{Ssearch} lefordítása portugál nyelvre

PT Sele o maior número de buracos e rachaduras possível. Talvez você não consiga encontrar todos os pontos de entrada, mas isso vai ajudá-lo bastante com a prevenção geral.

• Sele o maior
• buracos
• rachaduras possível
• entrada
• vai ajudá-lo bastante
• prevenção

PT Finalmente, o NH Collection Cidade do México Reforma Hotel, que tem piscina e está situado muito perto do Paseo de la Reforma, é outra das escolhas mais interessantes para quem procura alojamento perto do centro da cidade

• Finalmente
• NH Collection Cidade
• México Reforma Hotel
• piscina
• Paseo de la
• interessantes para quem
• cidade

PT Sele o maior número de buracos e rachaduras possível. Talvez você não consiga encontrar todos os pontos de entrada, mas isso vai ajudá-lo bastante com a prevenção geral.

• Sele o maior
• buracos
• rachaduras possível
• entrada
• vai ajudá-lo bastante
• prevenção

PT Equipes podem colaborar em um ambiente simples, da mesma forma que se reúnem em uma sala

• Equipes podem colaborar
• ambiente simples

PT A real temperatura da água na superfície do mar próxima da costa em Teahupoo pode variar em vários graus, quando comparada com estas médias de mar aberto

• superfície do mar
• costa em Teahupoo
• variar em vários
• comparada com estas
• mar aberto

PT Este é especialmente o caso após chuvas fortes, perto do delta dos rios, ou após longos períodos de fortes ventos terrais

• após chuvas fortes
• perto do delta
• rios
• após longos períodos
• fortes ventos terrais

PT Os nossos diferentes datacenters presentes em todo o mundo permitem-lhe situar o seu servidor o mais próximo possível dos seus jogadores, garantindo assim uma latência reduzida

• nossos diferentes datacenters
• mundo permitem-lhe situar
• reduzida

PT Pode implementá-los nos nossos datacenters certificados e repartidos pelo mundo inteiro. Aloje as suas informações o mais próximo possível dos seus utilizadores e das exigências regulamentares da sua empresa.

• implementá-los nos nossos
• certificados
• repartidos pelo mundo
• utilizadores

PT De facto, com uma clientela internacional que oferece serviços em todo o mundo, as nossas soluções devem poder adaptar-se e estar o mais perto possível dos seus utilizadores

• facto
• mundo
• nossas soluções devem
• adaptar-se

PT O acabamento prateado é provavelmente o mais próximo que você pode chegar de um iPhone que evoca os designs mais antigos do telefone, quando ainda tinha um reflexo da velha guarda.

• acabamento prateado é
• evoca os designs
• antigos do telefone
• tinha um reflexo
• velha

PT Portanto, se você se aproximar de um objeto, ele começa a alternar entre as câmeras e torna muito difícil enquadrar sua foto.

• Portanto
• câmeras
• torna muito difícil

PT É um facto: a sobrecamisa é algo mais que uma camisa.

• É um facto
• sobrecamisa é algo

PT Para simplificar o suporte a clusters grandes e microsserviços altamente dinâmicos, o Citrix ADC preenche a lacuna entre o fornecimento tradicional vertical de aplicativos e o tráfego horizontal baseado em contêiner

• simplificar o suporte
• clusters grandes
• microsserviços altamente dinâmicos
• Citrix ADC preenche
• tráfego horizontal baseado
• contêiner

PT Selecione, filtre e detalhe com um toque do dedo. Interaja com seus dados usando controles automaticamente otimizados para telas sensíveis ao toque. Seus dados nunca estiveram tão perto de você.

• Selecione
• filtre
• dedo
• usando controles automaticamente
• nunca estiveram tão

PT Os contadores de histórias são proficientes, mas ficam perto de casa, principalmente em quantidades maiores

• contadores de histórias
• proficientes
• principalmente em quantidades

PT Mesmo no inverno, esses hotéis estão cheios de ação e muitas vezes perto da diversão nas encostas.

• inverno
• ação
• muitas vezes perto

PT Não tínhamos uma campainha com fio antes do Nest Hello, mas tínhamos uma tomada perto da porta que o instalador podia usar.

• tínhamos uma campainha
• Hello
• tínhamos uma tomada
• podia

PT cuidar dos dados pessoais com diligência e só permitir que essas pessoas acessem seus próprios detalhes que estejam próximos do usuário; e

• diligência
• acessem seus próprios

PT Era próximo ao Desire HD, lançado alguns meses depois em todo o mundo

• HD
• lançado alguns meses
• mundo

PT Assim, pergunte onde é que o seu VPS poderá ficar localizado e escolha o datacenter mais próximo da sua própria infraestrutura.

• pergunte onde é
• VPS poderá ficar
• escolha o datacenter

PT Ao colocar o seu servidor próximo do local onde estão os seus clientes, irá minimizar a latência dos seus sites e garantirá uma melhor experiência de utilizador

• próximo do local
• clientes
• sites
• utilizador

PT Por outro lado, pode localizar o seu VPS perto dos seus clientes, selecionando um dos nossos diferentes datacenters a nível internacional

• outro lado
• internacional

PT Desta forma, o seu website fica mais próximo dos seus utilizadores, permitindo uma latência reduzida.

• utilizadores
• permitindo uma latência

PT A escolha de um datacenter mais próximo dos seus utilizadores reduz o tempo de resposta do VPS (latência) e possibilita assim uma maior fluidez

• resposta do VPS
• latência
• fluidez

PT estamos presentes em todo o mundo, para nos mantermos próximos dos nossos clientes e para responder às suas expetativas;

• mundo
• clientes

PT Em vez de deixar um pacote de salgadinho aberto em cima da mesa, por exemplo, feche-o com um prendedor e guarde-o na despensa.

• vez de deixar
• pacote de salgadinho
• cima da mesa
• exemplo

PT Essa atividade dá tempo para conversar com alguém de forma íntima enquanto os dois se mantêm em contato com a natureza

• Essa atividade dá
• conversar com alguém
• mantêm em contato
• natureza

PT Com uma tesoura de jardim ou uma tesoura comum bem afiada, corte os galhos maiores e mais folhosos da planta logo acima do solo

• tesoura de jardim
• corte os galhos
• folhosos da planta
• acima do solo

PT Não importa se vai desabafar com um amigo ou parente próximo, procure uma pessoa que vá levá-lo a sério e o consolará.

• importa se vai
• amigo
• parente próximo
• procure uma pessoa

PT Você não precisa de nenhum maquinário especializado para criar vapor, basta abrir o chuveiro na maior temperatura e fechar a porta e a janela do banheiro

• precisa de nenhum
• especializado para criar
• maior temperatura
• fechar a porta
• janela do banheiro

PT Tome cuidado para não fazê-lo muito próximo do chuveiro, ou você corre o risco de molhar a folha

• fazê-lo muito próximo
• chuveiro
• corre o risco
• molhar a folha

PT Ele se aproxima do CX em termos de funcionalidade e desempenho, oferecendo os principais recursos do suporte 4K HDR, incluindo suporte para Dolby Vision IQ, Modo Filmmaker e Dolby Atmos

• Ele se aproxima
• CX em termos
• funcionalidade
• desempenho
• oferecendo os principais
• suporte HDR
• Vision IQ
• Modo Filmmaker
• Dolby Atmos

PT O A52 5G da Samsung é um ótimo exemplo de como os telefones intermediários chegam perto da experiência principal. Impermeabilização, alto-falantes estéreo, uma ótima tela e desempenho próximo ao carro-chefe oferecem muito pelo seu dinheiro.

• telefones intermediários chegam
• experiência principal
• Impermeabilização
• alto-falantes estéreo
• ótima tela

PT Uma das considerações é o quão perto do Android padrão você deseja que seu telefone esteja

• perto do Android
• esteja

PT Os telefones com Android One estão quase disponíveis em estoque - incluindo os da Nokia e alguns de outros fabricantes, embora sejam raros.

• telefones com Android
• embora sejam

PT O feedback tátil que você obtém ao colocá-lo é muito mais agradável do que apenas apertar um botão na lateral de um telefone normal. Isso o torna um evento; quase uma experiência.

• obtém ao colocá-lo
• apertar um botão
• normal
• torna um evento

PT Dobre o telefone para fechá-lo e haverá um espaço entre as metades superior e inferior da tela, perto da dobradiça

• Dobre o telefone
• fechá-lo
• haverá um espaço
• metades superior
• inferior da tela
• perto da dobradiça

PT Outro ponto positivo é que o Oppo tem alto-falantes estéreo embutidos, então se o telefone estiver perto o suficiente do seu rosto, você terá aquele efeito de canal esquerdo e direito enquanto assiste filmes e ouve música

• Outro ponto positivo
• Oppo tem alto-falantes
• embutidos
• rosto
• terá aquele efeito
• canal esquerdo
• direito enquanto assiste
• ouve música

PT Ou, como descobrimos quando estávamos bem perto da câmera, parece um pouco como estar em um barco e balançando para cima e para baixo com a maré

• descobrimos quando estávamos
• perto da câmera
• parece um pouco
• balançando para cima

PT Francamente, isso é muito mais do que você gostaria em uma sala mal iluminada, mas é perfeito se você deseja uma imagem de aparência vigorosa sem fechar as cortinas.

• Francamente
• mal iluminada
• deseja uma imagem

PT O nome é familiar, porque este modelo é semelhante em função ao seu homônimo - o Roku Express - e está posicionado em competição com o atual Roku Premiere .

• nome é familiar
• porque este modelo
• semelhante em função
• homônimo
• Roku Express
• atual Roku Premiere

PT Há uma voz um tanto abafada que fala com você com base no uso desses botões - "ligar" e assim por diante - o que é útil dado o quão próximos o par de botões está no lado direito (o que significa que eles estão distantes muito perto).

• Há uma voz
• base no uso
• botões
• diante
• é útil dado
• direito
• significa que eles
• distantes muito perto

PT Eles deslizam magneticamente em uma caixa similarmente genérica, da mesma cor, que é bonita e pequena e pode ser facilmente guardada no bolso. O case é bonito e leve e passa no teste de ser satisfatório para se fechar.

• Eles deslizam magneticamente
• caixa similarmente genérica
• mesma cor
• é bonita
• pequena
• case é bonito
• leve
• passa no teste

PT Resumindo: o Hisense A7200GT está quase tão perto de um milagre quanto uma TV 4K a esse preço pode chegar.

• Resumindo
• Hisense está quase
• quanto uma TV

PT É um zíper bidirecional para que você possa descompactar a parte inferior, mas manter a parte superior fechada

• É um zíper
• inferior
• manter a parte
• fechada

PT É claro que a direção no mundo real costuma ser mais variada, mas mesmo em uma direção mais despreocupada, você provavelmente atingirá a marca de 4,5 milhas por kWh, que é 288 milhas - novamente, perto da faixa citada para este modelo.

• direção no mundo
• direção mais despreocupada
• milhas por kWh
• é milhas
• novamente
• perto da faixa

PT Hyundai está chamando de CUV (veículo utilitário crossover); na realidade, é próximo em tamanho aoVW ID.4 , só não parece tão elevado quanto o modelo da VW e isso pode ser parcialmente devido à ilusão de ótica do design.

• Hyundai está chamando
• CUV
• veículo utilitário crossover
• realidade
• aoVW
• só não parece
• VW
• parcialmente devido à

PT No entanto, o modelo topo de linha tem preço muito próximo daqueles rivais de qualidade superior, por isso suspeitamos que os modelos de tração traseira serão os mais vendidos.

• entanto
• preço muito próximo
• rivais de qualidade
• tração traseira serão

PT Seguindo em frente, a eficiência está novamente muito próxima de modelos como o DS 3 E-Tense e o Citroën ëC4 que dirigimos e fomos capazes de atingir a média de 4,6 milhas por kWh em uma direção considerada, mas sem fazer grandes sacrifícios

• Seguindo em frente
• eficiência está novamente
• próxima de modelos
• DS E-Tense
• Citroën que dirigimos
• média de milhas
• considerada
• grandes sacrifícios

PT Ela chegou perto de lançar um flip phone com o codinome "Chicago" em 2021, mas anunciou que não seria assim

• Ela chegou perto
• lançar um flip
• codinome