A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
NL Gebruikt u meer dan 600 klantenprojecten als inspiratie voor uw eigen projecten. Bladert u door de veelzijdige projecten of perk de keus aan projecten doelgericht in met behulp van filters. Laat u door de creatieve en amusante projecten verrassen!
EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!
| holland | angol |
|---|---|
| gebruikt | use |
| inspiratie | inspiration |
| projecten | projects |
| of | or |
| filters | filters |
| laat | let |
| creatieve | creative |
NL Daarbij wordt gebruik gemaakt van tal van aanvalsmanieren, zoals aanvallen vanaf het internet, penetratietesten, social engineering en tal van andere opties die een goede oplossing lijken op dat moment voor onze hackers.
EN Thereby uses numerous attack modes, such as attacks from the internet, penetration testing, social engineering and many others options that seem like a good solution for our hackers at the time.
| holland | angol |
|---|---|
| gebruik | uses |
| social | social |
| engineering | engineering |
| opties | options |
| goede | good |
| oplossing | solution |
| lijken | seem |
| hackers | hackers |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:
EN We may share your personal data with the following categories of people in a variety of ways and for a variety of purposes, as appropriate and in accordance with local laws and regulations:
| holland | angol |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| plaatselijke | local |
| manieren | ways |
| doelen | purposes |
| personen | people |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:
EN We may share your personal data with the following categories of people in a variety of ways and for a variety of purposes, as appropriate and in accordance with local laws and regulations:
| holland | angol |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| plaatselijke | local |
| manieren | ways |
| doelen | purposes |
| personen | people |
NL De Muuto Leaf LED Vloerlamp kan gebruikt worden in tal van ruimtes zoals slaapkamers, zitkamers en tal van andere en past perfect in elegantie.
EN The Muuto Leaf LED Floor Lamp can be used in numerous spaces such as bedrooms, sitting rooms and numerous others and it fits in with utmost elegance.
| holland | angol |
|---|---|
| muuto | muuto |
| past | fits |
| elegantie | elegance |
NL U beslist welke projecten u uw klanten wilt aanbieden voor CO2-compensatie. Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
| holland | angol |
|---|---|
| projecten | projects |
| klanten | customers |
| permanent | permanently |
| beschikbaar | available |
| portefeuille | portfolio |
| en | and |
| partners | partners |
| snel | quickly |
| vele | many |
| wereldwijd | worldwide |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| holland | angol |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| holland | angol |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| holland | angol |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
| holland | angol |
|---|---|
| in | in |
| projecten | projects |
| je | you |
| bestaande | existing |
| nieuwe | new |
| aanmaken | create |
NL Linen Wash - No 33. LRV (lichtreflectiewaarde) - 79 Een gebroken en gereduceerde kleur van natuurlijk linnen, te gebruiken in plaats van wit voor tal van projecten
EN A broken and pared down natural linen colour,should be used in place of white in many projects
| holland | angol |
|---|---|
| gebroken | broken |
| natuurlijk | natural |
| linnen | linen |
| gebruiken | used |
| plaats | place |
| projecten | projects |
NL Verhoog uw zichtbaarheid met tal van marketingcampagnes om uw beste projecten onder de aandacht te brengen van onze meer dan 300.000 handelaars.
EN Increase your visibility with plenty of marketing campaigns to showcase your best projects in front of our more than 300.000 merchants.
| holland | angol |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| projecten | projects |
NL Door tal van oefeningen ben je in staat om deze nieuwe kennis in een mum van tijd toe te passen op je eigen projecten.
EN Through plenty of exercises you’ll be able to apply this new knowledge to your own projects in no time.
| holland | angol |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| projecten | projects |
NL Verhoog uw zichtbaarheid met tal van marketingcampagnes om uw beste projecten onder de aandacht te brengen van onze meer dan 300.000 handelaars.
EN Increase your visibility with plenty of marketing campaigns to showcase your best projects in front of our more than 300.000 merchants.
| holland | angol |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| projecten | projects |
NL Het ShowHeroes Studios-team heeft tal van eersteklas projecten gerealiseerd, bijvoorbeeld op het gebied van voedselvideo?s, luchtopnames en animatievideo?s.
EN The ShowHeroes Studios team has accomplished numerous premium projects of food videography, aerial filming and animation videos, amongst others.
| holland | angol |
|---|---|
| heeft | has |
| projecten | projects |
| studios | studios |
| team | team |
NL In de loop der jaren heeft LanguageWire ons geholpen met tal van projecten, soms met zeer dringende deadlines, zonder ooit te falen
EN Over the years, LanguageWire has helped us with numerous projects, sometimes working under very pressing deadlines, without ever failing to deliver
| holland | angol |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| geholpen | helped |
| projecten | projects |
| soms | sometimes |
| zeer | very |
NL "In de loop der jaren heeft LanguageWire ons geholpen met tal van projecten, soms met zeer dringende deadlines, zonder ooit te falen
EN "Over the years, LanguageWire has helped us with numerous projects, sometimes working under very pressing deadlines, without ever failing to deliver
| holland | angol |
|---|---|
| languagewire | languagewire |
| geholpen | helped |
| projecten | projects |
| soms | sometimes |
| zeer | very |
NL Samen met onze partners voeren wij een 200-tal projecten uit voor een betere openbare dienstverlening aan de burgers en om de levensomstandigheden van de bevolking te verbeteren, voornamelijk op het Afrikaanse continent
EN With our partners, we manage approximately 200 projects in view of improving public service delivery to citizens as well as the living conditions of populations, primarily on the African continent
| holland | angol |
|---|---|
| partners | partners |
| voeren | manage |
| projecten | projects |
| openbare | public |
| dienstverlening | service |
| burgers | citizens |
| voornamelijk | primarily |
| afrikaanse | african |
| continent | continent |
NL Samen met onze partners voeren wij een 200-tal projecten uit voor een betere openbare dienstverlening aan de burgers en om de levensomstandigheden van de bevolking te verbeteren, voornamelijk op het Afrikaanse continent
EN With our partners, we manage approximately 200 projects in view of improving public service delivery to citizens as well as the living conditions of populations, primarily on the African continent
| holland | angol |
|---|---|
| partners | partners |
| voeren | manage |
| projecten | projects |
| openbare | public |
| dienstverlening | service |
| burgers | citizens |
| voornamelijk | primarily |
| afrikaanse | african |
| continent | continent |
NL SCK CEN fungeerde al in tal van onderzoeken en projecten als partner.
EN SCK CEN has already acted as a partner in numerous studies and projects.
| holland | angol |
|---|---|
| sck | sck |
| onderzoeken | studies |
| projecten | projects |
| partner | partner |
| cen | cen |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL Dit versnelt de projecten van onze klanten. Wij zorgen voor volledige schaalbaarheid van hun AI-projecten.
EN This accelerates our clients’ projects. We ensure full scalability of their AI projects.
| holland | angol |
|---|---|
| versnelt | accelerates |
| projecten | projects |
| klanten | clients |
| volledige | full |
| schaalbaarheid | scalability |
| ai | ai |
NL OPEN.EnabelBEKIJK DE GEGEVENS VAN DE PROJECTEN OPEN.EnabelONTDEK HET LAATSTE NIEUWS VAN DE PROJECTEN
EN OPEN.EnabelCHECK PROJECT DATA OPEN.Enabelread PROJECT NEWS
| holland | angol |
|---|---|
| open | open |
| projecten | project |
NL Dit versnelt de projecten van onze klanten. Wij zorgen voor volledige schaalbaarheid van hun AI-projecten.
EN This accelerates our clients’ projects. We ensure full scalability of their AI projects.
| holland | angol |
|---|---|
| versnelt | accelerates |
| projecten | projects |
| klanten | clients |
| volledige | full |
| schaalbaarheid | scalability |
| ai | ai |
NL Hoeveel projecten schieten in januari uit de startblokken? Met een totaal van 1,5 miljoen euro aan beschikbare middelen mikt de Vlaamse Regering op een tiental tweejarige projecten van gemiddeld 150.000 euro.
EN How many projects are starting in January? With a total budget of €1.5m available, the Flemish Government is aiming for ten two-year projects averaging €150k each.
| holland | angol |
|---|---|
| projecten | projects |
| januari | january |
| regering | government |
NL OPEN.EnabelBEKIJK DE GEGEVENS VAN DE PROJECTEN OPEN.EnabelONTDEK HET LAATSTE NIEUWS VAN DE PROJECTEN
EN OPEN.EnabelCHECK PROJECT DATA OPEN.Enabelread PROJECT NEWS
| holland | angol |
|---|---|
| open | open |
| projecten | project |
NL Koppel de tracking van je projecten in Jira Software aan de documentatie in Confluence. Voeg je bij 76% van de klanten die projecten sneller leveren.
EN Connect your project tracking in Jira Software to documentation in Confluence and join the 76% of customers who ship projects faster.
| holland | angol |
|---|---|
| tracking | tracking |
| jira | jira |
| documentatie | documentation |
| confluence | confluence |
| voeg | join |
| klanten | customers |
| sneller | faster |
| je | your |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL Al meer dan tien jaar gebruikt Ismar mindmaps om zijn eigen projecten te ontwikkelen en heeft projecten en trainingen ontwikkeld om het gebruik van mindmaps voor zowel persoonlijk als professioneel gebruik te verspreiden.
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
| holland | angol |
|---|---|
| projecten | projects |
| trainingen | training |
| verspreiden | spread |
NL Projecten managen is absoluut niet eenvoudig. Je resources plannen, deadlines halen, de workload van je team in balans houden…. En ondertussen moet je projecten ook nog eens op tijd en binnen het budget moet opleveren.
EN Managing projects is a tough nut to crack. Planning the use of your resources, monitoring deadlines, balancing a project team’s workload... And, most importantly, you need to deliver projects on time and within budget.
| holland | angol |
|---|---|
| managen | managing |
| resources | resources |
| budget | budget |
| opleveren | deliver |
NL SIDN fonds en Adessium Foundation negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen. Journalist Eva de Valk maakt in haar slotartikel de balans op van deze projecten.
EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects designed to protect and promote public values in a digital society. In her final article on this theme, journalist Eva de Valk takes stock of these projects.
| holland | angol |
|---|---|
| fonds | fund |
| foundation | foundation |
| projecten | projects |
| waarden | values |
| digitale | digital |
| bevorderen | promote |
| journalist | journalist |
| adessium | adessium |
| eva | eva |
| valk | valk |
NL Projecten managen is absoluut niet eenvoudig. Je resources plannen, deadlines halen, de workload van je team in balans houden…. En ondertussen moet je projecten ook nog eens op tijd en binnen het budget moet opleveren.
EN Managing projects is a tough nut to crack. Planning the use of your resources, monitoring deadlines, balancing a project team’s workload... And, most importantly, you need to deliver projects on time and within budget.
| holland | angol |
|---|---|
| managen | managing |
| resources | resources |
| budget | budget |
| opleveren | deliver |
NL Veel van deze projecten zijn interessant voor een breder publiek en ik heb daarom besloten om deze projecten beschikbaar te maken via internet
EN Many of these projects are useful for a wider public, and therefore I have decided to make these projects available on the internet
| holland | angol |
|---|---|
| veel | many |
| projecten | projects |
| breder | wider |
| publiek | public |
| besloten | decided |
| internet | internet |
NL Ontwikkeling van middelgrote tot grootschalige residentiële/kantoorprojecten/projecten voor gemengd gebruik (mixed-use), die beantwoorden aan de stijgende vraag naar kwaliteitsvolle projecten en diensten waar er momenteel een tekort aan is.
EN Mid sized to large scale developments of residential/offices/mixed-used projects in Europe to provide quality and services currently lacking
| holland | angol |
|---|---|
| projecten | projects |
| gemengd | mixed |
| gebruik | used |
| diensten | services |
| momenteel | currently |
NL Veel van deze projecten zijn interessant voor een breder publiek en ik heb daarom besloten om deze projecten beschikbaar te maken via internet
EN Many of these projects are useful for a wider public, and therefore I have decided to make these projects available on the internet
| holland | angol |
|---|---|
| veel | many |
| projecten | projects |
| breder | wider |
| publiek | public |
| besloten | decided |
| internet | internet |
NL Veel van de actieplannen werden opgesteld voor lopende projecten of projecten die nog moeten beginnen
EN Many of the action plans had been drawn up for ongoing or planned projects
| holland | angol |
|---|---|
| veel | many |
| lopende | ongoing |
| projecten | projects |
| of | or |
| moeten | had |
NL SIDN fonds en Adessium Foundation negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen. Journalist Eva de Valk maakt in haar slotartikel de balans op van deze projecten.
EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects designed to protect and promote public values in a digital society. In her final article on this theme, journalist Eva de Valk takes stock of these projects.
| holland | angol |
|---|---|
| fonds | fund |
| foundation | foundation |
| projecten | projects |
| waarden | values |
| digitale | digital |
| bevorderen | promote |
| journalist | journalist |
| adessium | adessium |
| eva | eva |
| valk | valk |
NL Sinds 2009 heeft meer dan de helft van onze gecertificeerde projecten een beoordeling ontvangen die te vergelijken is met goud of platina. Deze projecten leveren onze klanten hogere activawaarden en lagere bedrijfskosten op.
EN Since 2009, more than half of our certified projects have received Gold or Platinum-equivalent ratings. These initiatives are shown to deliver increased asset value and lower operating costs for our customers.
| holland | angol |
|---|---|
| helft | half |
| beoordeling | ratings |
| goud | gold |
| of | or |
| platina | platinum |
| klanten | customers |
| lagere | lower |
| bedrijfskosten | operating costs |
NL Advanced Roadmaps werkt op dit moment alleen met bedrijfsbeheerde projecten van Jira Software. De Basic Roadmaps zijn beschikbaar voor Jira Software teambeheerde en bedrijfsbeheerde projecten.
EN Advanced Roadmaps currently only works with Jira Software company-managed projects. The basic roadmaps are available in with both Jira Software team-managed and company-managed projects.
| holland | angol |
|---|---|
| advanced | advanced |
| jira | jira |
| basic | basic |
NL Ze hebben een projecten sectie met case studies van geselecteerde projecten
EN They have a projects section which has case studies on selected projects
| holland | angol |
|---|---|
| projecten | projects |
| sectie | section |
| studies | studies |
NL Zorg ervoor dat je portfolio niet meer dan 20 projecten bevat (beter nog, een superscherpe selectie van 10 projecten)
EN Make sure that your portfolio does not exceed 20 projects (better still, a super-sharp selection of 10 projects)
| holland | angol |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| projecten | projects |
| selectie | selection |
| je | your |
NL Met ProLinker heb je de vrijheid om projecten publiek of privé te plaatsen. Privé projecten zijn alleen zichtbaar voor professionals uit je eigen netwerk en alle leden van je netwerk kunnen gratis reageren.
EN With Freelancer.nl, you have the flexibility to post private or public projects. Private projects are exclusively visible to your network members and all members from your network can respond for free.
NL Van zakelijke projecten tot boodschappenlijstjes, verdeel en voltooi al je dagelijkse taken in gedeelde projecten.
EN From business ventures to grocery lists, divide and conquer your daily tasks in shared projects.
NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.
EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.
| holland | angol |
|---|---|
| personen | people |
| rol | roles |
| moment | time |
| controle | control |
| communicatie | communicate |
| crm | crm |
NL Dit overzicht toont onze recente en lopende projecten. Lees ook meer over onze afgeronde projecten in het projectarchief.
EN This overview shows our current projects. For older projects that have been completed, visit our project archive.
| holland | angol |
|---|---|
| toont | shows |
| recente | current |
NL U beslist welke CO2 compensatieprojecten u uw klanten wilt aanbieden. Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
| holland | angol |
|---|---|
| klanten | customers |
| projecten | projects |
| permanent | permanently |
| beschikbaar | available |
| portefeuille | portfolio |
| en | and |
| partners | partners |
| snel | quickly |
| vele | many |
| wereldwijd | worldwide |
NL Incubator voor groene, duurzame projecten of projecten gelinkt aan leefmilieu
EN Incubator for green, sustainable or environment-linked projects
| holland | angol |
|---|---|
| groene | green |
| duurzame | sustainable |
| projecten | projects |
| of | or |
NL Eenvoudigere projecten met kleine teams kunnen enterprise project management software te complex vinden, terwijl teams die aan massale projecten werken hoogstwaarschijnlijk eenvoudige deelbare apps niet kunnen gebruiken.
EN Simpler projects with small teams may find enterprise project management software too complex, while teams working on massive projects will most probably find simple shareable to-do-list apps unusable.
| holland | angol |
|---|---|
| kleine | small |
| complex | complex |
| vinden | find |
| terwijl | while |
| eenvoudige | simple |
NL Wanneer u uw account verwijdert, zullen we uw profiel en alle gerelateerde gegevens verwijderen, inclusief uw projecten, favorieten en opmerkingen in andere projecten op de Site, hoewel dit mogelijk niet onmiddellijk zal gebeuren
EN When you delete your account, we will delete your profile and all related data including your projects, favorites and comments in other projects in the Site, although this may not take place immediately
| holland | angol |
|---|---|
| gerelateerde | related |
| inclusief | including |
| favorieten | favorites |
| in | in |
| andere | other |
| site | site |
| niet | not |
NL Zoom in op projecten en ontdek meer over onze impact. Onze meest recente projecten worden binnenkort toegevoegd.
EN Zoom in on projects and find out more about our impact. Our most recent projects will be added shortly.
| holland | angol |
|---|---|
| zoom | zoom |
| projecten | projects |
| en | and |
| impact | impact |
| binnenkort | shortly |
| toegevoegd | added |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Francia 
Magyar 
angol 
arab 
cseh 
finn 
fényesít 
japán 
koreai 
kínai 
norvég 
német 
olasz 
orosz 
portugál 
spanyol 
svéd 
török