NL Hoezo is dat zo? Je kan met weinig geld een hele grote verandering in de uitstraling van een kamer teweegbrengen, ze zijn makkelijk te combineren en zodra ze in een lijst zitten hebben ze weer een hele andere uitstraling.
{Ssearch} lefordítása fényesít nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "moderne uitstraling" kifejezésről holland nyelvről fényesít nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő fényesít szavakra/kifejezésekre fordítható:
| moderne | jest nowoczesne nowoczesnych nowoczesnym |
holland fordítása fényesít nyelvre a moderne uitstraling szóból
holland
fényesít
PL Plakaty w Posterlounge są drukowane na wysokiej jakości papierze i potrafią odmienić nawet najbardziej przeciętne pomieszczenie, pozwalając jednocześnie na tworzenie różnorodnych kombinacji z innymi elementami dekoracyjnymi.
| holland | fényesít |
|---|---|
| de | najbardziej |
| en | i |
| andere | innymi |
NL Moderne look en uitstraling, eenvoudig te gebruiken
PL Elegancki design, łatwa w użyciu
NL Ik ben gek op de gelikte, moderne look en uitstraling van deze reserveringssoftware. Het is de beste in de branche en ik raad deze app ten zeerste aan.
PL Uwielbiam elegancki design tego oprogramowania do rezerwacji. Jest najlepszy w branży i gorąco go polecam.
NL 1848: de oprichting van Zwitserland De oprichting van de moderne staat Zwitserland stamt uit het jaar 1848. Voor die tijd bestond Zwitserland uit een los bondgenootschap tussen onafhankelijke kantons. In 1848 kreeg Zwitserland een moderne grondwet,...
PL 1848: Powstanie Szwajcarii Ustanowienie nowoczesnego państwa Szwajcarii sięga roku 1848. Wcześniej, Szwajcarię tworzyły luźne sojusze niezależnych kantonów W 1848 stworzono nowoczesną konstytucję federalną konfederacji szwajcarskiej. Rząd...
| holland | fényesít |
|---|---|
| zwitserland | szwajcarii |
| onafhankelijke | niezależnych |
NL Geef uw webshop een persoonlijke uitstraling
PL Personalizuj szatę graficzną swojego sklepu
| holland | fényesít |
|---|---|
| uw | swojego |
NL De sjabloon ziet er geweldig uit met de schone en professionele uitstraling.
PL Szablon wygląda świetnie z czystym i profesjonalnym wyglądem.
| holland | fényesít |
|---|---|
| sjabloon | szablon |
| ziet | wygląda |
| en | i |
| professionele | profesjonalnym |
| geweldig | świetnie |
NL Campy past het beste bij alle soorten winkels zoals avontuur, klimmen, natuurlijk, kamp, camera, tassen, schoenen, mode of andere. De sjabloon ziet er geweldig uit met de schone en professionele uitstraling.
PL Campy najlepiej pasuje do wszelkiego rodzaju sklepów, takich jak przygoda, wspinaczka, naturalność, obóz, aparat fotograficzny, torby, buty, moda i inne. Szablon wygląda świetnie z czystym i profesjonalnym wyglądem.
| holland | fényesít |
|---|---|
| past | pasuje |
| winkels | sklepów |
| camera | aparat |
| mode | moda |
| andere | inne |
| sjabloon | szablon |
| ziet | wygląda |
| en | i |
| professionele | profesjonalnym |
| geweldig | świetnie |
NL Key Light Air geeft je camerafeed een professionele uitstraling. En je zult ‘m overal voor willen gebruiken.
PL Key Light Air zapewnia profesjonalny wygląd materiału z Twojej kamery. Ale będziesz go używać do wszystkiego.
| holland | fényesít |
|---|---|
| geeft | zapewnia |
| professionele | profesjonalny |
| je | twojej |
| zult | będziesz |
| gebruiken | używać |
NL Niets kan de uitstraling van een kamer sneller veranderen dan een nieuwe print aan de muur
PL Jeżeli przy wyborze dekoracji ściennych stawiasz przede wszystkim na jakość i wytrzymałość, to zakochasz się w naszych obrazach drukowanych na aluminium, szkle akrylowym i piance PCV
NL Door haar uitgebreide mogelijkheden, vele variaties, luxe uitstraling, kwaliteit en duurzaamheid kan het niet anders: de Alure bepaalt de toekomst?
PL Alure jest mocny, elastyczny i można go rozbudowywać bez ograniczenia długości. Hale Alure to mobilne hale dla których żadne wydarzenie?
| holland | fényesít |
|---|---|
| en | i |
| kan | można |
NL Organiseert u een evenement met stijl, exclusiviteit en uitstraling? Zoekt u een tent accommodatie die hier perfect bij aansluit? Dan?
PL Chca Panstwo zorganizowac impreze wyrózniajaca sie stylem, ekskluzywnoscia i charakterem? Z pewnoscia zasluzy ona na podobne komplementy dzieki halom namiotowym?
| holland | fényesít |
|---|---|
| stijl | stylem |
| en | i |
| u | ona |
NL U zoekt voor uw evenement of feest een pagodetent met zowel een high-tech als stijlvolle uitstraling? Dan komt u uit?
PL Chcą Państwo nadać organizowanym przez siebie imprezom i uroczystościom nowoczesny ale i stylowy charakter? Jeśli tak, namioty luksusowe Merkury i?
| holland | fényesít |
|---|---|
| als | jeśli |
NL De betegelde responsieve sjabloon geeft uw website een rijkere uitstraling
PL Kafelkowy responsywny szablon nada Twojej witrynie bogatszy wygląd
| holland | fényesít |
|---|---|
| responsieve | responsywny |
| sjabloon | szablon |
| website | witrynie |
| uw | twojej |
NL In het werk hecht de studio veel waarde aan de hoogwaardigheid van het materiaal en de tijdloze uitstraling van de ontwerpen, die een vleugje originaliteit en frisheid kunnen toevoegen aan verschillende ruimtes
PL W swoich pracach para artystów podkreśla szlachetność materiału i stawia na ponadczasowe projekty, które wnoszą powiew świeżości i dodają oryginalności otoczeniu
| holland | fényesít |
|---|---|
| materiaal | materiał |
| en | i |
| ontwerpen | projekty |
| toevoegen | dodaj |
NL Pas je checkout aan aan de uitstraling van je merk en krijg meer technische controle over het betaalproces.
PL Dostosuj proces checkout do sposobu interakcji z Twoją marką oraz zapewnij sobie większą kontrolę nad procesem płatności od strony technicznej.
| holland | fényesít |
|---|---|
| en | oraz |
| technische | technicznej |
| je | twoją |
| merk | marką |
| meer | większą |
| controle | kontrolę |
NL LUNA™ 3 vermindert de zichtbaarheid van poriën en stimuleert de productie van elastine en collageen, voor een gladde, frisse uitstraling*
PL LUNA™ 3 zmniejsza widoczność porów oraz zwiększa produkcję elastyny i kolagenu dla uzyskania gładkiego i świeżego wyglądu skóry twarzy*
| holland | fényesít |
|---|---|
| vermindert | zmniejsza |
| zichtbaarheid | widoczność |
NL Door haar uitgebreide mogelijkheden, vele variaties, luxe uitstraling, kwaliteit en duurzaamheid kan het niet anders: de Alure bepaalt de toekomst?
PL Alure jest mocny, elastyczny i można go rozbudowywać bez ograniczenia długości. Hale Alure to mobilne hale dla których żadne wydarzenie?
| holland | fényesít |
|---|---|
| en | i |
| kan | można |
NL Organiseert u een evenement met stijl, exclusiviteit en uitstraling? Zoekt u een tent accommodatie die hier perfect bij aansluit? Dan?
PL Chca Panstwo zorganizowac impreze wyrózniajaca sie stylem, ekskluzywnoscia i charakterem? Z pewnoscia zasluzy ona na podobne komplementy dzieki halom namiotowym?
| holland | fényesít |
|---|---|
| stijl | stylem |
| en | i |
| u | ona |
NL U zoekt voor uw evenement of feest een pagodetent met zowel een high-tech als stijlvolle uitstraling? Dan komt u uit?
PL Chcą Państwo nadać organizowanym przez siebie imprezom i uroczystościom nowoczesny ale i stylowy charakter? Jeśli tak, namioty luksusowe Merkury i?
| holland | fényesít |
|---|---|
| als | jeśli |
NL Door haar uitgebreide mogelijkheden, vele variaties, luxe uitstraling, kwaliteit en duurzaamheid kan het niet anders: de Alure bepaalt de toekomst?
PL Alure jest mocny, elastyczny i można go rozbudowywać bez ograniczenia długości. Hale Alure to mobilne hale dla których żadne wydarzenie?
| holland | fényesít |
|---|---|
| en | i |
| kan | można |
NL Organiseert u een evenement met stijl, exclusiviteit en uitstraling? Zoekt u een tent accommodatie die hier perfect bij aansluit? Dan?
PL Chca Panstwo zorganizowac impreze wyrózniajaca sie stylem, ekskluzywnoscia i charakterem? Z pewnoscia zasluzy ona na podobne komplementy dzieki halom namiotowym?
| holland | fényesít |
|---|---|
| stijl | stylem |
| en | i |
| u | ona |
NL U zoekt voor uw evenement of feest een pagodetent met zowel een high-tech als stijlvolle uitstraling? Dan komt u uit?
PL Chcą Państwo nadać organizowanym przez siebie imprezom i uroczystościom nowoczesny ale i stylowy charakter? Jeśli tak, namioty luksusowe Merkury i?
| holland | fényesít |
|---|---|
| als | jeśli |
NL Door haar uitgebreide mogelijkheden, vele variaties, luxe uitstraling, kwaliteit en duurzaamheid kan het niet anders: de Alure bepaalt de toekomst?
PL Alure jest mocny, elastyczny i można go rozbudowywać bez ograniczenia długości. Hale Alure to mobilne hale dla których żadne wydarzenie?
| holland | fényesít |
|---|---|
| en | i |
| kan | można |
NL Organiseert u een evenement met stijl, exclusiviteit en uitstraling? Zoekt u een tent accommodatie die hier perfect bij aansluit? Dan?
PL Chca Panstwo zorganizowac impreze wyrózniajaca sie stylem, ekskluzywnoscia i charakterem? Z pewnoscia zasluzy ona na podobne komplementy dzieki halom namiotowym?
| holland | fényesít |
|---|---|
| stijl | stylem |
| en | i |
| u | ona |
NL U zoekt voor uw evenement of feest een pagodetent met zowel een high-tech als stijlvolle uitstraling? Dan komt u uit?
PL Chcą Państwo nadać organizowanym przez siebie imprezom i uroczystościom nowoczesny ale i stylowy charakter? Jeśli tak, namioty luksusowe Merkury i?
| holland | fényesít |
|---|---|
| als | jeśli |
NL Door haar uitgebreide mogelijkheden, vele variaties, luxe uitstraling, kwaliteit en duurzaamheid kan het niet anders: de Alure bepaalt de toekomst?
PL Alure jest mocny, elastyczny i można go rozbudowywać bez ograniczenia długości. Hale Alure to mobilne hale dla których żadne wydarzenie?
| holland | fényesít |
|---|---|
| en | i |
| kan | można |
NL Organiseert u een evenement met stijl, exclusiviteit en uitstraling? Zoekt u een tent accommodatie die hier perfect bij aansluit? Dan?
PL Chca Panstwo zorganizowac impreze wyrózniajaca sie stylem, ekskluzywnoscia i charakterem? Z pewnoscia zasluzy ona na podobne komplementy dzieki halom namiotowym?
| holland | fényesít |
|---|---|
| stijl | stylem |
| en | i |
| u | ona |
NL U zoekt voor uw evenement of feest een pagodetent met zowel een high-tech als stijlvolle uitstraling? Dan komt u uit?
PL Chcą Państwo nadać organizowanym przez siebie imprezom i uroczystościom nowoczesny ale i stylowy charakter? Jeśli tak, namioty luksusowe Merkury i?
| holland | fényesít |
|---|---|
| als | jeśli |
NL Door haar uitgebreide mogelijkheden, vele variaties, luxe uitstraling, kwaliteit en duurzaamheid kan het niet anders: de Alure bepaalt de toekomst?
PL Alure jest mocny, elastyczny i można go rozbudowywać bez ograniczenia długości. Hale Alure to mobilne hale dla których żadne wydarzenie?
| holland | fényesít |
|---|---|
| en | i |
| kan | można |
NL Organiseert u een evenement met stijl, exclusiviteit en uitstraling? Zoekt u een tent accommodatie die hier perfect bij aansluit? Dan?
PL Chca Panstwo zorganizowac impreze wyrózniajaca sie stylem, ekskluzywnoscia i charakterem? Z pewnoscia zasluzy ona na podobne komplementy dzieki halom namiotowym?
| holland | fényesít |
|---|---|
| stijl | stylem |
| en | i |
| u | ona |
NL U zoekt voor uw evenement of feest een pagodetent met zowel een high-tech als stijlvolle uitstraling? Dan komt u uit?
PL Chcą Państwo nadać organizowanym przez siebie imprezom i uroczystościom nowoczesny ale i stylowy charakter? Jeśli tak, namioty luksusowe Merkury i?
| holland | fényesít |
|---|---|
| als | jeśli |
NL Om de verpakking nog meer uitstraling te geven, kunnen we de gedrukte vellen voorzien van 26 verschillende afwerkingen
PL Aby nadać opakowaniom dodatkowego akcentu, na zadrukowane arkusze można nanieść 26 różnych elementów wykończeniowych
| holland | fényesít |
|---|---|
| kunnen | można |
| verschillende | różnych |
NL Bepaalde productverpakkingen vragen om een luxueuze uitstraling
PL Niektóre opakowania wymagają luksusowego wizerunku
NL Key Light Air geeft je camerafeed een professionele uitstraling. En je zult ‘m overal voor willen gebruiken.
PL Key Light Air zapewnia profesjonalny wygląd materiału z Twojej kamery. Ale będziesz go używać do wszystkiego.
| holland | fényesít |
|---|---|
| geeft | zapewnia |
| professionele | profesjonalny |
| je | twojej |
| zult | będziesz |
| gebruiken | używać |
NL Team Calendars werkt hetzelfde, maar heeft een nieuwe uitstraling waardoor de omgeving gebruiksvriendelijker is voor teams.
PL Dodatek Team Calendars działa tak samo, jednak ma nowy wygląd i interfejs, dzięki czemu zespołom jest jeszcze łatwiej z niego korzystać.
| holland | fényesít |
|---|---|
| werkt | działa |
| teams | zespołom |
| team | team |
NL Wanneer je in de PandaDoc-editor effectieve documenten maakt, is het belangrijk dat elk document dezelfde uitstraling heeft
PL Ważnym elementem wszystkich Twoich dokumentów tworzonych w edytorze PandaDoc jest budowanie spójnego wizerunku firmy
| holland | fényesít |
|---|---|
| in | w |
| belangrijk | ważnym |
| elk | wszystkich |
| je | twoich |
| pandadoc | pandadoc |
NL Wij van Posterlounge geven jouw woonomgeving met onze wanddecoratie een hele bijzondere uitstraling
PL Dzięki naszym wysokiej klasy obrazom Twój dom może stać się prawdziwą galerią sztuki
| holland | fényesít |
|---|---|
| een | może |
NL Elk van onze best beoordeelde premium sekspoppen heeft een realistische uitstraling, alle eigenschappen van een dame, zelfs hun huid voelt erg zacht aan bij aanraking
PL Każda z naszych najwyżej ocenianych lalek erotycznych premium ma realistyczny wygląd, wszystkie atrybuty kobiety, nawet ich skóra jest bardzo miękka w dotyku
| holland | fényesít |
|---|---|
| premium | premium |
| zelfs | nawet |
| huid | skóra |
NL Maar: geen foto kan de uitstraling van het bergmeer vatten
PL Chyba żadne zdjęcie nie uchwyci wyjątkowości tego górskiego jeziora
| holland | fényesít |
|---|---|
| foto | zdjęcie |
NL De met legenden omringde bedevaartskerk heeft een magische aantrekkingskracht en een grote uitstraling. De mythisch-magische belevenissen in de omgeving zijn erg populair.
PL Wąwóz lodowcowy Rosenlaui od ponad 120 lat zachwyca miłośników przyrody. Potok Weissenbach po drodze do lodowca głęboko wciął się w skały wapienne i łupkowe.
| holland | fényesít |
|---|---|
| en | i |
NL Geef je klanten de betaalervaring die ze verdienen door de gehele betaalstroom te beheren, van de code op de pagina tot de uitstraling van je online checkout. Van de code tot en met de look en feel van uw webkassa.- Delete contentful
PL Zapewnij klientom jakość obsługi płatności na jaką zasługują, przejmując kontrolę nad całym procesem - przenieś swój checkout na nowy poziom..
NL Het geeft uw zakelijke e-mails een meer consistente en professionele uitstraling die zeker de aandacht van uw klanten zal trekken.
PL Zapewnia bardziej spójny i profesjonalny wygląd Twoich biznesowych e-maili, który z pewnością przykuje uwagę Twoich klientów.
NL Deze is getooid met een majestueuze kroonluchter en een luifel: bij Le Louis heerst het licht, dat deze luxe omgeving een magische en warme uitstraling geeft.
PL Zwieńczają ją majestatyczny żyrandol i baldachim: W Le Louis kluczową rolę odgrywa światło, zapewniając temu luksusowemu otoczeniu magiczną i ciepłą aurę.
NL In een setting die teruggaat tot 1528, combineert dit viersterrenhotel elegant de charme van weleer met een modernere uitstraling, die de 63 kamers een unieke identiteit geven
PL W okolicy mającej początki w roku 1528 historia łączy się z nowoczesnością - elegancki urok minionych lat przeplata się z nowoczesnymi akcentam i, nadając 63 pokojom wyjątkowy charakter
NL Voortreffelijk restaurant en lounge van Palm Jumeirah, met een bohemien-chique en elegante uitstraling. Kies uit heerlijke Mediteraan geïnspireerde gerechten en verse zeevruchten onder een verkoelende overkapping van zacht wuivende zeilen.
PL Wykwintna restauracja z klubem Palm Jumeirah ucieleśniająca boho chic i elegancję. Skosztuj pysznych dań inspirowanych kuchnią śródziemnomorską i najświeższych owoców morza pod chłodnym baldachimem z delikatnie powiewających żagli.
NL Net als de desktopsite is het ontwerp gedaan om een minimalistische en strakke uitstraling te geven
PL Podobnie jak w przypadku witryny na komputery stacjonarne, projekt został wykonany tak, aby zapewnić minimalistyczny i elegancki wygląd
NL Deze exclusieve lijn combineert de ruige, bloedrode uitstraling van de Bloodsport-skin van CS:GO in een collectie die je configuratie de kenmerkende snelheid, precisie en beheersing van Voltaic geeft.
PL Ta wyjątkowa seria łączy w sobie surową, krwistoczerwoną estetykę skórki Bloodsport z CS:GO i odmieni Twoją konfigurację z myślą o szybkości, precyzji i kontroli w sposób, w jaki może to zrobić tylko Voltaic.
NL Ik gebruik graag MySignature! Het is supermakkelijk in te stellen, je kunt zelfs Canva gebruiken in de editor! Ik hou van deze dienst en raad het iedereen aan die een strakke en professionele uitstraling aan zijn e-mails wil geven.
PL Uwielbiam używać rozszerzenia Mysignature! Jest bardzo łatwe w konfiguracji, umożliwia nawet korzystanie z Canva w edytorze! Uwielbiam tę usługę i polecam ją każdemu, kto chce dodać czysty i profesjonalny akcent do swoich e-maili.
NL E-mailhandtekeningen kunnen een krachtig hulpmiddel zijn om een merk te promoten, relaties met het publiek op te bouwen, expertise te benadrukken en een persoonlijk uitstraling toe te voegen
PL Podpisy wiadomości e-mail mogą być potężnym narzędziem do promowania marki, budowania relacji z odbiorcami, podkreślania wiedzy fachowej i dodawania osobistego charakteru
NL Yahoo Mail is tegenwoordig niet de meest besproken versie van Yahoo Mail, maar de nieuwste versie van Yahoo Mail heeft een professionele uitstraling en staat goed tegenover zijn topconcurrenten.
PL Yahoo Mail nie jest obecnie najczęściej omawianym tematem, ale najnowsza wersja Yahoo Mail ma profesjonalny wygląd i dobrze radzi sobie z czołowymi konkurentami.
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
uitstraling frisse uitstraling tijdloze uitstraling professionele uitstraling unieke uitstraling strakke uitstraling stijlvolle uitstraling aantrekkelijke architecturale uitstraling warme uitstraling moderne moderne portfolio moderne gebouwen moderne ontwerp moderne ontwerpsjablonen moderne dans moderne architectuur moderne browsers moderne gecombineerd moderne apparaten moderne infrastructuur moderne wereld moderne keuken moderne technologie moderne oplossing moderne kamers moderne klassieker moderne bezoekers moderne ruimte moderne service moderne functies moderne browser moderne vormgeving moderne oplossingen moderne sjabloon moderne manier moderne organisatie moderne vorm moderne woonkamer moderne technologieën moderne kunst paar moderne moderne vectorillustratie moderne stijl moderne beheer moderne leven moderne restaurant moderne site moderne individuele moderne cabrio moderne kamer
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török