NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.
{Ssearch} lefordítása angol nyelvre
{Endresult} / 50 fordítás megjelenítése a (z) "tal van fijne" kifejezésről holland nyelvről angol nyelvre
{search} fordításai
A {search} holland nyelven a következő angol szavakra/kifejezésekre fordítható:
holland fordítása angol nyelvre a tal van fijne szóból
holland
angol
EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.
| holland | angol |
|---|---|
| matte | matt |
| elegante | elegant |
| benen | legs |
| puur | pure |
| aangenaam | pleasant |
| comfort | comfort |
NL afzonderlijk verpakte tabletjes van fijne pure, fijne vollemelk- of vollemelkchocolade.
EN individually wrapped mini chocolate bars made of premium dark chocolate, fine milk chocolate or milk chocolate.
| holland | angol |
|---|---|
| afzonderlijk | individually |
| van | of |
| of | or |
NL Schitterende Champagne met een fijne, romige mousse, een fijne balans en een lange afdronk met daarin iets van honing
EN Superb Champagne with a fine, creamy mousse, a fine balance and a long finish containing a slight taste of honey.
| holland | angol |
|---|---|
| champagne | champagne |
| romige | creamy |
| balans | balance |
| lange | long |
| honing | honey |
NL afzonderlijk verpakte tabletjes van fijne pure, fijne vollemelk- of vollemelkchocolade.
EN individually wrapped mini chocolate bars made of premium dark chocolate, fine milk chocolate or milk chocolate.
| holland | angol |
|---|---|
| afzonderlijk | individually |
| van | of |
| of | or |
NL Dankzij hun fijne mesh patroon, kunt u zowel fijne als gebreide panty's dragen voor feestelijke gelegenheden, zakelijke en casual.
EN Thanks to the fine mesh pattern, you can wear both full-fashioned and knitted tights for festive occasions, business evens and casual looks.
| holland | angol |
|---|---|
| mesh | mesh |
| patroon | pattern |
| gebreide | knitted |
| panty | tights |
| dragen | wear |
| gelegenheden | occasions |
| zakelijke | business |
| casual | casual |
NL Puur en ongecompliceerd. Transparante, fijne sokjes met matterend effect voor gelijkmatig mooie en elegante benen. Deze fijne sokjes zijn een echte allrounder. Zacht en mooi gevormd met extra zacht boordje. 20-denierlook.
EN Pure and uncomplicated. Transparent, sheer ankle sock with a matt effect for beautifully even, elegant legs. This sheer ankle sock is a real all-rounder. Soft and stylish with extra-soft cuff. 20 den appearance.
| holland | angol |
|---|---|
| puur | pure |
| ongecompliceerd | uncomplicated |
| transparante | transparent |
| effect | effect |
| benen | legs |
| echte | real |
| zacht | soft |
NL De modieuze en hoogwaardige fijne panty bewijst echt gevoel voor stijl met het fijne, discrete all-over patroon
EN These fashionable and high-quality fine tights prove a true sense of style with a fine, discreet all-over pattern
| holland | angol |
|---|---|
| panty | tights |
| echt | true |
| gevoel | sense |
| stijl | style |
| patroon | pattern |
NL Heerlijke Spumante uit Veneto. Met een fijne en delicate perlage. Zeer fris, sensueel met een fijne bubbel.
EN Delicious Spumante from Veneto. With a fine and delicate perlage. Very fresh, sensual with a fine bubble.
| holland | angol |
|---|---|
| heerlijke | delicious |
| delicate | delicate |
| zeer | very |
| fris | fresh |
NL Dankzij hun fijne mesh patroon, kunt u zowel fijne als gebreide panty's dragen voor feestelijke gelegenheden, zakelijke en casual.
EN Thanks to the fine mesh pattern, you can wear both full-fashioned and knitted tights for festive occasions, business evens and casual looks.
| holland | angol |
|---|---|
| mesh | mesh |
| patroon | pattern |
| gebreide | knitted |
| panty | tights |
| dragen | wear |
| gelegenheden | occasions |
| zakelijke | business |
| casual | casual |
NL De modieuze en hoogwaardige fijne panty bewijst echt gevoel voor stijl met het fijne, discrete all-over patroon
EN These fashionable and high-quality fine tights prove a true sense of style with a fine, discreet all-over pattern
| holland | angol |
|---|---|
| panty | tights |
| echt | true |
| gevoel | sense |
| stijl | style |
| patroon | pattern |
NL Een zwembadje voor honden om in af te koelen op hete zomerdagen en tal van fijne wandelmogelijkheden in de buurt.
EN A swimming pod for dogs to cool down during the hot summerdays as well as many opportunities for nice walks nearby.
| holland | angol |
|---|---|
| honden | dogs |
| in de buurt | nearby |
NL Een zwembadje voor honden om in af te koelen op hete zomerdagen en tal van fijne wandelmogelijkheden in de buurt.
EN A swimming pod for dogs to cool down during the hot summerdays as well as many opportunities for nice walks nearby.
| holland | angol |
|---|---|
| honden | dogs |
| in de buurt | nearby |
NL Daarbij wordt gebruik gemaakt van tal van aanvalsmanieren, zoals aanvallen vanaf het internet, penetratietesten, social engineering en tal van andere opties die een goede oplossing lijken op dat moment voor onze hackers.
EN Thereby uses numerous attack modes, such as attacks from the internet, penetration testing, social engineering and many others options that seem like a good solution for our hackers at the time.
| holland | angol |
|---|---|
| gebruik | uses |
| social | social |
| engineering | engineering |
| opties | options |
| goede | good |
| oplossing | solution |
| lijken | seem |
| hackers | hackers |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:
EN We may share your personal data with the following categories of people in a variety of ways and for a variety of purposes, as appropriate and in accordance with local laws and regulations:
| holland | angol |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| plaatselijke | local |
| manieren | ways |
| doelen | purposes |
| personen | people |
NL Wij kunnen uw persoonsgegevens eventueel, en alleen wanneer dit in overeenstemming is met de plaatselijke wetten en voorschriften, op tal van manieren en voor tal van doelen aan de volgende categorieën personen doorgeven:
EN We may share your personal data with the following categories of people in a variety of ways and for a variety of purposes, as appropriate and in accordance with local laws and regulations:
| holland | angol |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| plaatselijke | local |
| manieren | ways |
| doelen | purposes |
| personen | people |
NL De Muuto Leaf LED Vloerlamp kan gebruikt worden in tal van ruimtes zoals slaapkamers, zitkamers en tal van andere en past perfect in elegantie.
EN The Muuto Leaf LED Floor Lamp can be used in numerous spaces such as bedrooms, sitting rooms and numerous others and it fits in with utmost elegance.
| holland | angol |
|---|---|
| muuto | muuto |
| past | fits |
| elegantie | elegance |
NL Geniet op Eerste Paasdag van een feestelijk en uitgebreid brunchbuffet. Wij bieden u alle geneugten van een goede start van de dag met o.a.: knapperige broodjes, vers brood, heerlijke jam, een fijne selectie van …
EN Enjoy a festive and extensive brunch buffet on Easter Sunday. We offer you all the pleasures of a good start of the day with: crispy sandwiches, freshly baked bread, delicious jam, a fine selection of cold cuts and …
| holland | angol |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| feestelijk | festive |
| uitgebreid | extensive |
| goede | good |
| vers | freshly |
| brood | bread |
| heerlijke | delicious |
| selectie | selection |
NL Geniet op Tweede Paasdag van een feestelijk en uitgebreid brunchbuffet. Wij bieden u alle geneugten van een goede start van de dag met o.a.: knapperige broodjes, vers brood, heerlijke jam, een fijne selectie van …
EN Enjoy a festive and extensive brunch buffet on Easter Monday. We offer you all the pleasures of a good start of the day with: crispy sandwiches, freshly baked bread, delicious jam, a fine selection of cold cuts and …
| holland | angol |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| feestelijk | festive |
| uitgebreid | extensive |
| goede | good |
| start | start |
| vers | freshly |
| brood | bread |
| heerlijke | delicious |
| selectie | selection |
NL Ik hou niet van pakken en stropdassen, fijne kruiden tussen mijn tanden, en het opschrijven van waar in wel en niet van houd.
EN I don?t like suits and ties, fines herbes between my teeth, or writing about what I do and don?t like.
| holland | angol |
|---|---|
| pakken | suits |
| tanden | teeth |
NL Elk lid van ons team heeft de methodes van White bestudeerd om de fijne kneepjes van CPM echt te begrijpen, of ze nu in sales of IT werken.
EN Each member of our team has studied White’s methods to truly understand the intricacies of CPM, whether they work in sales or IT.
| holland | angol |
|---|---|
| team | team |
| methodes | methods |
| white | white |
| cpm | cpm |
| echt | truly |
| begrijpen | understand |
| sales | sales |
| it | it |
NL Enkele functies van de dotpict app zijn verschillende opties voor delen en exporteren, inzoomen van het canvas om fijne details te zien, en weergave van rasters onder anderen.
EN Some features of the dotpict app are different sharing and exporting options, zoom of canvas to see fine details, and display of grids among others.
| holland | angol |
|---|---|
| functies | features |
| app | app |
| opties | options |
| delen | sharing |
| exporteren | exporting |
| canvas | canvas |
| details | details |
NL Er waren bijna 10 uur nodig om dit beeld te maken, van het fotograferen tot het toepassen van zeer fijne nabewerkingsrecepten
EN Almost 10 hours were needed to create this image, from the shooting to the application of very fine post-processing recipes
| holland | angol |
|---|---|
| waren | were |
| uur | hours |
| nodig | needed |
| beeld | image |
| toepassen | application |
| zeer | very |
NL Afhankelijk van het seizoen kiest u voor een trui met korte of lange mouwen, een fijne trui of gebreide trui van de collectie IKKS Women
EN Depending on the season, opt for a short- or long-sleeve sweater, fine or knitted, from the IKKS Women collection
| holland | angol |
|---|---|
| seizoen | season |
| kiest | opt |
| trui | sweater |
| korte | short |
| lange | long |
| gebreide | knitted |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| women | women |
NL Elk meesterwerk van het bedrijf Kambly is een bedankje aan het leven, een liefdesverklaring aan het edele, een hoogtepunt van de fijne en harmonische smaak en geur
EN Each masterpiece from Kambly is a small thank you for life; a declaration of love for the very best; the epitome of fine, elegant taste
| holland | angol |
|---|---|
| meesterwerk | masterpiece |
| smaak | taste |
NL De bruikbaarheid van onze tekst te vergelijken tool is vrij van alle fijne kneepjes want het biedt een gebruiksvriendelijke interface. De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.
EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.
| holland | angol |
|---|---|
| bruikbaarheid | usability |
| tekst | text |
| vergelijken | compare |
| tool | tool |
| biedt | offers |
| interface | interface |
| eenvoudige | straightforward |
| stappen | steps |
| kun | will |
| online | online |
| hulpprogramma | utility |
NL Het fijne aan deze route is dat je geen last hebt van de verkeerslichten, omdat je over paden rent die aan de rand van Manhattan liggen.
EN The real beauty of this route, however, is not dealing with traffic lights as you cruise through the pathways that border the perimeter of Manhattan.
| holland | angol |
|---|---|
| rand | border |
| manhattan | manhattan |
NL Potlood van topkwaliteit, veredeld met fijne lak en met een extra donkere grafietstift, verkrijgbaar in verpakking van 12 stuks in 17 hardheden.
EN 12 mechanical pencil refills in handy tin. 4 line widths and various hardnesses available.
| holland | angol |
|---|---|
| potlood | pencil |
| verkrijgbaar | available |
NL Dit stijlvolle hotel is voorzien van alle comfort en is gekend voor zijn fijne keuken en goede bediening, is ideaal gelegen op 50 meter van het strand en de Noordzee. Hotel?
EN The Golfhotel Zoute is situated in the most calm and residential area of Knokke. This area, called "Het Zoute" is located near the unspoiled nature reserve "Het Zwin". The four?
NL Green Tree's Dragon's Blood natuurlijke wierook is gemaakt van de meest zuivere natuurlijke oliën en ingrediënten. Deze fijne mix van bloemen, oliën, kruiden, harsen en geurende gommen bieden een geweldige achtergrond voor meditatie. Inhoud: 15g
EN Green Tree's Dragon's Blood natural incense is made from the purest natural oils and ingredients. This fine blend of flowers, oils, spices, resins and fragrant gums provides a great background for meditation. Content: 15g
| holland | angol |
|---|---|
| green | green |
| tree | tree |
| s | s |
| natuurlijke | natural |
| wierook | incense |
| gemaakt | made |
| oliën | oils |
| ingrediënten | ingredients |
| mix | blend |
| bieden | provides |
| geweldige | great |
| achtergrond | background |
| meditatie | meditation |
| inhoud | content |
NL Ga niet te ver weg en check van tevoren het weerbericht en de windrichting, de echte tegenliggers van een fijne rit
EN Don't go too far and remember to check the weather and wind direction, the real enemies of a pleasant ride
| holland | angol |
|---|---|
| niet | don |
| check | check |
| echte | real |
| rit | ride |
NL De glanzende greep van roestvrijstaal past perfect bij de fijne elegantie van de witte fronten.
EN The glossy stainless steel handle perfectly suits the refined elegance of the white fronts.
| holland | angol |
|---|---|
| glanzende | glossy |
| greep | handle |
| past | suits |
| perfect | perfectly |
| elegantie | elegance |
| witte | white |
NL IRIS maakt gebruik van Alternatieve T-Sonic™ technologie om de verschijning van donkere kringen, wallen onder de ogen en fijne lijntjes die je ouder laten lijken, te verminderen
EN IRIS uses Alternating T-Sonic™ technology to diminish the appearance of dark circles, bags under the eyes, and fine lines that add unwanted years to your face
| holland | angol |
|---|---|
| gebruik | uses |
| technologie | technology |
| verschijning | appearance |
| donkere | dark |
| ogen | eyes |
| je | your |
NL Na het personaliseren van jouw instellingen en formulieren, profiteren zowel jij als je jouw klanten van een fijne klantervaring die vertrouwen en loyaliteit opbouwt.
EN After customizing your settings and forms, you as well as your customers have an effortless experience which builds trust and loyalty.
| holland | angol |
|---|---|
| instellingen | settings |
| formulieren | forms |
| klanten | customers |
NL De Shure VP83F LensHopper is waarschijnlijk de meest directe concurrent van de Rode hierboven. Opvallende kenmerken zijn de fijne versterkingsregeling in stappen van 1dB, de geïntegreerde MicroSD-kaart en de metalen behuizing.
EN The Shure VP83F LensHopper is probably the most direct competitor to the Rode above. Standout features include fine gain control in 1dB increments, integrated MicroSD card, and a metal body.
| holland | angol |
|---|---|
| waarschijnlijk | probably |
| directe | direct |
| concurrent | competitor |
| kenmerken | features |
| geïntegreerde | integrated |
| kaart | card |
NL Winter Special - delicate sneeuwvlokken zijn de inspiratie voor dit fijn gebreide ontwerp! De knuffelige scheerwol heeft fijne witte mohair "vlokken" die zachtjes naar beneden lopen van de punt naar de zoom van de muts
EN Winter Special - delicate snowflakes are the inspiration for this finely knitted design! The cuddly virgin wool has fine white mohair “flakes” that run gently down from the tip to the cap hem
| holland | angol |
|---|---|
| winter | winter |
| delicate | delicate |
| inspiratie | inspiration |
| fijn | fine |
| gebreide | knitted |
| ontwerp | design |
| witte | white |
| punt | tip |
NL Afhankelijk van het seizoen kiest u voor een trui met korte of lange mouwen, een fijne trui of gebreide trui van de collectie IKKS Women
EN Depending on the season, opt for a short- or long-sleeve sweater, fine or knitted, from the IKKS Women collection
| holland | angol |
|---|---|
| seizoen | season |
| kiest | opt |
| trui | sweater |
| korte | short |
| lange | long |
| gebreide | knitted |
| collectie | collection |
| ikks | ikks |
| women | women |
NL De Farooo lamp uit de Moooi collectie is de perfecte mix van klassieke integriteit en modern design. Het resultaat is een lamp met dubbele esthetiek - een fijne cocktail van modern en traditioneel - wat een prachtig eigentijds beeld geeft.
EN The Farooo lamp from the Moooi collection is the perfect blend of classical integrity within modern design. The result is a lamp with dual aesthetics – a fine cocktail of modern and traditional – that comes off as beautifully contemporary.
| holland | angol |
|---|---|
| lamp | lamp |
| collectie | collection |
| mix | blend |
| integriteit | integrity |
| design | design |
| resultaat | result |
| esthetiek | aesthetics |
| cocktail | cocktail |
NL Het hebben van een hanglamp is een fijne toevoeging die zeker de hele stroom van uw ruimte zal veranderen
EN Having a pendant lamp is a fine addition that is bound to change the entire flow of your space
| holland | angol |
|---|---|
| toevoeging | addition |
| stroom | flow |
| ruimte | space |
NL Het is bij dit soort weer een uitdaging om druppels op de lens te voorkomen. Maar het fijne van die regen is wel weer dat de straatstenen, en zeker deze kinderkopjes, er zo mooi van gaan glimmen.
EN It is always a challenge in this type of weather to keep water drops from the lens. But a good thing about that rain is that it makes the pavement, and especially these cobblestones, shine beautifully.
| holland | angol |
|---|---|
| soort | type |
| weer | weather |
| uitdaging | challenge |
| druppels | drops |
| lens | lens |
| regen | rain |
NL Hele fijne hulp gehad van @combell bij het opzetten van Wordpress op eigen domein #theultimatecustomer experience #tuce
EN Once again, great support from #combell, fast and efficient.
| holland | angol |
|---|---|
| hulp | support |
| bij | great |
| combell | combell |
NL Ons menu wordt seizoensgebonden vernieuwd. In de herfst, van half september tot eind oktober, serveren wij fijne wildgerechten van de damhertenboerderij "Töni" op de Mostelberg.
EN Our menu is renewed seasonally. In autumn, from mid-September to the end of October, we offer fine wild dishes from the fallow deer farm "Töni" on the Mostelberg.
| holland | angol |
|---|---|
| menu | menu |
| vernieuwd | renewed |
| herfst | autumn |
| half | mid |
NL Elk meesterwerk van het bedrijf Kambly is een bedankje aan het leven, een liefdesverklaring aan het edele, een hoogtepunt van de fijne en harmonische smaak en geur
EN Each masterpiece from Kambly is a small thank you for life; a declaration of love for the very best; the epitome of fine, elegant taste
| holland | angol |
|---|---|
| meesterwerk | masterpiece |
| smaak | taste |
NL Van wijngaarden via groene alpenweiden naar oude bergdorpen, kaasmakerijen met fijne rauwmelkse kazen, verlaten bergmeren, weidse uitzichten en diepe kloven: In deze achtdaagse rondwandeling komen de mooiste highlights van de Waadtländer Alpen samen.
EN From vineyards through Alpine pastures to ancient mountain villages, alp dairies with tasty raw-milk cheese, lonely mountain lakes, sweeping views and deep gorges. The 8-day round tour combines the most beautiful highlights of the Canton Vaud Alps.
| holland | angol |
|---|---|
| wijngaarden | vineyards |
| oude | ancient |
| uitzichten | views |
| kloven | gorges |
| kazen | cheese |
| highlights | highlights |
NL Ontbijt of lunch in de fijne sfeer van het Left Bank Cafe van het Sofitel Queenstown Hotel and Spa, geïnspireerd op de Parijse cafés.
EN Find a delightful atmosphere for breakfastat Sofitel Queenstown Hotel and Spa's Left Bank Cafe, inspired by the Parisian cafe lifestyle.
NL Benut de volledige kracht van Git en Mercurial met een fijne, eenvoudige applicatie. Probeer de gratis desktopclient voor Mac en Windows.
EN Harness the full power of Git and Mercurial in a beautifully simple application. Get the free desktop client for Mac and Windows.
| holland | angol |
|---|---|
| kracht | power |
| git | git |
| eenvoudige | simple |
| applicatie | application |
| mac | mac |
| windows | windows |
NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.
EN Have help at your fingertips, always. Your team gets a dedicated Ahrefs account manager to show you the ropes of the platform, expedite your requests, and help provide resources to reach your goals.
| holland | angol |
|---|---|
| altijd | always |
| team | team |
| krijgt | gets |
| verzoeken | requests |
| bronnen | resources |
| doelen | goals |
| bereiken | reach |
| ahrefs | ahrefs |
NL Fijne kousen voor dames van Falke kunnen ideaal worden gedragen met uw business outfits, maar ook op uw gemak
EN The FALKE women's full-fashioned stockings go perfectly with your business outfits, but can also be worn for leisure purposes
| holland | angol |
|---|---|
| kousen | stockings |
| dames | women |
| gedragen | worn |
| uw | your |
| business | business |
| outfits | outfits |
NL Nou, mensen, dat is een wrap voor zover deze blogpost gaat.Gelieve te voelen, aangemoedigd om hieronder te reageren als u vragen of opmerkingen hebt over een van de inhoud die zich in dit blogstuk bevindt.Fijne dag!
EN Well, folks, that's a wrap as far as this blog post goes. Please do feel encouraged to comment below if you have questions or comments about any of the content contained within this blog piece. Have a nice day!
| holland | angol |
|---|---|
| nou | well |
| zover | as far |
| blogpost | blog post |
| gelieve | please |
| voelen | feel |
| aangemoedigd | encouraged |
| mensen | folks |
NL Commentaar hieronder met eventuele vragen of gedachten die je hebt!Een fijne dag verder, en onthoud, je bent er niet alleen.Niemand van ons is.
EN Comment below with any questions or thoughts you may have! Have a nice day, and remember, you aren't alone out there. None of us are.
| holland | angol |
|---|---|
| commentaar | comment |
| gedachten | thoughts |
NL Fijne Thanksgiving van Hostwinds
EN Happy Thanksgiving from Hostwinds
| holland | angol |
|---|---|
| van | from |
| hostwinds | hostwinds |
{Totalresult} / 50 fordítás megjelenítése
Hasonló fordítások
tal van fijne liefhebbers van fijne ondershirt van fijne fijne chinese zijde fijne fijne trui fijne kerstdagen fijne materialen zowel fijne modieuze fijne panty fijne feestdagen fijne scheerwol fijne punt fijne lijntjes meerdere fijne websitetemplates fijne toon fijne kousen fijne modellen fijne selectie fijne plek fijne samenwerking fijne kneepjes fijne elegantie fijne cultuur fijne evenwichtige high extra fijne merinowol fijne sokjes zomerse fijne sokjes fijne nerf fijne panty's fijne sauzen fijne boost control fijne balans fijne dag verder fijne dag kant een fijne halfdoorschijnende fijne kniekousen zeer fijne softnaad fijne ribstructuur fijne sfeer fijne uitvalsbasis fijne grinder fijne kunst naakt fijne kamers fijne bandjes fijne uitstraling fijne tcs camping elegante glanzende fijne fijne merinowol bier en fijne
Francia
Magyar
angol
arab
cseh
finn
fényesít
japán
koreai
kínai
norvég
német
olasz
orosz
portugál
spanyol
svéd
török