NL De verlengde wielbasis en bredere carrosserie geven hem een betere uitstraling op de weg en een veel sterkere uitstraling dan voorheen
{Ssearch} lefordítása olasz nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "moderne uitstraling" kifejezésről holland nyelvről olasz nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő olasz szavakra/kifejezésekre fordítható:
| moderne | ancora contemporaneo disponibili informazioni moda moderna moderne moderni moderno nuovi possono sono stile uno è |
| uitstraling | aspetto stile |
holland fordítása olasz nyelvre a moderne uitstraling szóból
holland
olasz
IT Il passo allungato e la carrozzeria più larga gli conferiscono una migliore presenza su strada e una posizione molto più forte rispetto a prima
| holland | olasz |
|---|---|
| en | e |
| carrosserie | carrozzeria |
| betere | migliore |
| sterkere | più forte |
NL Moderne pcs kunnen tot 128 GB RAM en meer bevatten en zelfs moderne smartphones hebben nu meerdere GBs om ze van stroom te voorzien. Moderne rekenkracht is krankzinnig en zou de geesten van de oorspronkelijke makers verbazen.
IT I PC moderni possono contenere fino a 128 GB di RAM e oltre e anche i moderni smartphone ora hanno diversi GB per alimentarli. La potenza di calcolo moderna è folle e farebbe esplodere le menti dei creatori originali.
| holland | olasz |
|---|---|
| ram | ram |
| en | e |
| bevatten | contenere |
| smartphones | smartphone |
| nu | ora |
| meerdere | diversi |
| geesten | menti |
| makers | creatori |
| gb | gb |
| is | è |
NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.
IT Capita di aver voglia di uscire dall'ordinario e distinguersi. Esprimi il tuo stile con una carica di colore. Crea con una visione contemporanea.
| holland | olasz |
|---|---|
| en | e |
| kleuren | colore |
| laat | uscire |
| gewoon | ordinario |
NL De landingspagina van Connect Homes wordt tot leven gebracht door heldere doch zachte kleuren. Het kleurenpalet zorgt voor een opwindende balans die een moderne uitstraling geeft.
IT La landing page di Connect Homes si anima di colori brillanti ma pastosi. La tavolozza dei colori crea un equilibrio emozionante che trasmette una sensazione di modernità.
| holland | olasz |
|---|---|
| kleurenpalet | tavolozza |
| balans | equilibrio |
| connect | connect |
NL Hun moderne, sportieve snitten zorgen voor maximaal comfort voor een stijlvolle uitstraling.
IT I tagli moderni e sportivi garantiscono il massimo comfort per un aspetto elegante.
| holland | olasz |
|---|---|
| moderne | moderni |
| maximaal | massimo |
| comfort | comfort |
| stijlvolle | elegante |
| uitstraling | aspetto |
NL De doos Bon Appétit + Tempête geeft uw tafel een stijlvolle en moderne uitstraling.
IT Linee semplici, per una tavola elegante tutti i giorni.
| holland | olasz |
|---|---|
| tafel | tavola |
| stijlvolle | elegante |
NL Met veel waar voor uw geld, een moderne, eigentijdse uitstraling en alle nodige voorzieningen willen we u graag hieronder laten zien waarom NH Hotels altijd de beste keuze is voor al uw reizen.
IT Grazie all'ottimo rapporto qualità/prezzo, ad un tocco moderno e a tutti i servizi necessari, qui di seguito scoprirai perché NH Hotels è sempre la scelta migliore per i tuoi viaggi.
| holland | olasz |
|---|---|
| moderne | moderno |
| en | e |
| nodige | necessari |
| voorzieningen | servizi |
| hotels | hotels |
| altijd | sempre |
| keuze | scelta |
| reizen | viaggi |
| nh | nh |
| is | è |
NL Het acht verdiepingen tellende hotel heeft een strakke, moderne gevel en een comfortabele, eigentijdse uitstraling
IT L'hotel di 8 piani ha una facciata semplice e moderna con un look contemporaneo
| holland | olasz |
|---|---|
| hotel | hotel |
| heeft | ha |
| en | e |
| verdiepingen | piani |
NL Hun moderne, sportieve snitten zorgen voor maximaal comfort voor een stijlvolle uitstraling.
IT I tagli moderni e sportivi garantiscono il massimo comfort per un aspetto elegante.
| holland | olasz |
|---|---|
| moderne | moderni |
| maximaal | massimo |
| comfort | comfort |
| stijlvolle | elegante |
| uitstraling | aspetto |
NL Het voelt van binnen premium aan, maar als leer niet jouw ding is, kun je de premium textielafwerking proberen voor een echt moderne uitstraling.
IT Allinterno è di qualità superiore, ma se la pelle non fa per te, puoi provare il rivestimento in tessuto premium per unatmosfera davvero moderna.
| holland | olasz |
|---|---|
| premium | premium |
| leer | pelle |
| proberen | provare |
| echt | davvero |
| moderne | moderna |
NL De doos Bon Appétit + Tempête geeft uw tafel een stijlvolle en moderne uitstraling.
IT Linee semplici, per una tavola elegante tutti i giorni.
| holland | olasz |
|---|---|
| tafel | tavola |
| stijlvolle | elegante |
NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.
IT Capita di aver voglia di uscire dall'ordinario e distinguersi. Esprimi il tuo stile con una carica di colore. Crea con una visione contemporanea.
| holland | olasz |
|---|---|
| en | e |
| kleuren | colore |
| laat | uscire |
| gewoon | ordinario |
NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.
IT Capita di aver voglia di uscire dall'ordinario e distinguersi. Esprimi il tuo stile con una carica di colore. Crea con una visione contemporanea.
| holland | olasz |
|---|---|
| en | e |
| kleuren | colore |
| laat | uscire |
| gewoon | ordinario |
NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.
IT Capita di aver voglia di uscire dall'ordinario e distinguersi. Esprimi il tuo stile con una carica di colore. Crea con una visione contemporanea.
| holland | olasz |
|---|---|
| en | e |
| kleuren | colore |
| laat | uscire |
| gewoon | ordinario |
NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.
IT Capita di aver voglia di uscire dall'ordinario e distinguersi. Esprimi il tuo stile con una carica di colore. Crea con una visione contemporanea.
| holland | olasz |
|---|---|
| en | e |
| kleuren | colore |
| laat | uscire |
| gewoon | ordinario |
NL Soms wil je gewoon graag origineel zijn en opvallen. Laat jouw stijl zien met een explosie aan kleuren. Maak een print met een strakke, moderne uitstraling.
IT Capita di aver voglia di uscire dall'ordinario e distinguersi. Esprimi il tuo stile con una carica di colore. Crea con una visione contemporanea.
| holland | olasz |
|---|---|
| en | e |
| kleuren | colore |
| laat | uscire |
| gewoon | ordinario |
NL Ik ben gek op de gelikte, moderne look en uitstraling van deze reserveringssoftware. Het is de beste in de branche en ik raad deze app ten zeerste aan.
IT Adoro il look e la sensazione slick e elegante di questo software di prenotazione. È il meglio del settore e lo consiglio vivamente.
NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.
IT Perché i moderni team digitali hanno bisogno di uno strumento software moderno di task management digitale.
| holland | olasz |
|---|---|
| teams | team |
NL Moderne beschermingen voor moderne toepassingen
IT Protezione moderna per applicazioni moderne
| holland | olasz |
|---|---|
| voor | per |
| toepassingen | applicazioni |
NL Het hebben van alle moderne gemakken in moderne autos is schijnbaar de helft van de aantrekkingskracht voor nieuwe klanten
IT Avere tutti i comfort nelle auto moderne è apparentemente metà dellattrazione per i nuovi clienti
| holland | olasz |
|---|---|
| schijnbaar | apparentemente |
| klanten | clienti |
| helft | metà |
NL Het moderne toetsenbord met vingerafdruk-ID van Microsoft heeft misschien geen strakke en minimale naam, maar het ontwerp en de functionaliteit zijn alles wat je van een moderne, slanke, draadloze typemachine zou willen.
IT La Modern Keyboard di Microsoft con Fingerprint ID potrebbe non avere un nome elegante e minimale, ma il suo design e le sue funzionalità sono tutto ciò che vorresti da uno strumento di digitazione moderno, sottile e wireless.
| holland | olasz |
|---|---|
| moderne | moderno |
| microsoft | microsoft |
| en | e |
| naam | nome |
| ontwerp | design |
| draadloze | wireless |
| functionaliteit | funzionalità |
NL Omdat moderne digitale teams een moderne digitale softwaretool voor taakbeheer nodig hebben.
IT Perché i moderni team digitali hanno bisogno di uno strumento software moderno di task management digitale.
| holland | olasz |
|---|---|
| teams | team |
NL Moderne beschermingen voor moderne toepassingen
IT Protezione moderna per applicazioni moderne
| holland | olasz |
|---|---|
| voor | per |
| toepassingen | applicazioni |
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...
IT 1848: Data di fondazione della Confederazione Svizzera La fondazione della Svizzera come stato moderno risale al 1848. A quell’epoca la Svizzera era costituita da un’alleanza poco salda tra Cantoni indipendenti. Nel 1848 ottenne una costituzione...
| holland | olasz |
|---|---|
| moderne | moderno |
| staat | stato |
| onafhankelijke | indipendenti |
| kantons | cantoni |
NL 25 comfortabele kamers die dankzij hun moderne inrichting en antieke meubels moderne traditie uitstralen
IT 25 camere confortevoli che sprigionano una tradizione moderna che coniuga una dotazione all?avanguardia ad antichi mobili
| holland | olasz |
|---|---|
| kamers | camere |
| moderne | moderna |
| meubels | mobili |
| traditie | tradizione |
NL Een professionele uitstraling is belangrijk om klanten te trekken
IT Appari professionale e aiuta i clienti a entrare in contatto con la tua attività
NL De giekarmsegmenten zijn beide 20″ lang, wat u net dat beetje extra bereik geeft dat u nodig heeft voor de juiste plaatsing. Ze verbergen ook de veren voor een mooie schone uitstraling.
IT I segmenti del braccio del braccio sono entrambi lunghi 20″, il che vi dà quel po' di portata in più che vi serve per il giusto posizionamento. Nascondono anche le molle per un look pulito.
| holland | olasz |
|---|---|
| beetje | po |
| bereik | portata |
| plaatsing | posizionamento |
| verbergen | nascondono |
| schone | pulito |
NL Ga voor een fotoboek met exclusieve uitstraling met paginavullende afbeeldingen die naadloos doorlopen over twee pagina’s. Kies voor Layflat-papier, prijzen vanaf
IT Per un'apertura completamente piatta, scegli il tipo di carta Layflat. A partire da
| holland | olasz |
|---|---|
| kies | scegli |
| papier | carta |
NL Omslag: Half glanzend 250 GSM voor voor een prachtige, stevige uitstraling
IT Copertina: semilucida, 250 g/m² per una maggiore resistenza e protezione
| holland | olasz |
|---|---|
| omslag | copertina |
NL Een glossy hoes met een prestigieuze uitstraling over een leigrijze linnen hoes
IT Copertina rigida rivestita di tela grigio ardesia con sovraccoperta lucida che dona grande prestigio
NL Met zijn geweldige 6,3-inch Full HD+ scherm, strakke aluminum behuizing en zachte, gerecyclede achterkant, is de Fairphone 4 een statement van industrieel ontwerp, gedurfd en uniek in zijn uitstraling
IT Con il suo intrigante display Full HD+ da 6,3 pollici, il corpo in alluminio liscio e la cover posteriore morbida e riciclata, Fairphone 4 è un magnifico esempio di design, audacemente unico nell’aspetto e al tatto
| holland | olasz |
|---|---|
| hd | hd |
| scherm | display |
| en | e |
| zachte | morbida |
| achterkant | posteriore |
| ontwerp | design |
| uitstraling | aspetto |
| full | full |
| inch | pollici |
NL Dankzij haar succesvolle Kickstarter-campagne heeft Deborah Kelson een fotoboek gemaakt van een speels verhaal over pindakaas en jam, afgedrukt op kwaliteitspapier waardoor het de uitstraling heeft van een professioneel fotoboek.
IT La riuscitissima campagna su Kickstarter promossa da Deborah le ha permesso di raccontare sulle pagine di un fotolibro di alta qualità una divertente storia sul burro di arachidi e sulla marmellata.
| holland | olasz |
|---|---|
| heeft | ha |
| verhaal | storia |
| en | e |
| campagne | campagna |
NL Alle montagematerialen bevinden zich op 1,27 cm van de muur, zodat de prints op veel verschillende manieren kunnen worden opgehangen en tegelijkertijd een uniforme uitstraling hebben aan galeriewanden met werken van verschillende formaten
IT Tutta la struttura rimane a 1,27 cm dal muro, offrendo opzioni di montaggio versatili e un aspetto uniforme sulla parete in caso di stampe di varie dimensioni.
| holland | olasz |
|---|---|
| alle | tutta |
| en | e |
| uniforme | uniforme |
| uitstraling | aspetto |
| cm | cm |
NL Canvasprints van archiefkwaliteit zijn altijd een goede keuze. Ga je voor een klassieke uitstraling? Maak van je mooiste momenten een bijzonder aandenken.
IT Hai voglia di andare sul classico? Le stampe su tela sono una certezza. Trasforma i momenti speciali in bellissimi ricordi duraturi.
| holland | olasz |
|---|---|
| klassieke | classico |
| momenten | momenti |
| je | hai |
NL De juiste uitstraling? Geen probleem! Kies uit je beste foto's of gebruik foto's van je Instagram- of Facebook-profielen.
IT Vuoi mettere in risalto le tue proprietà immobiliari? Abbiamo quello che ci vuole! Scegli dalla nostra raccolta le immagini ad alta risoluzione che preferisci o utilizza le foto dei tuoi profili Facebook o Instagram.
| holland | olasz |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| profielen | profili |
NL - Omdat het professioneel oogt: afbeeldingen van de juiste grootte geven je bedrijf een professionele uitstraling.
IT - È più professionale: le immagini di dimensioni adeguate danno al tuo negozio un aspetto curato.
| holland | olasz |
|---|---|
| afbeeldingen | immagini |
| juiste | adeguate |
| grootte | dimensioni |
| bedrijf | negozio |
| uitstraling | aspetto |
NL Vakmanschap en aandacht voor detail zorgen voor het hoogste niveau van comfort voor een stijlvolle uitstraling.
IT La loro maestria e la cura dei dettagli garantiscono il massimo livello di comfort per un aspetto elegante.
| holland | olasz |
|---|---|
| en | e |
| zorgen | cura |
| niveau | livello |
| comfort | comfort |
| stijlvolle | elegante |
| uitstraling | aspetto |
NL Draag jouw Paris polo met een pak of rechte broek in combinatie met een regenjas voor een elegante uitstraling. Op meer relaxte dagen combineer je de polo met chino's en een sweatshirt of een gebreide trui.
IT Per un'eleganza impeccabile, indossa la tua Paris Polo con un abito o abbinala a pantaloni dritti ed un trench. Nelle giornate più rilassate, adattala facilmente con pantaloni chino ed una felpa o maglione lavorato a maglia.
| holland | olasz |
|---|---|
| paris | paris |
| pak | abito |
| of | o |
| broek | pantaloni |
| dagen | giornate |
| en | ed |
| trui | maglione |
NL Losse pasvorm, zacht petit piqué, knooploos, wijde mouwen en een klassiek groen krokodillenlogo: deze wijde polo geeft jouw uitstraling dat beetje extra relaxte.
IT Taglio ampio, fluido Petit Piqué, linguetta aperta senza bottoni, maniche larghe e classico coccodrillo verde: questa ampia polo struttura la tua silhouette con disinvoltura.
| holland | olasz |
|---|---|
| mouwen | maniche |
| en | e |
| klassiek | classico |
| groen | verde |
NL Met de grote verscheidenheid aan kleuren en stijlen zullen uw teamleden zeker genieten van hun professionele uitstraling.
IT Grazie all'ampia varietà di opzioni, colori e stili, la tua squadra adorerà il suo nuovo look professionale.
| holland | olasz |
|---|---|
| kleuren | colori |
| en | e |
| stijlen | stili |
| professionele | professionale |
| grote | ampia |
| verscheidenheid | varietà |
NL Bovendien is er een breed assortiment aan producten die als nieuwtje in de modewereld gezien worden. Dankzij het minimalistische karakter van de iedere sling hebben deze kledingstukken een elegante uitstraling.
IT Inoltre, l'ampia gamma di prodotti è anche una novità di moda. Grazie al carattere minimalista di ogni fascia, questi capi di abbigliamento sembrano eleganti.
| holland | olasz |
|---|---|
| breed | ampia |
| producten | prodotti |
| minimalistische | minimalista |
| karakter | carattere |
| kledingstukken | abbigliamento |
| elegante | eleganti |
NL De sjabloon ziet er geweldig uit met zijn strakke en professionele uitstraling.
IT Il modello ha un bell'aspetto con il suo aspetto pulito e professionale.
| holland | olasz |
|---|---|
| sjabloon | modello |
| en | e |
NL MCart past het beste bij alle soorten winkels zoals mode, kruidenierswaren, meubels, eten, pizza, licht, elektronica, tv, led, mobiel, huishoudelijke apparaten of andere. De sjabloon ziet er geweldig uit met de schone en professionele uitstraling.
IT MCart si adatta meglio a qualsiasi tipo di negozio come moda, drogheria, arredamento, cibo, pizza, luce, elettronica, tv, led, cellulare, elettrodomestici o qualsiasi altro. Il modello ha un bell'aspetto con l'aspetto pulito e professionale.
| holland | olasz |
|---|---|
| past | si adatta |
| soorten | tipo |
| winkels | negozio |
| meubels | arredamento |
| eten | cibo |
| elektronica | elettronica |
| mobiel | cellulare |
| andere | altro |
| schone | pulito |
| en | e |
| tv | tv |
NL Met zijn unieke, magische uitstraling is deze plek een van de hoogtepunten van het Zwitsers Nationaal Park.
IT È una zona di grande fascino, pervasa da una magia speciale che ne fa un punto particolarmente emozionante all?interno del Parco nazionale svizzero.
| holland | olasz |
|---|---|
| zwitsers | svizzero |
| nationaal | nazionale |
| unieke | speciale |
NL De Breccaschlund is een van de mooiste alpendalen. Tienduizenden jaren geleden schiepen gletsjers een fascinerend landschap met een unieke uitstraling.
IT La Breccaschlund è una delle più belle valli alpine. Decine di migliaia di anni fa, i ghiacciai hanno creato un affascinante paesaggio con una morfologia unica.
| holland | olasz |
|---|---|
| geleden | fa |
| gletsjers | ghiacciai |
| fascinerend | affascinante |
| landschap | paesaggio |
| is | è |
NL Publicaties gemaakt met Flipsnack hebben een realistische en professionele uitstraling
IT Le pubblicazioni create con Flipsnack hanno un aspetto realistico e professionale
| holland | olasz |
|---|---|
| publicaties | pubblicazioni |
| en | e |
| uitstraling | aspetto |
| flipsnack | flipsnack |
NL Afbeeldingen van hoge kwaliteit geven je magazine een professionelere uitstraling
IT Le immagini di alta qualità donano alla tua rivista un aspetto più professionale
| holland | olasz |
|---|---|
| afbeeldingen | immagini |
| hoge | alta |
| je | tua |
| uitstraling | aspetto |
| kwaliteit | qualità |
| magazine | rivista |
NL Wij raden u aan een printer van hoge kwaliteit te gebruiken, om die professionele uitstraling te krijgen.
IT Ti consigliamo di utilizzare una stampante di alta qualità per assicurarti un aspetto professionale.
| holland | olasz |
|---|---|
| printer | stampante |
| hoge | alta |
| gebruiken | utilizzare |
| uitstraling | aspetto |
| kwaliteit | qualità |
NL Geef je klanten de betaalervaring die ze verdienen door de gehele betaalstroom te beheren, van de code op de pagina tot de uitstraling van je online checkout.
IT Offri ai tuoi clienti l'esperienza di pagamento che meritano assumendo il controllo dell'intero flusso di pagamento.
| holland | olasz |
|---|---|
| geef | offri |
| je | tuoi |
| klanten | clienti |
| gehele | intero |
| beheren | controllo |
| checkout | pagamento |
NL De kousen in glad en ribgebreid geven een bijzonder luxe uitstraling en flatteren uw huid.
IT Le calze in maglia liscia e a costine donano una sensazione particolarmente lussuosa e appianano la pelle.
| holland | olasz |
|---|---|
| de | le |
| kousen | calze |
| glad | liscia |
| en | e |
| huid | pelle |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
uitstraling frisse uitstraling tijdloze uitstraling professionele uitstraling unieke uitstraling exclusieve uitstraling eigentijdse uitstraling zachte uitstraling strakke uitstraling consistente uitstraling schone uitstraling verfijnde uitstraling natuurlijke uitstraling uitstraling geven stijlvolle uitstraling aantrekkelijke architecturale uitstraling moderne bezoekers moderne moderne lettertypes moderne gebied moderne tool moderne trendy stijl moderne portfolio moderne gebouwen moderne ontwerp moderne ontwerpsjablonen moderne dans moderne architectuur moderne kantoren moderne browsers moderne gecombineerd implementeer moderne moderne minimalistische kunstdruk moderne apparaten moderne infrastructuur moderne wereld moderne keuken moderne uitrusting moderne technologie moderne oplossing elke moderne browser moderne kamers moderne banden moderne klassieker moderne it moderne verlichting moderne analyse moderne huis moderne benadering moderne look
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török