Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "moderne uitstraling" kifejezésről holland nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

moderne estilo está moderna modernas moderno modernos novos recente é
uitstraling aparência estilo visual

holland fordítása portugál nyelvre a moderne uitstraling szóból

holland
portugál

NL De verlengde wielbasis en bredere carrosserie geven hem een betere uitstraling op de weg en een veel sterkere uitstraling dan voorheen

PT A distância entre eixos alongada e o corpo mais largo proporcionam uma melhor presença na estrada e uma postura muito mais forte do que antes

holland portugál
en e
hem o
sterkere mais forte

NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.

PT Às vezes você quer sair do comum e se destacar. Expresse seu estilo com uma explosão de cores. Crie um look contemporâneo.

holland portugál
soms vezes
en e
explosie explosão
kleuren cores
laat sair
gewoon comum
moderne contemporâneo

NL Deze stoel heeft een strakke, moderne uitstraling en schreeuwt niet uit dat je een hoop aan je stoel hebt uitgegeven, wat ook altijd welkom is.

PT Esta cadeira tem um visual limpo e moderno e não grita que você gastou muito na sua cadeira, o que é sempre bem-vindo.

holland portugál
stoel cadeira
moderne moderno
uitstraling visual
en e
welkom bem-vindo

NL De rest van het pakket geeft je een fatsoenlijke telefoon, vrij van bloatware of rommel met een ontwerp dat, hoewel plastic, vrij licht op de rand is, voor een moderne uitstraling.

PT O resto do pacote oferece um telefone decente, livre de bloatware ou desordem com um design que, embora plástico, é bem leve na moldura, para um visual moderno.

holland portugál
rest resto
pakket pacote
geeft oferece
telefoon telefone
vrij livre
of ou
ontwerp design
plastic plástico
licht leve
moderne moderno
uitstraling visual

NL Het voelt van binnen premium aan, maar als leer niet jouw ding is, kun je de premium textielafwerking proberen voor een echt moderne uitstraling.

PT Parece premium por dentro, mas se você não gosta de couro, pode experimentar o acabamento têxtil premium para uma vibração verdadeiramente moderna.

holland portugál
premium premium
leer couro
proberen experimentar
echt verdadeiramente
moderne moderna

NL Klassieke werken hebben juist als canvas print een authentieke en hoogwaardige uitstraling terwijl moderne fotografieën op acrylglas een indrukwekkend diepte-effect hebben.

PT As obras de arte clássicas em tela parecem notavelmente autênticas e de elevada qualidade, enquanto as modernas fotografias em acrílico produzem um impressionante efeito de profundidade.

holland portugál
canvas tela
en e
moderne modernas
indrukwekkend impressionante
werken obras
effect efeito
diepte profundidade

NL Het acht verdiepingen tellende hotel heeft een strakke, moderne gevel en een comfortabele, eigentijdse uitstraling

PT O hotel de 8 andares tem uma fachada limpa e moderna que transmite um ar confortável e contemporâneo

holland portugál
hotel hotel
en e
comfortabele confortável
verdiepingen andares

NL Het voelt van binnen premium aan, maar als leer niet jouw ding is, kun je de premium textielafwerking proberen voor een echt moderne uitstraling.

PT Parece premium por dentro, mas se você não gosta de couro, pode experimentar o acabamento têxtil premium para uma vibração verdadeiramente moderna.

holland portugál
premium premium
leer couro
proberen experimentar
echt verdadeiramente
moderne moderna

NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.

PT Às vezes você quer sair do comum e se destacar. Expresse seu estilo com uma explosão de cores. Crie um look contemporâneo.

holland portugál
soms vezes
en e
explosie explosão
kleuren cores
laat sair
gewoon comum
moderne contemporâneo

NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.

PT Às vezes você quer sair do comum e se destacar. Expresse seu estilo com uma explosão de cores. Crie um look contemporâneo.

holland portugál
soms vezes
en e
explosie explosão
kleuren cores
laat sair
gewoon comum
moderne contemporâneo

NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.

PT Às vezes você quer sair do comum e se destacar. Expresse seu estilo com uma explosão de cores. Crie um look contemporâneo.

holland portugál
soms vezes
en e
explosie explosão
kleuren cores
laat sair
gewoon comum
moderne contemporâneo

NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.

PT Às vezes você quer sair do comum e se destacar. Expresse seu estilo com uma explosão de cores. Crie um look contemporâneo.

holland portugál
soms vezes
en e
explosie explosão
kleuren cores
laat sair
gewoon comum
moderne contemporâneo

NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.

PT Às vezes você quer sair do comum e se destacar. Expresse seu estilo com uma explosão de cores. Crie um look contemporâneo.

holland portugál
soms vezes
en e
explosie explosão
kleuren cores
laat sair
gewoon comum
moderne contemporâneo

NL Ik ben gek op de gelikte, moderne look en uitstraling van deze reserveringssoftware. Het is de beste in de branche en ik raad deze app ten zeerste aan.

PT Adoro o design sofisticado desse programa de agendamento. É o melhor do setor e eu recomendo demais.

NL iPhone Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.11 of nieuwer) en elke moderne pc (Windows 7 SP1 of nieuwer).

PT O iPhone Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (macOS 10.11 ou mais recente) e em qualquer PC moderno (Windows 7 SP1 ou mais recente).

holland portugál
iphone iphone
backup backup
en e

NL Reincubate BlackBerry Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.9 of nieuwer) en alle moderne Windows (Vista of nieuwer).

PT Reincubar BlackBerry Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (MacOS 10.9 ou mais recente) e qualquer Windows moderno (Vista ou mais recente).

holland portugál
reincubate reincubar
backup backup
en e
windows windows

NL Het hebben van alle moderne gemakken in moderne autos is schijnbaar de helft van de aantrekkingskracht voor nieuwe klanten

PT Ter todos os confortos modernos em carros modernos é aparentemente metade da atração para novos clientes

holland portugál
autos carros
schijnbaar aparentemente
helft metade
aantrekkingskracht atração
klanten clientes

NL Het moderne toetsenbord met vingerafdruk-ID van Microsoft heeft misschien geen strakke en minimale naam, maar het ontwerp en de functionaliteit zijn alles wat je van een moderne, slanke, draadloze typemachine zou willen.

PT O teclado moderno da Microsoft com identificação por impressão digital pode não ter um nome elegante e mínimo, mas seu design e funcionalidade é tudo o que você desejaria de uma ferramenta de digitação moderna, esbelta e sem fio.

holland portugál
toetsenbord teclado
microsoft microsoft
en e
minimale mínimo
naam nome
ontwerp design
functionaliteit funcionalidade
draadloze sem fio
id identificação

NL iPhone Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.11 of nieuwer) en elke moderne pc (Windows 7 SP1 of nieuwer).

PT O iPhone Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (macOS 10.11 ou mais recente) e em qualquer PC moderno (Windows 7 SP1 ou mais recente).

holland portugál
iphone iphone
backup backup
en e

NL Reincubate BlackBerry Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.9 of nieuwer) en alle moderne Windows (Vista of nieuwer).

PT Reincubar BlackBerry Backup Extractor é executado em qualquer Mac moderno (MacOS 10.9 ou mais recente) e qualquer Windows moderno (Vista ou mais recente).

holland portugál
reincubate reincubar
backup backup
en e
windows windows

NL Een professionele uitstraling is belangrijk om klanten te trekken

PT Demonstre profissionalismo e ajude os clientes a criarem uma relação com o seu negócio

holland portugál
een uma
klanten clientes

NL Omslag: Half glanzend 250 GSM voor voor een prachtige, stevige uitstraling

PT Capa: Semibrilho 216 gr para um bom peso e proteção

holland portugál
omslag capa

NL Een glossy hoes met een prestigieuze uitstraling over een leigrijze linnen hoes

PT A sobrecapa adiciona prestígio, em papel brilhoso ou linho cinza

NL Nanoleaf Elements review: een meer natuurlijke uitstraling?

PT Revisão do Nanoleaf Elements: um visual mais natural?

holland portugál
review revisão
meer mais
natuurlijke natural
uitstraling visual

NL Dankzij haar succesvolle Kickstarter-campagne heeft Deborah Kelson een fotoboek gemaakt van een speels verhaal over pindakaas en jam, afgedrukt op kwaliteitspapier waardoor het de uitstraling heeft van een professioneel fotoboek.

PT A campanha bem sucedida no Kickstarter permitiu que ela contasse a história divertida de uma manteiga de amendoim e uma geleia nas páginas de um fotolivro de alta qualidade.

holland portugál
succesvolle sucedida
verhaal história
en e
campagne campanha

NL Canvasprints van archiefkwaliteit zijn altijd een goede keuze. Ga je voor een klassieke uitstraling? Maak van je mooiste momenten een bijzonder aandenken.

PT Impressões em tela com qualidade de duradoura que estarão sempre consigo. Prefere um visual clássico? Transforme momentos especiais em belas lembranças.

holland portugál
klassieke clássico
uitstraling visual
momenten momentos

NL Dat resulteerde in een donkerdere, minder natuurlijke uitstraling

PT Isso resultou em uma aparência mais escura e menos natural

holland portugál
minder menos
natuurlijke natural
uitstraling aparência

NL Draag jouw Paris polo met een pak of rechte broek in combinatie met een regenjas voor een elegante uitstraling. Op meer relaxte dagen combineer je de polo met chino's en een sweatshirt of een gebreide trui.

PT Para uma elegância infalível, use o seu Paris Polo com um fato ou conjugue-o com umas calças direitas e uma gabardina. Nos dias mais descontraídos, desfrute da sua facilidade de adaptação, com uns chinos e uma sweatshirt ou camisola de malha.

holland portugál
paris paris
of ou
broek calças
dagen dias
en e

NL Losse pasvorm, zacht petit piqué, knooploos, wijde mouwen en een klassiek groen krokodillenlogo: deze wijde polo geeft jouw uitstraling dat beetje extra relaxte.

PT Corte largo, Petit Piqué fluído, carcela aberta sem botões, mangas amplas e crocodilo verde clássico: este polo amplo estrutura a sua silhueta com facilidade e descontração.

holland portugál
mouwen mangas
en e
klassiek clássico
groen verde
jouw sua

NL Met de grote verscheidenheid aan kleuren en stijlen zullen uw teamleden zeker genieten van hun professionele uitstraling.

PT Com uma grande variedade de opções de cores e estilos, sua equipe vai adorar sua aparência profissional.

holland portugál
grote grande
verscheidenheid variedade
kleuren cores
en e
stijlen estilos
zullen vai
professionele profissional
uitstraling aparência

NL Gamey past het beste bij alle soorten winkels, zoals scope-games, squad-games, honor-games, tovenaars-games, shoot-games, robotgames of een andere online game-winkel. De sjabloon ziet er geweldig uit met zijn strakke en professionele uitstraling.

PT O Gamy se adapta melhor a qualquer tipo de loja, como jogo de escopo, jogo de esquadrão, jogo de honra, jogo de mago, jogo de tiro, jogo de robô ou qualquer outra loja de jogos online. O modelo está ótimo com sua aparência limpa e profissional.

holland portugál
online online
sjabloon modelo
professionele profissional
uitstraling aparência
scope escopo

NL MCart past het beste bij alle soorten winkels zoals mode, kruidenierswaren, meubels, eten, pizza, licht, elektronica, tv, led, mobiel, huishoudelijke apparaten of andere. De sjabloon ziet er geweldig uit met de schone en professionele uitstraling.

PT MCart se adapta melhor a qualquer tipo de loja, como moda, mercearia, móveis, alimentos, pizza, luz, eletrônicos, tv, led, celular, eletrodomésticos ou qualquer outro. O modelo fica ótimo com uma aparência limpa e profissional.

holland portugál
soorten tipo
winkels loja
mode moda
elektronica eletrônicos
andere outro
sjabloon modelo
schone limpa
professionele profissional
uitstraling aparência
pizza pizza

NL De SE - dat is de stijleditie - van Acers Predator Triton 300-laptop geeft hem de uitstraling van alledag, terwijl de binnenkant geschikt is voor

PT O SE - que é a edição de estilo - do laptop Acer Predator Triton 300 dá a ele um ar do dia a dia, enquanto suas entranhas atendem aos jogadores e

holland portugál
uitstraling estilo
laptop laptop

NL Dat betekent bedieningselementen bovenaan, zeer kleine gaatjes die het plastic luidsprekerrooster vormen voor een strakke uitstraling en zwarte of witte kleuropties

PT Isso significa controles na parte superior, orifícios muito pequenos que compõem a grade de plástico do alto-falante para uma aparência limpa e opções de cor preta ou branca

holland portugál
bedieningselementen controles
kleine pequenos
plastic plástico
uitstraling aparência
en e
of ou

NL Het is misschien niet helemaal de soundlayer die het beweert te zijn, maar het is een handige en capabele manier om je games en films een beetje meer sonische uitstraling te geven

PT Pode não ser exatamente a camada de som que pretende ser, mas é uma maneira conveniente e capaz de dar aos seus jogos e filmes um pouco mais de potência sonora

holland portugál
misschien pode
handige conveniente
en e
manier maneira
games jogos
films filmes

NL Als het scherm niet op een hoge helderheid is ingesteld, beginnen kleuren er een beetje donker uit te zien en schaduwen te donker, waardoor de scène een onnatuurlijke uitstraling krijgt in de standaard Vivid-modus.

PT Com a tela não configurada para um alto brilho, ele começa a fazer as cores parecerem um pouco escuras e as sombras muito escuras, dando à cena uma aparência não natural em seu modo Vívido padrão.

holland portugál
scherm tela
helderheid brilho
beginnen começa
kleuren cores
en e
schaduwen sombras
scène cena
standaard padrão
ingesteld configurada
modus modo

NL Het geeft de Spectre x360 allemaal een aparte en hoekige uitstraling, maar niet een die iedereen meteen leuk zal vinden

PT Tudo isso dá ao Spectre x360 uma aparência distinta e angular - mas não uma que todos gostem instantaneamente

holland portugál
en e
uitstraling aparência
meteen instantaneamente

NL Maar dan verlies je een deel van het koele, metaalachtige gevoel dat hand in hand gaat met de strenge uitstraling van de laptop.

PT Mas então você perderia um pouco da sensação fria e metálica que trabalha lado a lado com o visual severo do laptop.

holland portugál
gevoel sensação
uitstraling visual
laptop laptop

NL De gaming-laptops van Dell schommelen tussen er behoorlijk gamerachtig uitzien en vasthouden aan een serieuze uitstraling waardoor niet iedereen aanneemt dat je na het werk competitieve multiplayer-games speelt

PT Os laptops para jogos da Dell oscilam entre parecer bastante gamery e manter uma aparência séria que não fará com que todos pensem que você joga jogos competitivos para vários jogadores depois do trabalho

holland portugál
behoorlijk bastante
en e
vasthouden manter
uitstraling aparência
laptops laptops

NL En het grappige is dat de Dell G5 uit 2020 meer op een klassieke Omen-laptop lijkt dan op de gloednieuwe Omen 15, die een meer sobere Dell-achtige uitstraling heeft

PT E o engraçado é que o 2020 Dell G5 parece mais um laptop clássico Omen do que o novo Omen 15, que tem uma aparência mais sóbria como a Dell

holland portugál
en e
klassieke clássico
lijkt parece
uitstraling aparência
laptop laptop

NL De ontwerpen van Sennheiser zijn zelden daarbuiten - en deze oordopjes passen binnen die verwachtingen, met een ingetogen en bijna generieke uitstraling

PT Os designs da Sennheiser raramente estão "lá fora" - e esses fones de ouvido se encaixam nessas expectativas, com uma aparência restrita e quase genérica

holland portugál
ontwerpen designs
zelden raramente
en e
verwachtingen expectativas
uitstraling aparência

NL Dit heeft geweldige functies die je niet zult vinden op Garmin-horloges - zoals de FitSpark-trainingsaanbevelingen, die verder gaan dan hardlopen - en het heeft een uitstraling die naar onze mening veel stijlvoller is.

PT Ele tem excelentes recursos que você não encontrará nos relógios da Garmin - como as recomendações de treino FitSpark, que vão além da corrida - e tem uma aparência muito mais estilosa, em nossa opinião.

holland portugál
geweldige excelentes
functies recursos
hardlopen corrida
uitstraling aparência
mening opinião
horloges relógios
garmin garmin

NL De Xiaomi Mi Watch is over het algemeen een solide smartwatch die, hoewel niet perfect, er veel over heeft dat erg sympathiek is. Het heeft een mooie uitstraling, een geweldig scherm en de software is gemakkelijk te begrijpen.

PT O Xiaomi Mi Watch é um smartwatch sólido que, embora não seja perfeito, tem muitas coisas que são realmente agradáveis. Ele tem uma bela aparência, uma ótima tela e seu software é fácil de usar.

holland portugál
xiaomi xiaomi
watch watch
solide sólido
smartwatch smartwatch
perfect perfeito
uitstraling aparência
scherm tela
en e
software software

NL Met de wielen stevig op de hoeken geplant, heeft de Fiat 500 nog steeds een speelgoedachtige uitstraling

PT Com as rodas firmemente plantadas nos cantos, ainda há uma estética de brinquedo no Fiat 500

holland portugál
wielen rodas
stevig firmemente
hoeken cantos
heeft é
fiat fiat

NL Het gebrul van de weg en de wind wordt bijzonder goed onderdrukt - sommige brokstukken kunnen in het chassis schieten en overtollig geluid maken - en de uitstraling die het in de cabine creëert, is een Jaguar waardig

PT O rugido da estrada e do vento são particularmente bem suprimidos - alguns detritos podem entrar no chassi e fazer barulho em excesso - e a aura que isso cria na cabine é digna de um Jaguar

holland portugál
en e
wind vento
geluid barulho
cabine cabine

NL Er zijn enkele klassieke Porsche-afwerkingen, zoals gestikt leer, maar het is de overvloed aan schermen in de lay-out die het een echte toekomstgerichte uitstraling geeft.

PT Há alguns toques finais clássicos da Porsche, como couro costurado, mas é a abundância de telas no layout que lhe confere um verdadeiro apelo voltado para o futuro.

holland portugál
leer couro
schermen telas
lay-out layout
echte verdadeiro

NL Maar verre van generiek te zijn, omarmt het enkele van de kenmerken die een EV biedt: het gezicht is meer rechtop omdat er geen motor onder zit, wat een zachte (en misschien een beetje slappe) maar toch onderscheidende uitstraling geeft

PT Mas longe de ser genérico, abrange alguns dos atributos que um EV oferece: a face é mais vertical porque não há motor por baixo, o que dá uma aparência suave (e talvez um pouco protuberante), mas distinta

holland portugál
verre longe
kenmerken atributos
motor motor
zachte suave
en e
misschien talvez

NL Elk oor wordt bediend door een neodymium-driver van 40 mm die voor veel uitstraling zorgt, dat is zeker.

PT Cada orelha é servida por um driver de neodímio de 40 mm que fornece bastante energia, com certeza.

holland portugál
oor orelha
veel bastante

NL In plaats van onder de drone te zitten, is de camera hoger in de neus gemonteerd, waarbij de body een veel meer bolle en afgeronde uitstraling heeft dan de Mavic-serie in haaienneusstijl.

PT Em vez de ficar embaixo do drone, a câmera é montada mais acima no nariz, com o corpo apresentando uma aparência muito mais bulbosa e arredondada do que a série Mavic estilo nariz de tubarão.

holland portugál
drone drone
zitten ficar
camera câmera
neus nariz
body corpo
en e

NL De Show 10 biedt iets meer uitstraling als het op muziek aankomt en dat roterende display geeft hem een uniek voordeel in positionering.

PT O Show 10 oferece um pouco mais de potência quando se trata de música e a tela giratória oferece uma vantagem única de posicionamento.

holland portugál
iets um pouco
muziek música
en e
voordeel vantagem
positionering posicionamento

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése