{Ssearch} lefordítása Francia nyelvre

FR Nous ne voudrions pas le jeter dun avion ou le donner aux tout-petits pour quils jouent, mais on a limpression de pouvoir le jeter dun côté lorsquil nest pas utilisé et il est peu probable quil y ait des fissures ou des dommages importants.

• dun avion
• donner aux tout-petits
• quils jouent
• jeter dun côté
• nest pas utilisé
• peu probable quil
• ait des fissures
• dommages

FR N'oubliez pas d'utiliser les produits de manière circulaire - réparez et mettez à niveau vos produits informatiques en cas de besoin au lieu de les jeter.

• N'oubliez pas d'utiliser
• produits de manière
• réparez
• mettez à niveau
• besoin au lieu

FR C'est pourquoi nous aimons les produits comme le Bluelounge Cable Box, au lieu de passer des heures à ranger soigneusement votre multiprise, vous pouvez simplement le mettre dans la boîte et ouvrir le couvercle, hors de vue et hors de l'esprit

• Cable Box
• lieu de passer
• heures à ranger
• multiprise
• boîte
• ouvrir le couvercle
• hors de vue
• hors de l'esprit

FR Dans une économie linéaire, nous prenons généralement des ressources, fabriquons des produits et les jetons ensuite comme des déchets (un système "prendre, fabriquer, gaspiller")

• économie linéaire
• fabriquons des produits
• déchets
• système
• fabriquer

FR Vous allez créer des produits, à la fois physiques et virtuels (tels que les produits téléchargeables ne nécessitant pas d'expédition), des produits groupés, des produits affiliés et des produits variables ou personnalisables par l'utilisateur.

• fois physiques
• virtuels
• téléchargeables ne nécessitant
• d'expédition
• produits groupés
• produits affiliés
• produits variables

FR Lorsque vous interviewez un invité sur votre podcast, vous voulez lui lancer quelques balles courbes qui feront de l'émission un véritable coup de circuit.

• Lorsque vous interviewez
• voulez lui lancer
• l'émission un véritable

FR Si vous ne voulez pas utiliser de serviettes en papier pour des raisons environnementales, utilisez un tissu-éponge, un chiffon ou même de vieux vêtements dont vous n'avez plus besoin [5]

• voulez pas utiliser
• serviettes en papier
• raisons environnementales
• utilisez un tissu-éponge
• chiffon
• n'avez plus besoin

FR Vous devez faire ce changement complet de litière au moins une fois par semaine

• complet de litière
• moins une fois
• semaine

FR Fouillez dans votre voiture et jetez tous les papiers ou toutes les boites à emporter

• boites à emporter

FR Selon les objets que vous utilisez comme poids, il pourrait être préférable de placer une serviette sur la feuille avant de mettre les objets en place, afin d'éviter de salir le papier.

• Selon les objets
• utilisez comme poids
• pourrait être préférable
• placer une serviette
• d'éviter de salir

FR Neptunus a fait preuve de flexibilité en se calquant directement sur les besoins du projet et en adaptant son planning

• projet
• adaptant son planning

FR Cela se traduit par une expérience quelque peu compromise et éliminera très certainement certaines des nuances de dialogue les plus minutieuses écrites par les scénaristes originaux.

• Cela se traduit
• expérience quelque peu
• éliminera très certainement
• nuances de dialogue
• scénaristes

FR Qobuz, le futur rival de Spotify, a décidé de retrancher des flux de qualité MP3 au Royaume-Uni, plutôt que d'opter pour le streaming haute résolution...

• Qobuz
• flux de qualité
• Royaume-Uni
• plutôt que d'opter
• streaming haute

FR Ce nest jamais délibéré, mais cest apparemment inévitable lorsque nous jetons nos câbles, écouteurs et chargeurs ensemble sans séparation

• nest jamais délibéré
• cest apparemment inévitable
• jetons nos câbles
• écouteurs

FR Il est assez puissant pour presque tout ce que vous pourriez lui lancer

• pourriez lui lancer

FR Faire sauter le Pro 2 sur le devant de notre maison était facile car, heureusement, ses deux trous de vis principaux sont dans la même position que les Pro dorigine

• sauter le Pro
• était facile car
• heureusement
• trous de vis
• dorigine

FR Nous aimions aussi pouvoir manipuler la gravité - lancer des objets que nous avions créés dans latmosphère uniquement pour réactiver la gravité et les faire retomber au sol avec un bruit sourd.

• aimions aussi pouvoir
• gravité
• lancer des objets
• uniquement pour réactiver
• retomber au sol
• bruit

FR Il a créé la balle Koosh, qui était destinée à être suffisamment douce pour ne pas blesser ou rebondir lorsquelle est lancée et plus facile à attraper quune balle normale aussi

• Koosh
• blesser
• facile à attraper

FR La bonne nouvelle est que la version bêta dAndroid 12 semble proposer une sélection de numéros de modèle pour les futurs appareils Pixel.

• version bêta dAndroid
• proposer une sélection
• numéros de modèle
• futurs appareils

FR Cela se traduit également très bien en termes de performances. Quil sagisse de passer dune application à une autre ou de sinstaller dans une session de jeu appropriée, vous pouvez lancer nimporte quoi sur ce téléphone sans lui donner le hoquet.

• Cela se traduit
• termes de performances
• autre
• jeu appropriée
• pouvez lancer nimporte
• téléphone sans lui

FR Plutôt que d'avoir tous vos documents mélangés, triez tout dans des catégories clairement séparées au sein de votre entreprise.

• Plutôt que d'avoir
• documents mélangés
• catégories clairement séparées

FR En tout cas, il est petit, sonne bien et est très facile à utiliser, ce qui le rend facile à jeter dans votre sac d'appareil photo.

• petit
• facile à utiliser
• sac d'appareil

FR Google est bien connu pour jeter des œufs de Pâques dans ses logiciels, en particulier avec les versions Android

• jeter des œufs
• Android

FR Les boutons physiques reviennent à la coque extérieure, tandis que la conception pliante le rend idéal pour le jeter dans des sacs et autres

• boutons physiques reviennent
• coque extérieure
• pliante le rend

FR Le trajet est du côté ferme, cependant, mais cest amusant à lancer

• ferme
• cependant

FR Cest vraiment amusant à conduire, oui, la conduite est un peu ferme, mais cest amusant de se déplacer dune manière quaucun SUV na le droit dêtre.

• Cest vraiment amusant
• conduire
• oui
• ferme
• déplacer dune manière

FR Mon précieux! Oubliez la bague, cette citrouille est une chose de puissance et de beauté. Nous ne voudrions certainement pas le voir jeté dans les incendies du mont Doom.

• Mon précieux
• Oubliez la bague
• puissance
• beauté
• incendies du mont

FR Le Catchbox Plus est un micro sans fil que vous pouvez jeter à votre audience et ainsi rendre vos réunions et conférences plus amusantes et interactives. Il est doté d'une housse moelleuse qui absorbe les chocs et protège le micro en cas de chute.

• micro sans fil
• audience
• rendre vos réunions
• conférences plus amusantes
• interactives
• doté d'une housse
• absorbe les chocs
• protège le micro

FR Les baguettes multibrins signées Kuppmen sont fabriquées en fibre de carbone. Ainsi, elles durent jusqu'à 10 fois plus longtemps que les baguettes multibrins en bois ! De plus, elles délivrent un son particulièrement agréable.

• baguettes multibrins signées
• fabriquées en fibre
• carbone
• elles durent jusqu'à
• multibrins en bois
• particulièrement

FR J'ai toujours eu l'impression de voler sur un taureau sauvage, qui veut constamment me jeter par-dessus les cornes

• J'ai toujours eu
• sauvage
• veut constamment me
• par-dessus les cornes

FR APPUIE SUR ESPACE pour lancer une carotte.

• APPUIE SUR ESPACE

FR CLIQUE GAUCHE pour jeter un couteau.

FR Oui, cela peut sembler être une évidence, mais vider l'eau et tous les éventuels résidus flottants vous évitera des soucis plus tard

• Oui
• cela peut sembler
• évidence
• vider l'eau
• éventuels résidus flottants
• évitera des soucis
• tard

FR Supprimez la recherche sur le terrain qui est difficile, comme lancer 5 grands lancers daffilée - si vous ne pouvez pas le faire, supprimez et obtenez une autre tâche

• Supprimez la recherche
• lancer grands lancers
• supprimez
• obtenez une autre

FR Attrapées par des visionnaires morts, ces mystérieuses dalles vous permettent, par exemple, de vous téléporter sur de courtes distances ou dattraper des ennemis et de les projeter dans les airs

• morts
• exemple
• distances
• dattraper des ennemis

FR Oui, cest principalement du plastique, mais cela ne semble pas bon marché et montre quil est possible de créer une montre attrayante et minimaliste sans avoir à lui jeter du métal.

• Oui
• cela ne semble
• bon marché
• créer une montre

FR Et en raison de sa taille et de sa compatibilité avec l'iPad, il est facile de le jeter dans un sac avec la tablette lorsque vous êtes en déplacement.

• compatibilité avec l'iPad
• lorsque vous êtes

FR Vous disposez d'un emplacement HDMI 4K, d'un port USB de type C et d'un port USB de type A, ainsi que d'une prise casque, ce qui le rend parfait à jeter dans votre sac sur le chemin de l'école ou d'un voyage de travail

• disposez d'un emplacement
• d'un port USB
• type C
• type A
• d'une prise casque
• l'école

FR Si vous naimez pas ce qui est sélectionné pour vous, vous pouvez relancer les dés.

FR En récompensant leur bon comportement, nous voulons les aider à avoir le « déclick » et à ne plus jeter ni abandonner de déchets sur la voie publique

• récompensant leur bon
• voulons les aider
• déclick
• jeter ni abandonner
• publique

FR Le concept est simple : à chaque fois que le citoyen jette un emballage ou autre déchet dans la (bonne) poubelle, il peut scanner celui-ci grâce à une application installée sur son smartphone

• concept est simple
• jette un emballage
• bonne
• poubelle
• scanner celui-ci grâce
• smartphone

FR Envie de vous réorienter? Demandez plus d’informations via le bouton ci-dessous.

• via le bouton

FR Lorsque vous interviewez un invité sur votre podcast, vous voulez lui lancer quelques balles courbes qui feront de l'émission un véritable coup de circuit.

• Lorsque vous interviewez
• voulez lui lancer
• l'émission un véritable

FR Pas exactement conçu pour un enregistrement sérieux, mais le Samson Go Mic est parfait à jeter dans votre sac pour améliorer le microphone intégré de votre ordinateur portable lors de vos déplacements.

• enregistrement sérieux
• Samson Go Mic
• parfait à jeter
• sac pour améliorer
• ordinateur portable lors

FR En tout cas, il est petit, sonne bien et est très facile à utiliser, ce qui le rend facile à jeter dans votre sac d'appareil photo.

• petit
• facile à utiliser
• sac d'appareil

FR Ce n'est jamais délibéré, mais c'est apparemment inévitable lorsque nous jetons nos câbles, écouteurs et chargeurs ensemble sans séparation.

• n'est jamais délibéré
• c'est apparemment inévitable
• jetons nos câbles
• écouteurs

FR Attrapées par des visionnaires morts, ces mystérieuses dalles vous permettent, par exemple, de vous téléporter sur de courtes distances ou dattraper des ennemis et de les projeter dans les airs

• morts
• exemple
• distances
• dattraper des ennemis

FR Oui, cest principalement du plastique, mais cela ne semble pas bon marché et montre quil est possible de créer une montre attrayante et minimaliste sans avoir à lui jeter du métal.

• Oui
• cela ne semble
• bon marché
• créer une montre

FR La bonne nouvelle est que la version bêta dAndroid 12 semble proposer une sélection de numéros de modèle pour les futurs appareils Pixel.

• version bêta dAndroid
• proposer une sélection
• numéros de modèle
• futurs appareils

FR Ce clavier est parfait pour une session de jeu arrosée ou simplement pour les joueurs maladroits qui ont tendance à renverser des boissons ou à faire des dégâts pendant qu'ils jouent

• clavier est parfait
• session de jeu
• renverser des boissons
• dégâts pendant qu'ils