PT Converta, junte, enriqueça, consolide e padronize dados de formatos ou estruturas heterogêneas usando uma abordagem ELT moderna e push-down.
A {search} portugál nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
PT Converta, junte, enriqueça, consolide e padronize dados de formatos ou estruturas heterogêneas usando uma abordagem ELT moderna e push-down.
EN Convert, join, enrich, consolidate and standardize data from heterogeneous formats or structures using a modern, push-down ELT approach.
portugál | angol |
---|---|
junte | join |
consolide | consolidate |
dados | data |
formatos | formats |
estruturas | structures |
uma | a |
abordagem | approach |
moderna | modern |
PT Converta, junte, enriqueça, consolide e padronize dados de formatos ou estruturas heterogêneas usando uma abordagem ELT moderna e push-down.
EN Convert, join, enrich, consolidate and standardize data from heterogeneous formats or structures using a modern, push-down ELT approach.
portugál | angol |
---|---|
junte | join |
consolide | consolidate |
dados | data |
formatos | formats |
estruturas | structures |
uma | a |
abordagem | approach |
moderna | modern |
PT O serviço também permite implementar com rapidez uma abordagem de ELT e obter benefícios de dados em streaming prontamente.
EN It enables you to quickly implement an ELT approach, and gain benefits from streaming data quickly.
portugál | angol |
---|---|
permite | enables |
implementar | implement |
rapidez | quickly |
uma | an |
abordagem | approach |
obter | gain |
dados | data |
streaming | streaming |
PT Por exemplo, gostamos do fato de que o dbt torna a parte da transformação de pipelines ELT mais acessível para consumidores de dados, em contraste com a prática de apenas pessoas engenheiras de dados construindo pipelines
EN For example, we like that dbt makes the transformation part of ELT pipelines more accessible to consumers of the data as opposed to just the data engineers building the pipelines
portugál | angol |
---|---|
gostamos | we like |
fato | makes |
parte | part |
pipelines | pipelines |
consumidores | consumers |
dados | data |
construindo | building |
PT Automatize a coleta de metadados e a ingestão de dados em trânsito e de fontes de dados em repouso complexas por meio de uma extensa biblioteca de conectores de dados para DBMS padrão do setor, plataformas ETL/ELT e aplicações de BI/relatórios.
EN Automate metadata harvesting and ingestion of data in motion and complex data-at-rest sources through an extensive library of data connectors to industry-standard DBMS, ETL/ELT platforms and BI/reporting applications.
portugál | angol |
---|---|
automatize | automate |
ingestão | ingestion |
repouso | rest |
complexas | complex |
extensa | extensive |
biblioteca | library |
padrão | standard |
setor | industry |
plataformas | platforms |
etl | etl |
aplicações | applications |
bi | bi |
PT Programe processos automatizados para coletar metadados e linhagem de ativos técnicos, ETL/ELT e processos de BI para sincronização com ambientes de produção.
EN Schedule automated processes to harvest metadata and lineage from technical assets, ETL/ELT and BI processes for synchronization with production environments.
portugál | angol |
---|---|
automatizados | automated |
coletar | harvest |
metadados | metadata |
linhagem | lineage |
ativos | assets |
técnicos | technical |
etl | etl |
bi | bi |
sincronização | synchronization |
ambientes | environments |
PT Acelere o movimento de dados e projetos de transformação, geração de código e documentação. Gere ETL/ELT, Data Vault e código para outros componentes complexos de integração de dados com SDKs plug-in para acelerar o fornecimento do projeto.
EN Speed up data movement and transformation projects, code generation and documentation. Generate ETL/ELT, Data Vault and code for other complex data integration components with plug-in SDKs to accelerate project delivery.
portugál | angol |
---|---|
movimento | movement |
transformação | transformation |
código | code |
documentação | documentation |
etl | etl |
outros | other |
componentes | components |
complexos | complex |
integração | integration |
sdks | sdks |
plug-in | plug-in |
fornecimento | delivery |
PT Isso é demonstrado pelo nosso envolvimento no projeto do Extremely Large Telescope (ELT, ou Telescópio Extremamente Grande) no Chile.
EN This is demonstrated by our involvement in the Extremely Large Telescope (ELT) project in Chile.
portugál | angol |
---|---|
demonstrado | demonstrated |
nosso | our |
envolvimento | involvement |
projeto | project |
telescópio | telescope |
extremamente | extremely |
chile | chile |
PT Isso é demonstrado pelo nosso envolvimento no projeto do Extremely Large Telescope (ELT, ou Telescópio Extremamente Grande) no Chile.
EN This is demonstrated by our involvement in the Extremely Large Telescope (ELT) project in Chile.
portugál | angol |
---|---|
demonstrado | demonstrated |
nosso | our |
envolvimento | involvement |
projeto | project |
telescópio | telescope |
extremamente | extremely |
chile | chile |
PT Automatize a coleta de metadados e a ingestão de dados em trânsito e de fontes de dados em repouso complexas por meio de uma extensa biblioteca de conectores de dados para DBMS padrão do setor, plataformas ETL/ELT e aplicações de BI/relatórios.
EN Automate metadata harvesting and ingestion of data in motion and complex data-at-rest sources through an extensive library of data connectors to industry-standard DBMS, ETL/ELT platforms and BI/reporting applications.
portugál | angol |
---|---|
automatize | automate |
ingestão | ingestion |
repouso | rest |
complexas | complex |
extensa | extensive |
biblioteca | library |
padrão | standard |
setor | industry |
plataformas | platforms |
etl | etl |
aplicações | applications |
bi | bi |
PT Programe processos automatizados para coletar metadados e linhagem de ativos técnicos, ETL/ELT e processos de BI para sincronização com ambientes de produção.
EN Schedule automated processes to harvest metadata and lineage from technical assets, ETL/ELT and BI processes for synchronization with production environments.
portugál | angol |
---|---|
automatizados | automated |
coletar | harvest |
metadados | metadata |
linhagem | lineage |
ativos | assets |
técnicos | technical |
etl | etl |
bi | bi |
sincronização | synchronization |
ambientes | environments |
PT Acelere o movimento de dados e projetos de transformação, geração de código e documentação. Gere ETL/ELT, Data Vault e código para outros componentes complexos de integração de dados com SDKs plug-in para acelerar o fornecimento do projeto.
EN Speed up data movement and transformation projects, code generation and documentation. Generate ETL/ELT, Data Vault and code for other complex data integration components with plug-in SDKs to accelerate project delivery.
portugál | angol |
---|---|
movimento | movement |
transformação | transformation |
código | code |
documentação | documentation |
etl | etl |
outros | other |
componentes | components |
complexos | complex |
integração | integration |
sdks | sdks |
plug-in | plug-in |
fornecimento | delivery |
PT Moderna plataforma de serviços bancários da FIS Faça seu banco evoluir com uma plataforma central moderna.
EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.
portugál | angol |
---|---|
moderna | modern |
fis | fis |
seu | your |
uma | a |
PT Moderna plataforma de serviços bancários da FIS Faça seu banco evoluir com uma plataforma central moderna.
EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.
portugál | angol |
---|---|
moderna | modern |
fis | fis |
seu | your |
uma | a |
PT Moderna plataforma de serviços bancários da FIS Faça seu banco evoluir com uma plataforma central moderna.
EN FIS Modern Banking Platform Advance your bank with a modern core platform.
portugál | angol |
---|---|
moderna | modern |
fis | fis |
seu | your |
uma | a |
PT Próprio quarto próprio banheiro ilimitado à internet. Localização bonita. Casa moderna com cozinha moderna e eletrodomésticos. Inglês muito simpáti...
EN Own room own bathroom unlimited internet. Pretty location. Modern house with modern kitchen and appliances. Very friendly English and Filipino coup...
PT O aumento do trabalho remoto aumentou a pressão sobre as VPNs. Saiba como o acesso Zero Trust oferece uma abordagem mais moderna e escalável para proteger os aplicativos corporativos.
EN Surging remote work has put strain on VPNs. Learn how Zero Trust access offers a more modern, scalable approach to securing corporate apps.
portugál | angol |
---|---|
trabalho | work |
remoto | remote |
vpns | vpns |
saiba | learn |
zero | zero |
oferece | offers |
moderna | modern |
escalável | scalable |
aplicativos | apps |
corporativos | corporate |
PT "À medida que as linhas entre serviços de infraestrutura corporativa e na nuvem continuam a convergir, a moderna abordagem da Cloudflare para proteger a infraestrutura é uma solução muito necessária para o setor
EN "As the lines between corporate infrastructure and cloud services continue to converge, Cloudflare's modern approach to protecting infrastructure is a much-needed solution for the industry
portugál | angol |
---|---|
corporativa | corporate |
moderna | modern |
abordagem | approach |
solução | solution |
setor | industry |
PT Veja como a Intel criou uma arquitetura DevOps moderna usando a abordagem aberta e fácil de DevOps da Pega para fornecer rapidamente aplicativos e provisionar novos ambientes em menos de 60 minutos.
EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.
portugál | angol |
---|---|
veja | see |
intel | intel |
arquitetura | architecture |
devops | devops |
abordagem | approach |
aberta | open |
fácil | easy |
rapidamente | rapidly |
ambientes | environments |
minutos | minutes |
pega | pega |
PT Nossa abordagem para cada espaço é o conforto e a utilidade combinados com um design elegante. A decoração moderna e os layouts abertos oferecem beleza funcional sem distração.
EN Our approach to every space is optimal comfort and utility through elegant design. Modern decor and open layouts offer functional beauty without distraction.
portugál | angol |
---|---|
nossa | our |
espaço | space |
é | is |
conforto | comfort |
utilidade | utility |
elegante | elegant |
moderna | modern |
abertos | open |
oferecem | offer |
beleza | beauty |
funcional | functional |
sem | without |
distração | distraction |
PT Uma abordagem moderna de trabalho e diversão
EN Modern Approach to Work and Play
portugál | angol |
---|---|
abordagem | approach |
moderna | modern |
diversão | play |
PT O controle dos dados e o gerenciamento do conteúdo devem ser feitos lado a lado com os envolvidos da empresa, como parte da Abordagem moderna de análise empresarial
EN Governing data and managing content should be done alongside business stakeholders as part of a modern approach to enterprise analytics
portugál | angol |
---|---|
devem | should |
ser | be |
feitos | done |
parte | part |
abordagem | approach |
moderna | modern |
PT O Qlik Compose for Data Warehouses (anteriormente Attunity Compose) oferece uma abordagem moderna, automatizando e otimizando a criação e a operação do data warehouse
EN Qlik Compose for Data Warehouses (formerly Attunity Compose for Data Warehouses) provides a modern approach by automating and optimizing data warehouse creation and operation
portugál | angol |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
data | data |
warehouses | warehouses |
oferece | provides |
uma | a |
abordagem | approach |
moderna | modern |
automatizando | automating |
otimizando | optimizing |
criação | creation |
operação | operation |
warehouse | warehouse |
PT O Qlik Compose for Data Warehouses oferece uma abordagem moderna, automatizando e otimizando a criação e a operação do data warehouse
EN Qlik Compose for Data Warehouses provides a modern approach by automating and optimizing data warehouse creation and operation
portugál | angol |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
data | data |
warehouses | warehouses |
oferece | provides |
uma | a |
abordagem | approach |
moderna | modern |
automatizando | automating |
otimizando | optimizing |
a | for |
criação | creation |
operação | operation |
warehouse | warehouse |
PT Às vezes, até os estilos retrô voltam à vida novamente! Neste caso, queríamos uma abordagem moderna: um conjunto de linhas de tempo infográficas cujo estilo reflete as preferências atuais
EN Sometimes, even retro styles come back to life again! In this case, we wanted a modern approach: a set of infographic timelines whose style reflects current preferences
portugál | angol |
---|---|
retrô | retro |
vida | life |
abordagem | approach |
moderna | modern |
conjunto | set |
cujo | whose |
reflete | reflects |
preferências | preferences |
atuais | current |
PT O Qlik Compose for Data Warehouses oferece uma abordagem moderna, automatizando e otimizando a criação e a operação do data warehouse
EN Qlik Compose for Data Warehouses provides a modern approach by automating and optimizing data warehouse creation and operation
portugál | angol |
---|---|
qlik | qlik |
compose | compose |
data | data |
warehouses | warehouses |
oferece | provides |
uma | a |
abordagem | approach |
moderna | modern |
automatizando | automating |
otimizando | optimizing |
a | for |
criação | creation |
operação | operation |
warehouse | warehouse |
PT Uma abordagem mais moderna para ganhar parte da prateleira
EN A Fresher Approach to Winning Share of Shelf
portugál | angol |
---|---|
abordagem | approach |
ganhar | winning |
parte | share |
prateleira | shelf |
PT Divios oferece uma abordagem moderna para cuidados com o sol, fornecendo produtos com infusão de cannabis saudáveis e seguros para os recifes que são bons para você e para o meio ambiente
EN Divios offers a modern approach to sun care providing healthy, reef-safe cannabis-infused products that are both good for you and the environment
portugál | angol |
---|---|
abordagem | approach |
moderna | modern |
cuidados | care |
sol | sun |
seguros | safe |
recifes | reef |
bons | good |
PT Veja como a Intel criou uma arquitetura DevOps moderna usando a abordagem aberta e fácil de DevOps da Pega para fornecer rapidamente aplicativos e provisionar novos ambientes em menos de 60 minutos.
EN See how Intel engineered a modern DevOps architecture by using Pega’s open and easy approach to DevOps to rapidly deliver applications as well as to provision new environments in under 60 minutes.
portugál | angol |
---|---|
veja | see |
intel | intel |
arquitetura | architecture |
devops | devops |
abordagem | approach |
aberta | open |
fácil | easy |
rapidamente | rapidly |
ambientes | environments |
minutos | minutes |
pega | pega |
PT Simplifique as operações. Aumente o engajamento. Melhore as experiências com uma abordagem moderna e expansível para empréstimos digitais.
EN Streamline operations. Increase engagements. Improve experiences with a modern, scalable approach to digital lending.
portugál | angol |
---|---|
simplifique | streamline |
operações | operations |
experiências | experiences |
abordagem | approach |
moderna | modern |
PT Nossa abordagem para cada espaço é o conforto e a utilidade combinados com um design elegante. A decoração moderna e os layouts abertos oferecem beleza funcional sem distração.
EN Our approach to every space is optimal comfort and utility through elegant design. Modern decor and open layouts offer functional beauty without distraction.
portugál | angol |
---|---|
nossa | our |
espaço | space |
é | is |
conforto | comfort |
utilidade | utility |
elegante | elegant |
moderna | modern |
abertos | open |
oferecem | offer |
beleza | beauty |
funcional | functional |
sem | without |
distração | distraction |
PT Uma abordagem moderna de trabalho e diversão
EN Modern Approach to Work and Play
portugál | angol |
---|---|
abordagem | approach |
moderna | modern |
diversão | play |
PT O BTPN decidiu adotar uma abordagem de desenvolvimento de aplicações ágil e moderna, que incluiria DevOps e entrega contínua por meio da automação
EN BTPN decided to adopt a modern, agile application development approach, including DevOps and continuous delivery via automation
PT É tempo de uma nova e moderna abordagem ao trabalho em rede. Mas afinal o que é que tudo isto tem a ver com a partilha de contactos para o Gmail®?
EN It’s time for a new, modern approach to networking. But what does all of this have to do with Sharing Contacts for Gmail® anyway?
PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros
portugál | angol |
---|---|
você | you |
abordagem | approach |
devops | devops |
aberta | open |
profissionais | pros |
fornecimento | delivery |
PT Uma abordagem baseada em APIs cria uma abordagem 'plugável' para integração que ajuda a quebrar os silos de informações em toda a empresa.
EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.
portugál | angol |
---|---|
abordagem | approach |
apis | api |
integração | integration |
ajuda | helps |
quebrar | break |
silos | silos |
informações | information |
empresa | enterprise |
PT Em vez de armazenar as chaves de assinatura entre as chaves do macOS da pessoa desenvolvedora — que é a abordagem padrão —, a nova abordagem gira em torno do armazenamento de chaves e certificados em um repositório Git
EN Instead of storing the signing keys in the developer's macOS keychain — the default approach — the new approach revolves around storing the keys and certificates in a Git repository
portugál | angol |
---|---|
chaves | keys |
assinatura | signing |
macos | macos |
certificados | certificates |
repositório | repository |
git | git |
em vez de | instead |
PT A abordagem de segurança do correio electrónico baseada em SaaS do PowerDMARC inclui uma abordagem multicamadas:
EN PowerDMARC’s SaaS-based multilayered approach to email security includes:
portugál | angol |
---|---|
abordagem | approach |
segurança | security |
correio | |
baseada | based |
saas | saas |
powerdmarc | powerdmarc |
inclui | includes |
PT A melhor maneira de proteger sua organização neste ambiente dinâmico é passar de uma abordagem fragmentada para uma abordagem holística para a segurança da identidade
EN The best way to protect your organization in this dynamic environment is to move from a fragmented to a holistic approach for identity security
portugál | angol |
---|---|
sua | your |
organização | organization |
ambiente | environment |
dinâmico | dynamic |
holística | holistic |
identidade | identity |
PT Esta clássica abordagem é como a abordagem em lotes grandes e sequenciais do desenvolvimento de software, onde mudanças são exceções estritamente gerenciadas, por muitas direções “mudança-controle”.
EN This classic approach is like the sequential and “big batch” approach of software development where change is an exception strictly managed… by many change-control boards.
portugál | angol |
---|---|
abordagem | approach |
grandes | big |
software | software |
estritamente | strictly |
PT A melhor maneira de proteger sua organização neste ambiente dinâmico é passar de uma abordagem fragmentada para uma abordagem holística para a segurança da identidade
EN The best way to protect your organization in this dynamic environment is to move from a fragmented to a holistic approach for identity security
portugál | angol |
---|---|
sua | your |
organização | organization |
ambiente | environment |
dinâmico | dynamic |
holística | holistic |
identidade | identity |
PT Uma abordagem eficaz é carregar lentamente o conteúdo de terceiros após o carregamento do conteúdo da página principal. Os anúncios são um bom candidato para essa abordagem.
EN One effective approach is to lazy-load third-party content after the main page content loads. Ads are a good candidate for this approach.
portugál | angol |
---|---|
abordagem | approach |
eficaz | effective |
conteúdo | content |
anúncios | ads |
bom | good |
candidato | candidate |
PT Você conta com uma abordagem de DevOps funcional? Podemos ajudá-lo com uma abordagem aberta de DevOps para profissionais de fornecimento experientes
EN Have an existing DevOps approach that works? We have you covered with our open approach to DevOps for seasoned delivery pros
portugál | angol |
---|---|
você | you |
abordagem | approach |
devops | devops |
aberta | open |
profissionais | pros |
fornecimento | delivery |
PT Usando a abordagem de carregamento “POST”, os desenvolvedores podem gerar um formulário básico de carregamento HTML que pode ser implantado em um site. Como essa abordagem de carregamento é construída no
EN Using the “POST” upload approach, developers can generate a basic HTML upload form that can be deployed on a website. Since this upload approach is built on the
portugál | angol |
---|---|
abordagem | approach |
carregamento | upload |
post | post |
desenvolvedores | developers |
gerar | generate |
um | a |
formulário | form |
básico | basic |
html | html |
implantado | deployed |
site | website |
PT Uma abordagem baseada em APIs cria uma abordagem 'plugável' para integração que ajuda a quebrar os silos de informações em toda a empresa.
EN An API-led approach creates a ‘pluggable’ approach to integration that helps break down information silos across the enterprise.
portugál | angol |
---|---|
abordagem | approach |
apis | api |
integração | integration |
ajuda | helps |
quebrar | break |
silos | silos |
informações | information |
empresa | enterprise |
PT A abordagem de segurança do correio electrónico baseada em SaaS do PowerDMARC inclui uma abordagem multicamadas:
EN PowerDMARC’s SaaS-based multilayered approach to email security includes:
portugál | angol |
---|---|
abordagem | approach |
segurança | security |
correio | |
baseada | based |
saas | saas |
powerdmarc | powerdmarc |
inclui | includes |
PT A Elsevier, a moderna companhia de publicações, foi fundada em 1880
EN Elsevier, the modern publishing business, was founded in 1880
portugál | angol |
---|---|
moderna | modern |
companhia | business |
foi | was |
fundada | founded |
PT Uma solução moderna de informação que capacita geocientistas
EN A modern information solution that empowers geoscientists
portugál | angol |
---|---|
uma | a |
solução | solution |
moderna | modern |
informação | information |
que | that |
capacita | empowers |
PT A companhia aérea aprimorou o atendimento ao cliente ao implementar uma nuvem híbrida moderna.
EN The airline improved customer service by implementing a modern hybrid cloud.
portugál | angol |
---|---|
cliente | customer |
implementar | implementing |
nuvem | cloud |
híbrida | hybrid |
moderna | modern |
companhia aérea | airline |
PT O Halp faz com que o gerenciamento interno de solicitações seja conversacional. É uma central de ajuda moderna e leve para pessoas que amam o Slack e o Microsoft Teams.
EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.
portugál | angol |
---|---|
halp | halp |
faz | makes |
gerenciamento | management |
solicitações | request |
conversacional | conversational |
ajuda | help |
moderna | modern |
leve | lightweight |
slack | slack |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
pessoas | humans |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése