Você também pode clicar no botão no canto superior direito para alternar da visualização 'Dia' para a visualização 'Semana' e ver todas as nossas reuniões semanais
EN You can also click on the button on the top right to switch from ?Day? view to ?Week? view and see all our weekly meetings
| portugál | angol |
|---|---|
| você | you |
| direito | right |
| nossas | our |
| reuniões | meetings |
PT Você pode baixá-lo como PDF, mesmo que ainda não tenha sido publicado, no canto superior direito do editor
EN You can download it as PDF even if it's not published yet, from the top right corner of the editor
| portugál | angol |
|---|---|
| baixá-lo | download it |
| publicado | published |
| canto | corner |
| superior | top |
| editor | editor |
PT Na imagem no sentido horário, do canto superior direito para o inferior esquerdo, as luzes mais brilhantes são as de Londres, Amsterdã, Haia, Roterdã, Antuérpia e Bruxelas.
EN Pictured clockwise from top right to bottom left, the brightest lights are those in London, Amsterdam, The Hague, Rotterdam, Antwerp and Brussels.
| portugál | angol |
|---|---|
| direito | right |
| esquerdo | left |
| luzes | lights |
| londres | london |
| amsterdã | amsterdam |
| antuérpia | antwerp |
| bruxelas | brussels |
PT Na nova janela, marque a opção Developer Mode no canto superior direito movendo o controle deslizante com um clique.
EN In the new window, check the Developer Mode option in the top right corner by moving the toggle with a mouse click.
| portugál | angol |
|---|---|
| janela | window |
| opção | option |
| developer | developer |
| mode | mode |
| canto | corner |
| superior | top |
| direito | right |
| movendo | moving |
| um | a |
| clique | click |
| com | by |
PT Na sua conta do Adobe Fonts, clique em Meu Adobe Fonts no canto superior direito.
EN In your Adobe Fonts account, click My Adobe Fonts in the top-right corner.
| portugál | angol |
|---|---|
| conta | account |
| adobe | adobe |
| canto | corner |
| superior | top |
| direito | right |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
canto superior direito canto direito superior canto inferior direito canto direito canto superior esquerdo canto superior canto esquerdo superior lado superior direito painel superior direito botão superior direito superior direito superior direito após canto inferior esquerdo canto canto inferior qual canto canto alpino – canto esquerdo canto esquerdo inferior colunas de canto canto onde canto do tui canto dos pássaros canto do quarto limpar cada canto acompanhar um canto avatar no canto localizado no canto esquerdo ao canto chat no canto vimeo no canto trás no canto sobreposição no canto canto das fases aparecerá no canto emily canto nunes engrenagem no canto vermelho no canto refazer no canto arrastar do canto aparecerá no canto upgrade no canto ícone no canto cartão no canto ponto de canto canto do mundo conta no canto roupeiro de canto área no canto sequência do cantoFordítsa le a(z) {search} kifejezést egy másik nyelvre
Francia 
Magyar 
Thai 
angol 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
holland 
indonéz 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
spanyol 
svéd 
török 
vietnami