NL Verbind je komoot-account met behulp van een volledige integratie eenvoudig met je Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT of ELEMNT ROAM om je ritten te registreren en navigeren met komoot.
A {search} holland nyelven a következő fényesít szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL Verbind je komoot-account met behulp van een volledige integratie eenvoudig met je Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT of ELEMNT ROAM om je ritten te registreren en navigeren met komoot.
PL Dzięki pełnej integracji możesz połączyć swoje konto z urządzeniami Wahoo ELEMNT, ELEMNT BOLT lub ELEMNT ROAM, aby używać nawigacji i nagrywać trasy z komoot.
holland | fényesít |
---|---|
volledige | pełnej |
integratie | integracji |
en | i |
navigeren | nawigacji |
komoot | komoot |
verbind | połączyć |
account | konto |
NL Gebruik komoot op al je favoriete apparaten: telefoon, Garmin, Wahoo, smartwatch of praktisch elke andere GPS-computer.
PL Korzystaj z komoot na wszystkich urządzeniach: smartfonach, urządzeniach Garmin lub Wahoo, smartwatchach lub dowolnych komputerach GPS.
holland | fényesít |
---|---|
komoot | komoot |
apparaten | urządzeniach |
of | lub |
elke | wszystkich |
gps | gps |
NL Download komoot op je Garmin, Wahoo of andere GPS computer.
PL Korzystaj z komoot na urządzeniach GPS marki Garmin, Wahoo lub innych producentów.
holland | fényesít |
---|---|
komoot | komoot |
of | lub |
andere | innych |
gps | gps |
NL Vloot Op dit moment bestaat e vloot van Brussels Airlines uit 5 toestellen van het type Airbus A319-100, 4 Airbus A330-300?s, 12 van het type Avro RJ100, 14 van het type Avro RJ85, 3 BAe 146-200?s, 5 Boeing 737-300?s en 5 Boeing 737-400?s.
PL Flota Flota Brussels Airlines składa się z 43 samolotów, w tym maszyn typu: 12 x AVRO RJ100, 19 x Airbus A319 i A320, 7 x Airbus A330, 5 x Dash 8 Q400.
holland | fényesít |
---|---|
bestaat | składa |
type | typu |
en | i |
NL Vloot Op dit moment bestaat e vloot van Brussels Airlines uit 5 toestellen van het type Airbus A319-100, 4 Airbus A330-300?s, 12 van het type Avro RJ100, 14 van het type Avro RJ85, 3 BAe 146-200?s, 5 Boeing 737-300?s en 5 Boeing 737-400?s.
PL Flota Flota Brussels Airlines składa się z 43 samolotów, w tym maszyn typu: 12 x AVRO RJ100, 19 x Airbus A319 i A320, 7 x Airbus A330, 5 x Dash 8 Q400.
holland | fényesít |
---|---|
bestaat | składa |
type | typu |
en | i |
NL Het gaat onder meer om wijzigingen in het profiel van de rekeninghouder, het toevoegen van een begunstigde of begunstigde, en het registreren van toestellen.
PL Obejmuje to takie rzeczy jak zmiany w profilu właściciela konta, dodanie beneficjenta lub odbiorcy płatności oraz rejestracje urządzeń.
holland | fényesít |
---|---|
wijzigingen | zmiany |
profiel | profilu |
toevoegen | dodanie |
of | lub |
en | oraz |
toestellen | urządzeń |
NL Het gaat onder meer om wijzigingen in het profiel van de rekeninghouder, het toevoegen van een begunstigde of begunstigde, en het registreren van toestellen.
PL Obejmuje to takie rzeczy jak zmiany w profilu właściciela konta, dodanie beneficjenta lub odbiorcy płatności oraz rejestracje urządzeń.
holland | fényesít |
---|---|
wijzigingen | zmiany |
profiel | profilu |
toevoegen | dodanie |
of | lub |
en | oraz |
toestellen | urządzeń |
NL Vingerafdrukherkenning is een van de populairste vormen, zo niet de populairste, van biometrische verificatie die op mobiele toestellen wordt gebruikt
PL Rozpoznawanie linii pap ilarnych jest jedną z najpopularniejszych form, jeśli nie najpopularniejszą, uwierzytelniania biometrycznego stosowanego w urządzeniach mobilnych
holland | fényesít |
---|---|
biometrische | biometrycznego |
verificatie | uwierzytelniania |
mobiele | mobilnych |
NL Risico monitoring voor mobiele toestellen identificeert frauduleuze transacties op basis van transactiegegevens en betalingsgeschiedenis van begunstigden.
PL Monitorowanie ryzyka urządzeń przenośnych identyfikuje nieuczciwe transakcje w oparciu o dane transakcji i historię płatności beneficjenta.
holland | fényesít |
---|---|
risico | ryzyka |
monitoring | monitorowanie |
identificeert | identyfikuje |
en | i |
toestellen | urządzeń |
NL Vingerafdrukherkenning is een van de populairste vormen, zo niet de populairste, van biometrische verificatie die op mobiele toestellen wordt gebruikt
PL Rozpoznawanie linii pap ilarnych jest jedną z najpopularniejszych form, jeśli nie najpopularniejszą, uwierzytelniania biometrycznego stosowanego w urządzeniach mobilnych
holland | fényesít |
---|---|
biometrische | biometrycznego |
verificatie | uwierzytelniania |
mobiele | mobilnych |
NL Uit de feedback van klanten bleek echter dat zij een software-authenticatieoplossing wensten die hen in staat stelde hun mobiele toestellen te gebruiken
PL Jednak z informacji zwrotnych od klientów wynikało, że chcieliby oni rozwiązania do uwierzytelniania za pomocą oprogramowania, które umożliwiałoby im korzystanie z urządzeń mobilnych
holland | fényesít |
---|---|
feedback | zwrotnych |
klanten | klientów |
mobiele | mobilnych |
toestellen | urządzeń |
NL Voor deze testdoeleinden worden cookies op de toestellen van de gebruikers geplaatst
PL W celach testowych pliki cookie są umieszczane na urządzeniach użytkowników
holland | fényesít |
---|---|
gebruikers | użytkowników |
cookies | cookie |
NL Binnen 5 vlieguren is ongeveer de helft van de wereldbevolking te bereiken en dagelijks landen zo?n 750 toestellen uit de hele wereld
PL 80 linii lotniczych - do blisko 140 portów lotniczych na całym świecie
holland | fényesít |
---|---|
hele | całym |
wereld | świecie |
NL Integreer met Hexnode voor het volledige beheer van uw toestellen
PL Zintegruj z Hexnode, aby uzyskać pełne zarządzanie urządzeniami
holland | fényesít |
---|---|
integreer | zintegruj |
volledige | pełne |
beheer | zarządzanie |
NL Waarom kiezen? Gebruik het beste van beide werelden en beheer je toestellen via EMM EN heb de optie om de krachtige agent-based management stijl te gebruiken.
PL Dlaczego warto to wybrać? Wykorzystaj to, co najlepsze z obu światów i zarządzaj urządzeniami za pomocą EMM oraz zyskaj możliwość korzystania z potężnego modelu zarządzania opartego na agencie.
holland | fényesít |
---|---|
beide | obu |
kiezen | wybrać |
NL Detecteer jailbroken of rooted toestellen, handhaaf wachtwoordnormen en andere configuraties, en beheer de toegang van apparaten tot bedrijfsnetwerken en gegevens.
PL Wykrywaj urządzenia z naruszonym systemem zabezpieczeń (jailbroken) lub zrootowane, egzekwuj standardy haseł i inne konfiguracje oraz kontroluj dostęp urządzeń do sieci firmowych i danych.
holland | fényesít |
---|---|
of | lub |
andere | inne |
configuraties | konfiguracje |
beheer | kontroluj |
toegang | dostęp |
gegevens | danych |
NL Migreer, moderniseer en activeer moeiteloos robuuste en interactieve toestellen en kiosken door gebruik te maken van technologie in het magazijn en in de hele toeleveringsketen
PL Łatwa migracja, modernizacja i włączanie urządzeń odpornych i przenośnych oraz stanowisk typu kiosk dzięki wykorzystaniu technologii w magazynie i w całym łańcuchu dostaw
holland | fényesít |
---|---|
technologie | technologii |
hele | całym |
toestellen | urządzeń |
gebruik | wykorzystaniu |
NL Klaar om de beveiliging van uw mobiele toestellen op te voeren? Ontvang je offerte vandaag nog.
PL Chcesz zwiększyć bezpieczeństwo swoich urządzeń mobilnych? Uzyskaj wycenę już dziś.
holland | fényesít |
---|---|
beveiliging | bezpieczeństwo |
mobiele | mobilnych |
ontvang | uzyskaj |
uw | swoich |
toestellen | urządzeń |
NL Integreer met Hexnode voor het volledige beheer van uw toestellen
PL Zintegruj z Hexnode, aby uzyskać pełne zarządzanie urządzeniami
holland | fényesít |
---|---|
integreer | zintegruj |
volledige | pełne |
beheer | zarządzanie |
NL Door vertrouwen op te bouwen in digitale identiteiten, toestellen en transacties, helpen we u om fraude te verminderen, uw omzetgroei te verhogen en uw compliancepositie te versterken terwijl u de klantervaring moderniseert.
PL Budując zaufanie do cyfrowych usług weryfikacji tożsamości oraz transakcji, pomagamy w ograniczeniu oszustw, zwiększaniu przychodów oraz poprawie zgodności z przepisami w miarę modernizacji procesów obsługi klienta.
holland | fényesít |
---|---|
vertrouwen | zaufanie |
digitale | cyfrowych |
en | oraz |
transacties | transakcji |
fraude | oszustw |
NL Mobiele toestellen zijn wijdverbreid en de meeste, zo niet alle, hebben een camera.
PL Urządzenia mobilne są szeroko rozpowszechnione i większość z nich, jeśli nie wszystkie, posiada aparat fotograficzny.
holland | fényesít |
---|---|
mobiele | mobilne |
en | i |
camera | aparat |
NL Uit de statistieken blijkt dat mobiele gebruikers voor hun bankzaken steeds meer op hun toestellen vertrouwen
PL Metryki wskazują, że użytkownicy mobilni w coraz większym stopniu polegają na swoich urządzeniach w zakresie potrzeb bankowych
holland | fényesít |
---|---|
gebruikers | użytkownicy |
hun | swoich |
steeds | coraz |
NL Juniper Research meldt dat tegen eind 2021 wereldwijd meer dan twee miljard mobiele gebruikers hun toestellen voor bankzaken zullen hebben gebruikt, tegenover 1,2 miljard in 2020
PL Juniper Research podaje, że do końca 2021 roku ponad dwa miliardy użytkowników mobilnych na świecie będzie wykorzystywać swoje urządzenia do celów bankowych, w porównaniu do 1,2 miliarda w 2020 roku
holland | fényesít |
---|---|
miljard | miliarda |
mobiele | mobilnych |
gebruikers | użytkowników |
hun | swoje |
zullen | będzie |
meer dan | ponad |
wereldwijd | świecie |
NL Risico monitoring voor mobiele toestellen
PL Monitorowanie ryzyka urządzeń mobilnych
holland | fényesít |
---|---|
risico | ryzyka |
monitoring | monitorowanie |
mobiele | mobilnych |
toestellen | urządzeń |
NL Out-of-band passcodes kunnen op verschillende manieren aan mobiele toestellen worden bezorgd:
PL Kody pozapasmowe mogą być dostarczane do urządzeń mobilnych na różne sposoby:
holland | fényesít |
---|---|
verschillende | różne |
manieren | sposoby |
mobiele | mobilnych |
kunnen | mogą |
worden | być |
toestellen | urządzeń |
NL De realiteit is dat patches voor kwetsbaarheden in Android of iOS niet altijd onmiddellijk beschikbaar zijn en dat gebruikers misschien niet altijd cyberhygiëne betrachten door hun toestellen regelmatig bij te werken
PL W rzeczywistości łaty na luki w systemie Android lub iOS nie zawsze są dostępne natychmiast, a użytkownicy nie zawsze przestrzegają zasad cyberbezpieczeństwa, regularnie aktualizując swoje urządzenia
holland | fényesít |
---|---|
android | android |
of | lub |
ios | ios |
onmiddellijk | natychmiast |
gebruikers | użytkownicy |
regelmatig | regularnie |
NL We geven je krediet voor je nieuwe toestellen als je jouw oude inruilt zodat deze veilig gerecycled kunnen worden
PL Kiedy oddasz nam swoje stare urządzenia w celu poddania ich bezpiecznemu recyklingowi, otrzymasz od nas środki do wykorzystania przy zakupie kolejnych telefonów
holland | fényesít |
---|---|
als | kiedy |
oude | stare |
NL Over uw aanvraagIk ben geïnteresseerd in Nokia toestellen voor zakelijk gebruikAndere, nl.
PL Informacje o Twoim zapytaniuInteresuje mnie zakup urządzeń Nokia do użytku w firmieInne — określ
holland | fényesít |
---|---|
uw | twoim |
toestellen | urządzeń |
nokia | nokia |
NL Meer toestellen of heeft u een officiële offerte nodig?
PL Posiadasz więcej urządzeń lub potrzebujesz oficjalnej wyceny?
holland | fényesít |
---|---|
meer | więcej |
of | lub |
heeft | posiadasz |
toestellen | urządzeń |
NL Apple Business Manager en Managed Google Play kunnen gebruikt worden om apps in te zetten op alle mobiele iOS en Android toestellen.
PL Apple Business Manager i Managed Google Play mogą być używane do wdrażania aplikacji na wszystkich urządzeniach mobilnych z systemem iOS i Android.
holland | fényesít |
---|---|
business | business |
om | do |
alle | wszystkich |
mobiele | mobilnych |
android | android |
manager | manager |
kunnen | mogą |
worden | być |
NL Mobile Threat Defense (MTD) voor mobiele toestellen | Ivanti
PL Mobile Threat Defense (MTD) dla urządzeń mobilnych | Ivanti
holland | fényesít |
---|---|
voor | dla |
toestellen | urządzeń |
ivanti | ivanti |
NL Gaat vanaf ?14,52/licentie voor 3 toestellen
PL Zaczyna się od ?14,52/licencja na 3 urządzenia
holland | fényesít |
---|---|
licentie | licencja |
NL Begint bij ?14,52/licentie voor 3 toestellen
PL Zaczyna się od ?14,52/licencja na 3 urządzenia
holland | fényesít |
---|---|
begint | zaczyna |
licentie | licencja |
NL Activeer één licentie op 3 toestellen en deel hem met je vrienden en familie.
PL Aktywuj jedną licencję na 3 urządzeniach, podziel się nią z przyjaciółmi i rodziną.
holland | fényesít |
---|---|
activeer | aktywuj |
en | i |
licentie | licencję |
NL 4K Video Downloader, onze populairste applicatie, is ook beschikbaar voor Android-toestellen.
PL 4K Video Downloader, nasza najpopularniejsza aplikacja, jest również dostępna dla urządzeń z systemem Android.
holland | fényesít |
---|---|
video | video |
applicatie | aplikacja |
toestellen | urządzeń |
android | android |
NL Door vertrouwen op te bouwen in digitale identiteiten, toestellen en transacties, helpen we u om fraude te verminderen, uw omzetgroei te verhogen en uw compliancepositie te versterken terwijl u de klantervaring moderniseert.
PL Budując zaufanie do cyfrowych usług weryfikacji tożsamości oraz transakcji, pomagamy w ograniczeniu oszustw, zwiększaniu przychodów oraz poprawie zgodności z przepisami w miarę modernizacji procesów obsługi klienta.
holland | fényesít |
---|---|
vertrouwen | zaufanie |
digitale | cyfrowych |
en | oraz |
transacties | transakcji |
fraude | oszustw |
NL Neen. Een licentiesleutel kan gebruikt worden voor activatie op één enkele computer. Koop om het programma tegelijkertijd op verschillende toestellen te gebruiken het aantal vereiste licentiesleutels.
PL Nie możesz. Jeden klucz licencyjny może być użyty do aktywacji programu na jednym komputerze. Jeśli chcesz użyć programu na kilku komputerach w tym samym czasie, musisz zakupić odpowiednią ilość licencji.
holland | fényesít |
---|---|
computer | komputerze |
programma | programu |
NL Neen. Een licentiesleutel kan gebruikt worden voor activatie op één enkele computer. Koop om het programma tegelijkertijd op verschillende toestellen te gebruiken het aantal vereiste licentiesleutels.
PL Nie możesz. Jeden klucz licencyjny może być użyty do aktywacji programu na jednym komputerze. Jeśli chcesz użyć programu na kilku komputerach w tym samym czasie, musisz zakupić odpowiednią ilość licencji.
holland | fényesít |
---|---|
computer | komputerze |
programma | programu |
NL Neen. Een licentiesleutel kan gebruikt worden voor activatie op één enkele computer. Koop om het programma tegelijkertijd op verschillende toestellen te gebruiken het aantal vereiste licentiesleutels.
PL Nie możesz. Jeden klucz licencyjny może być użyty do aktywacji programu na jednym komputerze. Jeśli chcesz użyć programu na kilku komputerach w tym samym czasie, musisz zakupić odpowiednią ilość licencji.
holland | fényesít |
---|---|
computer | komputerze |
programma | programu |
NL Meer toestellen of heeft u een officiële offerte nodig?
PL Posiadasz więcej urządzeń lub potrzebujesz oficjalnej wyceny?
holland | fényesít |
---|---|
meer | więcej |
of | lub |
heeft | posiadasz |
toestellen | urządzeń |
NL Smartphones worden al lang in verband gebracht met een aantal grote duurzaamheidsproblemen, maar de belangstelling voor duurzamere toestellen neemt toe.
PL Smartfony od dawna wiążą się z wieloma poważnymi problemami dotyczącymi zrównoważonego rozwoju, ale zainteresowanie bardziej ekologicznymi urządzeniami rośnie.
holland | fényesít |
---|---|
smartphones | smartfony |
belangstelling | zainteresowanie |
NL Met meer dan 10 apps en plugins kan je al je aankomende taken bekijken, en er nieuwe toevoegen, waar je ook bent. Alles blijft perfect gesynchroniseerd op al je toestellen.
PL Dzięki ponad 10 aplikacjom i wtyczkom możesz przeglądać zadania i dodawać nowe, niezależnie od tego, gdzie się znajdujesz. Wszystko jest na bieżąco synchronizowane na każdym z Twoich urządzeń.
NL SelecterenVerhuren van minder dan 5 posities>Verhuren van 6-10 posities>Inhuren van 10-20-posities>Huren van 20-50 posities>Inhuren van 50-200-posities>Inhuren van 200-500-positiesHuren van 500+ positiesdat weet ik niet zeker
PL WybieraćZatrudnianie mniej niż 5 pozycji>Zatrudnianie 6-10 pozycji>Zatrudnianie pozycji 10-20.>Zatrudnianie 20-50 pozycji>Zatrudnianie pozycji 50-200.>Zatrudnianie pozycji 200-500.Zatrudnianie pozycji 500+.nie jestem pewien
holland | fényesít |
---|---|
zeker | pewien |
dan | niż |
NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren
PL Proces ten wykorzystuje weryfikację dokumentów tożsamości i porównanie twarzy w celu sprawdzenia autentyczności dokumentu tożsamości i obecności prawdziwego właściciela paszportu w czasie rzeczywistym
holland | fényesít |
---|---|
proces | proces |
gebruik | wykorzystuje |
en | i |
vergelijking | porównanie |
aanwezigheid | obecności |
echte | prawdziwego |
paspoort | paszportu |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
NL Het verzamelen van gegevens voor het ter beschikking stellen van de website en het opslaan van de gegevens in logbestanden is absoluut noodzakelijk voor de werking van de website. Bijgevolg is er geen bezwaar mogelijk van de kant van de gebruiker.
PL Gromadzenie danych w celu udostępnienia strony internetowej i zapisywanie danych w plikach dziennika jest absolutnie konieczne do funkcjonowania strony internetowej. W związku z tym nie ma możliwości wniesienia sprzeciwu przez użytkownika.
holland | fényesít |
---|---|
verzamelen | gromadzenie |
gegevens | danych |
en | i |
absoluut | absolutnie |
noodzakelijk | konieczne |
gebruiker | użytkownika |
mogelijk | możliwości |
NL Het proces maakt gebruik van de verificatie van ID-documenten en de vergelijking van gezichten om de echtheid van het ID-document en de aanwezigheid van de echte eigenaar van het paspoort in real time te verifiëren
PL Proces ten wykorzystuje weryfikację dokumentów tożsamości i porównanie twarzy w celu sprawdzenia autentyczności dokumentu tożsamości i obecności prawdziwego właściciela paszportu w czasie rzeczywistym
holland | fényesít |
---|---|
proces | proces |
gebruik | wykorzystuje |
en | i |
vergelijking | porównanie |
aanwezigheid | obecności |
echte | prawdziwego |
paspoort | paszportu |
real | rzeczywistym |
time | czasie |
NL U kunt de hele dag genieten van deze oase van rust in de buurt van de grote en natuurzwembaden. Hier vindt u cocktails van vers geperst fruit, verfijnde gerechten onder het genot van wereldmuziek en de zon of de sterrenhemel van Mogador.
PL Goście mogą spędzać cały dzień w oazie spokoju nad wodą, pijąc koktajle ze świeżo wyciśniętych soków owocowych, zajadając się wyśmienitymi daniami i słuchając muzyki z całego świata pod słońcem Mogadoru lub w świetle gwiazd.
NL Het proces van het gebruik van Sugarbook begint met het maken van een profiel dat verschillende informatie over het individu bevat. Dan komt het proces van het controleren van de leden en het initiëren van contact als iemand geïnteresseerd is.
PL Proces korzystania z Sugarbook rozpoczyna się od stworzenia profilu zawierającego różne informacje o osobie. Potem następuje proces sprawdzania członków i inicjowania kontaktu, jeśli ktoś jest zainteresowany.
NL Dat is de rijkdom van Trentino: een mix van natuur, cultuur en tradities in het hart van de Italiaanse Alpen, tussen het blauw van de hemel en het imposante Unesco-werelderfgoed van de Dolomieten.
PL To właśnie jest bogactwo Trentino: połączenie przyrody, kultury i tradycji w samym sercu włoskich Alp, pomiędzy błękitnym niebem a imponującymi szczytami Dolomitów, wpisanych na listę światowego dziedzictwa UNESCO.
holland | fényesít |
---|---|
natuur | przyrody |
cultuur | kultury |
en | i |
hart | sercu |
unesco | unesco |
NL (*) Vanafprijzen. Aanbieding op basis van beschikbaarheid van het hotel en de beschikbaarheid van de aanbieding van het gekozen hotel. Er zijn voorwaarden van toepassing.
PL (*) Najniższe dostępne ceny. Możliwość skorzystania z oferty uzależniona jest od podanych warunków i dostępności w hotelu oraz dostępnością oferty w wybranym hotelu. Zobacz warunki sprzedaży, aby uzyskać informację o cenie.
holland | fényesít |
---|---|
aanbieding | oferty |
hotel | hotelu |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése