NL Als er geen specifieke stappen zijn gedefinieerd of als u problemen ondervindt bij het voltooien van de stappen of als u vragen heeft, stuur dan een (aan)vraag via e-mail of neem contact met ons op via de post.
A {search} holland nyelven a következő Francia szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL Als er geen specifieke stappen zijn gedefinieerd of als u problemen ondervindt bij het voltooien van de stappen of als u vragen heeft, stuur dan een (aan)vraag via e-mail of neem contact met ons op via de post.
FR Si aucune étape n'est définie, que vous rencontrez des difficultés pour accomplir ces étapes ou que vous avez des questions, veuillez envoyer une demande à notre Adresse e-mail ou nous contacter par courrier à notre adresse postale.
holland | Francia |
---|---|
gedefinieerd | définie |
stuur | envoyer |
contact | contacter |
stappen | étapes |
NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt
FR Les processus de vérification et d’approbation, de signature et, surtout, de mise en conformité et de consignation de l’activité doivent être préservés afin que les informations sensibles ne tombent pas entre de mauvaises mains
holland | Francia |
---|---|
en | et |
gevoelige | sensibles |
data | informations |
handen | mains |
NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.
FR Lun des plus grands défis auxquels est confronté un fonctionnement de serveur cloud de cette taille est de le maintenir durable. Mais Amazon fait des progrès sur ce front et a déjà fait de grands progrès pour réduire son impact sur la planète.
holland | Francia |
---|---|
uitdagingen | défis |
cloud | cloud |
duurzaam | durable |
houden | maintenir |
amazon | amazon |
impact | impact |
planeet | planète |
verminderen | réduire |
server | serveur |
front | front |
al | déjà |
NL 2. Deze regelen alle nodige stappen voor het in contact brengen van de Klant met het deelnemenderestaurant om hier een reservering te kunnen maken en de stappen voor het volgen van de reservering.
FR 2. Elles régissent toutes les étapes nécessaires à la mise en relation du Client avec le restaurant participant afin d’y effectuer une réservation et les étapes du suivi de la réservation.
holland | Francia |
---|---|
nodige | nécessaires |
klant | client |
hier | y |
reservering | réservation |
volgen | suivi |
stappen | étapes |
contact | relation |
NL Beperk je gebruik van titels voor de stappen. Het juist gebruik van vooraf vereiste handleidingen zal automatisch een geschikte navigatiestructuur genereren, zodat titels voor stappen overbodig zijn in de meeste gevallen.
FR N'utilisez que peu de titres d'étape. En rajoutant correctement des tutoriels préalables, il y aura automatiquement une structure de navigation et les titres d'étape deviennent superflus dans la plupart des cas.
holland | Francia |
---|---|
gebruik | utilisez |
titels | titres |
juist | correctement |
handleidingen | tutoriels |
zal | aura |
automatisch | automatiquement |
NL Documenten moeten worden nagekeken en goedgekeurd, in verschillende stappen, en die stappen moeten allemaal correct worden geregistreerd om ervoor te zorgen dat uw gevoelige data niet in verkeerde handen valt
FR Les processus de vérification et d’approbation, de signature et, surtout, de mise en conformité et de consignation de l’activité doivent être préservés afin que les informations sensibles ne tombent pas entre de mauvaises mains
holland | Francia |
---|---|
en | et |
gevoelige | sensibles |
data | informations |
handen | mains |
NL De volgende stappen zijn niet nodig als u al een door de gebruiker hebt geconfigureerd in de FileZilla Server-applicatie. Als u geen gebruiker en / of een groep hebt gemaakt, volgt u de volgende 4 stappen.
FR Les étapes suivantes ne seront pas nécessaires si vous avez déjà une configuration de l'utilisateur dans l'application FileZilla Server. Si vous n'avez pas créé d'utilisateur et / ou d'un groupe, veuillez suivre les 4 prochaines étapes.
holland | Francia |
---|---|
nodig | nécessaires |
als | si |
gebruiker | utilisateur |
en | et |
applicatie | application |
filezilla | filezilla |
server | server |
gemaakt | créé |
NL Een van de grootste uitdagingen voor een cloud server-operatie van deze omvang is om deze duurzaam te houden. Maar Amazon zet stappen op dat front en heeft al behoorlijk grote stappen gezet om de impact op de planeet te verminderen.
FR Lun des plus grands défis auxquels est confronté un fonctionnement de serveur cloud de cette taille est de le maintenir durable. Mais Amazon fait des progrès sur ce front et a déjà fait de grands progrès pour réduire son impact sur la planète.
holland | Francia |
---|---|
uitdagingen | défis |
cloud | cloud |
duurzaam | durable |
houden | maintenir |
amazon | amazon |
impact | impact |
planeet | planète |
verminderen | réduire |
server | serveur |
front | front |
al | déjà |
NL Als u een afrekenproces hebt dat uit meerdere stappen bestaat, kan het weergeven van de afrekenvoortgang met visuele aanwijzingen shoppers informeren over het aantal stappen dat nog moet worden doorlopen om het hele proces te voltooien.
FR Si vous avez un processus de paiement en plusieurs étapes, l'affichage de la progression du paiement à l'aide d'indices visuels peut informer les acheteurs du nombre d'étapes restantes pour accomplir l'ensemble du processus.
NL Er zijn nog veel meer stappen in het proces, maar dit zijn de grote stappen
FR Il y a beaucoup d'autres étapes dans le processus, mais voici les plus importantes
NL Overzicht van subtaken of taken — Bepaal welke specifieke stappen moeten worden voltooid en wie verantwoordelijk is voor elk van deze stappen;
FR Définissez des tâches ou des sous-tâches : déterminez quelles étapes spécifiques doivent être effectuées et qui est responsable de chacune d'elles.
NL Hoewel elk B2B verkoopproces anders is, is het mogelijk om een aantal gemeenschappelijke stappen in de verkooppijplijn te identificeren. De meeste verkooppijplijnen hoeven maar een klein beetje af te wijken van deze standaard set stappen.
FR Même si chaque processus de vente B2B est différent, il est possible d'identifier un ensemble commun d'étapes du pipeline de vente. La plupart des pipelines de vente n'auront qu'à s'écarter légèrement de cet ensemble d'étapes standard.
NL Daarom moet je proberen het aantal stappen in je verkooppijplijn te beperken tot 7-10 stappen. Je kunt de stadia die je hebt weggelaten noteren als taken die je moet voltooien om het volgende stadium te bereiken.
FR C'est pourquoi vous devriez essayer de limiter le nombre d'étapes de votre pipeline de vente à 7-10 étapes. Vous pouvez noter les étapes que vous avez omises comme autant de tâches à accomplir pour passer à l'étape suivante.
NL We hebben allemaal onbewuste vooroordelen en de mensen waar wij mee samenwerken hebben ze ook. Bij Zendesk nemen we stappen om die vooroordelen te erkennen en ze te sturen.
FR Nous avons tous des préjugés involontaires, et nos collègues en ont aussi. Chez Zendesk, nous faisons en sorte de les accepter et de les contrôler.
holland | Francia |
---|---|
vooroordelen | préjugés |
en | et |
zendesk | zendesk |
NL Meer informatie over de belangrijkste stappen die u moet nemen om uw iCloud-account veilig te houden en de gegevens van uw iPhone en iPad te beschermen tegen hackpogingen. Een complete gids voor de beveiligingsinstellingen van uw iPhone.
FR Découvrez les étapes les plus importantes à suivre pour protéger votre compte iCloud et protéger les données de votre iPhone et iPad contre les tentatives de piratage. Un guide complet des paramètres de sécurité de votre iPhone.
holland | Francia |
---|---|
iphone | iphone |
ipad | ipad |
complete | complet |
gids | guide |
stappen | étapes |
icloud | icloud |
NL Betrokken iemand heeft zonder uw toestemming toegang gehad tot uw gegevens of accounts? We nemen u door naar stappen die u nodig hebt om de controle terug te krijgen en uw gegevens te beveiligen.
FR Vous pensez que quelqu'un a accédé à vos données ou à vos comptes sans votre permission? Nous vous accompagnons dans les étapes dont vous avez besoin pour reprendre le contrôle et sécuriser vos données.
holland | Francia |
---|---|
gegevens | données |
accounts | comptes |
nodig | besoin |
controle | contrôle |
en | et |
beveiligen | sécuriser |
stappen | étapes |
NL Door een paar eenvoudige stappen te nemen om de kwaliteit van uw gesprekken te verbeteren, waarvan de meeste gratis kunnen worden gedaan, tilt u de verwachtingen van alle anderen op.
FR Prendre quelques mesures simples pour améliorer la qualité de vos appels, dont la plupart peuvent être effectués gratuitement, vous élève au-dessus des attentes de tous les autres.
holland | Francia |
---|---|
gesprekken | appels |
verbeteren | améliorer |
gratis | gratuitement |
gedaan | effectués |
verwachtingen | attentes |
kwaliteit | qualité |
NL Dit betekent dat wij extra stappen zullen nemen om ervoor te zorgen dat uw persoonsgegevens net zo veilig en beveiligd worden behandeld als in het VK en onder de GDPR het geval zou zijn, waaronder:
FR Cela signifie que nous prendrons des mesures supplémentaires afin de garantir que vos données personnelles sont traitées de manière aussi sûre et sécurisée qu'elles le seraient au Royaume-Uni et dans le cadre du GDPR, y compris :
holland | Francia |
---|---|
extra | supplémentaires |
persoonsgegevens | données personnelles |
en | et |
gdpr | gdpr |
NL Door deze bewegingen [op WEBFLEET] bij te houden, kunt u snel zien welke rijstijl een negatieve invloed heeft op uw brandstofrekening en kunt u stappen nemen om een efficiëntere rijstijl te bevorderen
FR En contrôlant ces mouvements [sur WEBFLEET], vous déterminez rapidement quels comportements au volant font augmenter votre facture de carburant et vous pouvez prendre les mesures nécessaires pour encourager un style de conduite plus économique
holland | Francia |
---|---|
bewegingen | mouvements |
snel | rapidement |
en | et |
NL Pocket-lint streeft ernaar om de meest nauwkeurige informatie te publiceren die we kunnen, en we nemen verschillende stappen om de nauwkeurigheid van onze onderzoeken te garanderen
FR Pocket-lint sefforce de publier les informations les plus précises possibles, et nous prenons plusieurs mesures pour assurer lexactitude de nos enquêtes
holland | Francia |
---|---|
nauwkeurige | précises |
informatie | informations |
publiceren | publier |
en | et |
nemen | prenons |
onderzoeken | enquêtes |
garanderen | assurer |
kunnen | possibles |
NL Dat zijn de enige stappen die u moet nemen om de app op uw telefoon te laten werken
FR Ce sont les seules étapes à suivre pour faire fonctionner lapplication sur votre téléphone
holland | Francia |
---|---|
app | lapplication |
telefoon | téléphone |
stappen | étapes |
NL Stappen die u moet nemen om uw iPhone te pair-locken
FR Étapes à suivre pour verrouiller votre iPhone
holland | Francia |
---|---|
iphone | iphone |
NL We nemen je mee door alle stappen en binnen een paar minuten staat de eerste versie van je website klaar. Probeer maar!
FR Jimdo vous accompagne tout au long du processus de création. En quelques minutes seulement, votre site sera prêt à être mis en ligne. Lancez-vous !
holland | Francia |
---|---|
minuten | minutes |
website | site |
NL In dit artikel zullen we echter doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet nemen om een nieuw gedeelde hostingplan te bestellen.
FR Dans cet article cependant, nous continuerons avec les étapes qu'un client existant doit prendre pour commander un nouveau plan d'hébergement partagé.
holland | Francia |
---|---|
bestaande | existant |
klant | client |
moet | doit |
nemen | prendre |
nieuw | nouveau |
bestellen | commander |
stappen | étapes |
gedeelde | partagé |
NL In dit artikel zullen we echter doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet nemen om een nieuw beheer van Windows VPS-hosting te bestellen.
FR Dans cet article, nous poursuivons cependant les étapes d'un client existant pour commander un nouveau plan de hébergement Windows VPS géré.
holland | Francia |
---|---|
bestaande | existant |
klant | client |
nieuw | nouveau |
windows | windows |
bestellen | commander |
stappen | étapes |
hosting | hébergement |
vps | vps |
NL Dit artikel zal doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet nemen om een nieuw beheer van Linux VPS-hostingplan te bestellen.
FR Cet article se poursuivra avec les étapes d'un client existant doit prendre pour commander un nouveau plan de hébergement de VPS Linux géré.
holland | Francia |
---|---|
bestaande | existant |
klant | client |
nemen | prendre |
nieuw | nouveau |
linux | linux |
bestellen | commander |
stappen | étapes |
vps | vps |
NL Dit artikel zal doorgaan met de stappen die een bestaande klant moet nemen om een nieuw cloud hosting server hostingplan te bestellen.
FR Cet article se poursuivra avec les étapes Un client existant doit prendre pour commander un nouveau plan d'hébergement d'hébergement en nuage.
holland | Francia |
---|---|
bestaande | existant |
klant | client |
nemen | prendre |
nieuw | nouveau |
cloud | nuage |
hosting | hébergement |
bestellen | commander |
stappen | étapes |
NL Volg de onderstaande stappen om Id PROTECTION in gebruik te nemen op uw mobiel apparaat en apparaten te verbinden:
FR Suivez les étapes ci-dessous pour ID la protection d' identité sur votre Appareil Mobile et connecter des appareils:
holland | Francia |
---|---|
volg | suivez |
protection | protection |
mobiel | mobile |
en | et |
verbinden | connecter |
stappen | étapes |
NL De stappen bepalen die OCLC en het OCLC-bestuur kunnen nemen in geval van geschillen omtrent het gebruik van WorldCat-data.
FR Définir les mesures qu’OCLC et les organes de gouvernance d’OCLC pourraient prendre en cas de litiges résultant de l’utilisation de données de WorldCat.
holland | Francia |
---|---|
en | et |
kunnen | pourraient |
nemen | prendre |
geschillen | litiges |
bestuur | gouvernance |
data | données |
NL Als je je zorgen maakt over het online beveiligen of over het gebruik van Houseparty, raden we je aan de volgende stappen te nemen.
FR Si vous souhaitez vous protéger en ligne ou utiliser Houseparty, nous vous recommandons de prendre les mesures suivantes.
holland | Francia |
---|---|
als | si |
online | en ligne |
beveiligen | protéger |
gebruik | utiliser |
nemen | prendre |
NL Gelukkig zijn er een paar eenvoudige stappen die je kunt nemen bij het plannen van een picknick, om ervoor te zorgen dat je volledig bent voorbereid op het doen ontwaken van de romantiek bij je geliefde.
FR Heureusement, il existe quelques mesures simples que vous pouvez prendre en planifiant votre piquenique, afin d'être tout à fait prêt à faire craquer votre amoureux(se).
holland | Francia |
---|---|
gelukkig | heureusement |
eenvoudige | simples |
voorbereid | prêt |
NL We nemen de stappen die u moet volgen om een website te migreren naar HTTPS door. Maar eerst moet je begrijpen hoe het werkt. Deze technologie omvat twee verschillende soorten sleutels, zo werkt een SSL-certificaat:
FR Nous vous expliquerons les étapes à suivre pour migrer un site Web vers HTTPS. Mais avant cela, vous devez comprendre comment ça marche. Cette technologie comprend deux types de clés différents, c'est ainsi que fonctionne un certificat SSL :
holland | Francia |
---|---|
volgen | suivre |
migreren | migrer |
https | https |
technologie | technologie |
omvat | comprend |
soorten | types |
stappen | étapes |
certificaat | certificat |
ssl | ssl |
NL Dit gezegd zijnde, raden wij u aan de volgende stappen aan alle betrokken partijen uit te leggen en eventuele twijfels over de gevolgen van een webmigratie van dit type weg te nemen.
FR Ceci étant, nous vous recommandons d'expliquer les étapes suivantes à toutes les parties concernées et d'apaiser tous les doutes relatifs aux conséquences d'une migration web de ce type.
holland | Francia |
---|---|
betrokken | concernées |
partijen | parties |
en | et |
twijfels | doutes |
gevolgen | conséquences |
type | type |
stappen | étapes |
NL Een deskundige technische expert kan je de resultaten van de analyse op begrijpelijke wijze uitleggen en je ook meteen vertellen welke stappen je vervolgens het beste kunt nemen.
FR Nous vous recommandons de solliciter l'un de nos experts techniques qualifiés qui vous expliquera chacun de ces résultats et pourra ainsi vous conseiller sur la marche à suivre.
holland | Francia |
---|---|
resultaten | résultats |
uitleggen | expliquera |
en | et |
NL Breek dat succesvolle resultaat vervolgens af in de verschillende stappen die ze moeten nemen om het te bereiken, en ben van plan om voor elke grote stap een cursusmodule te bouwen.
FR Ensuite, ils devront décomposer ce résultat positif en différentes étapes à franchir pour y parvenir et prévoir de construire un module de cours pour chaque étape importante.
holland | Francia |
---|---|
resultaat | résultat |
bereiken | parvenir |
bouwen | construire |
NL Onze functionaris voor gegevensbescherming zal in een dergelijke geval de noodzakelijke stappen nemen.
FR Notre responsable de la protection des données prendra les mesures nécessaires dans les cas individuels.
holland | Francia |
---|---|
noodzakelijke | nécessaires |
NL Voor het doel van dit artikel gaan we de stappen weergeven die een bestaande klant moet nemen om een nieuw bedrijfshostingplan te bestellen.
FR Aux fins de cet article, nous allons montrer les étapes à suivre par un client existant pour commander un nouveau plan d'hébergement d'entreprise.
holland | Francia |
---|---|
bestaande | existant |
klant | client |
nieuw | nouveau |
bestellen | commander |
doel | fins |
stappen | étapes |
NL De stappen die we nemen om de informatie die we verzamelen te beschermen.
FR Les mesures que nous prenons pour protéger les informations que nous collectons.
holland | Francia |
---|---|
we | nous |
nemen | prenons |
beschermen | protéger |
NL Deze stappen zijn een geweldig startpunt om uw winkel op te nemen, zodat u zich meer kunt richten op de verkoop dan de technische aspecten.
FR Ces étapes sont un excellent point de départ pour obtenir votre magasin et courir afin que vous puissiez vous concentrer davantage sur les ventes que les aspects techniques.
holland | Francia |
---|---|
winkel | magasin |
meer | davantage |
kunt | puissiez |
richten | concentrer |
verkoop | ventes |
aspecten | aspects |
stappen | étapes |
NL Welke stappen moet je nemen om de juiste locatie te vinden? Waar begint en eindigt het proces? Laten we eens kijken.
FR Quelles étapes devez-vous suivre pour trouver le bon site ? Où est-ce que le processus commence et se termine ? Jetons un coup d?oeil.
holland | Francia |
---|---|
moet | devez |
locatie | site |
begint | commence |
en | et |
stappen | étapes |
NL Een eten en drinken evenement organiseren kan lastig zijn. Maar als je onze stappen volgt, zul je nooit teveel hooi op je vork nemen.
FR Organiser un évènement culinaire peut s?avérer imbuvable. Mais si vous suivez les étapes que nous avons tenté de définir ici, vous ne vous retrouverez pas à avoir les yeux plus gros que le ventre.
holland | Francia |
---|---|
organiseren | organiser |
volgt | suivez |
evenement | évènement |
NL In deze gids schetst Lorne Armstrong, directeur van Event Academy, enkele van de stappen die je moet nemen om een succesvolle avond vol plezier en gelach te creëren
FR Tout au long de ce guide, Lorne Armstrong, Directeur de l?Event Academy, présentera quelques-unes des étapes nécessaires à la création d?une soirée de franche rigolade réussie
holland | Francia |
---|---|
armstrong | armstrong |
directeur | directeur |
academy | academy |
succesvolle | réussie |
creëren | création |
stappen | étapes |
NL deze stap moesten nemen om over te stappen en te kijken hoe dit werkt.
FR il était évident que nous devions franchir le pas pour voir comment cela fonctionne.
holland | Francia |
---|---|
kijken | voir |
werkt | fonctionne |
NL Wanneer we persoonsgegevens delen, nemen we alle nodige stappen om ervoor te zorgen dat de informatie veilig en in overeenstemming met dit Privacybeleid wordt behandeld
FR Chaque fois que nous partageons des données personnelles, nous prenons toutes les mesures nécessaires pour garantir que les données sont traitées en toute sécurité et conformément à la présente politique de confidentialité
holland | Francia |
---|---|
persoonsgegevens | données personnelles |
nemen | prenons |
nodige | nécessaires |
en | et |
wordt | sont |
in overeenstemming | conformément |
NL Het kiezen van een SIM Only-abonnement is een goede manier om wat geld te besparen, door ofwel je huidige telefoon te houden wanneer het contract afloopt en over te stappen of een nieuwe telefoon te kopen en vervolgens een SIM-abonnement te nemen.
FR Choisir un forfait SIM uniquement est un bon moyen déconomiser de largent, en conservant votre téléphone actuel lorsquil est hors contrat et en changeant ou en achetant un nouveau téléphone, puis en obtenant un contrat SIM.
holland | Francia |
---|---|
kiezen | choisir |
sim | sim |
goede | bon |
geld | largent |
besparen | économiser |
telefoon | téléphone |
en | et |
kopen | achetant |
NL Wij nemen altijd binnen één werkdag contact met je op om een Skype afspraak in te plannen. Tijdens dit gesprek bespreken wij je wensen en welke stappen er nodig zijn voor jouw periode op Curaçao.
FR Nous vous contacterons toujours dans un délai d'un jour ouvrable pour planifier un rendez-vous Skype. Au cours de cette rencontre, nous discuterons de vos souhaits et des étapes nécessaires pour vos règles à Curaçao.
holland | Francia |
---|---|
altijd | toujours |
skype | skype |
plannen | planifier |
wensen | souhaits |
curaçao | curaçao |
contact | contacterons |
stappen | étapes |
NL Er zijn stappen die je nu kunt nemen om het succes van je carrière, de financiële stabiliteit en de persoonlijke voldoening te verbeteren
FR Il y a des étapes que vous pouvez suivre pour améliorer vos chances de succès dans votre carrière, de stabilité financière et de développement personnel
holland | Francia |
---|---|
succes | succès |
carrière | carrière |
financiële | financière |
en | et |
verbeteren | améliorer |
stappen | étapes |
stabiliteit | stabilité |
NL Kwekers kunnen echter verschillende stappen nemen en bepaalde hulpmiddelen gebruiken om de kiemkracht van hun favoriete genen te vergroten
FR Heureusement, les cultivateurs peuvent prendre des mesures supplémentaires et employer certains outils pour maximiser la germination de leurs génétiques favorites
holland | Francia |
---|---|
kunnen | peuvent |
nemen | prendre |
en | et |
hulpmiddelen | outils |
NL Dus, met dit in gedachten, welke stappen kunt u nemen om dit te voorkomen?
FR Dans cette optique, quelles mesures pouvez-vous prendre pour éviter que cela ne se produise ?
holland | Francia |
---|---|
kunt | pouvez |
u | vous |
nemen | prendre |
voorkomen | éviter |
NL We geven $ 200.000 weg om kleine ondernemers uit minderheidsgroepen te helpen bij het nemen van de volgende stappen. Er zijn algemene voorwaarden van toepassing.
FR Nous mettons à disposition 200 000 USD pour soutenir l’avancement de petits entrepreneurs issus des communautés minoritaires. Des conditions générales s’appliquent.
holland | Francia |
---|---|
kleine | petits |
ondernemers | entrepreneurs |
algemene | générales |
voorwaarden | conditions |
helpen | soutenir |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése