EN For example, the formula =COUNTIFS(Item:Item, <> "Shirt",Warehouse:Warehouse, <> "Chicago") won't count any blank cells that exist in the Item and Warehouse columns.
A {search} angol nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:
EN For example, the formula =COUNTIFS(Item:Item, <> "Shirt",Warehouse:Warehouse, <> "Chicago") won't count any blank cells that exist in the Item and Warehouse columns.
PT Por exemplo, a fórmula = COUNTIFS (Item:Item; <> "Camisa";Depósito: Depósito ; <> "Chicago") não contará nenhuma célula em branco que possa existir nas colunas Item e Depósito.
angol | portugál |
---|---|
formula | fórmula |
lt | lt |
shirt | camisa |
chicago | chicago |
count | contar |
cells | célula |
columns | colunas |
gt | gt |
warehouse | depósito |
and | e |
blank | em branco |
in | em |
the | a |
that | que |
example | exemplo |
item | item |
EN Qlik Compose for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) provides a modern approach by automating and optimizing data warehouse creation and operation
PT O Qlik Compose for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) oferece uma abordagem moderna, automatizando e otimizando a criação e a operação do data warehouse
angol | portugál |
---|---|
qlik | qlik |
warehouses | warehouses |
modern | moderna |
approach | abordagem |
automating | automatizando |
optimizing | otimizando |
warehouse | warehouse |
creation | criação |
operation | operação |
compose | compose |
data | data |
provides | oferece |
and | e |
for | a |
a | uma |
formerly | anteriormente |
EN Qlik Compose for Data Warehouses provides a modern approach by automating and optimizing data warehouse creation and operation
PT O Qlik Compose for Data Warehouses oferece uma abordagem moderna, automatizando e otimizando a criação e a operação do data warehouse
angol | portugál |
---|---|
qlik | qlik |
warehouses | warehouses |
modern | moderna |
approach | abordagem |
automating | automatizando |
optimizing | otimizando |
warehouse | warehouse |
creation | criação |
operation | operação |
compose | compose |
a | uma |
data | data |
provides | oferece |
and | e |
for | a |
EN Qlik Compose for Data Warehouses provides a modern approach by automating and optimizing data warehouse creation and operation
PT O Qlik Compose for Data Warehouses oferece uma abordagem moderna, automatizando e otimizando a criação e a operação do data warehouse
angol | portugál |
---|---|
qlik | qlik |
warehouses | warehouses |
modern | moderna |
approach | abordagem |
automating | automatizando |
optimizing | otimizando |
warehouse | warehouse |
creation | criação |
operation | operação |
compose | compose |
a | uma |
data | data |
provides | oferece |
and | e |
for | a |
EN These AGVs navigate around the warehouse by reading 2D codes that are laid out in a grid on the warehouse floor with the help of barcode readers mounted on the bottom of the AGVs
PT Esses AGVs se deslocam pelo depósito lendo códigos 2D dispostos em uma grade no chão do depósito com a ajuda de leitores de código de barras montados na parte inferior dos AGVs
angol | portugál |
---|---|
grid | grade |
floor | chão |
help | ajuda |
warehouse | depósito |
reading | lendo |
codes | códigos |
barcode | código de barras |
readers | leitores |
in | em |
the | a |
a | uma |
bottom | inferior |
of | do |
EN You can create a single view of formatted data from multiple data sources within a data warehouse, or raw data within a data lake
PT Você pode criar uma única exibição de dados formatados de várias fontes de dados em um data warehouse ou dados brutos em um data lake
angol | portugál |
---|---|
view | exibição |
formatted | formatados |
warehouse | warehouse |
raw | brutos |
lake | lake |
or | ou |
you | você |
create | criar |
data | dados |
can | pode |
a | um |
sources | fontes |
single | única |
of | de |
EN Qlik Replicate™ (formerly Attunity Replicate) continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes
PT O Qlik Replicate™ (anteriormente Attunity Replicate) ingere continuamente dados de várias fontes de dados no data warehouse do Snowflake com tempo de inatividade zero, eliminando o trabalho pesado dos processos manuais de ingestão de dados
EN It represents a potential way for many businesses to extract value from their data, whether that be data stored in a data warehouse or real-time data generated by business operations
PT Ela representa uma forma potencial para muitas empresas extraírem valor de seus dados, sejam dados armazenados em um data warehouse ou dados em tempo real gerados por operações de negócios
angol | portugál |
---|---|
potential | potencial |
stored | armazenados |
warehouse | warehouse |
generated | gerados |
represents | representa |
or | ou |
real | real |
time | tempo |
operations | operações |
a | um |
businesses | empresas |
data | dados |
value | valor |
in | em |
real-time | tempo real |
business | negócios |
it | ela |
way | de |
EN Data warehousing. Analytical CRM contains a data warehouse, a database that stores all information in a single place, simplifying data extraction and customer data analysis.
PT Armazenamento de dados. O CRM analítico contém um data warehouse, um banco de dados que armazena todas as informações em um único local, simplificando a extração de dados e a análise de dados do cliente.
angol | portugál |
---|---|
crm | crm |
warehouse | warehouse |
simplifying | simplificando |
extraction | extração |
customer | cliente |
stores | armazena |
information | informações |
place | local |
a | um |
database | banco de dados |
data | dados |
analysis | análise |
contains | contém |
in | em |
single | único |
that | que |
analytical | analítico |
and | e |
EN Qlik Replicate® continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes
PT O Qlik Replicate® ingere continuamente dados de várias fontes de dados no data warehouse do Snowflake com tempo de inatividade zero, eliminando o trabalho pesado dos processos manuais de ingestão de dados
angol | portugál |
---|---|
qlik | qlik |
continuously | continuamente |
warehouse | warehouse |
eliminating | eliminando |
heavy | pesado |
manual | manuais |
ingestion | ingestão |
processes | processos |
multiple | várias |
the | o |
zero | zero |
data | dados |
sources | fontes |
downtime | tempo de inatividade |
of | do |
EN Qlik Replicate® continuously ingests data from multiple data sources to the Snowflake data warehouse with zero downtime, eliminating the heavy lifting of manual data ingestion processes
PT O Qlik Replicate® ingere continuamente dados de várias fontes de dados no data warehouse do Snowflake com tempo de inatividade zero, eliminando o trabalho pesado dos processos manuais de ingestão de dados
angol | portugál |
---|---|
qlik | qlik |
continuously | continuamente |
warehouse | warehouse |
eliminating | eliminando |
heavy | pesado |
manual | manuais |
ingestion | ingestão |
processes | processos |
multiple | várias |
the | o |
zero | zero |
data | dados |
sources | fontes |
downtime | tempo de inatividade |
of | do |
EN It represents a potential way for many businesses to extract value from their data, whether that be data stored in a data warehouse or real-time data generated by business operations
PT Ela representa uma forma potencial para muitas empresas extraírem valor de seus dados, sejam dados armazenados em um data warehouse ou dados em tempo real gerados por operações de negócios
angol | portugál |
---|---|
potential | potencial |
stored | armazenados |
warehouse | warehouse |
generated | gerados |
represents | representa |
or | ou |
real | real |
time | tempo |
operations | operações |
a | um |
businesses | empresas |
data | dados |
value | valor |
in | em |
real-time | tempo real |
business | negócios |
it | ela |
way | de |
EN ETL (Extract, Transform, Load) is a data integration process that collects data from multiple sources, standardizes it, and loads it into a data warehouse for analysis, databases for storage or some other type of data source
PT ETL (Extract, Transform, Load) é um processo de integração de dados que coleta dados de várias fontes e padroniza e carrega esses dados em um data warehouse para análise, em bancos de dados para armazenamento ou em algum outro tipo de fonte de dados
angol | portugál |
---|---|
etl | etl |
integration | integração |
process | processo |
collects | coleta |
warehouse | warehouse |
databases | bancos de dados |
storage | armazenamento |
load | load |
is | é |
or | ou |
type | tipo |
loads | carrega |
a | um |
source | fonte |
data | dados |
analysis | análise |
other | outro |
sources | fontes |
that | que |
of | de |
and | e |
EN Qlik (formerly Attunity) offers solutions that help you accelerate data replication, ingestion, and streaming across all major database, data warehouse, data lake and legacy systems to the Google Cloud Platform.
PT O Qlik (Attunity) oferece soluções que ajudam a acelerar a replicação, a ingestão e o streaming de dados em todos os principais banco de dados, data warehouse, data lakes e sistemas legados para o Google Cloud Platform.
angol | portugál |
---|---|
qlik | qlik |
solutions | soluções |
accelerate | acelerar |
replication | replicação |
ingestion | ingestão |
streaming | streaming |
major | principais |
warehouse | warehouse |
cloud | cloud |
systems | sistemas |
platform | platform |
offers | oferece |
database | banco de dados |
data | dados |
help you | ajudam |
and | e |
the | o |
EN Using Qlik Compose, data architects and project managers can speed cloud analytics projects, optimize data warehouse processes and reduce the time to produce analytics-ready data.
PT Usando o Qlik Compose, arquitetos de dados e gerentes de projeto podem acelerar projetos de analytics em nuvem, otimizar o processo de data warehouse e reduzir o tempo para produzir dados prontos para analytics.
angol | portugál |
---|---|
qlik | qlik |
architects | arquitetos |
managers | gerentes |
can | podem |
cloud | nuvem |
warehouse | warehouse |
reduce | reduzir |
compose | compose |
ready | prontos |
optimize | otimizar |
the | o |
project | projeto |
projects | projetos |
using | usando |
time | tempo |
data | dados |
produce | produzir |
to | em |
and | e |
EN Cut project timelines and efficiently deliver, document and operate data vaults or other traditionally complex data architectures and data warehouse methodologies.
PT Reduza os cronogramas do projeto e entregue, documente e opere com eficiência cofres de dados ou outras arquiteturas e metodologias de data warehouse tradicionalmente complexas.
angol | portugál |
---|---|
project | projeto |
timelines | cronogramas |
deliver | entregue |
vaults | cofres |
or | ou |
other | outras |
traditionally | tradicionalmente |
complex | complexas |
architectures | arquiteturas |
warehouse | warehouse |
methodologies | metodologias |
data | dados |
and | e |
EN Accelerate Big Data deployments, data vaults, data warehouse modernization, cloud migration, etc., by up to 70 percent.
PT Acelere implementações de Big Data, data vaults, modernização de data warehouse, migração em nuvem etc. em até 70%.
angol | portugál |
---|---|
accelerate | acelere |
deployments | implementações |
warehouse | warehouse |
modernization | modernização |
cloud | nuvem |
migration | migração |
etc | etc |
big | big |
data | data |
EN Store historical monitoring data in the embedded data warehouse ? without needing to purchase or install additional database instances for storage of monitoring data
PT Armazene os dados históricos de monitoramento no data warehouse incorporado sem que seja necessário adquirir ou instalar instâncias de banco de dados adicionais para armazenamento de dados de monitoramento
angol | portugál |
---|---|
monitoring | monitoramento |
embedded | incorporado |
warehouse | warehouse |
purchase | adquirir |
install | instalar |
or | ou |
storage | armazenamento |
the | os |
without | sem |
database | banco de dados |
historical | históricos |
data | dados |
instances | instâncias |
additional | adicionais |
to | para |
of | de |
EN Qlik offers solutions that help you accelerate data replication, ingestion, and streaming across all major database, data warehouse, data lake and legacy systems to the Google Cloud Platform.
PT O Qlik oferece soluções que ajudam a acelerar a replicação, a ingestão e o streaming de dados em todos os principais banco de dados, data warehouse, data lakes e sistemas legados para o Google Cloud Platform.
angol | portugál |
---|---|
qlik | qlik |
solutions | soluções |
accelerate | acelerar |
replication | replicação |
ingestion | ingestão |
streaming | streaming |
major | principais |
warehouse | warehouse |
cloud | cloud |
systems | sistemas |
platform | platform |
offers | oferece |
database | banco de dados |
data | dados |
help you | ajudam |
and | e |
the | o |
EN Using Qlik Compose, data architects and project managers can speed cloud analytics projects, optimize data warehouse processes and reduce the time to produce analytics-ready data.
PT Usando o Qlik Compose, arquitetos de dados e gerentes de projeto podem acelerar projetos de analytics em nuvem, otimizar o processo de data warehouse e reduzir o tempo para produzir dados prontos para analytics.
angol | portugál |
---|---|
qlik | qlik |
architects | arquitetos |
managers | gerentes |
can | podem |
cloud | nuvem |
warehouse | warehouse |
reduce | reduzir |
compose | compose |
ready | prontos |
optimize | otimizar |
the | o |
project | projeto |
projects | projetos |
using | usando |
time | tempo |
data | dados |
produce | produzir |
to | em |
and | e |
EN Cut project timelines and efficiently deliver, document and operate data vaults or other traditionally complex data architectures and data warehouse methodologies.
PT Reduza os cronogramas do projeto e entregue, documente e opere com eficiência cofres de dados ou outras arquiteturas e metodologias de data warehouse tradicionalmente complexas.
angol | portugál |
---|---|
project | projeto |
timelines | cronogramas |
deliver | entregue |
vaults | cofres |
or | ou |
other | outras |
traditionally | tradicionalmente |
complex | complexas |
architectures | arquiteturas |
warehouse | warehouse |
methodologies | metodologias |
data | dados |
and | e |
EN Accelerate Big Data deployments, data vaults, data warehouse modernization, cloud migration, etc., by up to 70 percent.
PT Acelere implementações de Big Data, data vaults, modernização de data warehouse, migração em nuvem etc. em até 70%.
angol | portugál |
---|---|
accelerate | acelere |
deployments | implementações |
warehouse | warehouse |
modernization | modernização |
cloud | nuvem |
migration | migração |
etc | etc |
big | big |
data | data |
EN The process of refining the data before storing it in a data warehouse can be time consuming and difficult, sometimes taking months or even years, which also prevents you from collecting data right away
PT Refinar os dados antes de armazená-los em um data warehouse pode ser complicado e demorado: isso pode levar meses ou até mesmo anos no processo, impedindo a coleta imediata
angol | portugál |
---|---|
warehouse | warehouse |
collecting | coleta |
or | ou |
process | processo |
a | um |
months | meses |
data | dados |
can | pode |
years | anos |
in | em |
be | ser |
the | os |
even | mesmo |
it | isso |
before | antes |
and | e |
away | de |
EN Data virtualization allows teams to turn dozens of independent data sources into one virtual data warehouse with nearly the same performance as a single system
PT A virtualização de dados permite que as equipes transformem dezenas de fontes de dados independentes em um data warehouse virtual com quase o mesmo desempenho de um único sistema
angol | portugál |
---|---|
allows | permite |
teams | equipes |
independent | independentes |
warehouse | warehouse |
performance | desempenho |
system | sistema |
virtual | virtual |
virtualization | virtualização |
a | um |
data | dados |
of | de |
sources | fontes |
single | único |
the | o |
EN In the final step of ETL, the transformed data is loaded into a data warehouse or again, another data source. There are two main ways to ‘load.’
PT Na etapa final do ETL, os dados transformados são carregados em um data warehouse ou, novamente, em outra fonte de dados. Existem duas maneiras principais de 'carregar' dados.
angol | portugál |
---|---|
etl | etl |
warehouse | warehouse |
source | fonte |
main | principais |
ways | maneiras |
a | um |
or | ou |
final | final |
loaded | carregados |
again | novamente |
the | os |
another | outra |
step | etapa |
data | dados |
load | carregar |
in | em |
of | do |
EN Characteristics of the data destination (for example, a data warehouse) also need to be taken into account. The speed, capacity, and data interfaces of the destination may affect the load process.
PT As características do destino dos dados (por exemplo, um data warehouse) também precisam ser levadas em consideração. A velocidade e capacidade e as interfaces de dados do destino podem afetar o processo de carregamento.
angol | portugál |
---|---|
characteristics | características |
warehouse | warehouse |
speed | velocidade |
interfaces | interfaces |
affect | afetar |
load | carregamento |
a | um |
capacity | capacidade |
process | processo |
data | dados |
destination | destino |
the | o |
also | também |
of | do |
example | exemplo |
be | ser |
and | e |
need to | precisam |
EN During the lab you will follow step-by-step instructions to quickly load data from a MySQL database into Azure Synapse Analytics data warehouse, then enable data updates in real-time.
PT No lab você seguirá instruções passo a passo para carregar dados rapidamente de um banco de dados MySQL para o data warehouse do Azure Synapse Analytics, habilitando atualizações de dados em tempo real.
angol | portugál |
---|---|
lab | lab |
follow | seguir |
instructions | instruções |
quickly | rapidamente |
load | carregar |
mysql | mysql |
warehouse | warehouse |
a | um |
updates | atualizações |
real | real |
time | tempo |
database | banco de dados |
azure | azure |
you | você |
step | passo |
step-by-step | passo a passo |
in | em |
real-time | tempo real |
the | o |
data | dados |
EN It could take days to bring together up to 200 million lines of data from 100 different systems into a data warehouse to then build a portion of one usable dashboard
PT Era possível gastar dias para reunir 200 milhões de linhas de dados provenientes de 100 sistemas diferentes em um data warehouse para, só então, criar parte de um painel utilizável
angol | portugál |
---|---|
warehouse | warehouse |
build | criar |
dashboard | painel |
days | dias |
systems | sistemas |
a | um |
lines | linhas |
different | diferentes |
from | provenientes |
could | possível |
data | dados |
million | milhões |
of | de |
EN Efficiently move, structure and catalog data in real time to your cloud of choice with broad support for cloud object stores, data warehouse & lakes, streaming services, relational and non-relational repositories and more.
PT Mova, estruture e catalogue dados com eficiência, em tempo real para a nuvem escolhida com amplo suporte para armazenamento de objetos em nuvem, data warehouses e lakes, serviços de streaming, repositórios relacionais e não relacionais.
angol | portugál |
---|---|
structure | estruture |
cloud | nuvem |
broad | amplo |
object | objetos |
streaming | streaming |
real | real |
support | suporte |
services | serviços |
repositories | repositórios |
data | dados |
in | em |
time | tempo |
of | de |
move | para |
and | e |
EN Our Data Integration Platform automates the entire Azure Synapse lifecycle — from the moment you create your data warehouse to the day you decommission it.
PT Nossa Plataforma de Integração de Dados automatiza todo o ciclo de vida do Azure Synapse — desde o momento da criação do seu data warehouse até sua desativação.
EN Flexibility: Move the right SAP application data to any major database, data warehouse or Hadoop, on-premises or in the Cloud.
PT Flexibilidade: Mova os dados corretos da aplicação SAP para qualquer banco de dados principal, data warehouse ou Hadoop, on-premise ou na nuvem.
angol | portugál |
---|---|
flexibility | flexibilidade |
sap | sap |
major | principal |
warehouse | warehouse |
hadoop | hadoop |
cloud | nuvem |
or | ou |
in | de |
the | os |
application | aplicação |
database | banco de dados |
data | dados |
right | para |
EN The multi-month, error-prone ETL development effort to set up a data warehouse – typically 60-80% of prep time – often means that the data model is out-of-date before the BI project even starts
PT O esforço de desenvolvimento de ETLs de vários meses e propenso a erros para configurar um data warehouse – geralmente de 60 a 80% do tempo de preparação – significa que o modelo de dados está desatualizado antes mesmo de iniciar o projeto de BI
EN Workflow Designer and Scheduler: Run all data warehouse and data mart ETL tasks as a single, end-to-end process. Schedule the execution of workflows to align with business and IT processes.
PT Designer de fluxo de trabalho e Agendador: Execute todas as tarefas de data warehouse e data mart como um processo único. Agende a execução de fluxos de trabalho para alinhar-se com processos de negócios e TI.
angol | portugál |
---|---|
designer | designer |
warehouse | warehouse |
align | alinhar |
workflow | fluxo de trabalho |
tasks | tarefas |
workflows | fluxos de trabalho |
a | um |
process | processo |
schedule | agende |
execution | execução |
processes | processos |
it | ti |
data | data |
single | único |
of | de |
and | e |
business | negócios |
the | as |
EN See structured or unstructured enterprise data regardless of location ? in a relational or NoSQL database, a data warehouse, whether on-premises or in the cloud ? within a single interface.
PT Consulte dados corporativos estruturados ou não estruturados, independentemente da localização, em um banco de dados relacional ou NoSQL, um data warehouse, seja no local ou na nuvem, dentro de uma única interface.
angol | portugál |
---|---|
structured | estruturados |
enterprise | corporativos |
relational | relacional |
nosql | nosql |
warehouse | warehouse |
cloud | nuvem |
interface | interface |
or | ou |
see | consulte |
data | dados |
location | localização |
database | banco de dados |
regardless | independentemente |
in | em |
a | um |
single | única |
of | de |
on | no |
the | uma |
EN Qlik Data Integration automates the entire Azure Synapse lifecycle — from the moment you create your data warehouse to the day you decommission it.
PT O Qlik Data Integration automatiza todo o ciclo de vida do Azure Synapse - desde o momento em que você cria seu armazém de dados até o dia em que você o descomissiona.
angol | portugál |
---|---|
qlik | qlik |
integration | integration |
automates | automatiza |
azure | azure |
create | cria |
warehouse | armazém |
the | o |
moment | momento |
day | dia |
data | dados |
to | em |
you | você |
EN The multi-month, error-prone ETL development effort to set up a data warehouse – typically 60-80% of prep time – often means that the data model is out-of-date before the BI project even starts
PT O esforço de desenvolvimento de ETLs de vários meses e propenso a erros para configurar um data warehouse – geralmente de 60 a 80% do tempo de preparação – significa que o modelo de dados está desatualizado antes mesmo de iniciar o projeto de BI
EN Workflow Designer and Scheduler: Run all data warehouse and data mart ETL tasks as a single, end-to-end process. Schedule the execution of workflows to align with business and IT processes.
PT Designer de fluxo de trabalho e Agendador: Execute todas as tarefas de data warehouse e data mart como um processo único. Agende a execução de fluxos de trabalho para alinhar-se com processos de negócios e TI.
angol | portugál |
---|---|
designer | designer |
warehouse | warehouse |
align | alinhar |
workflow | fluxo de trabalho |
tasks | tarefas |
workflows | fluxos de trabalho |
a | um |
process | processo |
schedule | agende |
execution | execução |
processes | processos |
it | ti |
data | data |
single | único |
of | de |
and | e |
business | negócios |
the | as |
EN Depending on the requirements, a typical organization will require both a data warehouse and a data lake as they serve different needs, and use cases.
PT Dependendo dos requisitos, uma organização típica exigirá um data warehouse e um data lake, pois atendem a diferentes necessidades e casos de uso.
angol | portugál |
---|---|
depending | dependendo |
typical | típica |
organization | organização |
warehouse | warehouse |
lake | lake |
require | exigir |
requirements | requisitos |
different | diferentes |
needs | necessidades |
a | um |
data | data |
use | uso |
cases | casos |
the | a |
as | pois |
and | e |
EN A data warehouse is a database optimized to analyze relational data coming from transactional systems and line of business applications
PT Um data warehouse é um banco de dados otimizado para analisar dados relacionais provenientes de sistemas transacionais e aplicações de linha de negócios
angol | portugál |
---|---|
warehouse | warehouse |
optimized | otimizado |
transactional | transacionais |
is | é |
a | um |
systems | sistemas |
applications | aplicações |
database | banco de dados |
from | provenientes |
data | dados |
analyze | analisar |
business | negócios |
line | linha |
of | de |
to | para |
and | e |
EN See structured or unstructured enterprise data regardless of location ? in a relational or NoSQL database, a data warehouse, whether on-premises or in the cloud ? within a single interface.
PT Consulte dados corporativos estruturados ou não estruturados, independentemente da localização, em um banco de dados relacional ou NoSQL, um data warehouse, seja no local ou na nuvem, dentro de uma única interface.
angol | portugál |
---|---|
structured | estruturados |
enterprise | corporativos |
relational | relacional |
nosql | nosql |
warehouse | warehouse |
cloud | nuvem |
interface | interface |
or | ou |
see | consulte |
data | dados |
location | localização |
database | banco de dados |
regardless | independentemente |
in | em |
a | um |
single | única |
of | de |
on | no |
the | uma |
EN Flexibility: Move the right SAP application data to any major database, data warehouse or Hadoop, on-premises or in the Cloud.
PT Flexibilidade: Mova os dados corretos da aplicação SAP para qualquer banco de dados principal, data warehouse ou Hadoop, on-premise ou na nuvem.
angol | portugál |
---|---|
flexibility | flexibilidade |
sap | sap |
major | principal |
warehouse | warehouse |
hadoop | hadoop |
cloud | nuvem |
or | ou |
in | de |
the | os |
application | aplicação |
database | banco de dados |
data | dados |
right | para |
EN Data Warehouse Concepts, Design, and Data Integration
PT Conceitos, design e integração de dados em data warehouses
angol | portugál |
---|---|
concepts | conceitos |
design | design |
integration | integração |
data | dados |
and | e |
EN In full load, all the data prepared in the ‘transform’ step is loaded into the data warehouse as a single batch
PT Em um carregamento completo, todos os dados preparados na etapa de 'transformação' são carregados no data warehouse como um único lote
angol | portugál |
---|---|
prepared | preparados |
warehouse | warehouse |
batch | lote |
load | carregamento |
loaded | carregados |
a | um |
the | os |
data | dados |
step | etapa |
is | são |
in | em |
full | completo |
single | único |
as | como |
EN Real-time ETL systems use continuous data processing to extract data from multiple sources and store them in the warehouse
PT Os sistemas ETL em tempo real usam processamento de dados contínuo para extrair dados de várias fontes e armazená-los no warehouse
angol | portugál |
---|---|
etl | etl |
continuous | contínuo |
warehouse | warehouse |
systems | sistemas |
multiple | várias |
the | os |
time | tempo |
real | real |
processing | processamento |
data | dados |
real-time | tempo real |
extract | extrair |
sources | fontes |
in | em |
use | usam |
and | e |
EN In the finance and insurance industry, data science is mostly focused on reducing risks, detecting fraud, and optimizing the customer experience. Some examples of where data science is used are:
PT No setor de finanças e seguros, a ciência de dados concentra-se principalmente na redução de riscos, na detecção de fraudes e na otimização da experiência do cliente. Alguns exemplos de onde a ciência de dados é usada são:
angol | portugál |
---|---|
finance | finanças |
industry | setor |
mostly | principalmente |
reducing | redução |
risks | riscos |
detecting | detecção |
fraud | fraudes |
optimizing | otimização |
used | usada |
data | dados |
experience | experiência |
science | ciência |
is | é |
customer | cliente |
examples | exemplos |
the | a |
where | onde |
are | são |
insurance | seguros |
and | e |
of | do |
EN In the finance and insurance industry, data science is mostly focused on reducing risks, detecting fraud, and optimizing the customer experience. Some examples of where data science is used are:
PT No setor de finanças e seguros, a ciência de dados concentra-se principalmente na redução de riscos, na detecção de fraudes e na otimização da experiência do cliente. Alguns exemplos de onde a ciência de dados é usada são:
angol | portugál |
---|---|
finance | finanças |
industry | setor |
mostly | principalmente |
reducing | redução |
risks | riscos |
detecting | detecção |
fraud | fraudes |
optimizing | otimização |
used | usada |
data | dados |
experience | experiência |
science | ciência |
is | é |
customer | cliente |
examples | exemplos |
the | a |
where | onde |
are | são |
insurance | seguros |
and | e |
of | do |
EN Now, with what we’ve created with our logical data warehouse and Tableau, people can collaborate and all of that information is accessible."
PT Agora, com o que criamos usando nosso data warehouse lógico e o Tableau, as pessoas podem colaborar, e todas essas informações estão acessíveis.”
angol | portugál |
---|---|
logical | lógico |
warehouse | warehouse |
collaborate | colaborar |
now | agora |
people | pessoas |
can | podem |
information | informações |
is | que |
accessible | acessíveis |
data | data |
our | nosso |
and | e |
EN Automate the design and generation of ETL code as well as ongoing updates ? all while leveraging best practices. This dramatically reduces the time, cost and risk to deliver on the promise of an agile cloud data warehouse.
PT Automatize o projeto e a geração do código ETL, bem como as atualizações contínuas - tudo isso enquanto aproveita as melhores práticas. Isto reduz drasticamente o tempo, o custo e o risco de cumprir a promessa de um data warehouse ágil em nuvem.
angol | portugál |
---|---|
automate | automatize |
etl | etl |
code | código |
practices | práticas |
reduces | reduz |
risk | risco |
promise | promessa |
cloud | nuvem |
warehouse | warehouse |
agile | ágil |
generation | geração |
well | bem |
updates | atualizações |
best | melhores |
an | um |
time | tempo |
cost | custo |
design | projeto |
data | data |
the | o |
this | isto |
and | e |
of | do |
EN Oracle Autonomous Data Warehouse Cloud Service For Developers
PT Oracle Autonomous Data Warehouse Cloud Service para desenvolvedores
angol | portugál |
---|---|
data | data |
warehouse | warehouse |
cloud | cloud |
service | service |
developers | desenvolvedores |
oracle | oracle |
for | para |
EN This dramatically reduces the time, cost and risk to deliver on the promise of an agile cloud data warehouse.
PT Isto reduz drasticamente o tempo, o custo e o risco de cumprir a promessa de um data warehouse ágil em nuvem.
angol | portugál |
---|---|
reduces | reduz |
risk | risco |
promise | promessa |
cloud | nuvem |
warehouse | warehouse |
agile | ágil |
an | um |
time | tempo |
cost | custo |
of | de |
data | data |
the | o |
this | isto |
and | e |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése