{Ssearch} lefordítása fényesít nyelvre

{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "limiet overschrijdt zal" kifejezésről holland nyelvről fényesít nyelvre

holland fordítása fényesít nyelvre a limiet overschrijdt zal szóból

holland
fényesít

NL Het antwoord is simpel: als je de SPF 10 lookup limiet overschrijdt, dat wil zeggen als je teveel mechanismen in je SPF record hebt om de SPF limiet van 10 per SPF check te overschrijden, zal dat leiden tot SPF failure voor je emails

PL Odpowiedź jest prosta: jeśli przekroczysz limit SPF 10 lookup, czyli jeśli masz zbyt wiele mechanizmów w swoim rekordzie SPF, tak aby przekroczyć limit SPF 10 na sprawdzenie SPF, doprowadzi to do niepowodzenia SPF dla Twoich emaili

holland fényesít
als jeśli
spf spf
limiet limit
mechanismen mechanizmów
record rekordzie
emails emaili
antwoord odpowiedź

NL Het antwoord is simpel: als je de SPF 10 lookup limiet overschrijdt, dat wil zeggen als je teveel mechanismen in je SPF record hebt om de SPF limiet van 10 per SPF check te overschrijden, zal dat leiden tot SPF failure voor je emails

PL Odpowiedź jest prosta: jeśli przekroczysz limit SPF 10 lookup, czyli jeśli masz zbyt wiele mechanizmów w swoim rekordzie SPF, tak aby przekroczyć limit SPF 10 na sprawdzenie SPF, doprowadzi to do niepowodzenia SPF dla Twoich emaili

holland fényesít
als jeśli
spf spf
limiet limit
mechanismen mechanizmów
record rekordzie
emails emaili
antwoord odpowiedź

NL Als je deze limiet overschrijdt zal je SPF breken en zal de authenticatie falen voor zelfs legitieme emails

PL Jeśli przekroczysz ten limit, SPF się zepsuje i uwierzytelnianie nie powiedzie się nawet dla legalnych emaili

holland fényesít
als jeśli
limiet limit
spf spf
en i
authenticatie uwierzytelnianie
emails emaili

NL Als je deze limiet overschrijdt zal je SPF breken en zal de authenticatie falen voor zelfs legitieme emails

PL Jeśli przekroczysz ten limit, SPF się zepsuje i uwierzytelnianie nie powiedzie się nawet dla legalnych emaili

holland fényesít
als jeśli
limiet limit
spf spf
en i
authenticatie uwierzytelnianie
emails emaili

NL Als u de limiet van 255 tekens voor SPF overschrijdt, zullen uw e-mails de authenticatie aan de kant van de ontvanger niet doorstaan omdat het record in uw DNS nu als ongeldig zal worden beschouwd

PL Jeśli przekroczysz limit 255 znaków dla SPF, twoje emaile nie będą mogły być uwierzytelnione po stronie odbiorcy, ponieważ rekord w twoim DNS będzie uznany za nieważny

holland fényesít
als jeśli
limiet limit
tekens znaków
spf spf
kant stronie
ontvanger odbiorcy
record rekord
dns dns

NL Met rapportage ingeschakeld in deze scenario's zult u een foutmelding ontvangen in de trant van "SPF overschrijdt maximum karakter limiet" of uw DNS zal communiceren met BIND om de melding weer te geven: "ongeldig rdata formaat: geen ruimte meer"

PL Z włączonym raportowaniem w tych scenariuszach otrzymasz komunikat o błędzie wzdłuż linii "SPF przekracza maksymalny limit znaków" lub Twój DNS będzie komunikował się z BIND, aby wyświetlić komunikat: "invalid rdata format: ran out of space"

holland fényesít
deze tych
spf spf
limiet limit
of lub
uw twój
dns dns
formaat format

NL Als een SPF record te veel DNS lookups genereert en de 10 DNS lookup limiet overschrijdt, wordt het ongeldig gemaakt, en in zulke gevallen wordt dit permerror resultaat teruggestuurd naar het verzendende domein

PL Kiedy Twój rekord SPF generuje zbyt wiele zapytań DNS i przekracza limit 10 zapytań DNS, staje się on nieważny i w takich przypadkach wynik permerror jest zwracany do domeny wysyłającej

holland fényesít
spf spf
record rekord
dns dns
genereert generuje
en i
limiet limit
permerror permerror

NL "permerror" is geen probleem meer als je nooit de limiet overschrijdt

PL permerror" przestaje być problemem, jeśli nigdy nie przekroczysz limitu

holland fényesít
probleem problemem
als jeśli
limiet limitu
permerror permerror

NL Zodra je SPF record de 10 DNS Lookup limiet overschrijdt, krijg je een 'PermError SPF permanent error: te veel DNS lookups' resultaat

PL Gdy Twój rekord SPF przekroczy limit 10 przejść DNS Lookup, otrzymasz wynik 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookup'

holland fényesít
zodra gdy
spf spf
record rekord
dns dns
limiet limit
je twój
permerror permerror

NL Dit komt omdat zodra je de SPF limiet overschrijdt, je record ongeldig wordt gemaakt

PL Dzieje się tak dlatego, że jak tylko przekroczysz limit SPF, Twój rekord staje się nieważny

holland fényesít
spf spf
limiet limit
record rekord

NL Herstel de "SPF overschrijdt de maximale tekenlimiet" foutmelding onmiddellijk met onze gids. Blijf onder de SPF lengte limiet.

PL Trzymaj się poniżej limitu SPF void lookup wynoszącego 2. Sztuczki, które możesz wdrożyć w swojej organizacji, aby nigdy nie przekroczyć maksymalnego limitu SPF void lookup dla Twoich emaili.

holland fényesít
spf spf
limiet limitu

NL Dit kan gebeuren als je de 10 DNS lookup limiet overschrijdt, waardoor SPF permerror wordt

PL Może się to zdarzyć w przypadku, gdy przekroczysz limit 10 DNS lookup, powodując permerror SPF

holland fényesít
dit to
kan może
dns dns
limiet limit
waardoor w
spf spf
permerror permerror

NL Er zijn verschillende onfeilbare methoden en praktijken die u kunt toepassen om ervoor te zorgen dat u de SPF void lookup limiet van 2 niet overschrijdt.

PL Istnieją różne niezawodne metody i praktyki, które możesz wdrożyć, aby upewnić się, że nie przekroczysz limitu 2 pustych adresów SPF.

holland fényesít
verschillende różne
methoden metody
en i
praktijken praktyki
spf spf
limiet limitu

NL Meld u aan voor een DMARC-proefversie en geniet van een met één klik geoptimaliseerde SPF die nooit de SPF-limiet van 255 tekens overschrijdt

PL Zarejestruj się na wersję próbną DMARC, aby cieszyć się zoptymalizowanym SPF za pomocą jednego kliknięcia, które nigdy nie przekroczy limitu 255 znaków SPF.

holland fényesít
spf spf
tekens znaków
dmarc dmarc
limiet limitu

NL Zodra je SPF record de 10 DNS Lookup limiet overschrijdt, krijg je een 'PermError SPF permanent error: te veel DNS lookups' resultaat

PL Gdy Twój rekord SPF przekroczy limit 10 przejść DNS Lookup, otrzymasz wynik 'PermError SPF permanent error: too many DNS lookup'

holland fényesít
zodra gdy
spf spf
record rekord
dns dns
limiet limit
je twój
permerror permerror

NL Dit komt omdat zodra je de SPF limiet overschrijdt, je record ongeldig wordt gemaakt

PL Dzieje się tak dlatego, że jak tylko przekroczysz limit SPF, Twój rekord staje się nieważny

holland fényesít
spf spf
limiet limit
record rekord

NL Als een SPF record te veel DNS lookups genereert en de 10 DNS lookup limiet overschrijdt, wordt het ongeldig gemaakt, en in zulke gevallen wordt dit permerror resultaat teruggestuurd naar het verzendende domein

PL Kiedy Twój rekord SPF generuje zbyt wiele zapytań DNS i przekracza limit 10 zapytań DNS, staje się on nieważny i w takich przypadkach wynik permerror jest zwracany do domeny wysyłającej

holland fényesít
spf spf
record rekord
dns dns
genereert generuje
en i
limiet limit
permerror permerror

NL "permerror" is geen probleem meer als je nooit de limiet overschrijdt

PL permerror" przestaje być problemem, jeśli nigdy nie przekroczysz limitu

holland fényesít
probleem problemem
als jeśli
limiet limitu
permerror permerror

NL Als u het aantal van 1000 transacties overschrijdt, zal ons team 90 dagen voorafgaand aan de vernieuwingsdatum contact met u opnemen om u te helpen bij het kiezen van een plan- of transactievolume dat het best past bij uw behoeften

PL Jeżeli przekroczysz 1000 transakcji, nasz zespół skontaktuje się z Tobą w ciągu 90 dni przed datą odnowienia umowy, aby pomóc Ci wybrać plan lub ilość transakcji, które najlepiej odpowiadają Twoim potrzebom

holland fényesít
transacties transakcji
dagen dni
contact skontaktuje
helpen pomóc
of lub
best najlepiej
behoeften potrzebom
team zespół
kiezen wybrać
plan plan

NL Dit zorgt ervoor dat uw SPF record altijd minder is dan die SPF 10 lookup limiet om te voorkomen dat de SPF limiet overschreden wordt

PL To gwarantuje, że Twój rekord SPF jest zawsze mniejszy niż limit SPF 10 lookup, aby uniknąć uderzenia w limit przekroczenia SPF

holland fényesít
uw twój
spf spf
record rekord
altijd zawsze
limiet limit
voorkomen uniknąć

NL Hoewel de SPF-limiet nogal ongewenst kan lijken, is dat niet noodzakelijk zo. De SPF DNS lookup limiet is ingesteld om Denial-of-Service aanvallen te blokkeren (zoals vermeld onder RFC 7208).

PL Podczas gdy limit SPF może wydawać się dość niepożądanym ograniczeniem SPF, niekoniecznie tak jest. Limit SPF DNS lookup został wprowadzony w celu zablokowania ataków Denial-of-Service (jak wspomniano w RFC 7208).

holland fényesít
kan może
is jest
spf spf
dns dns
limiet limit
aanvallen ataków

NL Blijf onder de SPF void lookup limiet van 2. Trucs die u in uw organisatie kunt toepassen om nooit de maximum limiet voor SPF void lookups voor uw emails te overschrijden.

PL Z pomocą DMARC możesz powstrzymać spoofing emaili z Twojego adresu email. Dowiedz się, jak zminimalizować próby spoofingu poprzez wdrożenie protokołów uwierzytelniania poczty elektronicznej.

holland fényesít
die jak
kunt możesz
emails emaili
uw twojego

NL Tags:PermError SPF permanente fout: Void lookup limiet van 2 overschreden, SPF void lookup limiet, SPF void lookups, void lookups

PL Tagi:jak zatrzymać spoofing e-maile, Spoofing, spoofing e-maile, zatrzymać spoofing e-maile z mojego adresue-mail

holland fényesít
tags tagi
van z

NL Of het nu gaat om onder de lookup-limiet van 10 te blijven, of om de lengte van uw record te beperken tot de opgegeven limiet, PowerSPF doet het allemaal onmiddellijk en gemakkelijk!

PL Niezależnie od tego, czy chodzi o utrzymanie się poniżej limitu wyszukiwania 10, czy ograniczenie długości rekordu do określonego limitu, PowerSPF robi to wszystko natychmiast i łatwo!

holland fényesít
lengte długości
record rekordu
limiet limitu
onmiddellijk natychmiast
en i
gemakkelijk łatwo

NL Hoewel de SPF-limiet nogal ongewenst kan lijken, is dat niet noodzakelijk zo. De SPF DNS lookup limiet is ingesteld om Denial-of-Service aanvallen te blokkeren (zoals vermeld onder RFC 7208).

PL Podczas gdy limit SPF może wydawać się dość niepożądanym ograniczeniem SPF, niekoniecznie tak jest. Limit SPF DNS lookup został wprowadzony w celu zablokowania ataków Denial-of-Service (jak wspomniano w RFC 7208).

holland fényesít
kan może
is jest
spf spf
dns dns
limiet limit
aanvallen ataków

NL Dit zorgt ervoor dat uw SPF record altijd minder is dan die SPF 10 lookup limiet om te voorkomen dat de SPF limiet overschreden wordt

PL To gwarantuje, że Twój rekord SPF jest zawsze mniejszy niż limit SPF 10 lookup, aby uniknąć uderzenia w limit przekroczenia SPF

holland fényesít
uw twój
spf spf
record rekord
altijd zawsze
limiet limit
voorkomen uniknąć

NL De federale wet stelt een 0,08% limiet voor particuliere automobilisten als de limiet op de vraag of de relatie strafbaar is of niet

PL Prawo federalne określa limit 0,08% dla prywatnych kierowców jako limit tego, czy związek jest karalny, czy nie

NL Het zal je helpen om de volgende beste Google trefwoord opties te vinden, het zal je laten zien welke trefwoorden het meest relevant zijn, en het zal je zelfs trefwoord suggesties geven waar je misschien nog niet eens aan gedacht hebt.

PL Pomoże Ci ono znaleźć kolejne najlepsze słowa kluczowe w Google, pokaże Ci, które słowa kluczowe najbardziej istotne, a nawet podpowie Ci słowa kluczowe, o których wcześniej nie pomyślałeś.

holland fényesít
helpen pomoże
volgende kolejne
beste najlepsze
laten zien pokaże

NL Als je de 10 dns lookup limieten overschrijdt, krijg je SPF permerror of SPF temperror.

PL Jeśli przekroczysz limit 10 dns lookup dostaniesz SPF permerror lub SPF temperror.

holland fényesít
als jeśli
dns dns
spf spf
of lub
permerror permerror

NL U kunt instellen dat waarschuwingen worden gegenereerd wanneer een door u gespecificeerde metric een drempel overschrijdt

PL Możesz skonfigurować alerty, które będą generowane, gdy określona przez Ciebie metryka przekroczy próg

holland fényesít
waarschuwingen alerty
gegenereerd generowane
instellen skonfigurować
u ciebie

NL Wat gebeurt er als u de tekenlimiet van de SPF-string overschrijdt?

PL Co się stanie, gdy przekroczysz limit znaków SPF?

holland fényesít
van w
spf spf

NL Hoe "SPF overschrijdt de maximale tekenlimiet" te repareren?

PL Jak naprawić "SPF przekracza maksymalny limit znaków"?

holland fényesít
hoe jak
spf spf
te w

NL Als je de 10 dns lookup limieten overschrijdt, krijg je SPF permerror of SPF temperror.

PL Jeśli przekroczysz limit 10 dns lookup dostaniesz SPF permerror lub SPF temperror.

holland fényesít
als jeśli
dns dns
spf spf
of lub
permerror permerror

NL U kunt instellen dat waarschuwingen worden gegenereerd wanneer een door u gespecificeerde metric een drempel overschrijdt

PL Możesz skonfigurować alerty, które będą generowane, gdy określona przez Ciebie metryka przekroczy próg

holland fényesít
waarschuwingen alerty
gegenereerd generowane
instellen skonfigurować
u ciebie

NL Er worden ook Slack-berichten getriggerd voor de juiste partijen als een ticket de maximale verandertijd overschrijdt, zodat een teamlid het snel kan oplossen

PL Jeżeli zgłoszenie przekracza maksymalny czas zmiany, odpowiednie osoby otrzymują także wiadomości na platformie Slack, dzięki czemu członek zespołu może szybko podjąć działania

holland fényesít
ook także
als czas
berichten wiadomości

NL Als je de gebruikerslimiet voor het Free-abonnement overschrijdt, word je automatisch geüpgraded naar een proefperiode van het Standard-abonnement. Je hoeft geen betaalgegevens op te geven en je kunt op elk moment opzeggen.

PL Po przekroczeniu limitu użytkowników w ramach planu Free nastąpi automatyczne uaktualnienie do bezpłatnej wersji próbnej planu Standard. Nie musisz podawać danych do płatności i możesz anulować w dowolnej chwili.

holland fényesít
automatisch automatyczne
hoeft musisz
en i
moment chwili
abonnement planu
standard standard
opzeggen anulować

NL Ervaar een bijzondere collectie gezichts-, lichaams- en huidbehandelingen die de grenzen van wetenschap, mode en lifestyle overschrijdt met SO's unieke, gezellige sfeer in SO/Spa. Geïnspireerd door Aziatische folklore van het mythische Himmapan-bos,

PL Doświadcz wyjątkowej kolekcji zabiegów na twarz, ciało i skórę, które wykraczają poza granice nauki, mody i stylu życia, w wyjątkowo przyjaznej atmosferze SO/ SPA. Inspirowana azjatyckim folklorem mitycznego lasu Himmapan,

NL Het overschrijden van de SPF void lookup limiet zal echter leiden tot SPF PermError, wat resulteert in een SPF fail en dus de mogelijkheid dat uw emails niet afgeleverd worden.

PL Jednakże, przekroczenie limitu SPF void lookup doprowadzi do SPF PermError, co spowoduje SPF fail i tym samym możliwość niedostarczenia Twoich emaili.

holland fényesít
spf spf
limiet limitu
en i
emails emaili
permerror permerror
mogelijkheid możliwość
uw twoich

NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.

PL Przykładowo plan z dwoma zadaniami, które opierają się na trzech gałęziach (oryginalna gałąź planu plus dwie dodatkowe gałęzie), wykorzysta dwa zadania z limitu.

holland fényesít
branches gałęzie
plus plus
extra dodatkowe
limiet limitu
branch gałąź

NL Als een document dat is ondertekend met OneSpan Sign op enigerlei wijze wordt gewijzigd of er mee wordt geknoeid, zal de onderliggende technologie voor digitale handtekeningen het detecteren en zal de PDF-lezer het document zichtbaar ongeldig maken

PL Jeśli dokument podpisany przy wykorzystaniu usługi OneSpan Sign zostanie w jakikolwiek sposób zmodyfikowany lub naruszony, technologia podpisu cyfrowego wykryje go, a czytnik PDF wyraźnie unieważni dokument

holland fényesít
als jeśli
document dokument
sign sign
wijze sposób
of lub
technologie technologia
digitale cyfrowego
ondertekend podpisany
pdf pdf

NL De aanvaller zal niet in staat zijn om zich met succes te authenticeren en zal worden verhinderd om op de rekening van iemand anders te komen

PL Atakujący nie będzie w stanie pomyślnie uwierzytelnić się i nie będzie mógł dostać się na cudze konto

holland fényesít
en i
rekening konto
zich się

NL De aanvaller zal niet in staat zijn de biometrische gegevens van een legitieme klant na te bootsen en zal geen toegang krijgen tot de rekening.  

PL Atakujący nie będzie w stanie naśladować biometrii prawowitego klienta i zostanie pozbawiony dostępu do konta.  

holland fényesít
klant klienta
en i
rekening konta

NL Voor een consument zal het lijken alsof hij de juiste applicatie heeft gedownload en de app zal voor hem overkomen als de legitieme applicatie

PL Dla konsumenta będzie to wyglądało tak, jakby pobrał właściwą aplikację, a aplikacja będzie mu się jawić jako ta właściwa

holland fényesít
zal będzie
juiste właściwą

NL Wind de klos op en laat het draaien! Denk eraan dat teveel opwinbden zal leiden tot grillig gedrag van de klos en het van koers zal doen afwijken.

PL Nakręć i niech rusza w drogę! Weź pod uwagę, że zbyt mocne nakręcenie spowoduje, że wyścigówka nie będzie się płynnie poruszać i zjedzie z kursu.

holland fényesít
en i
laat niech
zal będzie

NL Voor de verwerking van de gegevens zal jouw toestemming worden verkregen tijdens het verzendproces en zal worden verwezen naar dit privacybeleid

PL W celu przetwarzania danych, Państwa zgoda jest uzyskiwana w trakcie procesu wysyłania i następuje odniesienie do niniejszej polityki prywatności

holland fényesít
verwerking przetwarzania
gegevens danych
toestemming zgoda
en i

NL Een e-mail die door een aanvaller via uw domein wordt verzonden, zal niet uw persoonlijke handtekening bevatten, en zal niet worden geauthenticeerd.

PL E-mail wysłany przez atakującego za pośrednictwem Twojej domeny nie będzie miał Twojego prywatnego podpisu i nie uda mu się uwierzytelnić.

holland fényesít
domein domeny
verzonden wysłany
handtekening podpisu
en i

NL Webfleet Solutions zal persoons­ge­gevens verzamelen voor welbepaalde, uitdruk­kelijk omschreven en gerecht­vaar­digde doeleinden en zal deze niet verwerken op een wijze die onver­e­nigbaar is met die doeleinden.

PL Firma Webfleet Solutions gromadzi Dane osobowe do określonych, jedno­znacznych i legalnych celów oraz nie poddaje ich dalszemu przetwa­rzaniu w sposób niezgodny z tym celem.

holland fényesít
doeleinden celów
wijze sposób

NL Haal de branch na het aanmaken op en check deze uit van je lokale systeem. Bitbucket zal automatisch de opdracht tonen die nodig is. Dat zal er ongeveer zo uitzien: git fetch && git checkout

PL Po utworzeniu pobierz i wyewidencjonuj gałąź z systemu lokalnego. Bitbucket automatycznie wyświetli potrzebne polecenie, które będzie wyglądało mniej więcej tak: git fetch && git checkout

holland fényesít
en i
lokale lokalnego
systeem systemu
bitbucket bitbucket
zal będzie
automatisch automatycznie
opdracht polecenie
nodig potrzebne
git git
branch gałąź

NL Noch Domestika noch haar leveranciers of licentiegevers, geven enige garantie dat de Site foutloos zal zijn of dat de toegang daartoe continu of ononderbroken zal zijn

PL Ani Domestika, ani jej dostawcy i licencjodawcy, nie gwarantują, że Serwis będzie wolny od błędów lub że dostęp do niego będzie ciągły lub nieprzerwany

holland fényesít
leveranciers dostawcy
dat od
toegang dostęp

NL Iets anders zal je klanten ongelukkig maken, en vroeg of laat zal het de ronde doen.

PL Wszystko inne sprawi, że Twoi klienci będą niezadowoleni, a prędzej czy później słowo się rozejdzie.

holland fényesít
klanten klienci
zal będą

{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése