Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása svéd nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "lamp eruit ziet" kifejezésről holland nyelvről svéd nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő svéd szavakra/kifejezésekre fordítható:

lamp de en ett lampa ljus
eruit andra att av de dem den den här det det är detta din du en ett från få för för att genom gör i in inte med mer när några och om pro på sig som så till ut utan vad var vi än är
ziet alla allt alltid använder att att göra att ha att kunna att se att vara av bli de del dem den den här denna design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du kommer att se du vill du är där efter eftersom eller en ett exempel finns fortfarande från få för för att genom google gör göra ha har har du här i in inte kan med medan mellan men mot måste ner när någon något några och också om oss pro på saker samma se sedan ser sett sina sitt ska skulle skärmen som så så att ta till titta tittar två under upp upp till utan utseende vad var vara varje verkligen vi vi har vid vilket än är är att är det även

holland fordítása svéd nyelvre a lamp eruit ziet szóból

holland
svéd

NL De Symfonisk Table Lamp Speaker is de grootste van de twee speakers en erg praktisch voor wie een speaker en een lamp in één wil. Het gebruik van een slimme lamp, zoals Ikea's Trådfri is een goed idee om wat meer functies te krijgen.

SV Symfonisk Table Lamp Speaker är den större av de två högtalarna och mycket praktisk för dem som vill ha en högtalare och en lampa i ett. Att använda en smart lampa, till exempel Ikeas Trådfri, är en bra idé för att få lite fler funktioner.

holland svéd
lamp lampa
praktisch praktisk
slimme smart
functies funktioner
ikea ikeas
idee idé

NL Als je een lamp en een speaker in één wilt, dan is de Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp speaker een no brainer, hoewel we aanraden om een slimme lamp te gebruiken om er net dat beetje meer uit te halen.

SV Om du vill ha en lampa och en högtalare i ett är högtalaren Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp en självklarhet, även om vi skulle föreslå att du använder en smart glödlampa för att få ut lite mer av den.

holland svéd
lamp lampa
speaker högtalare
sonos sonos
ikea ikea
slimme smart
gebruiken använder

NL Als de deurbel bijvoorbeeld beweging ziet, kunt u deze in dezelfde opstelling als een slimme lamp programmeren, zodat de lamp tegelijkertijd aangaat.

SV När dörrklockan upptäcker en rörelse kan du till exempel, om den sitter i samma installation som en smart lampa, programmera den så att lampan tänds samtidigt.

holland svéd
beweging rörelse
opstelling installation
slimme smart
lamp lampa
programmeren programmera

NL Beide zijn luidsprekers, maar de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker doet ook dienst als boekenplank, terwijl de Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker ook dienst doet als lamp, zoals je misschien al geraden hebt uit hun namen.

SV Båda är högtalare, men Sonos Ikea Symfonisk bokhylla Wi-Fi-högtalare fungerar som en bokhylla, medan Sonos Ikea Symfonisk bordslampahögtalare fungerar som en lampa, som du kanske har gissat utifrån deras namn.

holland svéd
beide båda
ikea ikea
lamp lampa
misschien kanske
namen namn

NL De Symfonisk Tafellamp Speaker is de grootste van de twee speakers en zeer praktisch voor wie een speaker en een lamp in één wil. Het gebruik van een slimme lamp, zoals Trådfri van Ikea, is een goed idee om nog een paar functies te krijgen.

SV Symfonisk bordslampahögtalare är den största av de två högtalarna och mycket praktisk för dem som vill ha en högtalare och ett ljus i en. Att använda ett smart ljus, som Ikeas Trådfri är en bra idé för att få några fler funktioner.

holland svéd
zeer mycket
praktisch praktisk
lamp ljus
slimme smart
functies funktioner
ikea ikeas
idee idé

NL Als je een lamp en een luidspreker in één wilt, is de Sonos Ikea Symfonisk Tafellamp-luidspreker een goed idee, hoewel we zouden aanraden om een slimme lamp te gebruiken om er net dat beetje meer uit te halen.

SV Om du vill ha en lampa och en högtalare i en, är Sonos Ikea Symfonisk bordslampahögtalare en bra idé, men vi föreslår att du använder en smart lampa för att få ut lite mer av det.

holland svéd
lamp lampa
wilt vill
ikea ikea
slimme smart
gebruiken använder
idee idé

NL Dus als de deurbel bijvoorbeeld beweging detecteert, als hij in dezelfde opstelling is als een slimme lamp, kun je hem zo programmeren dat de lamp tegelijkertijd aangaat.

SV Så, till exempel när dörrklockan upptäcker rörelse, om den är i samma inställning som ett smart ljus, kan du programmera den så att ljuset tänds samtidigt.

holland svéd
beweging rörelse
detecteert upptäcker
slimme smart
lamp ljus
programmeren programmera
opstelling inställning

NL De originele luidsprekers kwamen in de vorm van de Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker en de Symfonisk Table Lamp Speaker , hoewel er nu ook een Symfonisk Picture Frame Speaker is, evenals een bijgewerkte Table Lamp Speaker.

SV De ursprungliga högtalarna kom i form av Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker och Symfonisk Table Lamp Speaker , även om det nu finns en Symfonisk Picture Frame Speaker också, liksom en uppdaterad bordslampshögtalare som kommer.

holland svéd
originele ursprungliga
kwamen kom
vorm form
book book
speaker speaker
bijgewerkte uppdaterad
nu nu

NL De originele luidsprekers kwamen in de vorm van de Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker en de Symfonisk Table Lamp Speaker , hoewel er nu ook een Symfonisk Picture Frame Speaker is, evenals een bijgewerkte Table Lamp Speaker.

SV De ursprungliga högtalarna kom i form av Symfonisk Wi-Fi Book Shelf Speaker och Symfonisk Table Lamp Speaker , även om det nu finns en Symfonisk Picture Frame Speaker också, liksom en uppdaterad bordslampshögtalare som kommer.

holland svéd
originele ursprungliga
kwamen kom
vorm form
book book
speaker speaker
bijgewerkte uppdaterad
nu nu

NL Als je de lamp gebruikt voor streaming vanaf je telefoon en vaak onderweg bent, dan is een clip-on lamp misschien het meest geschikt voor jou

SV Om du använder ljuset för att streama från din telefon och ofta är på resande fot, kan ett ljus som kan fästas på ett klipp vara det som passar dig bäst

holland svéd
lamp ljus
gebruikt använder
telefoon telefon
vaak ofta
misschien kan
geschikt passar

NL Beide zijn luidsprekers, maar de Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker doet dienst als boekenplank, terwijl de Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker dienst doet als lamp, zoals je misschien al geraden hebt uit hun namen.

SV Båda är högtalare, men Sonos Ikea Symfonisk Book Shelf Wi-Fi Speaker dubblerar som en bokhylla, medan Sonos Ikea Symfonisk Table Lamp Speaker dubblerar som en lampa, vilket du kanske har gissat utifrån deras namn.

holland svéd
beide båda
ikea ikea
book book
lamp lampa
misschien kanske
namen namn

NL Ben je op zoek naar een lamp die meer doet dan aan- en uitzetten? Dit is een slimme lamp, ontworpen voor alle seizoenen en stemmingen. Dit zijn de

SV Letat du efter en lampa som gör mer än att tända och stänga av? Detta är en smart lampa, designad för alla årstider och stämningar. Här är

holland svéd
je du
lamp lampa
slimme smart
ontworpen designad

NL We hechten ook veel belang aan het ontwerp van elk apparaat, hoe het eruit ziet om de pols en hoeveel creatieve controle je hebt om het eruit te laten zien en voelen zoals jij dat wilt.

SV Vi bryr oss också mycket om utformningen av varje enhet, hur de ser ut på handleden och hur mycket kreativ kontroll du har för att få den att se ut och kännas som du vill.

holland svéd
veel mycket
apparaat enhet
hoeveel hur mycket
creatieve kreativ
controle kontroll
wilt vill

NL Ja, je ziet eruit als een Cyberman die het draagt en de microfoon kan niet worden losgemaakt, dus je ziet er een beetje vreemd uit als je het met je smartphone gebruikt wanneer je onderweg bent, maar voor het belangrijkste doel lijkt het ideaal.

SV Ja, du ser ut som en Cyberman som bär den och mikrofonen lossnar inte så du kommer att se lite udda ut om du använder den med din smartphone när du är ute och reser, men för sitt huvudsyfte verkar den idealisk.

holland svéd
ja ja
microfoon mikrofonen
smartphone smartphone
ideaal idealisk

NL Nu, hoe het eruit ziet en welke opties het toont, kan in de loop van de tijd veranderen, maar over het algemeen ziet u onderaan een opnameknop met knoppen om toegang te krijgen tot uw Herinneringen-scherm, Chat-scherm en Verhalen-scherm

SV Nu, hur det ser ut och vilka alternativ det visar kan förändras över tiden, men i allmänhet ser du en inspelningsknapp längst ner med knappar för att komma åt skärmen Minnen, chattskärmen och berättelser

holland svéd
opties alternativ
veranderen förändras
knoppen knappar
toegang komma åt
herinneringen minnen
verhalen berättelser

NL Deze Instagrammer heeft afbeeldingen gemaakt die laten zien hoe het leven eruit zou zien als iconische klassieke artiesten of onderwerpen eruit zouden

SV Denna Instagrammer har skapat bilder som visar hur livet kan se ut om ikoniska klassiska artister eller ämnen kunde se ut om de var influencers.

holland svéd
afbeeldingen bilder
gemaakt skapat
klassieke klassiska
artiesten artister
of eller
laten zien visar
onderwerpen ämnen

NL Als u Netflix en Disney + kijkt, ziet u waarschijnlijk dat het wordt gedomineerd door inhoud van die services, maar u ziet ook populaire aanbevelingen, waarbij u vaak nieuwe releases ziet van services die u kunt kopen.

SV Om du tittar på Netflix och Disney + kommer du sannolikt att se det domineras av innehåll från dessa tjänster, men du kommer också att se trender rekommendationer, som ofta visar dig nya versioner av tjänster att köpa.

holland svéd
netflix netflix
waarschijnlijk sannolikt
inhoud innehåll
services tjänster
aanbevelingen rekommendationer
vaak ofta
nieuwe nya
disney disney

NL De twee andere mineralen zijn kwarts, dat eruit ziet als grof zout, en mica, zichtbaar in de vorm van kleine, glanzende, afgeronde schilfers.

SV De andra två mineralerna är kvarts, som liknar grovt salt och glimmer, synliga som små, glänsande, rundade flingor.

holland svéd
zout salt
zichtbaar synliga
kleine små

NL Dit is hoe Windows 10 automatisch reparatie (herstel) scherm eruit ziet

SV Så här ser Windows 10:s skärm för automatisk reparation (återhämtning) ut

holland svéd
windows windows
automatisch automatisk
scherm skärm
eruit ut
ziet ser
herstel återhämtning

NL Google neemt zijn Pixel-telefoons veel serieuzer en de Pixel 6 Pro ziet eruit als een concurrerend aanbod.

SV Google tar sina Pixel -telefoner mycket mer på allvar och Pixel 6 Pro ser ut som ett konkurrenskraftigt erbjudande.

holland svéd
google google
neemt tar
zijn sina
pixel pixel
eruit ut
aanbod erbjudande

NL Logitech MX Keys Mini ziet eruit als een perfect toetsenbord voor werken op afstand

SV Logitech MX Keys Mini ser ut som ett perfekt tangentbord för fjärrarbete

holland svéd
mini mini
eruit ut
perfect perfekt
toetsenbord tangentbord
logitech logitech

NL De nieuwe camera ziet eruit alsof het een van de meest aanpasbare instantcameras kan zijn die er zijn.

SV Den nya kameran ser ut att kunna vara en av de mest anpassningsbara snabbkamerorna som finns.

holland svéd
nieuwe nya
camera kameran
aanpasbare anpassningsbara
kan kunna

NL De nieuwe miniprojector ziet eruit alsof hij ideaal zou kunnen zijn voor iedereen wiens kinderen moeite hebben met videobellen.

SV Den nya miniprojektorn ser ut att kunna vara idealisk för alla vars barn kämpar med videosamtal.

holland svéd
nieuwe nya
ideaal idealisk
wiens vars
kinderen barn
videobellen videosamtal

NL De Sony SRS-NS7 ziet eruit als een reiskussen, maar is een persoonlijke luidsprekeroplossing die je om je schouders draagt

SV Sony SRS-NS7 ser ut som en resekudde men är en personlig högtalarlösning du bär runt axlarna

holland svéd
sony sony
eruit ut
is är

NL De omgevingen zijn wat gedetailleerder en de game ziet eruit als een recente mid-range release, in plaats van de tien jaar oude relikwie die het in werkelijkheid is

SV Miljöerna är lite mer detaljerade och spelet ser ut som en nyligen släppt mellanklass, snarare än den årtionde gamla reliken som den verkligen är

holland svéd
game spelet
recente nyligen
oude gamla

NL Het idee van de uni-cub ziet eruit als een kruk, in plaats van een fiets of een auto, dat je je bewegingen in elke richting bestuurt door op die manier te leunen.

SV Ser ut som en pall, snarare än en cykel eller en bil, tanken på uni-cub är att du styr din rörelse i vilken riktning som helst genom att luta dig åt det sättet.

holland svéd
fiets cykel
bewegingen rörelse
manier sättet

NL Open Graph ondersteuning (Hiermee kan jij bepalen hoe de inhoud eruit ziet op sociale media)

SV Öppna Grafsupport (detta låter dig styra hur ditt innehåll ser ut på sociala medier)

holland svéd
inhoud innehåll
eruit ut
ziet ser
sociale sociala
media medier

NL Een groot aantal problemen oplossen ziet eruit alsof er schot in de zaak zit

SV Genom att lösa ett stort antal problem ser det ut som att vi får mycket gjort

holland svéd
groot stort
problemen problem
oplossen lösa
eruit ut

NL Windows 11 is online gelekt: hoe de volgende versie van Windows eruit ziet

SV Windows 11 har läckt ut online: Hur nästa version av Windows ser ut

holland svéd
windows windows
online online
gelekt läckt
versie version
ziet ser

NL Google neemt zijn Pixel-telefoons veel serieuzer - en de Pixel 6 Pro ziet eruit als een echt concurrerend aanbod.

SV Google tar sina Pixel -telefoner mycket allvarligare - och Pixel 6 Pro ser ut som ett riktigt konkurrenskraftigt erbjudande.

holland svéd
google google
neemt tar
zijn sina
veel mycket
pixel pixel
eruit ut
echt riktigt
aanbod erbjudande

NL Realme Pad-teaserafbeeldingen verschijnen vóór de komst van de tablet - en het ziet eruit als een gelikt iPad Pro-alternatief

SV Realme Pad -teaserbilder dyker upp före surfplattans ankomst - och det ser ut som ett snyggt iPad Pro -alternativ

holland svéd
pad pad

NL Het heeft een binnenlaag van Vectran-weefsel voor sterkte en het wordt vastgemaakt door magneten, hoewel het eruit ziet als een gesp

SV Den har ett inre lager av Vectran -väv för styrka och den fästs med magneter, även om det ser ut som ett spänne

holland svéd
ziet ser

NL Dice is al lang een specialist in het verkrijgen van spectaculaire grafische betrouwbaarheid van consoles, dus Battlefield 2042 ziet eruit als een envelop-pusher aan de grafische kant van de dingen, en inderdaad ook op het gebied van geluidsontwerp.

SV Dice har länge varit en specialist på att få fram spektakulär grafisk trohet från konsoler, så Battlefield 2042 ser ut som en kuvert-pusher på den grafiska sidan av saker och ting, och faktiskt även inom ljuddesignens område.

holland svéd
lang länge
specialist specialist
consoles konsoler
kant sidan
gebied område

NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.

SV Så vi vet hur det ser ut, vi vet vad det kommer att göra och vi vet när det kommer att lanseras - men gör något av detta nya Pixel mindre spännande? Det låter verkligen som om Google verkligen går för flaggskeppsnivå med Pixel 6 Pro.

holland svéd
weten vet
gelanceerd lanseras
nieuwe nya
pixel pixel
minder mindre
opwindend spännande
google google

NL Het speelt zich af in wat lijkt op een veel vriendelijker post-apocalyps dan games over het algemeen bieden, en het ziet eruit als een levendige goede tijd.

SV Det ligger i det som ser ut som en mycket vänligare post-apokalyps än vad spel i allmänhet erbjuder, och det ser ut som en levande god tid.

holland svéd
veel mycket
bieden erbjuder
goede god

NL Eindelijk is er een doos, en het ziet eruit als een behoorlijk grote doos in vergelijking met de telefoon waar hij naast zit

SV Äntligen finns det en låda, och den ser ut som en ganska stor låda jämfört med telefonen som den sitter bredvid

holland svéd
doos låda
behoorlijk ganska
grote stor
telefoon telefonen
zit sitter

NL WhatsApps nieuwe donkere modus: zo ziet het eruit op Android

SV WhatsApps nya mörka läge: Så här ser det ut på Android

holland svéd
nieuwe nya
donkere mörka
modus läge
ziet ser
android android

NL De bril ziet eruit als een duidelijke concurrent van Snaps Spectacles, maar dan met de sleutelhaak van een megaberoemd merk om ze aan op te hangen.

SV Glasögonen ser ut som en tydlig rival mot Snaps Spectacles, men med nyckelkroken till ett megakänt märke att hänga dem på.

holland svéd
duidelijke tydlig
snaps snaps
merk märke
hangen hänga

NL We houden echt van de manier waarop het eruit ziet en hoe gemakkelijk het is om mee te nemen.

SV Vi gillar verkligen hur det ser ut och hur lätt det är att bära med sig.

holland svéd
echt verkligen
gemakkelijk lätt
nemen bära

NL "Dat ziet eruit als je laatste telefoon", was de opmerking die we kregen toen we familieleden de nieuwe iPhone 13 Pro lieten zien

SV "Det ser ut som din sista telefon", var kommentaren vi fick när vi visade familjemedlemmar den nya iPhone 13 Pro

holland svéd
laatste sista
familieleden familjemedlemmar
nieuwe nya

NL De ROG Phone 5 gaat echter niet tot het uiterste: van voren ziet het eruit als een normale telefoon

SV ROG Phone 5 går dock inte extremt: framifrån ser det bara ut som en vanlig telefon

holland svéd
ziet ser
normale vanlig

NL Je kunt de manier waarop het eruit ziet aanpassen door je favoriete klokstijl te kiezen, en bij sommige daarvan kun je zelfs je eigen afbeeldingen als achtergrond gebruiken.

SV Du kan anpassa hur det ser ut genom att välja din föredragna klockstil, och några av dem låter dig till och med ha dina egna bilder som bakgrundsbild.

holland svéd
aanpassen anpassa
favoriete föredragna
afbeeldingen bilder

NL De primaire sensor ziet eruit alsof hij de meeste liefde heeft genoten van de samenwerking met Hasselblad, en levert natuurlijk ogende kleuren met goede details

SV Den primära sensorn ser ut som den hade mest kärlek från Hasselblads partnerskap och levererar naturliga färger med god detalj

holland svéd
primaire primära
liefde kärlek
samenwerking partnerskap
levert levererar
natuurlijk naturliga
kleuren färger
goede god
details detalj
heeft hade

NL Visueel gezien ziet de Galaxy Book S eruit als een droom

SV Visuellt sett ser Galaxy Book S ut som en dröm

holland svéd
visueel visuellt
galaxy galaxy
book book
s s
eruit ut
droom dröm

NL Als er één ding kan worden gezegd over het ontwerp van de EQ van Bang & Olufsen, dan is het anders dan alle andere oordopjes. En, zoals bij alles van B&O, ziet het ontwerp eruit en voelt het aan als een eersteklas audiokit.

SV Om det finns en sak som kan sägas om Bang & Olufsens design av EQ, är det olikt alla andra öronsnäckor. Och, som med allt B&O, ser designen ut och känns som ett förstklassigt ljudkit.

holland svéd
ding sak
ziet ser
voelt känns
oordopjes öronsnäckor

NL Op het eerste gezicht ziet de TCL C81 eruit alsof hij het betaalbare regelboek voor lcd-tvs zou kunnen herschrijven

SV Vid första anblicken ser TCL C81 ut som om den kan skriva om den prisvärda LCD-TV-regelboken

holland svéd
ziet ser
betaalbare prisvärda

NL Gezien de nabijheid van onze lichtschakelaar, bleek de 13 cm montageplaat iets te breed, dus hij komt tegen de schakelaar aan en ziet eruit alsof hij zonder aandacht is gemonteerd.

SV Med tanke på närheten till vår ljusbrytare visade sig monteringsplattan 13 cm något för bred, så den stöter mot strömbrytaren och ser ut som om den har monterats utan övervägande.

holland svéd
breed bred
zonder utan

NL Technisch gezien is het een vezelversterkt polymeer, maar het ziet eruit en voelt gewoon aan als plastic

SV Tekniskt sett är det en "fiberförstärkt polymer", men den ser bara ut och känns som plast

holland svéd
voelt känns
plastic plast

NL De GT staat op hetzelfde platform als de Porsche Taycan, en hoewel veel van de evenredigheid van deze autos vergelijkbaar is, ziet de e-tron GT eruit als een Audi

SV GT sitter på samma plattform som Porsche Taycan, och även om mycket av dessa bilars proportionalitet är liknande, ser e-tron GT ut som en Audi

holland svéd
platform plattform
veel mycket
ziet ser
porsche porsche
audi audi

NL Het ziet eruit alsof een horloge zou moeten en biedt vrijwel alles wat u nodig heeft van een Wear OS-smartwatch.

SV Det ser ut som en klocka borde och erbjuder i stort sett allt du kan behöva från en Wear OS-smartklocka.

holland svéd
biedt erbjuder

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése