PL Firmy, które polegają na obiegu poczty elektronicznej nie mogą sobie na to pozwolić, więc nie zawracają sobie głowy przyjmowaniem DMARC w ogóle.
A {search} fényesít nyelven a következő holland szavakra/kifejezésekre fordítható:
PL Firmy, które polegają na obiegu poczty elektronicznej nie mogą sobie na to pozwolić, więc nie zawracają sobie głowy przyjmowaniem DMARC w ogóle.
NL Bedrijven die afhankelijk zijn van e-mailverkeer kunnen zich dat niet veroorloven, en nemen daarom niet de moeite DMARC in te voeren.
fényesít | holland |
---|---|
firmy | bedrijven |
mogą | kunnen |
sobie | zich |
dmarc | dmarc |
PL Używałem Ahrefs przez ponad 8 lat i po prostu nie wyobrażam sobie bez niego teraz prowadzić naszego biznesu online.
NL Ik gebruik Ahrefs nu meer dan 8 jaar en zie mezelf onze online business op dit punt gewoon niet runnen zonder Ahrefs.
fényesít | holland |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
lat | jaar |
i | en |
naszego | onze |
biznesu | business |
online | online |
używa | gebruik |
PL Ahrefs jest jedynym narzędziem SEO którego potrzebuję. Interfejs jest niezawodny, integralność danych nie ma sobie równych, a wsparcie społeczności jest niezachwiane.
NL Ahrefs is de enige SEO-tool die ik nodig heb. De gebruikersinterface is onfeilbaar, de betrouwbaarheid van de data is ongeëvenaard en de ondersteuning vanuit de community is ijzersterk.
fényesít | holland |
---|---|
narzędziem | tool |
potrzebuję | nodig |
interfejs | gebruikersinterface |
danych | data |
sobie | ik |
wsparcie | ondersteuning |
społeczności | community |
PL Gdybym miał wybrać jedno narzędzie SEO do końca mojej kariery, byłby to Ahrefs. Równie dobrze możecie go sobie ustawić jako stronę startową.
NL Als ik één SEO-tool moest kiezen voor de rest van mijn carrière, zou het Ahrefs zijn. Je kan het net zo goed de homepagina van je browser maken.
fényesít | holland |
---|---|
wybrać | kiezen |
narzędzie | tool |
mojej | mijn |
kariery | carrière |
dobrze | goed |
jako | als |
PL Po 3 latach używania Ahrefs, nie wyobrażam sobie teraz mojej pracy bez niego. Używamy Ahrefs do wszystkiego co ma związek z SEO.
NL Na Ahrefs 3 jaar gebruikt te hebben, kan ik me mijn werk niet zonder voorstellen. We gebruiken het voor alles dat met SEO te maken heeft.
fényesít | holland |
---|---|
wszystkiego | alles |
PL To dlatego ustalamy takie ceny naszych produktów, aby każda firma mogła sobie na nie pozwolić
NL Het is zelfs waarom we onze producten een bepaalde prijs geven, zodat ieder bedrijf ze kan veroorloven
fényesít | holland |
---|---|
ceny | prijs |
produktów | producten |
firma | bedrijf |
PL „Obecnie [dzięki Atlassian Access] zarządzanie użytkownikami jest automatyczne i scentralizowane. To bardzo duże usprawnienie. Trudno sobie wyobrazić powrót do wcześniejszego stanu”.
NL “Nu [met Atlassian Access] is ons gebruikersbeheer automatisch en gecentraliseerd op dezelfde plek. Het is zo'n enorme verbetering. Ik kan me bijna niet meer voorstellen hoe het vroeger ging."
fényesít | holland |
---|---|
obecnie | nu |
atlassian | atlassian |
automatyczne | automatisch |
i | en |
scentralizowane | gecentraliseerd |
bardzo | meer |
PL Zbierz opinie na temat tego, co poszło dobrze, a co nie. Trello pozwala udostępniać konstruktywną krytykę i wyrazy uznania, aby następnym razem Twój zespół poradził sobie lepiej.
NL Verzamel input over wat er goed is gegaan en wat niet. Trello biedt de mogelijkheid om zowel opbouwende kritiek als lof te uiten, zodat je team de volgende keer beter kan presteren.
fényesít | holland |
---|---|
trello | trello |
i | en |
razem | keer |
zespół | team |
PL Atlassian zastrzega sobie prawo do dochodzenia zwrotu kosztów poniesionych w związku z odpowiedzią na wnioski organów ścigana o udostępnienie danych w stosownych przypadkach.
NL Atlassian behoudt zich het recht voor om, indien van toepassing, restitutie te vragen voor de kosten die komen kijken bij het reageren op gegevensverzoeken van rechtshandhaving.
fényesít | holland |
---|---|
atlassian | atlassian |
przypadkach | die |
odpowiedzi | reageren |
PL Jeżeli nie życzysz sobie przetwarzania swoich danych osobowych przez VeraSafe, nie możesz przekazać nam takich danych osobowych w jakikolwiek sposób
NL Als u niet wilt dat VeraSafe uw persoonsgegevens verwerkt, dient u dergelijke persoonsgegevens op geen enkele manier aan ons te verstrekken
fényesít | holland |
---|---|
sposób | manier |
PL Site Explorer Ahrefs łączy w sobie trzy potężne narzędzia SEO:
NL Ahrefs’ Site Explorer combineert drie krachtige SEO-tools in één interface:
fényesít | holland |
---|---|
site | site |
w | in |
trzy | drie |
narzędzia | tools |
explorer | explorer |
PL Najlepsze narzędzia i dane są nic nie warte, jeśli nie wiesz, jak z nich korzystać. Przejrzyj nasze samouczki wideo, aby dowiedzieć się więcej o Ahrefs i lepiej radzić sobie z marketingiem cyfrowym.
NL De beste tools en data zijn niets waard wanneer je niet weet hoe je ze moet gebruiken. Blader door onze video-tutorials om meer te leren over Ahrefs en beter te worden in digitale marketing.
fényesít | holland |
---|---|
narzędzia | tools |
i | en |
dane | data |
korzystać | gebruiken |
samouczki | tutorials |
ahrefs | ahrefs |
cyfrowym | digitale |
PL Dowiedz się na jakie słowa kluczowe wyświetla się Twoja witryna i porównaj jak radzi sobie z konkurencją w SERP.
NL Ontdek op welke zoektermen je website rankt en vergelijk hoe sterk jij staat tegenover je concurrenten in de SERP’s.
fényesít | holland |
---|---|
dowiedz | ontdek |
witryna | website |
i | en |
serp | serp |
PL Dlatego chcemy wesprzeć właścicieli stron którzy nie mogą sobie pozwolić na inwestycję w profesjonalne narzędzie SEO.
NL Daarom willen wij website-eigenaren die een investering in een professionele SEO-tool niet kunnen verantwoorden steunen.
fényesít | holland |
---|---|
dlatego | daarom |
chcemy | willen |
właścicieli | eigenaren |
stron | website |
mogą | kunnen |
profesjonalne | professionele |
narzędzie | tool |
seo | seo |
PL Czy jesteś gotowy na to, aby poradzić sobie w sytuacji awaryjnej?
NL Ben je er klaar voor om in geval van een noodsituatie te handelen?
fényesít | holland |
---|---|
czy | je |
gotowy | klaar |
PL Firma Neptunus czerpiąc z bogatego doświadczenia i zadowolenia swoich klientów zdaje sobie sprawę, że kluczem do sukcesu jest indywidulane podejście do każdego partnera
NL (Semi-)permanente of tijdelijke huisvesting in iedere denkbare vorm: daar zijn we goed in
fényesít | holland |
---|---|
każdego | iedere |
w | in |
PL Zdajemy sobie sprawę, że ostatnio w Kalifornii wprowadzono nowe prawo o ochronie prywatności, czyli kalifornijską ustawę o prawach do ochrony prywatności („CPRA”)
NL We zijn ons ervan bewust dat Californië onlangs nieuwe privacywetgeving heeft aangenomen, de 'California Privacy Rights Act' (CPRA)
fényesít | holland |
---|---|
nowe | nieuwe |
prywatności | privacy |
PL Zdajemy sobie jednak sprawę, że w pewnych sytuacjach lepiej będzie skontaktować się z nami bezpośrednio
NL We begrijpen echter ook dat er omstandigheden zijn waarin het beter is om rechtstreeks contact met ons op te nemen
fényesít | holland |
---|---|
lepiej | beter |
bezpośrednio | rechtstreeks |
PL A za tymi zdjęciami stoi historia ciekawa sama w sobie
NL En achter deze foto's zit een verhaal
fényesít | holland |
---|---|
historia | verhaal |
PL Gdy Sky dołączył do VSCO, zdawał sobie sprawę, że są lepsze sposoby wykorzystania możliwości, jakie zapewniają narzędzia Atlassian — od nowych funkcji i przepływów pracy, aż po przeniesienie całej organizacji do chmury.
NL Toen Sky zich aansloot bij VSCO wist hij dat er betere manieren waren om de kracht van Atlassian-tools te benutten – van het profiteren van nieuwe functies en workflows tot het naar de cloud verplaatsen van de volledige organisatie.
fényesít | holland |
---|---|
vsco | vsco |
lepsze | betere |
sposoby | manieren |
możliwości | kracht |
narzędzia | tools |
atlassian | atlassian |
nowych | nieuwe |
funkcji | functies |
i | en |
organizacji | organisatie |
chmury | cloud |
PL Przedsiębiorstwa i konsumenci wolą unikać bezpośredniego kontaktu i nie mogą pozwolić sobie na długi czas oczekiwania na rozpatrzenie wniosku.
NL Bedrijven en consumenten willen niet dat er een persoonlijke afspraak nodig is en kunnen het zich niet veroorloven om te wachten op lange doorlooptijden.
fényesít | holland |
---|---|
przedsiębiorstwa | bedrijven |
i | en |
konsumenci | consumenten |
mogą | kunnen |
długi | lange |
PL Nasze zobowiązanie wobec klienta oraz wsparcie nie ma sobie równych Mamy najwyższy wskaźnik satysfakcji, utrzymania klienta oraz odsetek promotorów netto spośród wszystkich dostawców technologii podpisu elektronicznego
NL Personaliseer uw mobiele app voor e-handtekeningen om een klantervaring op maat te creëren
PL Nasze zobowiązanie wobec klienta oraz wsparcie nie ma sobie równych. Mamy najwyższe wyniki zadowolenia, retencji i promotora netto spośród wszystkich dostawców podpisów elektronicznych
NL Onze toewijding en ondersteuning van klanten zijn ongeëvenaard. We hebben de hoogste tevredenheids-, retentie- en netpromotorscores van alle aanbieders van e-handtekeningen
fényesít | holland |
---|---|
klienta | klanten |
wsparcie | ondersteuning |
wszystkich | alle |
dostawców | aanbieders |
PL Coś, co posiadasz (czynnik posiadania)Przed smartfonami użytkownicy nosili przy sobie tokeny lub karty elektroniczne, które generowały jednorazowe hasło lub kod dostępu (OTP), który można było wprowadzić do aplikacji online
NL Iets wat je hebt (bezitsfactor)Vóór smartphones droegen gebruikers tokens of smartcards bij zich die een eenmalig wachtwoord of wachtwoordcode (OTP) genereerden die in de online applicatie kon worden ingevoerd
fényesít | holland |
---|---|
użytkownicy | gebruikers |
sobie | zich |
lub | of |
hasło | wachtwoord |
aplikacji | applicatie |
online | online |
otp | otp |
PL Sprzętowe tokeny sprzętoweSprzętowe urządzenia uwierzytelniającetomałe, łatwe w użyciu urządzenia, które właściciel nosi przy sobie w celu autoryzacji dostępu do usługi sieciowej
NL Hardware tokensHardware authenticators zijn kleine, gebruiksvriendelijke apparaatjes die een eigenaar bij zich draagt om toegang te verlenen tot een netwerkdienst
fényesít | holland |
---|---|
urządzenia | hardware |
właściciel | eigenaar |
dostępu | toegang |
a | een |
PL Konsumenci coraz lepiej radzą sobie z biometrią i wielu z nich decyduje się na korzystanie z odcisku palca lub rozpoznawania twarzy, na przykład, jako sposobu uwierzytelniania i weryfikacji tożsamości w swojej instytucji finansowej
NL Consumenten raken steeds meer vertrouwd met biometrische gegevens en velen kiezen ervoor om bijvoorbeeld een vingerafdruk of gezichtsherkenning te gebruiken als middel voor authenticatie en identiteitsverificatie bij hun financiële instelling
fényesít | holland |
---|---|
konsumenci | consumenten |
coraz | steeds |
lepiej | meer |
i | en |
wielu | velen |
korzystanie | gebruiken |
lub | of |
instytucji | instelling |
finansowej | financiële |
PL Po sprawdzeniu autentyczności prawa jazdy, paszportu lub innego dokumentu tożsamości wydanego przez rząd, kandydat jest proszony o zrobienie sobie zdjęcia z urządzeniem mobilnym
NL Zodra de echtheid van het rijbewijs, paspoort of ander door de overheid afgegeven identiteitsbewijs van de aanvrager is geverifieerd, wordt hem gevraagd een selfie te nemen met zijn mobiele toestel
fényesít | holland |
---|---|
paszportu | paspoort |
lub | of |
innego | ander |
rząd | overheid |
mobilnym | mobiele |
PL Zapewnij sobie możliwość pracy w każdym miejscu (Everywhere Workplace)
NL Maak jouw Everywhere Workplace mogelijk
fényesít | holland |
---|---|
możliwość | mogelijk |
PL Ślady stosu same w sobie nie stanowią problemu z bezpieczeństwem
NL Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid
PL Wyobraź sobie przyjemność obcowania z naturą w niespiesznym tempie
NL Stel je voor: in een langzaam tempo genieten van de natuur
PL Wyobraź sobie, że czas spędzony pośród lasów, dolin, rzek i alpejskich jezior nabiera dla Ciebie nowego znaczenia
NL Nieuwe waarde geven aan je tijd, te midden van bossen, valleien, rivieren en bergmeertjes
fényesít | holland |
---|---|
i | en |
ciebie | je |
PL Wyobraź sobie, że osiągasz świetne samopoczucie i wewnętrzną równowagę, a to dzięki górskim wędrówkom, chwilom relaksu na śniegu czy przy stole, z lampką musującego wina Trentodoc w dłoni
NL Je balans hervinden met een wandeling in de bergen, ontspannende momenten in de sneeuw of een glas sprankelende Trentodoc voor je op tafel
PL Nie zawsze jest jasne, jak poważny jest taki atak, dopóki nie uświadomisz sobie, że ktoś może właśnie teraz próbować sfałszować Twoją domenę
NL Het is niet altijd duidelijk hoe ernstig zo'n aanval is, totdat u zich realiseert dat iemand misschien op dit moment probeert uw domein te spoofen
fényesít | holland |
---|---|
jasne | duidelijk |
atak | aanval |
dopóki | totdat |
ktoś | iemand |
może | misschien |
PL Zabezpieczenie domeny jest ważniejsze niż kiedykolwiek, ale dzięki PowerDMARC jest to najłatwiejsze niż kiedykolwiek. Zapewnij sobie ochronę PowerDMARC już dziś!
NL Het is belangrijker dan ooit om uw domein te beveiligen, maar met PowerDMARC is het ook nog eens zo eenvoudig als het ooit is geweest. Laat PowerDMARC u vandaag nog beschermen!
fényesít | holland |
---|---|
domeny | domein |
ważniejsze | belangrijker |
niż | dan |
kiedykolwiek | ooit |
powerdmarc | powerdmarc |
zabezpieczenie | beschermen |
PL Pragniemy zaoferować pracownikom skuteczne i namacalne zachęty, które pomogą im postawić kwestię oszczędności na pierwszym miejscu i zapewnić sobie tym samym bezpieczeństwo finansowe.
NL We willen werknemers op een effectieve manier ondersteunen, door hen te helpen met het opbouwen én vergroten van hun financiële zekerheid.
fényesít | holland |
---|---|
pracownikom | werknemers |
pomogą | helpen |
finansowe | financiële |
skuteczne | effectieve |
PL Małe zespoły o dużych ambicjach nie mogą sobie pozwolić na stratę czasu. Pracuj wydajnie i bądź zawsze na bieżąco dzięki ponad tysiącowi zaawansowanych aplikacji i integracji pozwalających spersonalizować sposób pracy.
NL Kleine teams met grote ambities hebben geen tijd te verliezen. Blijf productief en verbonden door de implementatie van meer dan duizend apps boordevol functies en integraties waarmee je je werkwijze aan kunt passen.
fényesít | holland |
---|---|
małe | kleine |
zespoły | teams |
dużych | grote |
mogą | kunt |
czasu | tijd |
i | en |
aplikacji | apps |
strat | verliezen |
PL Chcemy zminimalizować liczbę nieoczekiwanych zdarzeń, a jednocześnie przygotować się na poradzenie sobie z innymi.
NL We willen de kans op onverwachte gebeurtenissen minimaliseren en onszelf tegelijkertijd voorbereiden om met deze gebeurtenissen om te gaan.
fényesít | holland |
---|---|
chcemy | willen |
jednocześnie | tegelijkertijd |
przygotować | voorbereiden |
nie | deze |
PL naszkicowanie naszych celów w dziedzinie bezpieczeństwa — lubimy wyznaczać sobie cele i otwarcie o nich mówić;
NL Onze beveiligingsdoelen uiteenzetten; wij hebben onze doelen en zijn daar duidelijk over
fényesít | holland |
---|---|
i | en |
PL Skorzystaj z szablonów reguł bezpieczeństwa i zaawansowanej technologii, aby zapewnić sobie najlepszą ochronę przed oszustwami
NL Gebruik risicotemplates in combinatie met geavanceerde technologie om je fraude set-up aan te passen
fényesít | holland |
---|---|
zaawansowanej | geavanceerde |
technologii | technologie |
oszustwami | fraude |
PL Dowiedz się, jak Twoja firma radzi sobie z oszustwami oraz co jeszcze można poprawić i wprowadzaj zmiany w czasie rzeczywistym.
NL Ontdek hoe jouw bedrijf omgaat met fraude en verbeter het in realtime.
fényesít | holland |
---|---|
dowiedz | ontdek |
twoja | jouw |
firma | bedrijf |
oszustwami | fraude |
poprawić | verbeter |
PL Cenimy sobie różnorodoność, adzięki czemu możemy jeszcze bardziej ulepszać nasze pomysły
NL We gebruiken de kracht van diversiteit om onze ideeën aan te scherpen
fényesít | holland |
---|---|
pomysły | ideeën |
PL „Kiedy rozpoczynaliśmy współpracę z Adyen, tak jak oni byliśmy ambitni i dopiero zaczynaliśmy się rozwijać. Obie firmy za cel postawiły sobie jak najszybszy wzrost, więc współpraca przyniosła korzyści wszystkim stronom."
NL "Toen we met Adyen zijn gaan samenwerken, waren we allebei jonge en ambitieuze bedrijven. We hadden gemeenschappelijke doelstellingen om onze bedrijven zo snel mogelijk te laten groeien. Dit is dus een wederzijds partnerschap."
fényesít | holland |
---|---|
adyen | adyen |
oni | zijn |
i | en |
firmy | bedrijven |
PL Sitechecker łączy w sobie darmowy okres próbny i modele freemium
NL Sitechecker is een combinatie van een gratis proefperiode en freemium model
fényesít | holland |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
darmowy | gratis |
i | en |
w | van |
okres próbny | proefperiode |
PL OneSpan Mobile Security Suite aktywnie radzi sobie z prawdziwym zagrożeniem jakim jest zaawansowane złośliwe oprogramowanie
NL OneSpan Mobile Security Suite pakt de dreiging van geavanceerde malware proactief aan
fényesít | holland |
---|---|
mobile | mobile |
security | security |
suite | suite |
zaawansowane | geavanceerde |
złośliwe oprogramowanie | malware |
PL Zabezpieczając wszystkie zewnętrzne portale Citrix oraz wirtualną sieć prywatną (VPN), firma zdobyła sobie zaufanie klientów – zapewniając, że dostęp do ich danych jest dobrze chroniony
NL Door alle externe Citrix-portals en VPN-clients te beveiligen, bouwde het bedrijf vertrouwen op bij klanten: hun gegevens waren goed beschermd
fényesít | holland |
---|---|
citrix | citrix |
oraz | en |
vpn | vpn |
firma | bedrijf |
zaufanie | vertrouwen |
klientów | klanten |
danych | gegevens |
chroniony | beschermd |
PL Łączą one w sobie większe bezpieczeństwo z lepszym komfortem użytkowania, przy niższym całkowitym koszcie posiadania
NL Het gebruik van pushmeldingen combineert een hogere beveiliging met een verbeterde gebruikerservaring tegen lagere totale eigendomskosten
fényesít | holland |
---|---|
większe | hogere |
bezpieczeństwo | beveiliging |
PL OneSpan Sign łączy w sobie łatwość użytkowania i najwyższy poziom bezpieczeństwa i zgodności z przepisami. Jest to bezpieczne rozwiązanie w zakresie podpisów elektronicznych, które zaspokoi wszystkie potrzeby Twojej firmy.
NL OneSpan Sign combineert gebruiksgemak met het hoogste niveau van beveiliging en compliance met één oplossing voor elektronische handtekeningen die aan al uw zakelijke behoeften voldoet.
fényesít | holland |
---|---|
i | en |
poziom | niveau |
zgodności | compliance |
rozwiązanie | oplossing |
elektronicznych | elektronische |
potrzeby | behoeften |
twojej | uw |
firmy | zakelijke |
sign | sign |
PL OneSpan Intelligent Adaptive Authentication nie ma sobie równych jeśli chodzi o wykrywanie zagrożeń w urządzeniach mobilnych
NL De intelligente adaptieve authenticatie-oplossing van OneSpan biedt de diepste inzichten in het mobiele kanaal
fényesít | holland |
---|---|
authentication | authenticatie |
mobilnych | mobiele |
intelligent | intelligente |
PL Ludzie korzystają z publicznych hotspotów, nie zdając sobie sprawy, że mogą przesyłać swoje dane płatnicze przez sieć kontrolowaną przez złego aktora
NL Mensen maken gebruik van openbare hotspots, zonder te beseffen dat ze hun betalingsgegevens kunnen overdragen via een netwerk dat wordt beheerd door een slechte actor
fényesít | holland |
---|---|
ludzie | mensen |
publicznych | openbare |
mogą | kunnen |
sieć | netwerk |
PL Tokeny sprzętowe: Małe, łatwe w użyciu urządzenia sprzętowe, takie jak breloczki lub karty inteligentne, które właściciel nosi przy sobie w celu autoryzacji dostępu do usługi sieciowej
NL Hardwaretokens: kleine, gemakkelijk te gebruiken hardware-apparaten, zoals sleutelhangers of smartcards, die een eigenaar bij zich draagt om toegang te verlenen tot een netwerkdienst
fényesít | holland |
---|---|
małe | kleine |
łatwe | gemakkelijk |
użyciu | gebruiken |
lub | of |
właściciel | eigenaar |
dostępu | toegang |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése