PT Uma interface gráfica de usuário ajuda você a projetar, executar e monitorar as tarefas do Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) e do Qlik Compose™ (formerly Attunity Compose) em cenários de grandes empresas.
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
PT Uma interface gráfica de usuário ajuda você a projetar, executar e monitorar as tarefas do Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) e do Qlik Compose™ (formerly Attunity Compose) em cenários de grandes empresas.
EN A graphical user interface helps you design, execute, and monitor Qlik Replicate? and Qlik Compose? tasks across large business landscapes.
portugál | angol |
---|---|
uma | a |
usuário | user |
ajuda | helps |
você | you |
monitorar | monitor |
qlik | qlik |
compose | compose |
grandes | large |
empresas | business |
PT O Qlik Compose for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) oferece uma abordagem moderna, automatizando e otimizando a criação e a operação do data warehouse
EN Qlik Compose for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) provides a modern approach by automating and optimizing data warehouse creation and operation
portugál | angol |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
data | data |
warehouses | warehouses |
oferece | provides |
uma | a |
abordagem | approach |
moderna | modern |
automatizando | automating |
otimizando | optimizing |
criação | creation |
operação | operation |
warehouse | warehouse |
PT O Qlik Replicate™ (anteriormente Attunity Replicate) suporta a mais ampla variedade de origens e destinos, permitindo carregar, ingerir, migrar, distribuir, consolidar e sincronizar dados on-premise e em ambientes de nuvem ou híbridos. Estes incluem:
EN Qlik Replicate (formerly Attunity Replicate) supports the broadest range of sources and targets, enabling you to load, ingest, migrate, distribute, consolidate and synchronize data on-premise and across cloud or hybrid environments. These include:
portugál | angol |
---|---|
qlik | qlik |
anteriormente | formerly |
suporta | supports |
mais | to |
variedade | range |
destinos | targets |
permitindo | enabling |
ingerir | ingest |
migrar | migrate |
distribuir | distribute |
consolidar | consolidate |
sincronizar | synchronize |
ambientes | environments |
nuvem | cloud |
ou | or |
incluem | include |
ampla | broadest |
híbridos | hybrid |
PT A Plataforma de Integração de Dados da Qlik (anteriormente Attunity) automatiza o streaming, a catalogação e a publicação de dados em tempo real para encontrar e liberar rapidamente dados prontos para analytics — e agir com base neles.
EN The Qlik Data Integration Platform (formerly Attunity) automates real-time data streaming, cataloging, and publishing, so you can quickly find and free analytics-ready data — and take action on it.
portugál | angol |
---|---|
integração | integration |
dados | data |
qlik | qlik |
anteriormente | formerly |
automatiza | automates |
streaming | streaming |
publicação | publishing |
tempo | time |
real | real |
encontrar | find |
rapidamente | quickly |
prontos | ready |
analytics | analytics |
PT O Qlik Replicate? (anteriormente Attunity Replicate) é a base para pipelines de dados modernos e eficientes para o Google Cloud Platform, movendo dados continuamente em alta velocidade da(s) fonte(s) para o destino
EN Qlik Replicate? (formerly Attunity Replicate) is the foundation for modern, efficient data pipelines to the Google Cloud Platform, moving data continuously at high speed from source(s) to target
portugál | angol |
---|---|
qlik | qlik |
é | is |
pipelines | pipelines |
dados | data |
modernos | modern |
eficientes | efficient |
cloud | cloud |
movendo | moving |
continuamente | continuously |
velocidade | speed |
s | s |
destino | target |
PT O Qlik Replicate™ (anteriormente Attunity Replicate) ingere continuamente dados de várias fontes de dados no data warehouse do Snowflake com tempo de inatividade zero, eliminando o trabalho pesado dos processos manuais de ingestão de dados
EN Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes
portugál | angol |
---|---|
qlik | qlik |
anteriormente | formerly |
continuamente | continuously |
warehouse | warehouse |
zero | zero |
eliminando | eliminating |
pesado | heavy |
processos | processes |
manuais | manual |
ingestão | ingestion |
tempo de inatividade | downtime |
PT A Qlik Data Integration Platform (anteriormente Attunity) automatiza a ingestão, o streaming, a catalogação e a publicação de dados em tempo real para o Microsoft Azure Data Services
EN Qlik’s Data Integration Platform (formerly Attunity) automates real-time data ingestion, streaming, cataloging, and publishing for Microsoft Azure Data Services
portugál | angol |
---|---|
qlik | qlik |
integration | integration |
platform | platform |
automatiza | automates |
ingestão | ingestion |
streaming | streaming |
publicação | publishing |
real | real |
microsoft | microsoft |
azure | azure |
services | services |
PT O Qlik Enterprise Manager (anteriormente Attunity Enterprise Manager) é o seu centro de comando para configurar, executar e monitorar tarefas de replicação e transformação em toda a empresa.
EN Qlik Enterprise Manager (formerly Attunity Enterprise Manager) is your command center to configure, execute and monitor replication and transformation tasks across the enterprise.
portugál | angol |
---|---|
qlik | qlik |
anteriormente | formerly |
é | is |
comando | command |
monitorar | monitor |
replicação | replication |
PT O Qlik Replicate (anteriormente Attunity Replicate) permite que as organizações acelerem a replicação, a ingestão e o streaming em uma ampla variedade de bancos de dados heterogêneos, data warehouses e plataformas de big data
EN Qlik Replicate (formerly Attunity Replicate) empowers organizations to accelerate data replication, ingestion and streaming across a wide variety of heterogeneous databases, data warehouses, and big data platforms
portugál | angol |
---|---|
qlik | qlik |
anteriormente | formerly |
permite | empowers |
organizações | organizations |
replicação | replication |
ingestão | ingestion |
streaming | streaming |
ampla | wide |
variedade | variety |
warehouses | warehouses |
big | big |
bancos de dados | databases |
PT O Qlik Gold Client for Data Protection (anteriormente Attunity Gold Client for Data Protection) permite implementar o direito de "ser esquecido” em ambientes de produção SAP.
EN Qlik Gold Client for Data Protection (formerly Attunity Gold Client for Data Protection) helps implement the right to erasure and personal data retention controls in SAP production environments.
portugál | angol |
---|---|
o | the |
qlik | qlik |
gold | gold |
client | client |
data | data |
protection | protection |
implementar | implement |
direito | right |
ambientes | environments |
produção | production |
sap | sap |
PT O Qlik Replicate® (anteriormente Attunity Replicate) é a base para pipelines de dados modernos e eficientes para o Google Cloud Platform, movendo dados continuamente em alta velocidade da(s) fonte(s) para o destino
EN Qlik Replicate® is the foundation for modern, efficient data pipelines to the Google Cloud Platform, moving data continuously at high speed from source(s) to target
portugál | angol |
---|---|
qlik | qlik |
é | is |
pipelines | pipelines |
dados | data |
modernos | modern |
eficientes | efficient |
cloud | cloud |
movendo | moving |
continuamente | continuously |
velocidade | speed |
s | s |
destino | target |
PT E o conteúdo PSP adquirido anteriormente? Continuará a ser possível transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente. Podes transferir o conteúdo PSP adquirido anteriormente para a tua PSP acedendo às Transferências no dispositivo.
EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.
PT O Qlik (Attunity) oferece soluções que ajudam a acelerar a replicação, a ingestão e o streaming de dados em todos os principais banco de dados, data warehouse, data lakes e sistemas legados para o Google Cloud Platform.
EN Qlik (formerly Attunity) offers solutions that help you accelerate data replication, ingestion, and streaming across all major database, data warehouse, data lake and legacy systems to the Google Cloud Platform.
portugál | angol |
---|---|
qlik | qlik |
oferece | offers |
soluções | solutions |
ajudam | help |
acelerar | accelerate |
replicação | replication |
ingestão | ingestion |
streaming | streaming |
principais | major |
warehouse | warehouse |
cloud | cloud |
PT A tecnologia de Captura de Alteração dos Dados (CDC) do Attunity garante que você esteja sempre trabalhando com dados em tempo real, simplificando as operações e minimizando o impacto nos sistemas de produção.
EN Qlik’s change data capture (CDC) technology ensures that you’re always working with real-time data while streamlining operations and minimizing the impact on production systems.
portugál | angol |
---|---|
tecnologia | technology |
alteração | change |
dados | data |
cdc | cdc |
garante | ensures |
sempre | always |
trabalhando | working |
real | real |
operações | operations |
minimizando | minimizing |
impacto | impact |
sistemas | systems |
produção | production |
PT "Com o Qlik (Attunity) e Azure, podemos integrar melhor os dados de várias fontes — incluindo nossos sistemas CRM e ERP — para que os analistas de dados tenham acesso aos dados mais recentes possíveis para analytics e relatórios em tempo real".
EN “With Qlik (Attunity) and Azure, we’re able to better integrate data from multiple sources — including our CRM and ERP systems — so that data analysts have access to the freshest data possible for real-time analytics and reporting.”
portugál | angol |
---|---|
qlik | qlik |
azure | azure |
integrar | integrate |
incluindo | including |
sistemas | systems |
crm | crm |
erp | erp |
analistas | analysts |
acesso | access |
tempo | time |
real | real |
PT A Qlik tem uma competência na área de Dados e IA que demonstra experiência comprovada no fornecimento de soluções para a migração de dados do Azure. Descubra o poder da Microsoft e da Qlik (Attunity).
EN Qlik has a competency in the area of Data and AI that demonstrates proven expertise in delivering solutions for Azure data migration. Discover the power of Microsoft and Qlik (Attunity).
portugál | angol |
---|---|
qlik | qlik |
área | area |
demonstra | demonstrates |
comprovada | proven |
fornecimento | delivering |
soluções | solutions |
migração | migration |
azure | azure |
descubra | discover |
poder | power |
microsoft | microsoft |
PT O Qlik Enterprise Manager fornece uma interface de gerenciamento intuitiva para soluções de dados Attunity
EN Qlik Enterprise Manager provides an intuitive management interface for Attunity data solutions
portugál | angol |
---|---|
qlik | qlik |
fornece | provides |
interface | interface |
intuitiva | intuitive |
soluções | solutions |
dados | data |
PT O Attunity Replicate é otimizado para fornecer dados de aplicativos SAP em tempo real para análise de big data. Com o Qlik Replicate for SAP, você ganha:
EN Qlik Replicate is optimized to deliver SAP application data in real-time for big data analytics. With Qlik Replicate for SAP, you gain:
portugál | angol |
---|---|
é | is |
otimizado | optimized |
aplicativos | application |
sap | sap |
real | real |
big | big |
qlik | qlik |
você | you |
ganha | gain |
PT Você pode confiar na experiência que apenas um parceiro certificado pela SAP, como a Qlik (Attunity), pode oferecer.
EN You can rely upon and trust the expertise that only an SAP Certified partner like Qlik (formerly Attunity) can deliver.
portugál | angol |
---|---|
você | you |
parceiro | partner |
certificado | certified |
sap | sap |
qlik | qlik |
oferecer | deliver |
PT A tecnologia de Captura de Alteração dos Dados (CDC) do Attunity garante que você esteja sempre trabalhando com dados em tempo real, simplificando as operações e minimizando o impacto nos sistemas de produção.
EN Qlik’s change data capture (CDC) technology ensures that you’re always working with real-time data while streamlining operations and minimizing the impact on production systems.
portugál | angol |
---|---|
tecnologia | technology |
alteração | change |
dados | data |
cdc | cdc |
garante | ensures |
sempre | always |
trabalhando | working |
real | real |
operações | operations |
minimizando | minimizing |
impacto | impact |
sistemas | systems |
produção | production |
PT Ingira facilmente dados de várias fontes no Snowflake com o Attunity
EN Easily ingest data from multiple sources into Snowflake with Qlik
portugál | angol |
---|---|
facilmente | easily |
PT "Com o Qlik (Attunity) e Azure, podemos integrar melhor os dados de várias fontes — incluindo nossos sistemas CRM e ERP — para que os analistas de dados tenham acesso aos dados mais recentes possíveis para analytics e relatórios em tempo real".
EN “Because the software is intuitive and easy to implement in our Azure environment, the time to value is a fraction of our old on-premises solutions.”
portugál | angol |
---|---|
azure | azure |
nossos | our |
sistemas | software |
PT A Qlik tem uma competência na área de Dados e IA que demonstra experiência comprovada no fornecimento de soluções para a migração de dados do Azure. Descubra o poder da Microsoft e da Qlik (Attunity).
EN Qlik has a competency in the area of Data and AI that demonstrates proven expertise in delivering solutions for Azure data migration. Discover the power of Microsoft and Qlik (Attunity).
portugál | angol |
---|---|
qlik | qlik |
área | area |
demonstra | demonstrates |
comprovada | proven |
fornecimento | delivering |
soluções | solutions |
migração | migration |
azure | azure |
descubra | discover |
poder | power |
microsoft | microsoft |
PT O Attunity Replicate é otimizado para fornecer dados de aplicativos SAP em tempo real para análise de big data. Com o Qlik Replicate for SAP, você ganha:
EN Qlik Replicate is optimized to deliver SAP application data in real-time for big data analytics. With Qlik Replicate for SAP, you gain:
portugál | angol |
---|---|
é | is |
otimizado | optimized |
aplicativos | application |
sap | sap |
real | real |
big | big |
qlik | qlik |
você | you |
ganha | gain |
PT Conheça o Qlik Compose Data Warehouses
EN Explore Qlik Compose Data Warehouses
portugál | angol |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
data | data |
warehouses | warehouses |
PT Usando o Qlik Compose, arquitetos de dados e gerentes de projeto podem acelerar projetos de analytics em nuvem, otimizar o processo de data warehouse e reduzir o tempo para produzir dados prontos para analytics.
EN Using Qlik Compose, data architects and project managers can speed cloud analytics projects, optimize data warehouse processes and reduce the time to produce analytics-ready data.
portugál | angol |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
arquitetos | architects |
gerentes | managers |
podem | can |
nuvem | cloud |
warehouse | warehouse |
reduzir | reduce |
prontos | ready |
PT O Qlik Compose for Data Warehouses reduz drasticamente o tempo, o custo e o risco de projetos de BI, seja on-premise ou na nuvem.
EN Qlik Compose for Data Warehouses dramatically reduces the time, cost and risk of BI projects, whether on-premises or in the cloud.
portugál | angol |
---|---|
o | the |
qlik | qlik |
compose | compose |
warehouses | warehouses |
reduz | reduces |
risco | risk |
projetos | projects |
bi | bi |
nuvem | cloud |
PT Saiba mais sobre o Qlik Compose for Data Lakes hoje mesmo.
EN Learn more about Qlik Compose for Data Lakes today.
portugál | angol |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
PT Saiba mais sobre o Qlik Compose for Data Warehouses hoje mesmo.
EN Learn more about Qlik Compose for Data Warehouses today.
portugál | angol |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
warehouses | warehouses |
PT Em uma mudança que reflete a introdução do SwiftUI pela Apple, o Google introduziu o Jetpack Compose como uma abordagem nova e bem diferente para construir interfaces de usuário para aplicativos Android modernos
EN In a move that mirrors Apple's introduction of SwiftUI, Google introduced Jetpack Compose as a new and quite different approach to building user interfaces for modern Android applications
portugál | angol |
---|---|
apple | apple |
introduziu | introduced |
compose | compose |
abordagem | approach |
bem | quite |
diferente | different |
construir | building |
usuário | user |
aplicativos | applications |
android | android |
PT O Compose traz ferramentas mais poderosas e uma API Kotlin intuitiva
EN Compose brings more powerful tools and an intuitive Kotlin API
portugál | angol |
---|---|
compose | compose |
traz | brings |
ferramentas | tools |
mais | more |
poderosas | powerful |
e | and |
uma | an |
api | api |
kotlin | kotlin |
intuitiva | intuitive |
PT Com Compose Multiplatform e Kotlin Multiplatform as pessoas desenvolvedoras agora têm um kit de ferramentas unificado para construir aplicações nativas para desktop, web e Android
EN With Compose Multiplatform and Kotlin Multiplatform developers now have a unified toolkit to build desktop, web and native Android apps
portugál | angol |
---|---|
compose | compose |
kotlin | kotlin |
agora | now |
unificado | unified |
nativas | native |
desktop | desktop |
web | web |
android | android |
PT O Wear OS 3.0+ também está incluído e com suporte para iOS já presente no Kotlin Multiplatform Mobile, é provável que o iOS seja compatível com Compose no futuro.
EN Wear OS 3.0+ is included, too, and with support for iOS already present in Kotlin Multiplatform Mobile, it's likely that iOS will be supported by Compose in the future.
portugál | angol |
---|---|
wear | wear |
incluído | included |
suporte | support |
ios | ios |
presente | present |
kotlin | kotlin |
mobile | mobile |
provável | likely |
compose | compose |
os | os |
PT Tem uma questão sobre o passé composé, preposições ou negação? Estes auxílios irão ajudá-lo a rever as suas conjugações e conhecer as regras da gramática francesa na ponta dos seus dedos.
EN Do you have a question about the passé composé, prepositions or negation? These aids will help you revise your conjugations and get to know the rules of French grammar at the tip of your fingers.
portugál | angol |
---|---|
ou | or |
gramática | grammar |
francesa | french |
ponta | tip |
dedos | fingers |
PT O Qlik Compose for Data Warehouses oferece uma abordagem moderna, automatizando e otimizando a criação e a operação do data warehouse
EN Qlik Compose for Data Warehouses provides a modern approach by automating and optimizing data warehouse creation and operation
portugál | angol |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
data | data |
warehouses | warehouses |
oferece | provides |
uma | a |
abordagem | approach |
moderna | modern |
automatizando | automating |
otimizando | optimizing |
a | for |
criação | creation |
operação | operation |
warehouse | warehouse |
PT Usando o Qlik Compose, arquitetos de dados e gerentes de projeto podem acelerar projetos de analytics em nuvem, otimizar o processo de data warehouse e reduzir o tempo para produzir dados prontos para analytics.
EN Using Qlik Compose, data architects and project managers can speed cloud analytics projects, optimize data warehouse processes and reduce the time to produce analytics-ready data.
portugál | angol |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
arquitetos | architects |
gerentes | managers |
podem | can |
nuvem | cloud |
warehouse | warehouse |
reduzir | reduce |
prontos | ready |
PT O Qlik Compose for Data Warehouses oferece uma abordagem moderna, automatizando e otimizando a criação e a operação do data warehouse
EN Qlik Compose for Data Warehouses provides a modern approach by automating and optimizing data warehouse creation and operation
portugál | angol |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
data | data |
warehouses | warehouses |
oferece | provides |
uma | a |
abordagem | approach |
moderna | modern |
automatizando | automating |
otimizando | optimizing |
a | for |
criação | creation |
operação | operation |
warehouse | warehouse |
PT O Qlik Compose for Data Warehouses reduz drasticamente o tempo, o custo e o risco de projetos de BI, seja on-premise ou na nuvem.
EN Qlik Compose for Data Warehouses dramatically reduces the time, cost and risk of BI projects, whether on-premises or in the cloud.
portugál | angol |
---|---|
o | the |
qlik | qlik |
compose | compose |
warehouses | warehouses |
reduz | reduces |
risco | risk |
projetos | projects |
bi | bi |
nuvem | cloud |
PT Saiba mais sobre o Qlik Compose for Data Warehouses hoje mesmo.
EN Learn more about Qlik Compose for Data Warehouses today.
portugál | angol |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
warehouses | warehouses |
PT Saiba mais sobre o Qlik Compose for Data Lakes hoje mesmo.
EN Learn more about Qlik Compose for Data Lakes today.
portugál | angol |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
PT Conheça o Qlik Compose Data Warehouses
EN Explore Qlik Compose Data Warehouses
portugál | angol |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
data | data |
warehouses | warehouses |
PT O Qlik Compose fornece automação ETL de nova geração para um data warehouse ágil
EN Qlik Compose delivers new generation ETL automation for an agile data warehouse
portugál | angol |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
fornece | delivers |
automação | automation |
etl | etl |
nova | new |
geração | generation |
data | data |
warehouse | warehouse |
ágil | agile |
PT Arquivos Docker Compose para executar serviços Moleculer com NATS & Traefik (Balanceamento de carga na API Gateway)
EN Docker compose files to run Moleculer services with NATS & Traefik (load balancing the API Gateway)
portugál | angol |
---|---|
arquivos | files |
docker | docker |
compose | compose |
serviços | services |
amp | amp |
balanceamento | balancing |
carga | load |
gateway | gateway |
PT formar e usar o "passé composé" em francês,
EN form and use the "passé composé" in French,
portugál | angol |
---|---|
formar | form |
e | and |
usar | use |
PT Gramática: o "passé composé" dos verbos terminados em -er
EN Grammar: -er ending verbs in the past tense
portugál | angol |
---|---|
gramática | grammar |
verbos | verbs |
PT Revisão: você é capaz de identificar um verbo no "passé composé"?
EN Assessment: Can you hear a verb in the past tense?
portugál | angol |
---|---|
você | you |
capaz | can |
um | a |
verbo | verb |
PT Gramática / O pretérito composto ("passé composé")
EN Vocabulary / Means of transportation and directions
PT Tem uma questão sobre o passé composé, preposições ou negação? Estes auxílios irão ajudá-lo a rever as suas conjugações e conhecer as regras da gramática francesa na ponta dos seus dedos.
EN Do you have a question about the passé composé, prepositions or negation? These aids will help you revise your conjugations and get to know the rules of French grammar at the tip of your fingers.
portugál | angol |
---|---|
ou | or |
gramática | grammar |
francesa | french |
ponta | tip |
dedos | fingers |
PT A Elsevier contribuiu para esse serviço com mais de 10 milhões de artigos e mais de 7.000 livros, e está usando o serviço para verificar cada manuscrito recebido com mais de 50 milhões de itens de conteúdo acadêmico publicados anteriormente.
EN Elsevier contributed over 10 million articles and more than 7,000 books to this service, and is using it to check each submitted manuscript with over 50 million scholarly content items that have been previously published.
portugál | angol |
---|---|
elsevier | elsevier |
livros | books |
manuscrito | manuscript |
publicados | published |
anteriormente | previously |
PT Anteriormente, passou 6 anos a viver no Japão e em Singapura a consolidar o negócio da Expedia para a Ásia e o Pacífico, liderando equipas de marketing e de vendas
EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams
portugál | angol |
---|---|
anteriormente | previously |
passou | spent |
anos | years |
viver | living |
japão | japan |
Ásia | asia |
pacífico | pacific |
equipas | teams |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése