Béreljen fordítót Fordító vagyok

{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "handige functie doet" kifejezésről holland nyelvről portugál nyelvre

{search} fordításai

A {search} holland nyelven a következő portugál szavakra/kifejezésekre fordítható:

handige ajuda apenas atendimento conveniente fácil prática prático simples só uma usar úteis útil
functie a acesso ainda ajuda ao aplicativo aplicativos as capacidade com conteúdo criar dados de dispositivo dispositivos do e em encontrar está experiência faz fazer funciona funcionalidade função funções há jogos modo muito não o que opções para para o parte pode podem por página que recurso recursos sistema site sobre suporte tela tem tempo ter todo trabalho uma usando usar use você pode é
doet 2 a agora ainda algo algumas alguns anos antes antes de ao aos apenas aplicativo aplicativos aqui as até cada casa caso coisa coisas com com a como conosco construção conteúdo criar da dados das de de que depois desempenho design deve dia dispositivo do do que dos e ela ele eles em em que em vez de embora empresa enquanto entre então essa esse este esteja estiver está faz fazendo fazer fazer isso fizer foi for funciona fácil há isso isso é já lo maior mais mais do que mas melhor mesmo muito muitos na nada no no entanto nos nosso não não é o o que o que é o seu o trabalho oferece onde os ou para para a para o para que para você pelo pessoas pode pode ser podem poderá por porque possa precisa primeiro pro produtos qual qualquer quando quanto que que é quem quer recursos saber se seja sem sempre ser serviço serviços será seu seus sim sobre som sua suas são só também tela tem tempo ter termos todas todo todos todos os trabalho tudo tudo o que tão um um pouco uma usando usar uso vai ver vezes vida você você está você pode à às áudio é é um é uma

holland fordítása portugál nyelvre a handige functie doet szóból

holland
portugál

NL Een andere functie waarmee u tijdens het hele proces voor het maken van inhoud in het document kunt blijven, is het bewerken van afbeeldingen zonder Google Docs te verlaten. Deze handige functie is niet zo bekend als ze zou moeten zijn.

PT Outra característica que o ajuda a permanecer dentro do documento durante todo o processo de criação do conteúdo é a edição de imagens sem sair do Google Docs. Esta funcionalidade útil não é tão conhecida como merece ser.

NL Deze handige functie doet al het werk voor je - zij identificeert automatisch gaten in je projecten en maakt deze dicht. Vooral bij grotere projecten bespaart het je veel tijd.

PT Essa função útil faz todo o trabalho por você – ela identifica e fecha automaticamente os espaços vazios nos seus projetos. Principalmente quando você trabalha em projetos maiores, ela poupa muitíssimo tempo.

holland portugál
identificeert identifica
automatisch automaticamente
projecten projetos
en e
grotere maiores
tijd tempo
handige útil

NL osCommerce, of 'Open Source Commerce', is een e-commerce-applicatie die u zal helpen bij het opzetten van een online winkel vanaf het begin! Het bevat handige functies zoals handige zoekfilters

PT osCommerce, ou 'Open Source Commerce', é um aplicativo de comércio eletrônico que o ajudará a configurar uma loja online do zero! Inclui recursos benéficos, como filtros de pesquisa convenientes

holland portugál
of ou
source source
helpen ajudar
opzetten configurar
functies recursos
applicatie aplicativo

NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.

PT O Trello é uma maneira útil de encomendar suas ideias arquivando dados fotograficamente com etiquetas que acompanham. É atraente e oferece uma maneira conveniente e flexível de organizar seu trabalho.

holland portugál
trello trello
manier maneira
ideeën ideias
bestellen encomendar
gegevens dados
labels etiquetas
aantrekkelijk atraente
en e
biedt oferece
flexibele flexível
werk trabalho
organiseren organizar

NL We hebben heel veel handige functies! Je kunt e-mails volgen, spelling controleren, zoeken op LinkedIn en zelfs snel lezen! Kijk hier voor meer informatie over onze andere handige functies.

PT Temos toneladas de funcionalidades! Oferecemos rastreamento de e-mail, corretor ortográfico, LinkedIn LookUp e até mesmo um Speed Reader! Dê uma olhada aqui para saber mais sobre as nossas outras funcionalidades em destaque.

holland portugál
functies funcionalidades
volgen rastreamento
en e
kijk olhada
hier aqui
informatie saber
linkedin linkedin

NL We hebben onderaan de lijst een handige gids samengesteld met enkele handige tips en trucs om het perfecte toetsenbord voor uw behoeften te vinden.

PT Reunimos um guia útil na parte inferior da lista, onde você encontrará algumas dicas e truques úteis para encontrar o teclado perfeito para suas necessidades.

holland portugál
onderaan inferior
lijst lista
gids guia
en e
perfecte perfeito
toetsenbord teclado
behoeften necessidades
vinden encontrar

NL We hebben heel veel handige functies! Je kunt e-mails volgen, spelling controleren, zoeken op LinkedIn en zelfs snel lezen! Kijk hier voor meer informatie over onze andere handige functies.

PT Temos toneladas de funcionalidades! Oferecemos rastreamento de e-mail, corretor ortográfico, LinkedIn LookUp e até mesmo um Speed Reader! Dê uma olhada aqui para saber mais sobre as nossas outras funcionalidades em destaque.

holland portugál
functies funcionalidades
volgen rastreamento
en e
kijk olhada
hier aqui
informatie saber
linkedin linkedin

NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.

PT O Trello é uma maneira útil de encomendar suas ideias arquivando dados fotograficamente com etiquetas que acompanham. É atraente e oferece uma maneira conveniente e flexível de organizar seu trabalho.

holland portugál
trello trello
manier maneira
ideeën ideias
bestellen encomendar
gegevens dados
labels etiquetas
aantrekkelijk atraente
en e
biedt oferece
flexibele flexível
werk trabalho
organiseren organizar

NL De iCloud-fotobibliotheek biedt echter een handige functie die u kan helpen uw iPhone-fotoopslag onder controle te houden.

PT No entanto, o iCloud Photo Library oferece um ótimo recurso que pode ajudá-lo a manter o armazenamento de fotos do seu iPhone sob controle.

holland portugál
biedt oferece
kan pode
controle controle
te no
houden manter
icloud icloud
iphone iphone

NL De iCloud-fotobibliotheek biedt echter een handige functie die u kan helpen uw iPhone-fotoopslag onder controle te houden.

PT No entanto, o iCloud Photo Library oferece um ótimo recurso que pode ajudá-lo a manter o armazenamento de fotos do seu iPhone sob controle.

holland portugál
biedt oferece
kan pode
controle controle
te no
houden manter
icloud icloud
iphone iphone

NL Een andere handige Windows 11-functie is wederom gericht op productiviteit. Focus assist schakelt meldingen uit, zodat u hard kunt blijven werken aan uw taak zonder gestoord te worden.

PT Outro recurso útil do Windows 11 é mais uma vez voltado para a produtividade. O assistente de foco desativa as notificações para que você possa continuar trabalhando duro na tarefa em mãos sem ser perturbado.

holland portugál
windows windows
productiviteit produtividade
focus foco
meldingen notificações
hard duro
kunt possa
taak tarefa
zonder sem
handige útil

NL We hebben dit in het verleden bij andere videodeurbellen gezien, maar het is een handige functie om te hebben

PT Já vimos isso em outras campainhas de vídeo no passado, mas é um recurso útil de se ter

holland portugál
verleden passado
gezien vimos
functie recurso
handige útil

NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.

PT Um recurso útil é a busca universal, que você pode acessar pelo controle remoto, retornando opções de onde você pode assistir algo, tornando mais fácil encontrar conteúdo em seus canais assinados, ou onde você pode alugar ou comprar.

holland portugál
functie recurso
toegang acessar
kiezen opções
inhoud conteúdo
kanalen canais
of ou
huren alugar
kopen comprar

NL Het is geen vervanging voor naar de dokter gaan en je goed laten nakijken, maar het is een handige functie die kan helpen om de tekenen te herkennen van iets dat je moet onderzoeken.

PT Não substitui ir ao médico e fazer um exame médico adequado, mas é um recurso útil que pode ajudar a detectar os sinais de algo que você precisa investigar.

holland portugál
dokter médico
en e
functie recurso
helpen ajudar
onderzoeken investigar
goed adequado
handige útil

NL Een echt handige functie zijn de meldingen

PT Um recurso realmente útil são as notificações

holland portugál
een um
echt realmente
functie recurso
meldingen notificações
handige útil

NL Gezinsbibliotheek is een Kindle-functie waarmee je inhoud kunt delen met gezinsleden. Het is een handige manier om de inhoud die je hebt te delen of te beheren en je hoeft dingen maar één keer te kopen.

PT Biblioteca da família é um recurso do Kindle que permite compartilhar conteúdo com membros da família. É uma maneira conveniente de compartilhar ou gerenciar o conteúdo que possui e você só precisa comprar uma vez.

holland portugál
inhoud conteúdo
handige conveniente
manier maneira
of ou
beheren gerenciar
en e
kopen comprar
kindle kindle

NL Het is een erg handige functie die we echt tientallen keren per dag gebruiken, of het nu gaat om het vastleggen van een heel scherm of misschien alleen een raam of een deel van een raam.

PT É um recurso muito útil que usamos honestamente dezenas de vezes por dia, seja para capturar uma tela inteira ou talvez apenas uma janela ou parte de uma janela.

holland portugál
functie recurso
tientallen dezenas
gebruiken usamos
vastleggen capturar
scherm tela
misschien talvez
raam janela
deel parte
handige útil

NL Dit is een potentieel handige functie waarmee je snel je wifi-netwerkgegevens kunt delen met mensen in dezelfde kamer als jij

PT Este é um recurso potencialmente útil que permite que você compartilhe rapidamente os detalhes da sua rede WiFi com pessoas na mesma sala que você

holland portugál
potentieel potencialmente
snel rapidamente
mensen pessoas
kamer sala
handige útil
wifi wifi

NL Google heeft zijn Chrome-browser op iOS-apparaten bijgewerkt met een handige functie: de mogelijkheid om incognitotabbladen te vergrendelen met Face

PT O Google atualizou seu navegador Chrome em dispositivos iOS com um recurso interessante: a capacidade de bloquear guias anônimas com Face ID, Touch

holland portugál
bijgewerkt atualizou
mogelijkheid capacidade
vergrendelen bloquear
face face
browser navegador
apparaten dispositivos
ios ios

NL Het wordt geleverd in zwart-wit, meet 22,7 x 260 x 160 mm en heeft een handige functie eronder waarmee je eventuele extra kabel kunt verbergen.

PT Ele vem em preto e branco, mede 22,7 x 260 x 160 mm e possui um recurso prático na parte inferior que permite ocultar qualquer cabo extra.

holland portugál
en e
handige prático
extra extra
kabel cabo
verbergen ocultar
x x

NL Een andere handige functie is de mogelijkheid voor Siri om uw berichten voor te lezen via uw AirPods of andere met H1 Chip uitgeruste oortelefoons, zoals de Powerbeats Pro

PT Outro recurso útil é a capacidade da Siri de ler suas mensagens para você através de seus AirPods ou outros fones de ouvido equipados com chip H1, como o Powerbeats Pro

holland portugál
functie recurso
is é
mogelijkheid capacidade
lezen ler
of ou
handige útil
airpods airpods
chip chip

NL Een handige functie is de universele zoekfunctie, waartoe u toegang hebt via de afstandsbediening, waardoor u kunt kiezen waar u iets kunt bekijken, waardoor u gemakkelijk inhoud kunt vinden op uw geabonneerde kanalen of waar u kunt huren of kopen.

PT Um recurso útil é a busca universal, que você pode acessar pelo controle remoto, retornando opções de onde você pode assistir algo, tornando mais fácil encontrar conteúdo em seus canais assinados, ou onde você pode alugar ou comprar.

holland portugál
functie recurso
toegang acessar
kiezen opções
inhoud conteúdo
kanalen canais
of ou
huren alugar
kopen comprar

NL Het is geen vervanging voor naar de dokter gaan en je goed laten nakijken, maar het is een handige functie die kan helpen om de tekenen te herkennen van iets dat je moet onderzoeken.

PT Não substitui ir ao médico e fazer um exame médico adequado, mas é um recurso útil que pode ajudar a detectar os sinais de algo que você precisa investigar.

holland portugál
dokter médico
en e
functie recurso
helpen ajudar
onderzoeken investigar
goed adequado
handige útil

NL We hebben dit in het verleden bij andere videodeurbellen gezien, maar het is een handige functie om te hebben

PT Já vimos isso em outras campainhas de vídeo no passado, mas é um recurso útil de se ter

holland portugál
verleden passado
gezien vimos
functie recurso
handige útil

NL Dit is een potentieel handige functie waarmee je snel je wifi-netwerkgegevens kunt delen met mensen in dezelfde kamer als jij

PT Este é um recurso potencialmente útil que permite que você compartilhe rapidamente os detalhes da sua rede WiFi com pessoas na mesma sala que você

holland portugál
potentieel potencialmente
snel rapidamente
mensen pessoas
kamer sala
handige útil
wifi wifi

NL Een echt handige functie zijn de meldingen

PT Um recurso realmente útil são as notificações

holland portugál
een um
echt realmente
functie recurso
meldingen notificações
handige útil

NL Een andere handige functie is de mogelijkheid om de powerbank op te laden terwijl je er je telefoon mee oplaadt - een complete en probleemloze oplaadsituatie zonder dat je extra kabels hoeft mee te nemen.

PT Outro recurso útil é a capacidade de carregar o banco de energia enquanto o utiliza para carregar seu telefone - uma situação de carga completa e sem complicações, sem a necessidade de empacotar fios adicionais.

holland portugál
functie recurso
mogelijkheid capacidade
terwijl enquanto
je seu
telefoon telefone
complete completa
en e
zonder sem
kabels fios
hoeft necessidade
handige útil
is é

NL De iCloud-fotobibliotheek biedt echter een handige functie die u kan helpen uw iPhone-fotoopslag onder controle te houden.

PT No entanto, o iCloud Photo Library oferece um ótimo recurso que pode ajudá-lo a manter o armazenamento de fotos do seu iPhone sob controle.

holland portugál
biedt oferece
kan pode
controle controle
te no
houden manter
icloud icloud
iphone iphone

NL De iCloud-fotobibliotheek biedt echter een handige functie die u kan helpen uw iPhone-fotoopslag onder controle te houden.

PT No entanto, o iCloud Photo Library oferece um ótimo recurso que pode ajudá-lo a manter o armazenamento de fotos do seu iPhone sob controle.

holland portugál
biedt oferece
kan pode
controle controle
te no
houden manter
icloud icloud
iphone iphone

NL Een andere handige Windows 11-functie is wederom gericht op productiviteit. Focus assist schakelt meldingen uit, zodat u hard kunt blijven werken aan uw taak zonder gestoord te worden.

PT Outro recurso útil do Windows 11 é mais uma vez voltado para a produtividade. O assistente de foco desativa as notificações para que você possa continuar trabalhando duro na tarefa em mãos sem ser perturbado.

holland portugál
windows windows
productiviteit produtividade
focus foco
meldingen notificações
hard duro
kunt possa
taak tarefa
zonder sem
handige útil

NL Tenzij u een persoonlijke server heeft (een handige functie die ook geboden wordt door VeePN), zal uw verbinding soms uitvallen

PT A não ser que tenha um servidor pessoal (que é, já agora, outra funcionalidade útil fornecida pela VeePN), a sua conexão irá falhar algumas vezes

holland portugál
tenzij a não ser que
server servidor
functie funcionalidade
verbinding conexão
handige útil

NL De Google Chrome-browser op iOS-apparaten heeft een handige functie: De mogelijkheid om incognito-tabbladen te vergrendelen met Face ID, Touch ID of

PT O navegador Google Chrome nos dispositivos iOS tem uma funcionalidade muito boa: A capacidade de bloquear abas incógnitas com Face ID, Touch ID ou um

holland portugál
google google
functie funcionalidade
mogelijkheid capacidade
vergrendelen bloquear
face face
of ou
browser navegador
apparaten dispositivos
ios ios
tabbladen abas

NL Maar dat is niet echt een probleem, het betekent alleen dat u die ene handige functie niet krijgt

PT Mas isso não é realmente um problema, apenas significa que você não obtém aquele recurso útil

holland portugál
echt realmente
probleem problema
functie recurso
handige útil

NL Het is een erg handige functie die we echt tientallen keren per dag gebruiken, of het nu gaat om het vastleggen van een heel scherm of misschien alleen een raam of een deel van een raam.

PT É um recurso muito útil que usamos honestamente dezenas de vezes por dia, seja para capturar uma tela inteira ou talvez apenas uma janela ou parte de uma janela.

holland portugál
functie recurso
tientallen dezenas
gebruiken usamos
vastleggen capturar
scherm tela
misschien talvez
raam janela
deel parte
handige útil

NL Bent u uw trage apparaat ook zo beu? Gebruik deze handige functie om de programma's te monitoren die automatisch opstarten en verwijder die die u niet nodig hebt.

PT Cansado de ter um dispositivo lento? Use este recurso para monitorar os programas executados na inicialização, e remova aqueles dos quais não precisa.

holland portugál
gebruik use
functie recurso
monitoren monitorar
en e
verwijder remova

NL Is uw systeem traag of heeft het vaak problemen? Verouderde drivers van apparaten kunnen hiervan de oorzaak zijn. Met deze handige functie kunt u drivers automatisch updaten naar hun laatste en aanbevolen versie.

PT Seu sistema está lento ou problemático? O motivo pode ser drivers desatualizados. Com este recurso, você pode atualizar drivers para as versões mais recentes e recomendadas, automaticamente.

holland portugál
systeem sistema
traag lento
functie recurso
automatisch automaticamente
updaten atualizar
laatste mais recentes
en e
aanbevolen recomendadas

NL Een andere handige Windows 11-functie is wederom gericht op productiviteit. Focus assist schakelt meldingen uit, zodat je ongestoord door kunt werken aan je taak.

PT Outra funcionalidade útil do Windows 11 é mais uma vez voltada para a produtividade. A assistência de foco desativa as notificações para que você possa continuar trabalhando duro na tarefa em mãos sem ser incomodado.

holland portugál
windows windows
productiviteit produtividade
focus foco
meldingen notificações
kunt possa
taak tarefa
functie funcionalidade
handige útil
je você

NL Deze handige functie is geweldig voor snelle herinneringen.

PT Este prático recurso é ótimo para lembretes rápidos.

holland portugál
handige prático
functie recurso
herinneringen lembretes
is é
geweldig ótimo

NL Filters zijn een andere handige functie die de e-mailproductiviteit in Gmail moet verbeteren.

PT Os filtros são outra funcionalidade útil que visa melhorar a produtividade do correio electrónico no Gmail.

NL Voor deze handige functie wordt een willekeurig gegenereerde 256-bits 'biometrische sleutel' opgeslagen in de iOS-sleutelhanger

PT Para fornecer este recurso conveniente, uma "chave biométrica" de 256 bits gerada aleatoriamente é armazenada na Chave do iOS

NL RoBoHon is een robot die ook dienst doet als smartphone. Het kan natuurlijk oproepen plaatsen en aannemen, maar het heeft ook een ingebouwde projector in zijn gezicht. Een handige bot om in de buurt te hebben!

PT O RoBoHon é um robô que também funciona como smartphone. Ele pode fazer e receber ligações naturalmente, mas também tem um projetor embutido em sua face. Um bot útil para se ter por perto!

holland portugál
smartphone smartphone
natuurlijk naturalmente
en e
ingebouwde embutido
projector projetor
gezicht face
robot robô
bot bot
handige útil
in de buurt perto

NL Keeper doet vervolgens de rest en biedt u een veilige en handige manier om wachtwoorden, aanmeldingen, creditcardnummers, bankrekeningen en andere persoonlijke gegevens bij te houden in Edge, een andere browser of in een willekeurig besturingssysteem.

PT Daí em diante, o Keeper faz o resto, fornecendo uma forma segura e conveniente de acompanhar senhas, logins, números de cartões de crédito, contas bancárias e outras informações pessoais no Edge, em qualquer navegador ou SO.

holland portugál
doet faz
rest resto
en e
veilige segura
handige conveniente
manier forma
wachtwoorden senhas
aanmeldingen logins
bankrekeningen contas
andere outras
edge edge
browser navegador

NL Een van de andere meest handige functies is de automatische pauzemogelijkheid wanneer u een knopje uit uw oor haalt. De muziek stopt en wordt weer afgespeeld als u het knopje weer in het oor doet.

PT Uma das outras características mais convenientes é a capacidade de autopausa quando você remove um "botão do seu ouvido". A música pára, depois toca novamente quando você a coloca de volta no ouvido.

holland portugál
oor ouvido
muziek música
is é

NL Van daaruit doet Keeper al het werk: het geeft u een veilige en handige manier om Firefox-wachtwoorden en passkeys te beheren

PT Dali em diante, o Keeper faz todo o trabalho, fornecendo uma forma segura e conveniente de gerenciar senhas e passkeys do Firefox

NL Keeper doet vervolgens de rest: het biedt een veilige en handige manier om wachtwoorden, logins, creditcardnummers, bankrekeningen en andere persoonsgegevens bij te houden.

PT Depois, o Keeper faz o resto, fornecendo uma forma segura e conveniente de acompanhar senhas, logins, números de cartão de crédito, contas bancárias e outras informações pessoais.

NL Van daaruit doet Keeper al het werk en biedt een veilige en handige manier om Opera-wachtwoorden te beheren

PT Dali em diante, o Keeper faz todo o trabalho, fornecendo uma forma segura e conveniente de gerenciar as senhas do Opera

NL (Pocket-lint) - Chris is al meer dan 10 jaar techjournalist en tijdens zijn tijd bij Pocket-lint.com heeft hij de functie van Reviews Editor vervuld voordat hij de functie van Editor op zich nam

PT (Pocket-lint) - Chris é jornalista de tecnologia há mais de 10 anos e, durante seu tempo no Pocket-lint.com, trabalhou no Editor de Críticas antes de assumir a presidência como Editor

holland portugál
en e
editor editor
is é

NL Twitter heeft een nieuwe functie gelanceerd waarmee u kunt beperken wie op uw tweets kan reageren. De functie werd besproken tijdens het bedrijfsevene...

PT O Twitter lançou um novo recurso que permite limitar quem pode responder aos seus tweets. O recurso foi falado durante o evento da empresa que partici...

holland portugál
nieuwe novo
functie recurso
beperken limitar
reageren responder

NL Met deze functie kunt u eenvoudig plannen dat video's worden verborgen en verwijderd uit de afspeellijst op een toekomstige datum en tijd. Met behulp van deze functie kunt u uzelf gemakkelijk beschermen tegen gelicentieerde inhoud.

PT Este recurso permite que você simplesmente agende vídeos para serem ocultados e removidos diretamente da lista de reprodução em uma data e hora futuras. Com a ajuda desse recurso, você pode se proteger facilmente contra conteúdo licenciado.

holland portugál
functie recurso
video vídeos
en e
verwijderd removidos
afspeellijst lista de reprodução
toekomstige futuras
behulp ajuda
beschermen proteger
inhoud conteúdo
u você

NL De Pixel 6 wil het werk van Photoshop doen met een Magic Eraser-functie om ongewenste afbeeldingen op de achtergrond van fotos te verwijderen, terwijl er ook een functie is om wazige gezichten onscherp te maken

PT O Pixel 6 quer fazer o trabalho do Photoshop com uma função Magic Eraser para remover imagens indesejadas no fundo das fotos, enquanto há também uma função para desfocar rostos

holland portugál
pixel pixel
wil quer
photoshop photoshop
magic magic
ongewenste indesejadas
achtergrond fundo
verwijderen remover
gezichten rostos

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése